Theodoret, Historia Ecclesiastica

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4089.tlg003.1st1K-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

4,606 lemmas; 67,286 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 11,437 (1699.8) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 4,105 (610.1) (544.579) (426.61)
δέ but 1,793 (266.5) (249.629) (351.92)
οὗτος this; that 1,255 (186.5) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1,026 (152.5) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 993 (147.6) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 778 (115.6) (217.261) (145.55)
μέν on the one hand, on the other hand 709 (105.4) (109.727) (118.8)
γάρ for 690 (102.5) (110.606) (74.4)
ἐν in, among. c. dat. 640 (95.1) (118.207) (88.06)
οὐ not 587 (87.2) (104.879) (82.22)
ἐκεῖνος that over there, that 530 (78.8) (22.812) (17.62)
εἰς into, to c. acc. 485 (72.1) (66.909) (80.34)
ἐγώ I (first person pronoun) 454 (67.5) (54.345) (87.02)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 451 (67.0) (76.461) (54.75)
τις any one, any thing, some one, some thing; 388 (57.7) (97.86) (78.95)
πᾶς all, the whole 384 (57.1) (59.665) (51.63)
γίγνομαι become, be born 371 (55.1) (53.204) (45.52)
βασιλεύς a king, chief 366 (54.4) (9.519) (15.15)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 358 (53.2) (63.859) (4.86)
λέγω to pick; to say 358 (53.2) (90.021) (57.06)
τε and 352 (52.3) (62.106) (115.18)
ἐκ from out of 327 (48.6) (54.157) (51.9)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 311 (46.2) (55.077) (29.07)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 307 (45.6) (44.62) (43.23)
ὡς as, how 303 (45.0) (68.814) (63.16)
θεός god 291 (43.2) (26.466) (19.54)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 278 (41.3) (56.75) (56.58)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 265 (39.4) (2.803) (0.66)
πατήρ a father 260 (38.6) (9.224) (10.48)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 257 (38.2) (22.709) (26.08)
θεῖος of/from the gods, divine 239 (35.5) (4.128) (1.77)
διά through c. gen.; because of c. acc. 237 (35.2) (56.77) (30.67)
μή not 230 (34.2) (50.606) (37.36)
ἔχω to have 219 (32.5) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 217 (32.3) (54.595) (46.87)
φημί to say, to claim 216 (32.1) (36.921) (31.35)
ὅς2 [possessive pronoun] 210 (31.2) (47.672) (39.01)
υἱός a son 204 (30.3) (7.898) (7.64)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 191 (28.4) (1.109) (0.14)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 191 (28.4) (26.948) (12.74)
πολύς much, many 190 (28.2) (35.28) (44.3)
σύ you (personal pronoun) 185 (27.5) (30.359) (61.34)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 180 (26.8) (21.235) (25.5)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 179 (26.6) (50.199) (32.23)
μέγας big, great 173 (25.7) (18.419) (25.96)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 168 (25.0) (64.142) (59.77)
ἄλλος other, another 163 (24.2) (40.264) (43.75)
γράφω to scratch, draw, write 156 (23.2) (7.064) (2.6)
λόγος the word 152 (22.6) (29.19) (16.1)
πόλις a city 146 (21.7) (11.245) (29.3)
οὕτως so, in this manner 145 (21.5) (28.875) (14.91)
ἐπεί after, since, when 145 (21.5) (19.86) (21.4)
δή [interactional particle: S&H on same page] 145 (21.5) (17.728) (33.0)
τῇ here, there 143 (21.3) (18.312) (12.5)
πίστις trust, belief; pledge, security 137 (20.4) (3.054) (1.94)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 136 (20.2) (19.178) (9.89)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 134 (19.9) (3.701) (0.12)
ὅτι2 conj.: that, because 134 (19.9) (49.49) (23.92)
δείκνυμι to show 132 (19.6) (13.835) (3.57)
σύνοδος fellow-traveller 124 (18.4) (0.891) (0.28)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 124 (18.4) (49.106) (23.97)
σύνοδος2 an assembly, meeting 124 (18.4) (0.885) (0.35)
ἕτερος the one; the other (of two) 124 (18.4) (18.33) (7.31)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 122 (18.1) (0.782) (0.13)
εἷς one 121 (18.0) (23.591) (10.36)
ἀπό from, away from. c. gen. 120 (17.8) (30.074) (22.12)
ἅπας quite all, the whole 119 (17.7) (10.904) (7.0)
ποιέω to make, to do 114 (16.9) (29.319) (37.03)
ἀνήρ a man 111 (16.5) (10.82) (29.69)
ὁράω to see 105 (15.6) (16.42) (18.27)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 104 (15.5) (26.85) (24.12)
μανθάνω to learn 103 (15.3) (3.86) (3.62)
δέχομαι to take, accept, receive 102 (15.2) (3.295) (3.91)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 95 (14.1) (24.797) (21.7)
ἵημι to set a going, put in motion 94 (14.0) (12.618) (6.1)
πρότερος before, earlier 93 (13.8) (25.424) (23.72)
Ζεύς Zeus 93 (13.8) (4.739) (12.03)
οὐδέ and/but not; not even 92 (13.7) (20.427) (22.36)
οὖν so, then, therefore 91 (13.5) (34.84) (23.41)
either..or; than 90 (13.4) (34.073) (23.24)
ἄνθρωπος man, person, human 90 (13.4) (19.466) (11.67)
προστάσσω to order 88 (13.1) (1.223) (1.25)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 87 (12.9) (1.275) (0.55)
χρόνος time 87 (12.9) (11.109) (9.36)
Ἄρειος devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares 86 (12.8) (0.456) (0.52)
ἐάν if 85 (12.6) (23.689) (20.31)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 84 (12.5) (3.657) (4.98)
γε at least, at any rate 82 (12.2) (24.174) (31.72)
