Libanius, Declamatio 23

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg00523.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,443 lemmas; 8,228 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
ah! 3 (3.6) (1.559) (0.48)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 47 (57.1) (63.859) (4.86)
ἀβουλέω to be unwilling 1 (1.2) (0.064) (0.05) too few
ἀγαθός good 10 (12.2) (9.864) (6.93)
ἀγανακτέω to feel irritation 1 (1.2) (0.367) (0.32) too few
ἀγγέλλω to bear a message 1 (1.2) (0.488) (0.97) too few
ἄγγελος a messenger, envoy 1 (1.2) (2.06) (1.51) too few
ἄγε come! come on! well! 2 (2.4) (0.281) (2.07)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 5 (6.1) (1.829) (1.05)
ἄγνοια want of perception, ignorance 2 (2.4) (0.718) (0.68)
ἀγορεύω to speak in the assembly, harangue, speak 4 (4.9) (0.176) (1.62)
ἄγω to lead 14 (17.0) (5.181) (10.6)
ἀγώγιμος easy to be led 2 (2.4) (0.023) (0.01)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 3 (3.6) (1.252) (2.43)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 (1.2) (0.536) (0.86) too few
ἀγωνοθέτης judge of the contests, director of the games 1 (1.2) (0.018) (0.02) too few
ἀδακρυτί without tears 1 (1.2) (0.011) (0.0) too few
ἄδεια freedom from fear: safe conduct, indemnity 1 (1.2) (0.187) (0.13) too few
ἀδικέω to do wrong 13 (15.8) (2.105) (2.89)
ἀδίκημα a wrong done, a wrong 1 (1.2) (0.283) (0.49) too few
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 1 (1.2) (1.264) (1.76) too few
ἀδόκητος unexpected 3 (3.6) (0.076) (0.1)
ἄδοξος inglorious, disreputable 1 (1.2) (0.152) (0.0) too few
ἀδύνατος unable, impossible 4 (4.9) (4.713) (1.73)
ἀεί always, for ever 8 (9.7) (7.241) (8.18)
ἀέκων against one's will, unwilling 5 (6.1) (0.38) (1.09)
Ἀθῆναι the city of Athens 10 (12.2) (0.914) (3.9)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 14 (17.0) (0.954) (5.82)
Ἀθήναιος Athenaeus 18 (21.9) (1.603) (10.38)
Ἀθήνη Athena 9 (10.9) (1.254) (5.09)
ἀθλητής a prizefighter 2 (2.4) (0.252) (0.24)
ἆθλον the prize of contest 1 (1.2) (0.254) (0.71) too few
ἆθλος a contest for a prize 1 (1.2) (0.249) (1.09) too few
ἀθρόος in crowds 1 (1.2) (1.056) (0.86) too few
ἀθυμέω to be disheartened, lose heart 1 (1.2) (0.096) (0.2) too few
ἀθυμόω dishearten 1 (1.2) (0.043) (0.1) too few
ἀθῷος unpunished, scot-free 1 (1.2) (0.058) (0.04) too few
αἰ if 3 (3.6) (0.605) (0.09)
Αἴας Ajax 1 (1.2) (0.378) (2.05) too few
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 (1.2) (1.466) (2.33) too few
αἰδέομαι to be ashamed to do 1 (1.2) (0.372) (0.64) too few
ἀΐδιος everlasting, eternal 1 (1.2) (1.232) (0.1) too few
αἰκία injurious treatment, an affront, outrage 2 (2.4) (0.081) (0.1)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 4 (4.9) (3.052) (8.73)
αἴρω to take up, raise, lift up 6 (7.3) (2.825) (10.15)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 3 (3.6) (2.189) (1.62)
αἴσθησις perception by the senses 1 (1.2) (4.649) (0.28) too few
Αἰσχίνης Aeschines 4 (4.9) (0.114) (0.06)
αἰσχρός causing shame, abusive 1 (1.2) (1.068) (1.87) too few
Αἰσχύλος Aeschylus 1 (1.2) (0.131) (0.28) too few
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 2 (2.4) (0.405) (0.58)
αἰτία a charge, accusation 1 (1.2) (5.906) (2.88) too few
αἰχμάλωτος taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner 5 (6.1) (0.548) (0.87)
ἄκαιρος ill-timed, unseasonable, inopportune 2 (2.4) (0.191) (0.05)
ἀκίνδυνος without danger, free from danger 1 (1.2) (0.237) (0.15) too few
ἀκούω to hear 13 (15.8) (6.886) (9.12)
ἄκρατος unmixed, sheer 1 (1.2) (0.447) (0.18) too few
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 (1.2) (2.935) (0.67) too few
ἀκρόπολις the upper city 3 (3.6) (0.277) (0.71)
ἀκρωτηριάζω to cut off the extremities, mutilate 1 (1.2) (0.018) (0.04) too few
ἄκων a javelin, dart 7 (8.5) (0.32) (0.63)
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 5 (6.1) (0.383) (1.11)
ἀλαζών a vagabond 1 (1.2) (0.107) (0.13) too few
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 1 (1.2) (0.446) (0.51) too few
Ἀλέξανδρος Alexander 1 (1.2) (2.396) (1.39) too few
ἀληθής unconcealed, true 5 (6.1) (7.533) (3.79)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 6 (7.3) (1.284) (1.67)
Ἀλκιβιάδης Alcibiades 4 (4.9) (0.362) (0.94)
ἀλλά otherwise, but 96 (116.7) (54.595) (46.87)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 (2.4) (7.784) (7.56)
ἄλλοθεν from another place 1 (1.2) (0.127) (0.28) too few
ἄλλος other, another 43 (52.3) (40.264) (43.75)
ἄλλοτε at another time, at other times 1 (1.2) (0.652) (0.77) too few
ἄλλως in another way 2 (2.4) (3.069) (1.79)
Ἄλος a town in the domain of Achilles 1 (1.2) (0.005) (0.02) too few
ἅμα at once, at the same time 1 (1.2) (6.88) (12.75) too few
ἀμαθής unlearned, ignorant, stupid, boorish 1 (1.2) (0.171) (0.24) too few
ἀμβλύς blunt, dulled, with the edge taken off 1 (1.2) (0.097) (0.05) too few
ἀμείβω change, alternate, respond 1 (1.2) (0.417) (2.22) too few
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 (1.2) (1.486) (1.76) too few
ἁμός our, my > ἐμός 2 (2.4) (0.628) (1.32)
ἀμφικτίονες they that dwell round, next neighbours 1 (1.2) (0.01) (0.04) too few
Ἀμφικτύονες the Amphictyons 1 (1.2) (0.039) (0.04) too few
Ἀμφικτύων Amphictyon, son of Deucalion 1 (1.2) (0.019) (0.01) too few
Ἀμφίπολις Amphipolis 5 (6.1) (0.051) (0.25)
ἀμφότερος each of two, both 2 (2.4) (4.116) (5.17)
ἄν modal particle 38 (46.2) (32.618) (38.42)
ἀνά up, upon 5 (6.1) (4.693) (6.06)
ἄνα accomplishment 1 (1.2) (0.192) (0.01) too few
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 3 (3.6) (1.13) (1.65)
ἀναβιόω to come to life again, return to life 1 (1.2) (0.056) (0.04) too few
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 (1.2) (0.742) (0.63) too few
ἀναγκάζω to force, compel 2 (2.4) (1.36) (2.82)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 (1.2) (1.907) (0.49) too few
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 (1.2) (3.387) (1.63) too few
ἀνάγκη force, constraint, necessity 8 (9.7) (8.208) (3.67)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 (1.2) (1.577) (1.51) too few
ἀνάθημα a votive offering set up 1 (1.2) (0.247) (0.38) too few