πιστεύω to trust, trust to 81 (12.0) (3.079) (2.61)
κελεύω to urge 81 (12.0) (3.175) (6.82)
ἀλήθεια truth 81 (12.0) (3.154) (1.99)
λαμβάνω to take, seize, receive 79 (11.7) (15.895) (13.47)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 78 (11.6) (4.016) (9.32)
οὔτε neither / nor 77 (11.4) (13.727) (16.2)
πνεῦμα a blowing 76 (11.3) (5.838) (0.58)
βασιλεία a kingdom, dominion 75 (11.1) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 74 (11.0) (2.773) (1.59)
σύν along with, in company with, together with 73 (10.8) (4.575) (7.0)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 73 (10.8) (8.778) (7.86)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 72 (10.7) (1.824) (0.77)
σός your 71 (10.6) (6.214) (12.92)
Χριστός the anointed one, Christ 71 (10.6) (5.404) (0.04)
πάλιν back, backwards 70 (10.4) (10.367) (6.41)
ἐπισκοπέω to look upon 69 (10.3) (1.347) (0.48)
οὐδείς not one, nobody 68 (10.1) (19.346) (18.91)
νῦν now at this very time 68 (10.1) (12.379) (21.84)
ἐπισκοπή a watching over, visitation 68 (10.1) (0.502) (0.01)
ἡμέτερος our 67 (10.0) (2.045) (2.83)
νόμος usage, custom, law, ordinance 67 (10.0) (5.63) (4.23)
πλεῖστος most, largest 67 (10.0) (4.005) (5.45)
εἶπον to speak, say 67 (10.0) (16.169) (13.73)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 67 (10.0) (6.305) (6.41)
προσφέρω to bring to 67 (10.0) (1.465) (1.2)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 67 (10.0) (12.481) (8.47)
τίς who? which? 67 (10.0) (21.895) (15.87)
εἶμι come, go 66 (9.8) (7.276) (13.3)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 66 (9.8) (5.553) (4.46)
τοιοῦτος such as this 66 (9.8) (20.677) (14.9)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 66 (9.8) (6.249) (14.54)
λοιπός remaining, the rest 64 (9.5) (6.377) (5.2)
διδασκαλία teaching, instruction, education 64 (9.5) (1.33) (0.05)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 64 (9.5) (3.66) (3.87)
κύριος2 a lord, master 63 (9.4) (7.519) (1.08)
ἀφικνέομαι to come to 63 (9.4) (2.347) (7.38)
ἀδελφός sons of the same mother 62 (9.2) (2.887) (2.55)
βούλομαι to will, wish, be willing 61 (9.1) (8.59) (11.98)
οἰκεῖος in or of the house 61 (9.1) (5.153) (2.94)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 60 (8.9) (6.432) (8.19)
ὑμός your 59 (8.8) (6.015) (5.65)
πρῶτος first 59 (8.8) (18.707) (16.57)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 58 (8.6) (6.8) (5.5)
ἄν modal particle 58 (8.6) (32.618) (38.42)
πρό before 58 (8.6) (5.786) (4.33)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 58 (8.6) (15.198) (3.78)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 57 (8.5) (2.437) (2.68)
τότε at that time, then 57 (8.5) (6.266) (11.78)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 57 (8.5) (2.001) (3.67)
δέω to bind, tie, fetter 57 (8.5) (17.994) (15.68)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 57 (8.5) (13.567) (4.4)
χράομαι use, experience 57 (8.5) (5.93) (6.1)
βιός a bow 56 (8.3) (3.814) (4.22)
βίος life 56 (8.3) (3.82) (4.12)
Ἀντιόχεια Antiochia 55 (8.2) (0.46) (0.04)
Νίκαια Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) 55 (8.2) (0.345) (0.03)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 54 (8.0) (17.692) (15.52)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 54 (8.0) (12.401) (17.56)
διδάσκω to teach 54 (8.0) (3.329) (1.88)
πάρειμι be present 54 (8.0) (5.095) (8.94)
δράω to do 54 (8.0) (1.634) (2.55)
ὅδε this 53 (7.9) (10.255) (22.93)
σῶμα the body 53 (7.9) (16.622) (3.34)
καιρός time; the right moment, opportunity 53 (7.9) (4.163) (8.09)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 52 (7.7) (4.744) (3.65)
ἐξελαύνω to drive out from 52 (7.7) (0.373) (1.1)
δίδωμι to give 52 (7.7) (11.657) (13.85)
ἡμέρα day 52 (7.7) (8.416) (8.56)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 52 (7.7) (2.976) (2.93)
ὗς wild swine 52 (7.7) (1.845) (0.91)
φέρω to bear 52 (7.7) (8.129) (10.35)
υἱόω make into a son 52 (7.7) (0.483) (0.01)
ὅσος as much/many as 51 (7.6) (13.469) (13.23)
ἐπιστολή a message, command, commission 51 (7.6) (1.043) (0.6)
χείρ the hand 51 (7.6) (5.786) (10.92)
δηλόω to make visible 50 (7.4) (4.716) (2.04)
ἐμός mine 50 (7.4) (8.401) (19.01)
οἶδα to know 50 (7.4) (9.863) (11.77)
ἀσέβεια ungodliness, impiety, profaneness 50 (7.4) (0.395) (0.27)
ἀποστέλλω to send off 50 (7.4) (1.335) (1.76)
ἄγω to lead 49 (7.3) (5.181) (10.6)
ἀεί always, for ever 48 (7.1) (7.241) (8.18)
αἵρεσις a taking especially 48 (7.1) (1.136) (0.78)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 48 (7.1) (1.404) (1.3)
γεννάω to beget, engender 48 (7.1) (2.666) (0.6)
κοινός common, shared in common 47 (7.0) (6.539) (4.41)
Ῥωμαῖος a Roman 47 (7.0) (3.454) (9.89)
τοσοῦτος so large, so tall 47 (7.0) (5.396) (4.83)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 47 (7.0) (2.36) (4.52)
ἕκαστος every, every one, each, each one 46 (6.8) (12.667) (11.08)
ἀκούω to hear 46 (6.8) (6.886) (9.12)
μηδείς (and not one); not one, no-one 46 (6.8) (8.165) (6.35)
δύναμις power, might, strength 46 (6.8) (13.589) (8.54)
βλασφημία a profane speech 46 (6.8) (0.223) (0.04)
πόλεμος battle, fight, war 46 (6.8) (3.953) (12.13)
οὗ where 46 (6.8) (6.728) (4.01)
ὄνομα name 46 (6.8) (7.968) (4.46)
συνέρχομαι come together, meet 46 (6.8) (0.758) (0.75)
μήτε neither / nor 46 (6.8) (5.253) (5.28)
ἀρετή goodness, excellence 46 (6.8) (4.312) (2.92)
εὑρίσκω to find 45 (6.7) (6.155) (4.65)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 45 (6.7) (2.641) (2.69)
εἰρήνη peace, time of peace 45 (6.7) (1.348) (1.32)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 45 (6.7) (9.012) (0.6)
χρή it is fated, necessary 44 (6.5) (6.22) (4.12)
καλέω to call, summon 44 (6.5) (10.936) (8.66)
τολμάω to undertake, take heart 44 (6.5) (1.2) (1.96)
ποτε ever, sometime 44 (6.5) (7.502) (8.73)
μάλιστα most 43 (6.4) (6.673) (9.11)
ψυχή breath, soul 43 (6.4) (11.437) (4.29)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 43 (6.4) (1.993) (1.71)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 43 (6.4) (4.236) (5.53)
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 42 (6.2) (0.581) (0.97)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 42 (6.2) (4.909) (7.73)
Ἀλέξανδρος Alexander 42 (6.2) (2.396) (1.39)
ἐκκλησιάζω to hold an assembly, debate therein 42 (6.2) (0.272) (0.05)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 41 (6.1) (2.566) (2.66)
ὀλίγος few, little, scanty, small 41 (6.1) (5.317) (5.48)
τίη why? wherefore? 41 (6.1) (26.493) (13.95)
βασίλειος of the king, kingly, royal 41 (6.1) (0.774) (0.63)
ὑμέτερος your, yours 40 (5.9) (0.709) (1.21)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 40 (5.9) (4.795) (6.12)
λαός the people 39 (5.8) (2.428) (2.78)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 39 (5.8) (1.526) (1.65)
δυσσεβής ungodly, impious, profane 39 (5.8) (0.12) (0.04)
νόσος sickness, disease, malady 39 (5.8) (2.273) (1.08)
Ἀλεξάνδρεια Alexandria 38 (5.6) (0.46) (0.38)
Ῥώμη Roma, Rome 38 (5.6) (1.197) (2.04)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 38 (5.6) (1.164) (3.1)
εἶτα then, next 37 (5.5) (4.335) (1.52)
ἄριστος best 37 (5.5) (2.087) (4.08)
καταλείπω to leave behind 37 (5.5) (1.869) (2.45)
ὀνομάζω to name 37 (5.5) (4.121) (1.33)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 37 (5.5) (7.241) (5.17)
ἄξιος worthy 37 (5.5) (3.181) (3.3)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 37 (5.5) (1.523) (2.38)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 37 (5.5) (0.902) (0.25)
γραφή drawing, writing; indictment 37 (5.5) (2.255) (0.49)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 37 (5.5) (13.803) (8.53)
στρατιά army 36 (5.4) (1.136) (3.86)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 36 (5.4) (3.714) (2.8)
ὅπως how, that, in order that, as 36 (5.4) (4.748) (5.64)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 36 (5.4) (2.518) (2.71)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 36 (5.4) (1.431) (1.76)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 36 (5.4) (1.589) (2.72)
ἀληθής unconcealed, true 36 (5.4) (7.533) (3.79)
εἶδον to see 36 (5.4) (4.063) (7.0)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 36 (5.4) (0.407) (0.29)
τοίνυν therefore, accordingly 36 (5.4) (5.224) (2.04)
στρατηγός the leader 36 (5.4) (1.525) (6.72)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 35 (5.2) (3.279) (2.18)
νομίζω to have as a custom; to believe 35 (5.2) (4.613) (6.6)
νέος young, youthful 35 (5.2) (2.183) (4.18)
ναός the dwelling of a god, a temple 34 (5.1) (1.339) (1.29)
εὐσεβής pious, religious, righteous 34 (5.1) (0.418) (0.11)
ἐναντίος opposite 34 (5.1) (8.842) (4.42)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 34 (5.1) (3.696) (3.99)
ἔτι yet, as yet, still, besides 34 (5.1) (11.058) (14.57)
μηδέ but not 34 (5.1) (4.628) (5.04)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 34 (5.1) (1.681) (0.33)
καλός beautiful 34 (5.1) (9.11) (12.96)
τηνικαῦτα at that time, then 33 (4.9) (0.822) (0.21)
προαγορεύω to tell beforehand 33 (4.9) (3.068) (5.36)
φωνή a sound, tone 33 (4.9) (3.591) (1.48)
βασιλικός royal, kingly 33 (4.9) (0.97) (0.55)
ἀφίημι to send forth, discharge 32 (4.8) (2.477) (2.96)
ἔρχομαι to come 32 (4.8) (6.984) (16.46)
τοτέ at times, now and then 32 (4.8) (6.167) (10.26)
ὅμως all the same, nevertheless 32 (4.8) (2.105) (2.59)
πάσχω to experience, to suffer 32 (4.8) (6.528) (5.59)
βάρβαρος barbarous 32 (4.8) (1.886) (4.07)
τροπός a twisted leathern thong 32 (4.8) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 32 (4.8) (7.612) (5.49)
δαίμων god; divine power 32 (4.8) (1.394) (1.77)
βάλλω to throw 32 (4.8) (1.692) (5.49)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 31 (4.6) (5.82) (8.27)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 31 (4.6) (3.359) (2.6)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 31 (4.6) (0.902) (0.46)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 31 (4.6) (1.875) (4.27)
γυνή a woman 31 (4.6) (6.224) (8.98)
ἀρχιερεύς an arch-priest, chief-priest 31 (4.6) (0.7) (0.21)
γοῦν at least then, at any rate, any way 30 (4.5) (3.743) (0.99)
μάρτυς a witness 30 (4.5) (0.889) (0.54)
μᾶλλον more, rather 30 (4.5) (11.489) (8.35)
ποιμήν herdsman, shepherd 30 (4.5) (0.479) (0.94)
τέλος the fulfilment 30 (4.5) (4.234) (3.89)
ἡγεμονία a leading the way, going first 30 (4.5) (0.409) (0.67)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 30 (4.5) (0.576) (0.07)
Θρᾴκη Thrace 30 (4.5) (0.337) (1.05)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 30 (4.5) (2.978) (3.52)
παῖς a child 30 (4.5) (5.845) (12.09)
πλείων more, larger 30 (4.5) (7.783) (7.12)