ἀναιδής shameless 1 (1.2) (0.104) (0.18) too few
ἀναιρέω to take up; to destroy 2 (2.4) (3.379) (1.22)
ἀναίσθητος insensate, unfeeling 1 (1.2) (0.326) (0.04) too few
ἀναλγησία want of feeling, insensibility 1 (1.2) (0.007) (0.0) too few
ἀναλίσκω to use up, to spend, lavish 1 (1.2) (0.415) (0.39) too few
ἄναξ a lord, master 1 (1.2) (0.563) (2.99) too few
ἀναπείθω to bring over, convince 1 (1.2) (0.229) (0.41) too few
ἀναφορά coming up, rising; a carrying back, reference 1 (1.2) (0.224) (0.14) too few
ἀναχωρέω to go back 1 (1.2) (0.575) (1.94) too few
ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave, a captive 1 (1.2) (0.124) (0.31) too few
ἄνειμι go up, reach 1 (1.2) (0.356) (0.44) too few
ἄνευ without 1 (1.2) (2.542) (1.84) too few
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 3 (3.6) (1.082) (1.41)
ἄνη fulfilment 1 (1.2) (0.216) (0.02) too few
ἀνήρ a man 16 (19.4) (10.82) (29.69)
ἄνθρωπος man, person, human 10 (12.2) (19.466) (11.67)
ἀνιάομαι to cure again, repair 1 (1.2) (0.09) (0.05) too few
ἀνιάω to grieve, distress 1 (1.2) (0.234) (0.15) too few
ἀνίημι to send up; let go, abate 1 (1.2) (0.786) (0.98) too few
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 3 (3.6) (1.583) (2.13)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 1 (1.2) (0.351) (0.21) too few
ἀνοίγνυμι to open 1 (1.2) (0.625) (0.66) too few
ἄνομος without law, lawless 1 (1.2) (0.185) (0.13) too few
ἄνοος without understanding, foolish, silly 1 (1.2) (0.262) (0.05) too few
ἀντεῖπον to speak against 1 (1.2) (0.164) (0.15) too few
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 (1.2) (3.981) (2.22) too few
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 1 (1.2) (0.635) (0.78) too few
Ἀντίπατρος Antipater 2 (2.4) (0.171) (0.13)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 (1.2) (3.876) (1.61) too few
ἄνω2 up, upwards 1 (1.2) (3.239) (1.45) too few
ἄνωθεν from above, from on high 1 (1.2) (1.358) (0.37) too few
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 3 (3.6) (0.326) (0.27)
ἄξιος worthy 11 (13.4) (3.181) (3.3)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 8 (9.7) (2.976) (2.93)
ἀπαιτέω to demand back, demand 1 (1.2) (0.52) (0.4) too few
ἀπαλλαγή deliverance, release, relief from 1 (1.2) (0.17) (0.13) too few
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 2 (2.4) (0.733) (1.36)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 3 (3.6) (1.195) (1.93)
ἀπαντάω to meet 4 (4.9) (0.895) (0.92)
ἅπαξ once 4 (4.9) (0.777) (0.49)
ἅπας quite all, the whole 10 (12.2) (10.904) (7.0)
ἀπειλέω [to force back] 1 (1.2) (0.364) (0.42) too few
ἀπειλέω2 threaten 1 (1.2) (0.367) (0.41) too few
ἄπειμι be absent 4 (4.9) (1.064) (1.49)
ἄπειμι2 go away 4 (4.9) (1.11) (1.84)
ἀπείρατος2 impenetrable 1 (1.2) (0.018) (0.04) too few
ἀπείρητος without making trial of, inexperienced 1 (1.2) (0.037) (0.08) too few
ἀπέρχομαι to go away, depart from 7 (8.5) (1.325) (1.52)
ἀπευθύνω to make straight again 1 (1.2) (0.03) (0.03) too few
ἁπλόος single, simple 2 (2.4) (6.452) (0.83)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 1 (1.2) (1.286) (0.06) too few
ἁπλῶς singly, in one way 2 (2.4) (3.946) (0.5)
ἀπό from, away from. c. gen. 13 (15.8) (30.074) (22.12)
ἀποβάλλω to throw off 1 (1.2) (0.43) (0.52) too few
ἀποβλέπω look steadily at 2 (2.4) (0.373) (0.37)
ἀποδημέω to be away from home, be abroad 1 (1.2) (0.139) (0.15) too few
ἀποδημία a being from home, a going 1 (1.2) (0.127) (0.03) too few
ἀποδιδράσκω to run away 1 (1.2) (0.293) (0.41) too few
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 2 (2.4) (2.863) (2.91)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 6 (7.3) (4.322) (6.41)
ἀποκαλέω to call back, recall 1 (1.2) (0.196) (0.08) too few
ἀποκόπτω to cut off, hew off 1 (1.2) (0.115) (0.16) too few
ἀποκτείνω to kill, slay 2 (2.4) (1.322) (2.39)
ἀπολαύω to have enjoyment of 1 (1.2) (0.471) (0.24) too few
Ἀπολλοφάνης Apollophanes 1 (1.2) (0.018) (0.04) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 16 (19.4) (2.388) (3.65)
Ἀπόλλων Apollo 1 (1.2) (0.986) (2.42) too few
ἀπολούω to wash off 1 (1.2) (0.084) (0.04) too few
ἀπολύω to loose from 1 (1.2) (0.637) (0.92) too few
ἀπόνοια loss of all sense 1 (1.2) (0.159) (0.1) too few
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 (1.2) (0.868) (0.49) too few
ἀπορέω2 to be at a loss 1 (1.2) (1.432) (0.89) too few
ἄπορος without passage 1 (1.2) (0.428) (0.47) too few
ἀπορρέω to flow 1 (1.2) (0.447) (0.21) too few
ἀποσβέννυμι to put out, extinguish, quench 1 (1.2) (0.069) (0.04) too few
ἀποστέλλω to send off 1 (1.2) (1.335) (1.76) too few
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 2 (2.4) (1.639) (0.02)
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 1 (1.2) (0.411) (0.28) too few
ἀποτρέχω to run off 1 (1.2) (0.04) (0.11) too few
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 1 (1.2) (1.507) (0.82) too few
ἀποχρώντως enough, sufficiently 1 (1.2) (0.043) (0.03) too few
ἀπραγμοσύνη freedom from politics and business 1 (1.2) (0.011) (0.04) too few
ἀπροφάσιστος offering no excuse, unhesitating 1 (1.2) (0.039) (0.14) too few
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 3 (3.6) (1.959) (1.39)
ἄρα particle: 'so' 2 (2.4) (11.074) (20.24)
ἆρα particle introducing a question 1 (1.2) (1.208) (2.41) too few
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 1 (1.2) (0.654) (4.33) too few
ἀργός shining, bright, glistening 2 (2.4) (0.331) (0.37)
ἀργός2 not working the ground, living without labour 2 (2.4) (0.337) (0.37)
ἀρετή goodness, excellence 4 (4.9) (4.312) (2.92)
ἀριθμέω to number, count 1 (1.2) (0.512) (0.18) too few
Ἀριστείδης Aristides 3 (3.6) (0.063) (0.1)
Ἀριστογείτων Aristogiton 2 (2.4) (0.042) (0.1)
Ἀριστόδημος Aristodemus 3 (3.6) (0.078) (0.24)
ἄριστος best 1 (1.2) (2.087) (4.08) too few
Ἀριστοτέλης Aristotle 1 (1.2) (2.814) (0.15) too few
Ἀριστοφῶν Aristophon 2 (2.4) (0.021) (0.01)
Ἀρκαδία Arcadia 3 (3.6) (0.181) (0.41)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 4 (4.9) (1.255) (0.64)
ἁρπάζω to snatch away, carry off 1 (1.2) (0.507) (0.89) too few
Ἀρχέλαος Archelaus 1 (1.2) (0.141) (0.02) too few