προεδρία the privilege of the front seats 29 (4.3) (0.079) (0.04)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 29 (4.3) (1.619) (0.49)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 29 (4.3) (5.448) (5.3)
πολέμιος hostile; enemy 29 (4.3) (2.812) (8.48)
κοινωνέω to have or do in common with 29 (4.3) (0.907) (0.75)
τύραννος an absolute sovereign 29 (4.3) (0.898) (1.54)
θαυμάσιος wondrous, wonderful, marvellous 29 (4.3) (0.395) (0.46)
συκοφαντία vexatious or dishonest prosecution 29 (4.3) (0.095) (0.0) too few
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 29 (4.3) (0.825) (0.38)
ἀγαπητός beloved 29 (4.3) (0.325) (0.07)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 29 (4.3) (5.663) (6.23)
μέρος a part, share 29 (4.3) (11.449) (6.76)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 29 (4.3) (1.082) (1.41)
συναθροίζω to gather together, assemble 28 (4.2) (0.222) (0.75)
πειράω to attempt, endeavour, try 28 (4.2) (1.92) (3.82)
εἴδωλον an image, a phantom 28 (4.2) (0.649) (0.35)
γῆ earth 28 (4.2) (10.519) (12.21)
τόπος a place 28 (4.2) (8.538) (6.72)
οἰκέω to inhabit, occupy 28 (4.2) (1.588) (3.52)
ζῆλος eager rivalry, zealous imitation, emulation 28 (4.2) (0.301) (0.23)
βοάω to cry aloud, to shout 28 (4.2) (0.903) (1.53)
συγγραφή a writing 28 (4.2) (0.165) (0.06)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 28 (4.2) (1.466) (2.33)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 28 (4.2) (4.93) (0.86)
μιμνήσκω to remind 28 (4.2) (1.852) (2.27)
ὁμῶς equally, likewise, alike 28 (4.2) (1.852) (2.63)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 28 (4.2) (7.784) (7.56)
δόξα a notion 27 (4.0) (4.474) (2.49)
μονογενής only, single (child) 27 (4.0) (0.371) (0.07)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 27 (4.0) (0.518) (0.36)
δεῖ it is necessary 27 (4.0) (13.387) (11.02)
οὐρανός heaven 27 (4.0) (4.289) (2.08)
διέρχομαι to go through, pass through 27 (4.0) (1.398) (1.59)
ἐπιστέλλω to send to, send as a message 27 (4.0) (0.379) (0.22)
ἀληθινός agreeable to truth 27 (4.0) (0.691) (0.91)
κεφαλή the head 27 (4.0) (3.925) (2.84)
νίκη victory 27 (4.0) (1.082) (1.06)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 27 (4.0) (2.811) (3.25)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 27 (4.0) (2.863) (2.91)
διάκονος a servant, waiting-man 27 (4.0) (0.32) (0.1)
θεραπεία a waiting on, service 27 (4.0) (0.954) (0.4)
μακάριος blessed, happy 26 (3.9) (0.896) (0.38)
πρόβατον sheep; small cattle 26 (3.9) (0.719) (0.89)
ἐπίσκοπος2 hitting the mark 26 (3.9) (0.261) (0.04)
τρεῖς three 26 (3.9) (4.87) (3.7)
O! oh! 26 (3.9) (6.146) (14.88)
δείδω to fear 26 (3.9) (1.45) (3.46)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 26 (3.9) (2.081) (1.56)
ταύτῃ in this way. 26 (3.9) (2.435) (2.94)
συνήθης dwelling 26 (3.9) (0.793) (0.36)
θάνατος death 26 (3.9) (3.384) (2.71)
διδάσκαλος a teacher, master 26 (3.9) (1.058) (0.31)
δῆλος visible, conspicuous 26 (3.9) (5.582) (2.64)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 26 (3.9) (0.811) (0.04)
παρεγγυάω to hand over 25 (3.7) (0.079) (0.09)
τιμή that which is paid in token of worth 25 (3.7) (1.962) (2.21)
βασίλειον a kingly dwelling, palace 25 (3.7) (0.474) (0.21)
καῖρος the row of thrums 25 (3.7) (1.981) (3.68)
Παῦλος Paulus, Paul 25 (3.7) (1.455) (0.03)
Ἰωάννης Johannes, John 24 (3.6) (1.449) (0.17)
ὥσπερ just as if, even as 24 (3.6) (13.207) (6.63)
παρακαλέω to call to 24 (3.6) (1.069) (2.89)
ἐντίθημι to put in 24 (3.6) (0.318) (0.31)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 24 (3.6) (1.497) (1.41)
θεότης divinity, divine nature 24 (3.6) (0.353) (0.0) too few
ἐθέλω to will, wish, purpose 24 (3.6) (4.574) (7.56)
ὅτε when 24 (3.6) (4.994) (7.56)
ἐκπέμπω to send out 24 (3.6) (0.694) (1.7)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 24 (3.6) (1.54) (1.61)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 24 (3.6) (1.651) (2.69)
προφανής shewing itself 24 (3.6) (0.248) (0.55)
ἐρῶ [I will say] 24 (3.6) (8.435) (3.94)
ἀναιρέω to take up; to destroy 24 (3.6) (3.379) (1.22)
μικρός small, little 24 (3.6) (5.888) (3.02)
ἐπανέρχομαι to go back, return 24 (3.6) (0.728) (0.72)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 24 (3.6) (1.507) (0.82)
παραλαμβάνω to receive from 24 (3.6) (1.745) (2.14)
εἰσέρχομαι to go in 24 (3.6) (1.634) (1.72)
ἀνάθεμα anything devoted to evil, an accursed thing 24 (3.6) (0.111) (0.01)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 23 (3.4) (4.515) (5.86)
ἀναγκάζω to force, compel 23 (3.4) (1.36) (2.82)
εἰκών a likeness, image, portrait 23 (3.4) (1.509) (0.52)
πολλάκις many times, often, oft 23 (3.4) (3.702) (1.91)
παλαιός old in years 23 (3.4) (2.149) (1.56)
ὕπαρχος commanding under 23 (3.4) (0.217) (0.24)
ὑπισχνέομαι to promise 23 (3.4) (0.634) (1.16)
ἐργάζομαι to work, labour 23 (3.4) (2.772) (1.58)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 23 (3.4) (1.639) (0.02)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 23 (3.4) (2.132) (1.65)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 23 (3.4) (2.065) (1.23)
συμμορία a co-partnership 23 (3.4) (0.05) (0.0) too few
κατέχω to hold fast 23 (3.4) (1.923) (2.47)
οἰκουμένη the inhabited world 23 (3.4) (0.452) (0.38)
ὑπομένω to stay behind, survive 23 (3.4) (1.365) (1.36)
αἰτέω to ask, beg; postulate 22 (3.3) (1.871) (1.48)