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 4 (4.9) (13.803) (8.53)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 (2.4) (5.82) (8.27)
ἄσκησις exercise, practice, training 1 (1.2) (0.186) (0.07) too few
ἄσμενος well-pleased, glad 2 (2.4) (0.221) (0.58)
ἄσσα something, some 1 (1.2) (0.271) (0.46) too few
ἀστάθμητος unsteady, unstable 1 (1.2) (0.014) (0.02) too few
ἄστατος unstable 1 (1.2) (0.051) (0.1) too few
ἀστράτευτος without service, never having seen service 1 (1.2) (0.009) (0.0) too few
ἀσύμφορος inconvenient, inexpedient, useless 1 (1.2) (0.052) (0.07) too few
ἀσφάλεια security against stumbling 1 (1.2) (0.453) (1.25) too few
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 3 (3.6) (0.945) (2.02)
ἀτελής without end 1 (1.2) (0.711) (0.19) too few
ἀτιμάω to dishonour, treat lightly 1 (1.2) (0.06) (0.22) too few
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 6 (7.3) (0.224) (0.36)
ἄτολμος daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly 1 (1.2) (0.026) (0.09) too few
ἄτονος not stretched, relaxed 1 (1.2) (0.052) (0.0) too few
ἀτρέμα without trembling, without motion 1 (1.2) (0.104) (0.17) too few
ἄττα form of address: "father" 1 (1.2) (0.23) (0.35) too few
Ἀττικός Attic, Athenian 5 (6.1) (0.555) (1.05)
ἀτυχέω to be unlucky 1 (1.2) (0.118) (0.16) too few
ἀτύχημα a misfortune, mishap 1 (1.2) (0.061) (0.15) too few
αὖ again, anew, afresh, once more 1 (1.2) (2.474) (4.78) too few
αὐθαίρετος self-chosen, self-elected 1 (1.2) (0.033) (0.06) too few
αὐλέω to play on the flute 1 (1.2) (0.219) (0.26) too few
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 1 (1.2) (0.71) (0.47) too few
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 59 (71.7) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 (6.1) (26.948) (12.74)
ἀφαιρέω to take from, take away from 3 (3.6) (2.254) (1.6)
ἀφαμαρτάνω to miss 1 (1.2) (0.009) (0.1) too few
ἀφανής unseen, invisible, viewless 1 (1.2) (0.519) (0.37) too few
ἀφελής without a stone, even, smooth 1 (1.2) (0.045) (0.03) too few
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 5 (6.1) (0.938) (1.7)
ἀφίημι to send forth, discharge 17 (20.7) (2.477) (2.96)
ἀφικνέομαι to come to 1 (1.2) (2.347) (7.38) too few
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 5 (6.1) (1.67) (3.01)
ἀφοράω to look away from 2 (2.4) (0.669) (0.33)
ἄφωνος voiceless, speechless, dumb, silent 2 (2.4) (0.195) (0.11)
ἄχαρις without grace 1 (1.2) (0.035) (0.11) too few
ἀχάριστος ungracious, unpleasant, unpleasing 2 (2.4) (0.079) (0.1)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 1 (1.2) (0.277) (0.51) too few
ἄχρηστος useless, unprofitable, unserviceable 1 (1.2) (0.366) (0.32) too few
ἄψυχος lifeless, inanimate 1 (1.2) (0.583) (0.04) too few
βαδίζω to go slowly, to walk 1 (1.2) (1.133) (0.31) too few
βαίνω to walk, step 2 (2.4) (0.745) (4.32)
βάρβαρος barbarous 5 (6.1) (1.886) (4.07)
βαρύς heavy 1 (1.2) (1.527) (1.65) too few
βάσανος the touch-stone 1 (1.2) (0.245) (0.1) too few
βασιλεύς a king, chief 8 (9.7) (9.519) (15.15)
βασιλικός royal, kingly 1 (1.2) (0.97) (0.55) too few
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 2 (2.4) (0.761) (0.93)
βέλτιστος best 1 (1.2) (0.48) (0.78) too few
βῆμα a step, pace; a platform 8 (9.7) (0.203) (0.12)
βία bodily strength, force, power, might 1 (1.2) (0.98) (2.59) too few
βιάζω to constrain 4 (4.9) (0.763) (1.2)
βιάω to constrain 1 (1.2) (0.132) (0.36) too few
βιός a bow 8 (9.7) (3.814) (4.22)
βίος life 8 (9.7) (3.82) (4.12)
βιόω to live, pass one's life 3 (3.6) (0.513) (0.3)
βλάβη hurt, harm, damage 2 (2.4) (0.763) (0.45)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 2 (2.4) (1.228) (1.54)
βλέπω to see, have the power of sight 6 (7.3) (1.591) (1.51)
βοάω to cry aloud, to shout 2 (2.4) (0.903) (1.53)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 4 (4.9) (0.897) (3.1)
Βοιωτία Boeotia 3 (3.6) (0.122) (0.46)
βολή a throw, the stroke 2 (2.4) (0.16) (0.13)
βουλευτήριον a council-chamber, senate-house 1 (1.2) (0.107) (0.15) too few
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 (1.2) (1.283) (3.94) too few
βούλομαι to will, wish, be willing 16 (19.4) (8.59) (11.98)
βοῦς cow 1 (1.2) (1.193) (2.78) too few
βροντή thunder 1 (1.2) (0.239) (0.39) too few
Βυζάντιον Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) 2 (2.4) (0.183) (0.42)
Βυζάντιος inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) 3 (3.6) (0.126) (0.48)
βωμός any raised platform, a stand 4 (4.9) (0.624) (1.06)
γαλήνη stillness of the sea, calm 1 (1.2) (0.103) (0.1) too few
γάνος brightness, sheen: gladness, joy, pride 1 (1.2) (0.009) (0.04) too few
γάρ for 72 (87.5) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 15 (18.2) (24.174) (31.72)
γέμω to be full 1 (1.2) (0.19) (0.24) too few
γενναῖος noble, excellent 2 (2.4) (0.793) (0.93)
γέρας a gift of honour 1 (1.2) (0.251) (0.77) too few
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 1 (1.2) (0.646) (2.58) too few
γῆ earth 8 (9.7) (10.519) (12.21)
γῆρας old age 1 (1.2) (0.553) (0.83) too few
γηράσκω to grow old, become old 1 (1.2) (0.148) (0.21) too few
γίγνομαι become, be born 27 (32.8) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 (2.4) (6.8) (5.5)
γλῶσσα the tongue 10 (12.2) (1.427) (1.17)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 8 (9.7) (2.36) (4.52)
γόνος that which is begotten, offspring, a child 1 (1.2) (0.141) (0.41) too few
γοῦν at least then, at any rate, any way 4 (4.9) (3.743) (0.99)
γραφή drawing, writing; indictment 1 (1.2) (2.255) (0.49) too few
γράφω to scratch, draw, write 24 (29.2) (7.064) (2.6)
γύναιος of, for a woman, womanly 1 (1.2) (0.188) (0.04) too few
γυνή a woman 1 (1.2) (6.224) (8.98) too few
δαιμόνιον divine being, spirit 1 (1.2) (0.247) (0.16) too few
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 1 (1.2) (0.364) (0.63) too few
δαίμων god; divine power 2 (2.4) (1.394) (1.77)
δέ but 176 (213.9) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 31 (37.7) (13.387) (11.02)
δεῖγμα a sample, pattern, proof, specimen 1 (1.2) (0.15) (0.1) too few
δείδω to fear 3 (3.6) (1.45) (3.46)
δείκνυμι to show 4 (4.9) (13.835) (3.57)
δειλία cowardice 1 (1.2) (0.261) (0.18) too few
δειλός cowardly, craven 1 (1.2) (0.304) (0.67) too few
δεινός fearful, terrible, dread, dire 5 (6.1) (2.355) (5.24)
δέκα ten 1 (1.2) (1.54) (2.42) too few
Δεκέλεια Deceleia 1 (1.2) (0.029) (0.17) too few
Δελφοί Delphi; Delphians 1 (1.2) (0.332) (1.14) too few
δέος fear, alarm 1 (1.2) (0.383) (0.66) too few
δεσμός anything for binding, a band, bond 2 (2.4) (0.794) (0.7)
δεσμωτήριον a prison 1 (1.2) (0.145) (0.08) too few
δεσμώτης a prisoner, captive 2 (2.4) (0.099) (0.07)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 5 (6.1) (1.404) (1.3)
δεῦρο hither 2 (2.4) (0.636) (1.96)
δεύτερος second 2 (2.4) (6.183) (3.08)
δέχομαι to take, accept, receive 2 (2.4) (3.295) (3.91)
δέω to bind, tie, fetter 43 (52.3) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 40 (48.6) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 19 (23.1) (17.728) (33.0)
δῆλος visible, conspicuous 2 (2.4) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 2 (2.4) (4.716) (2.04)
δημαγωγός a popular leader 1 (1.2) (0.07) (0.05) too few
δημηγορέω to speak in the assembly 6 (7.3) (0.083) (0.02)
δημηγορία a speech in the public assembly 1 (1.2) (0.055) (0.06) too few
δημηγόρος a popular orator 1 (1.2) (0.01) (0.0) too few
δημός fat 27 (32.8) (1.62) (3.58)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 27 (32.8) (1.683) (3.67)
Δημοσθένης Demosthenes 21 (25.5) (0.443) (0.75)
δημόσιος belonging to the people 4 (4.9) (0.55) (0.78)
δημοτικός of or for the people, common; on the popular or democratic side 2 (2.4) (0.09) (0.11)
δήποτε at some time, once upon a time 1 (1.2) (0.265) (0.07) too few
δήπου perhaps, it may be 2 (2.4) (0.763) (0.43)
διά through c. gen.; because of c. acc. 21 (25.5) (56.77) (30.67)
διαβολή false accusation, slander, calumny 1 (1.2) (0.284) (0.65) too few
διαδοχή a taking over from, succession 1 (1.2) (0.26) (0.09) too few
διακενῆς in vain, idly, to no purpose 1 (1.2) (0.007) (0.0) too few
διαμένω to remain by, stand by 1 (1.2) (0.542) (0.23) too few
διαναπαύω allow to rest awhile 1 (1.2) (0.036) (0.01) too few
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 1 (1.2) (0.457) (0.41) too few
διατριβή a way of spending time 2 (2.4) (0.328) (0.32)
δίαυλος a double pipe 1 (1.2) (0.037) (0.03) too few
διαφέρω to carry through; be different from, excel 3 (3.6) (4.463) (2.35)
διδάσκαλος a teacher, master 1 (1.2) (1.058) (0.31) too few
δίδωμι to give 17 (20.7) (11.657) (13.85)
διέρχομαι to go through, pass through 2 (2.4) (1.398) (1.59)
Δίη Dia 3 (3.6) (0.502) (0.72)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 (1.2) (0.825) (0.38) too few
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 15 (18.2) (4.795) (6.12)
δικαστήριον a court of justice 1 (1.2) (0.371) (0.21) too few
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 3 (3.6) (2.021) (2.95)
διό wherefore, on which account 1 (1.2) (5.73) (5.96) too few
διοικέω to manage a house 1 (1.2) (0.379) (0.3) too few
διοίκησις government, administration 2 (2.4) (0.177) (0.04)
διοικίζω to cause to live apart 1 (1.2) (0.012) (0.02) too few
Δίον Dion 3 (3.6) (0.503) (0.72)
Διονύσιος of Dionysus, pr.n. Dionysius 1 (1.2) (0.436) (0.14) too few
Διοπείθης Diopeithes 1 (1.2) (0.005) (0.02) too few
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 3 (3.6) (0.942) (3.27)
Διότιμος Diotimus 1 (1.2) (0.02) (0.01) too few
διώκω to pursue 3 (3.6) (1.336) (1.86)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 (1.2) (1.275) (0.55) too few
δοκέω seem, impers. it seems best.. 19 (23.1) (12.401) (17.56)
Δόλοψ Dolops 1 (1.2) (0.012) (0.07) too few
δόξα a notion 3 (3.6) (4.474) (2.49)
Δορίσκος Doriscus 1 (1.2) (0.009) (0.1) too few
δορυφόρος spear-bearing 2 (2.4) (0.143) (0.25)
δοῦλος slave 5 (6.1) (1.48) (1.11)
δουλόω to make a slave of, enslave 1 (1.2) (0.201) (0.41) too few
δρᾶμα a deed, act 6 (7.3) (0.246) (0.13)
δράω to do 1 (1.2) (1.634) (2.55) too few
δρόμος a course, running, race 1 (1.2) (0.517) (0.75) too few
δύναμαι to be able, capable, strong enough 8 (9.7) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 4 (4.9) (13.589) (8.54)
δυναστεία power, lordship, sovereignty 2 (2.4) (0.236) (0.86)
δυνατός strong, mighty, able 1 (1.2) (3.942) (3.03) too few
δύσερως sick in love with 1 (1.2) (0.006) (0.01) too few
δύσκολος hard to satisfy with food; 1 (1.2) (0.173) (0.07) too few
δυσσεβής ungodly, impious, profane 1 (1.2) (0.12) (0.04) too few
δυστυχέω to be unlucky, unhappy, unfortunate 1 (1.2) (0.138) (0.2) too few
δυστυχής unlucky, unfortunate 4 (4.9) (0.12) (0.07)
δυσχερής hard to take in hand 1 (1.2) (0.281) (0.61) too few
δύω dunk 1 (1.2) (1.034) (2.79) too few
ἐάν if 28 (34.0) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 11 (13.4) (24.797) (21.7)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 7 (8.5) (2.333) (3.87)
ἔγγονος a grandson, granddaughter 1 (1.2) (0.094) (0.01) too few
ἐγγράφω to mark in 2 (2.4) (0.277) (0.1)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 2 (2.4) (1.109) (1.06)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 1 (1.2) (0.438) (0.35) too few
ἐγκαλύπτω to veil in 1 (1.2) (0.042) (0.03) too few
ἔγκειμαι to lie in, be wrapped in 1 (1.2) (0.257) (0.2) too few
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 (1.2) (0.423) (0.39) too few
ἐγκρατής in possession of power 1 (1.2) (0.32) (0.58) too few
ἐγώ I (first person pronoun) 181 (220.0) (54.345) (87.02)
ἕζομαι to seat oneself, sit 1 (1.2) (0.256) (1.34) too few
ἐθέλω to will, wish, purpose 6 (7.3) (4.574) (7.56)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 2 (2.4) (3.359) (2.6)
ἔθος custom, habit 2 (2.4) (1.231) (0.59)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 51 (62.0) (50.199) (32.23)
εἴδομαι are visible, appear 2 (2.4) (0.344) (1.11)
εἶδον to see 8 (9.7) (4.063) (7.0)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 (1.2) (10.005) (1.56) too few
εἴδωλον an image, a phantom 2 (2.4) (0.649) (0.35)
εἰκός like truth 3 (3.6) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 2 (2.4) (1.86) (0.99)
εἴκω give way 1 (1.2) (0.274) (0.97) too few
εἰμί to be 124 (150.7) (217.261) (145.55)
εἶμι come, go 26 (31.6) (7.276) (13.3)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 2 (2.4) (2.656) (1.17)
εἶπον to speak, say 23 (28.0) (16.169) (13.73)