ἀπειλέω [to force back] 22 (3.3) (0.364) (0.42)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 22 (3.3) (3.981) (2.22)
ἀπειλή boasts, threats 22 (3.3) (0.282) (0.18)
κινέω to set in motion, to move 22 (3.3) (13.044) (1.39)
φαίνω to bring to light, make to appear 22 (3.3) (8.435) (8.04)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 22 (3.3) (1.467) (0.8)
παραυτίκα immediately, forthwith, straightway 22 (3.3) (0.242) (0.82)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 22 (3.3) (5.806) (1.8)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 22 (3.3) (4.322) (6.41)
διάνοια a thought, intention, purpose 22 (3.3) (2.096) (1.0)
ὕστερον the afterbirth 22 (3.3) (2.598) (2.47)
Χριστιανός Christian 22 (3.3) (0.531) (0.0) too few
σοφία skill 22 (3.3) (1.979) (0.86)
σπουδάζω to make haste 22 (3.3) (0.887) (0.89)
εὐθύς straight, direct 22 (3.3) (5.672) (5.93)
παύω to make to cease 22 (3.3) (1.958) (2.55)
Πέτρος Petrus, Peter 22 (3.3) (0.762) (0.25)
ὀρθός straight 22 (3.3) (3.685) (3.67)
ἀπειλέω2 threaten 22 (3.3) (0.367) (0.41)
σύλλογος an assembly 22 (3.3) (0.118) (0.26)
θυμός the soul 21 (3.1) (1.72) (7.41)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 21 (3.1) (1.033) (1.28)
εἴωθα to be accustomed 21 (3.1) (1.354) (1.1)
ὅμοιος like, resembling 21 (3.1) (10.645) (5.05)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 21 (3.1) (5.09) (3.3)
ἐπιβουλή a plan against 21 (3.1) (0.402) (0.29)
δεσμός anything for binding, a band, bond 21 (3.1) (0.794) (0.7)
γυμνόω to strip naked 21 (3.1) (0.205) (0.18)
ὑπάρχω to begin; to exist 21 (3.1) (13.407) (5.2)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 21 (3.1) (0.592) (0.63)
ἑῷος in or of the morning, early, Eastern 21 (3.1) (0.362) (0.02)
συνέδριον a body of men assembled in council, a council-board, council 20 (3.0) (0.235) (0.63)
παράνομος acting contrary to law, lawless 20 (3.0) (0.242) (0.23)
ἀπάγω to lead away, carry off 20 (3.0) (0.763) (1.22)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 20 (3.0) (2.935) (0.67)
συμβαίνω meet, agree, happen 20 (3.0) (9.032) (7.24)
ἱερεύς a priest, sacrificer 20 (3.0) (1.143) (0.64)
ἀμβρόσιος immortal 20 (3.0) (0.089) (0.26)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 20 (3.0) (2.021) (2.95)
ἀρνέομαι to deny, disown 20 (3.0) (0.371) (0.21)
ἀσπάζομαι to welcome kindly, bid welcome, greet 20 (3.0) (0.387) (0.39)
καθολικός general 20 (3.0) (0.361) (0.07)
ὀφθαλμός the eye 20 (3.0) (2.632) (2.12)
κτίσμα anything created, a creature 20 (3.0) (0.135) (0.01)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 20 (3.0) (1.084) (1.17)
κοινωνός a companion, partner 20 (3.0) (0.293) (0.17)
οἰκία a building, house, dwelling 20 (3.0) (1.979) (2.07)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 20 (3.0) (1.829) (1.05)
πληρόω to make full 20 (3.0) (1.781) (0.98)
πῦρ fire 20 (3.0) (4.894) (2.94)
μνήμη a remembrance, memory, record 20 (3.0) (1.059) (0.79)
συμφωνία concord 20 (3.0) (0.347) (0.1)
σπουδή haste, speed 20 (3.0) (1.021) (1.52)
φεύγω to flee, take flight, run away 20 (3.0) (2.61) (5.45)
κατηγορέω to speak against, to accuse 20 (3.0) (3.352) (0.88)
χρεία use, advantage, service 19 (2.8) (2.117) (2.12)
δυσσέβεια impiety, ungodliness 19 (2.8) (0.079) (0.03)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 19 (2.8) (5.405) (7.32)
λώβη despiteful treatment, outrage, dishonour 19 (2.8) (0.064) (0.18)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 19 (2.8) (9.107) (4.91)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 19 (2.8) (3.717) (4.75)
χράω to fall upon, attack, assail 19 (2.8) (5.601) (4.92)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 19 (2.8) (3.498) (1.79)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 19 (2.8) (0.494) (0.31)
διαδείκνυμι to shew clearly, shew plainly 19 (2.8) (0.256) (0.24)
ζητέω to seek, seek for 19 (2.8) (5.036) (1.78)
φάσκω to say, affirm, assert 19 (2.8) (1.561) (1.51)
ἄστυ a city, town 19 (2.8) (0.481) (2.23)
φρόνημα one's mind, spirit 19 (2.8) (0.433) (0.41)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 19 (2.8) (1.332) (3.51)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 19 (2.8) (1.151) (0.61)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 19 (2.8) (2.685) (1.99)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 19 (2.8) (2.343) (2.93)
χειροτονέω (to stretch out the hand), to vote, elect 19 (2.8) (0.228) (0.02)
πλάνη a wandering, roaming 19 (2.8) (0.455) (0.1)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 19 (2.8) (0.635) (0.78)
ἔτος a year 19 (2.8) (3.764) (3.64)
διαδέχομαι to receive one from another 19 (2.8) (0.385) (0.22)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 19 (2.8) (6.869) (8.08)
ἔργον work 18 (2.7) (5.905) (8.65)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 18 (2.7) (0.653) (0.67)
θεῖος2 one's father's or mother's brother 18 (2.7) (0.249) (0.11)
παρασκευάζω to get ready, prepare 18 (2.7) (1.336) (3.27)
ἰθύνω to make straight, straighten 18 (2.7) (0.062) (0.25)
πιστός2 to be trusted 18 (2.7) (1.164) (1.33)
σφαγή slaughter, butchery 18 (2.7) (0.306) (0.13)
χειροτονία a voting 18 (2.7) (0.148) (0.01)
συγγράφω to write down, describe, compose 18 (2.7) (0.277) (0.27)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 18 (2.7) (1.525) (2.46)