εἰρήνη peace, time of peace 3 (3.6) (1.348) (1.32)
εἰς into, to c. acc. 48 (58.3) (66.909) (80.34)
εἷς one 12 (14.6) (23.591) (10.36)
εἰσαγγελία an impeachment 2 (2.4) (0.016) (0.01)
εἰσάγω to lead in 1 (1.2) (1.077) (0.92) too few
εἰσέρχομαι to go in 2 (2.4) (1.634) (1.72)
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 3 (3.6) (0.402) (0.65)
εἰσφορά a gathering in 1 (1.2) (0.075) (0.1) too few
εἴσω to within, into 3 (3.6) (1.02) (1.34)
εἶτα then, next 3 (3.6) (4.335) (1.52)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 12 (14.6) (3.691) (2.36)
εἴωθα to be accustomed 4 (4.9) (1.354) (1.1)
ἐκ from out of 33 (40.1) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 4 (4.9) (12.667) (11.08)
ἕκατος far-shooting 1 (1.2) (0.034) (0.05) too few
ἐκδίδωμι to give up, surrender 10 (12.2) (0.425) (0.79)
ἔκδοσις a giving out 4 (4.9) (0.064) (0.01)
ἐκεῖ there, in that place 5 (6.1) (2.795) (1.68)
ἐκεῖθεν from that place, thence 2 (2.4) (1.247) (0.72)
ἐκεῖνος that over there, that 37 (45.0) (22.812) (17.62)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 (1.2) (0.623) (0.61) too few
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 2 (2.4) (2.803) (0.66)
ἐκπίπτω to fall out of 2 (2.4) (0.84) (1.03)
ἔκπληξις consternation 1 (1.2) (0.114) (0.19) too few
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 2 (2.4) (0.354) (0.79)
ἐκποδών away from the feet 1 (1.2) (0.11) (0.16) too few
ἐκπονέω to work out, finish off 1 (1.2) (0.038) (0.07) too few
ἔκσπονδος out of the treaty, excluded from it 1 (1.2) (0.006) (0.03) too few
ἐκτέμνω to cut out 1 (1.2) (0.1) (0.18) too few
ἐκτός outside 1 (1.2) (1.394) (1.48) too few
ἐκφεύγω to flee out 2 (2.4) (0.338) (0.52)
ἑκών willing, of free will, readily 4 (4.9) (0.801) (1.21)
ἐλασσόω to make less 1 (1.2) (0.198) (0.4) too few
ἐλάσσων smaller, less 1 (1.2) (4.697) (2.29) too few
Ἐλάτεια Elatea 1 (1.2) (0.016) (0.04) too few
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 (1.2) (1.304) (0.42) too few
ἐλεόν piteously 1 (1.2) (0.009) (0.01) too few
ἐλεός a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser 1 (1.2) (0.141) (0.16) too few
ἔλεος pity, mercy, compassion 5 (6.1) (0.389) (0.25)
ἐλευθερία freedom, liberty 3 (3.6) (0.488) (1.08)
ἐλευθέριος speaking or acting like a free man 1 (1.2) (0.174) (0.07) too few
ἐλεύθερος free 1 (1.2) (0.802) (1.2) too few
ἑλκέω to drag about, tear asunder 1 (1.2) (0.84) (0.39) too few
ἕλκω to draw, drag 3 (3.6) (1.305) (1.45)
Ἑλλάς Hellas 7 (8.5) (0.823) (4.14)
Ἕλλην Hellen; Greek 13 (15.8) (2.754) (10.09)
Ἑλληνικός Hellenic, Greek 2 (2.4) (0.442) (1.08)
ἐλπίς hope, expectation 4 (4.9) (1.675) (3.51)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 21 (25.5) (0.951) (1.13)
ἐμβαίνω to step in 1 (1.2) (0.152) (0.46) too few
ἐμβάλλω to throw in, put in 1 (1.2) (1.417) (1.63) too few
ἐμέω to vomit, throw up 3 (3.6) (0.759) (1.06)
ἐμός mine 53 (64.4) (8.401) (19.01)
ἔμπειρος experienced 1 (1.2) (0.226) (0.38) too few
ἐμπίπτω to fall in 1 (1.2) (1.012) (1.33) too few
ἐμπόριον trading station, market place 1 (1.2) (0.05) (0.24) too few
ἔμπροσθεν before, in front 2 (2.4) (1.891) (0.63)
ἐν in, among. c. dat. 52 (63.2) (118.207) (88.06)
ἐναντιόομαι to set oneself against, oppose, withstand 1 (1.2) (0.288) (0.35) too few
ἐναντίος opposite 4 (4.9) (8.842) (4.42)
ἐνδέω to bind in, on 1 (1.2) (0.25) (0.24) too few
ἐνδέω2 to be in want of 1 (1.2) (0.181) (0.13) too few
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 3 (3.6) (3.696) (3.99)
ἔνθα there 1 (1.2) (1.873) (6.42) too few
ἐνθένδε hence, from this quarter 1 (1.2) (0.204) (0.33) too few
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 1 (1.2) (0.573) (0.57) too few
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 3 (3.6) (2.132) (1.65)
ἐνοχλέω to trouble, disquiet, annoy 2 (2.4) (0.293) (0.05)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 (2.4) (4.633) (3.4)
ἐντεῦθεν hence 1 (1.2) (2.103) (2.21) too few
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 2 (2.4) (0.762) (0.78)
ἐνύπνιος in dreams appearing 1 (1.2) (0.139) (0.11) too few
ἐξαγορεύω to tell out, make known, declare 1 (1.2) (0.135) (0.37) too few
ἐξαιτέω to demand 1 (1.2) (0.121) (0.11) too few
ἐξαμαρτάνω to err from the mark, fail 1 (1.2) (0.173) (0.31) too few
ἐξαπατάω to deceive 1 (1.2) (0.368) (0.66) too few
ἔξειμι go out 2 (2.4) (0.687) (0.71)
ἐξεῖπον to speak out, tell out, declare 1 (1.2) (0.088) (0.07) too few
ἐξεπίτηδες of set purpose 1 (1.2) (0.035) (0.01) too few
ἐξέρχομαι to go out, come out 1 (1.2) (1.544) (1.49) too few
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 4 (4.9) (0.911) (1.33)
ἐξετάζω to examine well 1 (1.2) (0.695) (0.41) too few
ἐξίημι to send out, let 1 (1.2) (0.311) (0.69) too few
ἐξίστημι to put out of its place, to change 1 (1.2) (0.482) (0.23) too few
ἐξοστρακίζω to banish by ostracism 1 (1.2) (0.009) (0.03) too few
ἐξουσία power 2 (2.4) (1.082) (0.97)
ἔξω out 2 (2.4) (2.334) (2.13)
ἔοικα to be like; to look like 9 (10.9) (4.169) (5.93)
ἐοικότως similarly, like 2 (2.4) (1.868) (1.01)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 (1.2) (0.759) (0.83) too few
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 7 (8.5) (1.438) (1.84)
ἔπαινος approval, praise, commendation 2 (2.4) (0.506) (0.46)
ἐπαίρω to lift up and set on 1 (1.2) (0.55) (0.76) too few
ἐπανάγκης it is necessary 1 (1.2) (0.026) (0.02) too few
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 (1.2) (0.728) (0.72) too few
ἐπανήκω to have come back, to return 2 (2.4) (0.066) (0.03)
ἐπαραρίσκω to fit to 1 (1.2) (0.042) (0.03) too few
ἐπαύω to shout over 1 (1.2) (0.335) (0.52) too few
ἐπεί after, since, when 13 (15.8) (19.86) (21.4)
ἐπείπερ seeing that 1 (1.2) (0.223) (0.15) too few
ἔπειτα then, next 1 (1.2) (2.603) (7.5) too few
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 2 (2.4) (0.876) (1.74)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 2 (2.4) (0.782) (1.0)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 39 (47.4) (64.142) (59.77)
ἐπίβουλος plotting against 1 (1.2) (0.105) (0.02) too few
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 1 (1.2) (0.629) (0.2) too few
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 5 (6.1) (1.467) (0.8)
ἐπίδειξις a shewing forth, making known 1 (1.2) (0.134) (0.05) too few
ἐπιδημέω to be at home, live at home 1 (1.2) (0.222) (0.06) too few
ἐπιείκεια reasonableness, fairness, equity 1 (1.2) (0.164) (0.07) too few
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 2 (2.4) (0.492) (0.51)
ἐπιέννυμι to put on besides 2 (2.4) (0.228) (0.44)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 2 (2.4) (0.916) (1.28)
ἐπιλαμβάνω to lay hold of, seize, attack 1 (1.2) (0.478) (0.58) too few
ἐπινίκιος of victory, triumphal 1 (1.2) (0.076) (0.04) too few
ἐπιπλέω to sail upon 1 (1.2) (0.241) (0.74) too few
ἐπισκευάζω to get ready, to equip, fit out 1 (1.2) (0.047) (0.12) too few
ἐπίσταμαι to know 2 (2.4) (1.308) (1.44)
ἐπιστολή a message, command, commission 1 (1.2) (1.043) (0.6) too few
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 3 (3.6) (1.277) (2.25)
ἐπιτήδευμα a pursuit, business, practice 1 (1.2) (0.339) (0.53) too few
ἐπιτιμάω honor, raise price; blame, rebuke, censure 1 (1.2) (0.325) (0.4) too few
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 (1.2) (0.984) (1.12) too few
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 (1.2) (1.376) (1.54) too few
ἐπιχώριος in or of the country, local, native 1 (1.2) (0.233) (0.61) too few
ἐπώχατο were kept shut 1 (1.2) (0.486) (0.69) too few
ἐράω to love, to be in love with 1 (1.2) (0.99) (1.38) too few
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 1 (1.2) (0.784) (0.99) too few
ἐργάζομαι to work, labour 5 (6.1) (2.772) (1.58)
ἐργολαβία contract for the execution of work 1 (1.2) (0.002) (0.0) too few
ἔργον work 3 (3.6) (5.905) (8.65)
ἔργω to bar one's way 1 (1.2) (0.276) (0.93) too few
ἔρδω to do 1 (1.2) (0.716) (1.42) too few
Ἐρέτρια Eretria 1 (1.2) (0.038) (0.27) too few
ἐρημία a solitude, desert, wilderness 1 (1.2) (0.229) (0.26) too few
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 1 (1.2) (1.033) (1.28) too few
ἕρκος a fence, hedge, wall 1 (1.2) (0.065) (0.44) too few
ἔρομαι to ask, enquire 3 (3.6) (0.949) (1.25)
ἐρύω2 protect, guard 1 (1.2) (0.319) (0.91) too few
ἔρχομαι to come 8 (9.7) (6.984) (16.46)
ἐρῶ [I will say] 5 (6.1) (8.435) (3.94)
ἔρως love 2 (2.4) (0.962) (2.14)
ἐρωτάω to ask 1 (1.2) (1.642) (1.49) too few
ἐρωτικός amatory 1 (1.2) (0.201) (0.39) too few
ἑσπέρα evening, eventide, eve 1 (1.2) (0.592) (0.63) too few
ἑστιάω to receive at one's hearth 3 (3.6) (0.162) (0.16)
ἔσχατος outermost 2 (2.4) (2.261) (0.9)
ἐτάζω to examine, test 1 (1.2) (0.302) (0.59) too few
ἕτερος the one; the other (of two) 7 (8.5) (18.33) (7.31)
ἑτέρως in one or the other way; differently 1 (1.2) (0.293) (0.01) too few
ἑτέρωσε to the other side 1 (1.2) (0.031) (0.1) too few
ἔτι yet, as yet, still, besides 17 (20.7) (11.058) (14.57)
εὖ well 3 (3.6) (2.642) (5.92)
Εὔβοια Euboea 1 (1.2) (0.124) (0.66) too few
Εὔβουλος Eubulus 1 (1.2) (0.104) (0.01) too few
εὐδοκιμέω to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular 1 (1.2) (0.243) (0.35) too few
εὐθύς straight, direct 2 (2.4) (5.672) (5.93)
εὐκολία contentedness, good temper 1 (1.2) (0.037) (0.0) too few
εὐνάω to lay 2 (2.4) (0.059) (0.31)
εὔνοια good-will, favour, kindness 6 (7.3) (0.537) (1.08)
εὐορκέω to be faithful to one's oath 1 (1.2) (0.01) (0.01) too few
Εὐριπίδης Euripides 1 (1.2) (0.232) (0.33) too few
εὑρίσκω to find 1 (1.2) (6.155) (4.65) too few
εὐφημέω to use words of good omen 1 (1.2) (0.067) (0.12) too few
ἐφέζομαι to sit upon 2 (2.4) (0.514) (1.01)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 3 (3.6) (0.78) (1.22)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 (1.2) (2.978) (3.52) too few
ἔχθρα hatred, enmity 2 (2.4) (0.288) (0.56)
ἔχω to have 36 (43.8) (48.945) (46.31)
ζάω to live 1 (1.2) (2.268) (1.36) too few
ζεῦγος a yoke of beasts, a pair of mules, oxen 1 (1.2) (0.137) (0.24) too few
Ζεύς Zeus 8 (9.7) (4.739) (12.03)
ζέω to boil, seethe 1 (1.2) (1.826) (1.25) too few
ζῆλος eager rivalry, zealous imitation, emulation 1 (1.2) (0.301) (0.23) too few
ζητέω to seek, seek for 1 (1.2) (5.036) (1.78) too few
ζήω to live (LSJ ζῶ) 3 (3.6) (5.09) (3.3)
either..or; than 37 (45.0) (34.073) (23.24)
in truth, truly, verily, of a surety 1 (1.2) (2.231) (8.66) too few
(Cyr.) where 1 (1.2) (1.241) (0.15) too few
ἡγεμονία a leading the way, going first 1 (1.2) (0.409) (0.67) too few
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 3 (3.6) (3.657) (4.98)
ἤδη already 8 (9.7) (8.333) (11.03)
ἡδύς sweet 5 (6.1) (2.071) (1.82)
ἦθος custom, character 1 (1.2) (0.735) (0.82) too few
ἠϊών shore, beach 1 (1.2) (0.088) (0.22) too few
ἥκω to have come, be present, be here 7 (8.5) (2.341) (4.29)
ἡλικία time of life, age 3 (3.6) (1.229) (1.25)
Ἦλις Elis 1 (1.2) (0.1) (0.2) too few
ἦμαρ day 1 (1.2) (0.303) (2.21) too few
ἡμέρα day 2 (2.4) (8.416) (8.56)
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 1 (1.2) (0.579) (0.43) too few
ἡμέτερος our 1 (1.2) (2.045) (2.83) too few
ἡνίκα at which time, when 1 (1.2) (0.856) (0.54) too few
Ἡρακλέης Heracles 1 (1.2) (0.951) (1.42) too few
Ἡρακλείδης son of Heracles 1 (1.2) (0.228) (0.55) too few
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 (1.2) (0.851) (1.32) too few
ἥσσων less, weaker 1 (1.2) (2.969) (2.18) too few
ἡσυχία stillness, rest, quiet 10 (12.2) (0.58) (1.14)
θάλασσα the sea 6 (7.3) (3.075) (7.18)
θάνατος death 4 (4.9) (3.384) (2.71)
θαρσέω to be of good courage, take courage 2 (2.4) (0.946) (1.63)
θάσσων quicker, swifter 1 (1.2) (0.719) (0.67) too few
θαυμαστής an admirer 1 (1.2) (0.041) (0.01) too few
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 2 (2.4) (1.141) (0.69)
θεά a goddess 2 (2.4) (0.712) (2.74)
θέα a seeing, looking at, view 1 (1.2) (0.691) (1.64) too few
θέαμα that which is seen, a sight, show, spectacle 2 (2.4) (0.193) (0.18)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 (1.2) (1.993) (1.71) too few
θεατός to be seen 2 (2.4) (0.036) (0.06)
θέατρον a place for seeing 4 (4.9) (0.316) (0.19)
θεῖος of/from the gods, divine 2 (2.4) (4.128) (1.77)
Θεμιστοκλέης Themistocles 3 (3.6) (0.172) (0.52)
θεός god 6 (7.3) (26.466) (19.54)
θεραπεία a waiting on, service 1 (1.2) (0.954) (0.4) too few