μήν now verily, full surely 18 (2.7) (6.388) (6.4)
κρίσις a separating, power of distinguishing 18 (2.7) (1.732) (0.64)
ἔνδον in, within, in the house, at home 18 (2.7) (1.222) (1.6)
κοσμέω to order, arrange 18 (2.7) (0.659) (0.71)
πρόσωπον the face, visage, countenance 18 (2.7) (1.94) (0.95)
ἐμπίμπλημι fill quite full 18 (2.7) (0.382) (0.47)
ἀντίπαλος wrestling against 18 (2.7) (0.17) (0.35)
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 18 (2.7) (0.457) (0.41)
οἶκος a house, abode, dwelling 18 (2.7) (2.871) (3.58)
στερέω to deprive, bereave, rob of 18 (2.7) (0.541) (0.55)
θαρσέω to be of good courage, take courage 18 (2.7) (0.946) (1.63)
παραινέω to exhort, recommend, advise 18 (2.7) (0.456) (0.75)
χορός a round dance 18 (2.7) (0.832) (2.94)
Δάμασος Damasus 18 (2.7) (0.029) (0.01)
ἤδη already 18 (2.7) (8.333) (11.03)
Στέφανος Stephanus 18 (2.7) (0.128) (0.01)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 18 (2.7) (1.706) (1.96)
σοφός wise, skilled, clever 18 (2.7) (1.915) (1.93)
λύκος a wolf 18 (2.7) (0.28) (0.41)
ὁμόνοια oneness of mind 18 (2.7) (0.234) (0.1)
κατασκευάζω to equip 18 (2.7) (1.81) (0.77)
ἐντεῦθεν hence 18 (2.7) (2.103) (2.21)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 17 (2.5) (1.205) (2.18)
κομίζω to take care of, provide for 17 (2.5) (1.249) (2.89)
δεύτερος second 17 (2.5) (6.183) (3.08)
θύρα a door 17 (2.5) (0.919) (1.74)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 17 (2.5) (0.648) (0.97)
σάρξ flesh 17 (2.5) (3.46) (0.29)
ὄϊς sheep 17 (2.5) (1.922) (0.78)
πόνος work 17 (2.5) (1.767) (1.9)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 17 (2.5) (1.028) (0.87)
Λεόντιος Leontius 17 (2.5) (0.097) (0.27)
ὄψις look, appearance, aspect 17 (2.5) (2.378) (1.7)
τυραννίς kingly power, sovereignty 17 (2.5) (0.451) (0.77)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 17 (2.5) (1.583) (2.13)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 17 (2.5) (0.854) (0.27)
ποταμός a river, stream 17 (2.5) (2.456) (7.1)
ἀκοή a hearing, the sound heard 17 (2.5) (0.941) (0.44)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 17 (2.5) (1.665) (2.81)
κρύπτω to hide, cover, cloak 17 (2.5) (0.752) (0.83)
φάος light, daylight 17 (2.5) (1.873) (1.34)
κακός bad 17 (2.5) (7.257) (12.65)
ἐξουσία power 17 (2.5) (1.082) (0.97)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 16 (2.4) (1.527) (3.41)
διώκω to pursue 16 (2.4) (1.336) (1.86)
ἕπομαι follow 16 (2.4) (4.068) (4.18)
ἀνά up, upon 16 (2.4) (4.693) (6.06)
σηκός a pen, fold 16 (2.4) (0.064) (0.09)
δεξιός on the right hand 16 (2.4) (1.733) (1.87)
ἐπιβαίνω to go upon 16 (2.4) (0.555) (1.14)
Καισάρεια Caesarea 16 (2.4) (0.139) (0.0) too few
ἀγάπη love 16 (2.4) (0.781) (0.08)
χαλεπαίνω to be severe, sore, grievous 16 (2.4) (0.195) (0.46)
ἀντιβολέω to meet by chance 16 (2.4) (0.088) (0.35)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 16 (2.4) (0.984) (1.12)
ἔρομαι to ask, enquire 16 (2.4) (0.949) (1.25)
καθίστημι to set down, place 16 (2.4) (2.674) (4.86)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 16 (2.4) (1.376) (1.54)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 16 (2.4) (0.65) (0.77)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 16 (2.4) (2.779) (3.98)
τίμιος valued 16 (2.4) (0.75) (0.31)
ἔνθα there 16 (2.4) (1.873) (6.42)
τριάς the number three, a triad 16 (2.4) (0.392) (0.01)
Ἰουδαῖος a Jew 16 (2.4) (2.187) (0.52)
πέμπω to send, despatch 16 (2.4) (2.691) (6.86)
καθά according as, just as 16 (2.4) (5.439) (4.28)
ὥστε so that 16 (2.4) (10.717) (9.47)
γλῶσσα the tongue 16 (2.4) (1.427) (1.17)
πρίν before; (after negated main clause) until 16 (2.4) (2.157) (5.09)
ἐπειλέω wind up 16 (2.4) (0.141) (0.1)
ὅστε who, which 16 (2.4) (1.419) (2.72)
μακρός long 16 (2.4) (1.989) (2.83)
ἐπάνοδος a rising up 16 (2.4) (0.16) (0.21)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 16 (2.4) (16.105) (11.17)
τίθημι to set, put, place 16 (2.4) (6.429) (7.71)
εὐχή a prayer, vow 16 (2.4) (0.766) (0.29)
μάλα very, very much, exceedingly 16 (2.4) (2.014) (6.77)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 16 (2.4) (0.738) (0.98)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 16 (2.4) (2.488) (5.04)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 16 (2.4) (1.723) (2.13)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 16 (2.4) (1.704) (0.56)
Θεόδωρος Theodorus 15 (2.2) (0.329) (0.04)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 15 (2.2) (1.045) (2.04)
πικρός pointed, sharp, keen 15 (2.2) (0.817) (0.77)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 15 (2.2) (0.651) (0.8)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 15 (2.2) (0.884) (1.29)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 15 (2.2) (3.747) (1.45)
ἀνδρεία manliness, manhood, manly spirit 15 (2.2) (0.656) (0.52)
αἴρω to take up, raise, lift up 15 (2.2) (2.825) (10.15)
which way, where, whither, in 15 (2.2) (4.108) (2.83)
νεκρός a dead body, corpse 15 (2.2) (1.591) (2.21)
εἴσω to within, into 15 (2.2) (1.02) (1.34)
συντίθημι to put together 15 (2.2) (1.368) (1.15)
ἐλπίς hope, expectation 15 (2.2) (1.675) (3.51)
διάγω to carry over 15 (2.2) (0.532) (0.39)
πως somehow, in some way 15 (2.2) (9.844) (7.58)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 15 (2.2) (1.406) (2.3)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 15 (2.2) (0.635) (0.38)