θεραπεύω to be an attendant, do service 1 (1.2) (1.21) (0.71) too few
Θεσσαλία Thessaly 4 (4.9) (0.173) (0.8)
Θεσσαλός Thessalian 4 (4.9) (0.326) (0.88)
θέω to run 1 (1.2) (0.925) (1.43) too few
θεωρία a looking at, viewing, beholding 1 (1.2) (1.112) (0.22) too few
Θῆβαι Thebes (usu. plural) 6 (7.3) (0.405) (1.29)
Θηβαῖος Theban 4 (4.9) (0.582) (1.43)
Θηραμένης Theramenes 1 (1.2) (0.048) (0.1) too few
θίασος a band 1 (1.2) (0.041) (0.08) too few
θόρυβος a noise, uproar, clamour 1 (1.2) (0.35) (0.54) too few
Θρᾴκη Thrace 3 (3.6) (0.337) (1.05)
Θρᾴκιος Thracian 1 (1.2) (0.068) (0.23) too few
Θρᾷξ a Thracian; 3 (3.6) (0.278) (1.21)
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 4 (4.9) (0.245) (0.66)
θυγάτηρ a daughter 1 (1.2) (1.586) (2.79) too few
θύρα a door 2 (2.4) (0.919) (1.74)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 3 (3.6) (7.241) (5.17)
ἰδιώτης a private person, an individual 5 (6.1) (0.552) (0.61)
ἱέραξ a hawk, falcon 1 (1.2) (0.071) (0.12) too few
ἱερεῖον a victim, an animal for sacrifice 1 (1.2) (0.219) (0.29) too few
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 (1.2) (1.875) (4.27) too few
ἵημι to set a going, put in motion 7 (8.5) (12.618) (6.1)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 6 (7.3) (2.65) (2.84)
ἱκετεύω to approach as a suppliant 1 (1.2) (0.317) (0.32) too few
ἱκέτης one who comes to seek protection, a suppliant 2 (2.4) (0.161) (0.57)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 (1.2) (8.778) (7.86) too few
ἰξός mistletoe 1 (1.2) (0.032) (0.03) too few
Ἰσοκράτης Isocrates 1 (1.2) (0.071) (0.03) too few
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 7 (8.5) (9.107) (4.91)
ἵστημι to make to stand 1 (1.2) (4.072) (7.15) too few
ἴσως equally, in like manner 7 (8.5) (2.15) (1.68)
Ἰφικράτης Iphicrates 1 (1.2) (0.127) (0.01) too few
καθά according as, just as 5 (6.1) (5.439) (4.28)
καθέζομαι to sit down, take one's seat 1 (1.2) (0.211) (0.54) too few
κάθημαι to be seated 4 (4.9) (0.912) (1.11)
καθίημι to send down, let fall 1 (1.2) (0.498) (0.52) too few
καθίστημι to set down, place 2 (2.4) (2.674) (4.86)
καθόλου on the whole, in general 1 (1.2) (5.11) (1.48) too few
καί and, also 456 (554.2) (544.579) (426.61)
καινός new, fresh 3 (3.6) (0.929) (0.58)
καιρός time; the right moment, opportunity 8 (9.7) (4.163) (8.09)
καῖρος the row of thrums 2 (2.4) (1.981) (3.68)
καίτοι and indeed, and further; and yet 6 (7.3) (2.582) (1.38)
καίω to light, kindle 1 (1.2) (1.158) (1.18) too few
κακοδαιμονία unhappiness, misfortune 1 (1.2) (0.035) (0.01) too few
κακοήθης ill-disposed, malicious 2 (2.4) (0.165) (0.01)
κακόνοος ill-disposed, disaffected 1 (1.2) (0.014) (0.03) too few
κακός bad 14 (17.0) (7.257) (12.65)
κακοῦργος doing ill, mischievous, knavish, villanous 1 (1.2) (0.112) (0.11) too few
καλέω to call, summon 10 (12.2) (10.936) (8.66)
Καλλίας Callias 1 (1.2) (0.193) (0.17) too few
Καλλίστρατος Callistratus 1 (1.2) (0.032) (0.01) too few
καλός beautiful 13 (15.8) (9.11) (12.96)
κάλως a reefing rope, reef 1 (1.2) (0.089) (0.21) too few
κἄν and if, even if, although 1 (1.2) (1.617) (0.18) too few
Κάρ a Carian 1 (1.2) (0.131) (0.41) too few
καρτερέω to be steadfast, patient, staunch 1 (1.2) (0.101) (0.15) too few
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 16 (19.4) (76.461) (54.75)
καταβαίνω to step down, go 2 (2.4) (0.757) (1.45)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 (1.2) (0.442) (0.58) too few
καταβιόω to bring life to an end 1 (1.2) (0.011) (0.03) too few
καταγιγνώσκω to remark, discover 1 (1.2) (0.323) (0.3) too few
καταδύω to go down, sink, set 1 (1.2) (0.193) (0.65) too few
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 1 (1.2) (2.437) (2.68) too few
καταλείπω to leave behind 3 (3.6) (1.869) (2.45)
κατάλογος an enrolment, register, list, catalogue 1 (1.2) (0.163) (0.07) too few
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 1 (1.2) (0.581) (0.97) too few
καταμέμφομαι to find great fault with, blame greatly, accuse 1 (1.2) (0.055) (0.14) too few
καταπλήσσω to strike down 1 (1.2) (0.323) (1.06) too few
κατάσκοπος one who keeps a look out, a scout, spy 1 (1.2) (0.112) (0.32) too few
κατατίθημι to place, put 1 (1.2) (0.369) (0.84) too few
καταφεύγω to flee for refuge 1 (1.2) (0.333) (0.69) too few
καταψηφίζομαι to vote against 2 (2.4) (0.108) (0.08)
κάτειμι go down 1 (1.2) (0.298) (0.32) too few
κατέρχομαι to go down from; return from exile 1 (1.2) (0.435) (0.61) too few
κατεσθίω to eat up, devour 1 (1.2) (0.221) (0.18) too few
κατηγορέω to speak against, to accuse 2 (2.4) (3.352) (0.88)
κατήγορος an accuser 3 (3.6) (0.237) (0.15)
κατηφής with downcast eyes, downcast, mute 1 (1.2) (0.037) (0.03) too few
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 3 (3.6) (3.717) (4.75)
κελεύω to urge 20 (24.3) (3.175) (6.82)
κενός empty 4 (4.9) (2.157) (3.12)
Κερκυραῖος of Corcyra, Corfu 1 (1.2) (0.063) (0.78) too few
κευθμών a hiding place, hole, corner 1 (1.2) (0.015) (0.08) too few
κεφαλή the head 1 (1.2) (3.925) (2.84) too few
κήρυγμα that which is cried by a herald, a proclamation, public notice 3 (3.6) (0.417) (0.21)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 4 (4.9) (0.472) (1.92)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 2 (2.4) (0.635) (0.38)
Κίμων Cimon 1 (1.2) (0.06) (0.3) too few
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 2 (2.4) (0.652) (1.82)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 6 (7.3) (1.423) (3.53)
κινέω to set in motion, to move 3 (3.6) (13.044) (1.39)
κλαίω to weep, lament, wail 4 (4.9) (0.415) (1.03)
κλάω to break, break off 1 (1.2) (0.091) (0.1) too few
κλείς bar, bolt, key; collar bone; clausula 1 (1.2) (0.295) (0.38) too few
κλείω to shut, close, bar 1 (1.2) (0.225) (0.38) too few
κλῄζω to make famous; mention, call 1 (1.2) (0.144) (0.31) too few
κλίνη that on which one lies, a couch 1 (1.2) (0.418) (0.28) too few
κοινός common, shared in common 14 (17.0) (6.539) (4.41)
κομιδή attendance, care 1 (1.2) (0.125) (0.27) too few
κομιδῇ exactly, just 1 (1.2) (0.222) (0.32) too few
Κορίνθιος Corinthian 1 (1.2) (0.497) (2.35) too few
κορυφαῖον the upper rim of a hunting-net 1 (1.2) (0.037) (0.03) too few