ἐξετάζω to examine well 15 (2.2) (0.695) (0.41)
ἐφίζω to set upon 15 (2.2) (0.344) (0.61)
διάφορος different, unlike 15 (2.2) (2.007) (0.46)
ἐπαρχία the government of a province 15 (2.2) (0.111) (0.05)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 15 (2.2) (1.304) (0.42)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 15 (2.2) (2.333) (3.87)
πῶς how? in what way 15 (2.2) (8.955) (6.31)
προσαγορεύω to address, greet, accost 15 (2.2) (1.321) (2.94)
μέσος middle, in the middle 15 (2.2) (6.769) (4.18)
ἀξιάγαστος worth admiring, admirable 15 (2.2) (0.037) (0.0) too few
γενναῖος noble, excellent 15 (2.2) (0.793) (0.93)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 15 (2.2) (3.117) (19.2)
δυναστεία power, lordship, sovereignty 15 (2.2) (0.236) (0.86)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 15 (2.2) (1.017) (0.5)
πατρῷος of or belonging to the father 15 (2.2) (0.402) (0.89)
πολεμέω to be at war 15 (2.2) (1.096) (2.71)
ἐξέρχομαι to go out, come out 15 (2.2) (1.544) (1.49)
ἑορτή a feast 15 (2.2) (0.773) (0.75)
δικάζω to judge, to give judgment on 15 (2.2) (0.398) (0.45)
ἱκετεύω to approach as a suppliant 15 (2.2) (0.317) (0.32)
σωτήριος saving, delivering 14 (2.1) (0.456) (0.13)
ποῖος of what nature? of what sort? 14 (2.1) (2.531) (2.35)
Διόδωρος Diodorus 14 (2.1) (0.112) (0.01)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 14 (2.1) (3.016) (1.36)
βεβαιόω to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good 14 (2.1) (0.291) (0.33)
ποίμνη a flock 14 (2.1) (0.101) (0.19)
πρόσθεν before 14 (2.1) (1.463) (2.28)
τέλειος having reached its end, finished, complete 14 (2.1) (3.199) (1.55)
παρέχω to furnish, provide, supply 14 (2.1) (2.932) (4.24)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 14 (2.1) (0.499) (0.76)
ὀφείλω to owe, have to pay 14 (2.1) (1.063) (1.21)
δημόσιος belonging to the people 14 (2.1) (0.55) (0.78)
τοιόσδε such a 14 (2.1) (1.889) (3.54)
ἵστημι to make to stand 14 (2.1) (4.072) (7.15)
πονηρός toilsome, painful, grievous 14 (2.1) (1.795) (0.65)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 14 (2.1) (3.133) (1.05)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 14 (2.1) (1.423) (1.37)
ὀλοφύρομαι to lament, wail, moan, weep 14 (2.1) (0.093) (0.41)
εὖ well 14 (2.1) (2.642) (5.92)
ἀλλότριος of/belonging to another 14 (2.1) (1.341) (1.2)
κατήγορος an accuser 14 (2.1) (0.237) (0.15)
θρόνος a seat, chair 14 (2.1) (0.806) (0.9)
σταυρός an upright pale 14 (2.1) (0.473) (0.15)
ὁμοῦ at the same place, together 14 (2.1) (1.529) (1.34)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 14 (2.1) (1.283) (3.94)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 14 (2.1) (0.897) (0.58)
ἀγέννητος unbegotten, unborn 14 (2.1) (0.129) (0.01)
ἐξαπατάω to deceive 14 (2.1) (0.368) (0.66)
ἀξιέπαινος praiseworthy 14 (2.1) (0.022) (0.01)
ἐφέζομαι to sit upon 14 (2.1) (0.514) (1.01)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 14 (2.1) (0.62) (0.1)
πανταχοῦ everywhere 14 (2.1) (0.926) (0.27)
καθαιρέω to take down 13 (1.9) (0.784) (0.83)
οἰκέτης a house-slave, menial 13 (1.9) (0.585) (0.61)
ἀγαθός good 13 (1.9) (9.864) (6.93)
καταφρονέω to think down upon 13 (1.9) (0.668) (0.63)
ἔρις strife, quarrel, debate, contention 13 (1.9) (0.239) (0.72)
προσέρχομαι to come 13 (1.9) (0.91) (0.78)
δικαστής a judge 13 (1.9) (0.639) (0.52)
τρέχω to run 13 (1.9) (0.495) (0.49)
τάξις an arranging 13 (1.9) (2.44) (1.91)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 13 (1.9) (3.691) (2.36)
ὁμολογία agreement 13 (1.9) (0.367) (0.66)
κύριος having power 13 (1.9) (8.273) (1.56)
πόρος a means of passing/providing, provision 13 (1.9) (0.89) (0.68)
προσηγορία an appellation, name 13 (1.9) (0.582) (0.1)
γένος race, stock, family 13 (1.9) (8.844) (3.31)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 13 (1.9) (1.698) (2.37)
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 13 (1.9) (0.361) (0.23)
προβάλλω to throw before, throw 13 (1.9) (0.591) (0.51)
ὁμόφρων like-minded, harmonious 13 (1.9) (0.051) (0.04)
ἀγωνιστής competitor in the games, combatant 13 (1.9) (0.058) (0.03)
διό wherefore, on which account 13 (1.9) (5.73) (5.96)
δέος fear, alarm 13 (1.9) (0.383) (0.66)
ἥκω to have come, be present, be here 13 (1.9) (2.341) (4.29)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 13 (1.9) (0.759) (0.83)
παντοδαπός of every kind, of all sorts, manifold 13 (1.9) (0.32) (0.49)
καίτοι and indeed, and further; and yet 13 (1.9) (2.582) (1.38)
αἷμα blood 13 (1.9) (3.53) (1.71)
ὕδωρ water 13 (1.9) (7.043) (3.14)
ἀναχωρέω to go back 13 (1.9) (0.575) (1.94)
ὑγίεια health, soundness 13 (1.9) (1.276) (0.19)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 13 (1.9) (4.214) (1.84)
κανών any straight rod 13 (1.9) (0.355) (0.11)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 13 (1.9) (1.25) (1.76)
ἀφαιρέω to take from, take away from 13 (1.9) (2.254) (1.6)
κατηγορία an accusation, charge 13 (1.9) (1.705) (0.35)
ἐκτίθημι to set out, place outside 13 (1.9) (0.724) (0.26)
βραχύς short 13 (1.9) (2.311) (2.66)
παρανομία transgression of law, decency 13 (1.9) (0.12) (0.36)
ἀθλητής a prizefighter 13 (1.9) (0.252) (0.24)
φώς a man 13 (1.9) (0.967) (1.32)
ἄγγελος a messenger, envoy 12 (1.8) (2.06) (1.51)
Παλαιστίνη Palaestina, Palestine 12 (1.8) (0.162) (0.06)
θάλασσα the sea 12 (1.8) (3.075) (7.18)
σήμερον to-day 12 (1.8) (0.478) (0.24)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 12 (1.8) (1.486) (1.76)
εἰσδέχομαι to take into, admit 12 (1.8) (0.101) (0.1)
ἀπαντάω to meet 12 (1.8) (0.895) (0.92)
τέμενος a piece of land cut off, assigned as a domain 12 (1.8) (0.296) (0.61)
προθυμία readiness, willingness, eagerness, zeal 12 (1.8) (0.38) (0.82)
σής a moth 12 (1.8) (0.646) (0.56)
λείψανον a piece left, wreck, remnant, relic 12 (1.8) (0.17) (0.01)
περισσός beyond the regular number 12 (1.8) (1.464) (0.34)
θέω to run 12 (1.8) (0.925) (1.43)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 12 (1.8) (0.47) (0.18)
πονηρία a bad state 12 (1.8) (0.356) (0.27)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 12 (1.8) (3.387) (1.63)
μετατίθημι to place among 12 (1.8) (0.374) (0.26)
λειτουργία a liturgy 12 (1.8) (0.225) (0.05)
πρόνοια foresight, foreknowledge 12 (1.8) (0.781) (0.72)
ὅρος a boundary, landmark 12 (1.8) (3.953) (1.03)
δυσχεραίνω to be unable to endure 12 (1.8) (0.221) (0.15)
οἰκοδομία a building, edifice 12 (1.8) (0.057) (0.07)
ἐκεῖ there, in that place 12 (1.8) (2.795) (1.68)
κάθημαι to be seated 12 (1.8) (0.912) (1.11)
ἐλευθερόω to free, set free 12 (1.8) (0.302) (0.8)
φύω to bring forth, produce, put forth 12 (1.8) (3.181) (2.51)
πιστός liquid (medicines) 12 (1.8) (0.356) (0.49)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 12 (1.8) (0.865) (1.06)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 12 (1.8) (0.753) (2.86)
μηχανή an instrument, machine 12 (1.8) (0.37) (0.68)
προτρέπω to urge forwards 12 (1.8) (0.349) (0.13)
σύμφωνος agreeing in sound, in unison 12 (1.8) (0.36) (0.13)
ἴς sinew, tendon 12 (1.8) (0.943) (0.25)
ἀτιμία dishonour, disgrace 12 (1.8) (0.205) (0.13)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 12 (1.8) (1.545) (6.16)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 12 (1.8) (0.814) (1.14)
πάμπολυς very much, great, large 12 (1.8) (0.464) (0.17)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 12 (1.8) (1.776) (2.8)
μυρίος numberless, countless, infinite 12 (1.8) (1.186) (1.73)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 12 (1.8) (1.111) (2.02)
φιλάνθρωπος loving mankind, humane, benevolent, kindly 12 (1.8) (0.352) (0.76)
Εὐρώπη Europa, Europe 12 (1.8) (0.254) (1.02)
Τύρος Tyre 12 (1.8) (0.174) (0.11)
μεταδίδωμι to give part of, give a share of 12 (1.8) (0.409) (0.24)
βοή a loud cry, shout 12 (1.8) (0.664) (1.73)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 12 (1.8) (0.878) (3.11)
προσευχή prayer 11 (1.6) (0.242) (0.0) too few
δεινός fearful, terrible, dread, dire 11 (1.6) (2.355) (5.24)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 11 (1.6) (1.945) (1.28)
ἄγραφος unwritten 11 (1.6) (0.076) (0.03)
θεοφιλής dear to the gods, highly favoured 11 (1.6) (0.257) (0.23)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 11 (1.6) (0.935) (0.99)
φυγή flight 11 (1.6) (0.734) (1.17)
δάκρυον a tear 11 (1.6) (0.515) (1.27)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 11 (1.6) (0.742) (0.63)
ἐκεῖσε thither, to that place 11 (1.6) (0.623) (0.61)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 11 (1.6) (1.226) (0.42)
ἐκεῖθεν from that place, thence 11 (1.6) (1.247) (0.72)
πρεσβύτης2 old man 11 (1.6) (0.266) (0.24)
σκοπός one that watches, one that looks after 11 (1.6) (1.174) (0.38)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 11 (1.6) (1.195) (1.93)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 11 (1.6) (5.491) (7.79)
πρόμαχος fighting before 11 (1.6) (0.049) (0.3)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 11 (1.6) (1.264) (1.76)
εὐφημία the use of words of good omen 11 (1.6) (0.167) (0.01)
ἀναδείκνυμι to lift up and shew 11 (1.6) (0.291) (0.35)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 11 (1.6) (0.52) (1.4)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 11 (1.6) (1.616) (0.53)
ἀνόσιος unholy, profane 11 (1.6) (0.255) (0.49)
αὐτόθι on the spot 11 (1.6) (0.397) (0.86)
καθώς how 11 (1.6) (0.867) (0.28)
στάσις a standing, the posture of standing 11 (1.6) (0.94) (0.89)
μεθίστημι to place in another way, to change 11 (1.6) (0.529) (0.57)
παιδεύω to bring up 11 (1.6) (0.727) (0.59)
πρόκειμαι to be set before one 11 (1.6) (2.544) (1.2)
δῶρον a gift, present 11 (1.6) (0.798) (2.13)
ἀγορά an assembly of the people 11 (1.6) (0.754) (1.98)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 11 (1.6) (0.989) (0.75)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 11 (1.6) (0.514) (1.04)
γεραίρω to honour 11 (1.6) (0.069) (0.1)
ποθέω to long for, yearn after 11 (1.6) (0.277) (0.37)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 11 (1.6) (1.995) (0.57)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 11 (1.6) (2.65) (2.84)
μύσος uncleanness 11 (1.6) (0.055) (0.06)
φροντίς thought, care, heed, attention 11 (1.6) (0.486) (0.22)
ἕλκω to draw, drag 11 (1.6) (1.305) (1.45)
ἄντικρυς straight on, right on 11 (1.6) (0.318) (0.09)
μηχάνημα an engine 11 (1.6) (0.176) (0.1)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 11 (1.6) (0.458) (0.38)
ἀθροίζω to gather together, to muster 11 (1.6) (0.621) (1.13)
ποιητής one who makes, a maker 11 (1.6) (1.39) (1.28)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 11 (1.6) (2.086) (0.02)
ἔοικα