κορυφαῖος the head man, chief man, leader 1 (1.2) (0.073) (0.05) too few
κρατέω to be strong, mighty, powerful 2 (2.4) (2.779) (3.98)
κραυγή a crying, screaming, shrieking, shouting 1 (1.2) (0.128) (0.36) too few
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 4 (4.9) (1.966) (1.67)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 9 (10.9) (2.811) (3.25)
κρίσις a separating, power of distinguishing 5 (6.1) (1.732) (0.64)
Κριτίας Critias 2 (2.4) (0.08) (0.0) too few
κροτέω to make to rattle 1 (1.2) (0.03) (0.07) too few
κρούω to strike, smite: to strike 1 (1.2) (0.072) (0.11) too few
κτῆμα anything gotten, a piece of property, a possession 1 (1.2) (0.448) (0.69) too few
κύκλος a ring, circle, round 1 (1.2) (3.609) (1.17) too few
κύπτω to bend forward, stoop down 1 (1.2) (0.037) (0.08) too few
κύριος having power 1 (1.2) (8.273) (1.56) too few
κύριος2 a lord, master 1 (1.2) (7.519) (1.08) too few
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 (1.2) (2.081) (1.56) too few
κωμικός of or for comedy, comic 1 (1.2) (0.115) (0.04) too few
κώνειον hemlock 1 (1.2) (0.088) (0.01) too few
Λακεδαιμόνιος Spartan 1 (1.2) (1.433) (8.39) too few
Λακεδαίμων Lacedaemon 1 (1.2) (1.627) (9.37) too few
λάλος talkative, babbling, loquacious 2 (2.4) (0.042) (0.06)
λαμβάνω to take, seize, receive 10 (12.2) (15.895) (13.47)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 4 (4.9) (1.665) (2.81)
Λάρισα Larissa 1 (1.2) (0.055) (0.17) too few
Λασθένης Lasthenes 1 (1.2) (0.005) (0.0) too few
λάω (Epic) to behold, look upon 2 (2.4) (0.241) (0.09)
λάω2 (Epic) seize, hold 2 (2.4) (0.239) (0.08)
λέγω to pick; to say 98 (119.1) (90.021) (57.06)
λείπω to leave, quit 2 (2.4) (1.614) (4.04)
λειτουργέω to serve public offices at one's own cost 2 (2.4) (0.119) (0.01)
λειτουργία a liturgy 1 (1.2) (0.225) (0.05) too few
Λευκάδιος of Leucas 1 (1.2) (0.022) (0.19) too few
λῆρος silly talk, nonsense, trumpery 1 (1.2) (0.119) (0.04) too few
λῃστής a robber, plunderer 1 (1.2) (0.282) (0.32) too few
λιμήν a harbour, haven, creek 2 (2.4) (0.478) (1.59)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 2 (2.4) (0.897) (0.58)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 3 (3.6) (1.151) (0.61)
λόγος the word 19 (23.1) (29.19) (16.1)
λοιδορέω to abuse, revile 2 (2.4) (0.236) (0.3)
λοιπός remaining, the rest 5 (6.1) (6.377) (5.2)
Λυκοῦργος Lycurgus 2 (2.4) (0.193) (0.46)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 5 (6.1) (1.004) (0.66)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 2 (2.4) (0.705) (0.23)
λυσιτελέω to bring profit, gain 1 (1.2) (0.132) (0.21) too few
λύτρον a price paid 1 (1.2) (0.113) (0.2) too few
λύω to loose 2 (2.4) (2.411) (3.06)
λῶ wish, desire 1 (1.2) (0.117) (0.01) too few
μά (no,) by .. 2 (2.4) (0.595) (1.11)
μᾶ mother 1 (1.2) (0.145) (0.01) too few
μαθητής a learner, pupil 1 (1.2) (1.446) (0.63) too few
μαίνομαι to rage, be furious 4 (4.9) (0.455) (0.75)
μακάριος blessed, happy 3 (3.6) (0.896) (0.38)
Μακεδονία Macedon 14 (17.0) (0.296) (1.06)
Μακεδονικός Macedonian 4 (4.9) (0.056) (0.07)
Μακεδών a Macedonian 14 (17.0) (0.75) (2.44)
μακρός long 5 (6.1) (1.989) (2.83)
μαλακός soft 1 (1.2) (0.963) (0.55) too few
μάλιστα most 1 (1.2) (6.673) (9.11) too few
μᾶλλον more, rather 9 (10.9) (11.489) (8.35)
μανδραγόρας mandrake 1 (1.2) (0.066) (0.01) too few
μανία madness, frenzy 1 (1.2) (0.392) (0.27) too few
μαντεῖος oracular, prophetic 1 (1.2) (0.028) (0.12) too few
Μαραθών Marathon 2 (2.4) (0.076) (0.25)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 (1.2) (1.017) (0.5) too few
μαρτύρομαι to call to witness, attest, invoke 2 (2.4) (0.069) (0.1)
μαστός one of the breasts 1 (1.2) (0.254) (0.3) too few
μάταιος vain, empty, idle, trifling, frivolous 1 (1.2) (0.392) (0.28) too few
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 (1.2) (0.671) (0.38) too few
μεγαληγορέω to talk big, boast 1 (1.2) (0.005) (0.01) too few
μεγαλήτωρ great-hearted, heroic 1 (1.2) (0.044) (0.51) too few
Μέγαρα town of Megara 1 (1.2) (0.21) (1.93) too few
Μεγαρεύς a citizen of Megara 1 (1.2) (0.135) (0.75) too few
μέγας big, great 17 (20.7) (18.419) (25.96)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 (1.2) (4.214) (1.84) too few
Μέδων Medon 1 (1.2) (0.021) (0.12) too few
μεθίστημι to place in another way, to change 1 (1.2) (0.529) (0.57) too few
μεθύω to be drunken with wine 1 (1.2) (0.226) (0.18) too few
μείς a month 2 (2.4) (1.4) (1.25)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 2 (2.4) (5.491) (7.79)
μέλω to be an object of care 3 (3.6) (0.505) (1.48)
μέν on the one hand, on the other hand 100 (121.5) (109.727) (118.8)
Μενέλαος Menelaos 1 (1.2) (0.326) (1.6) too few
μένος might, force, strength, prowess, courage 5 (6.1) (0.79) (1.64)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 2 (2.4) (4.744) (3.65)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 11 (13.4) (4.515) (5.86)
μέρος a part, share 4 (4.9) (11.449) (6.76)
μέσος middle, in the middle 2 (2.4) (6.769) (4.18)
μεστός full, filled, filled full 3 (3.6) (0.408) (0.38)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 23 (28.0) (21.235) (25.5)
μεταβολή a change, changing 1 (1.2) (2.27) (0.97) too few
μεταδίδωμι to give part of, give a share of 2 (2.4) (0.409) (0.24)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 1 (1.2) (0.802) (0.5) too few
μεταμέλομαι feel repentance, regret 1 (1.2) (0.122) (0.27) too few
μέτειμι be among; (+dat and gen) have a share in 3 (3.6) (0.381) (0.37)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 2 (2.4) (1.945) (1.28)
μέτοικος settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode 1 (1.2) (0.065) (0.13) too few
μετουσία participation, partnership, communion 1 (1.2) (0.102) (0.01) too few
μέτοχος sharing in, partaking of 1 (1.2) (0.098) (0.03) too few
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 5 (6.1) (3.714) (2.8)
μή not 54 (65.6) (50.606) (37.36)
μηδέ but not 20 (24.3) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 13 (15.8) (8.165) (6.35)
μηδέτερος neither of the two 1 (1.2) (0.201) (0.21) too few
μηκέτι no more, no longer, no further 1 (1.2) (0.86) (0.77) too few
μήν now verily, full surely 10 (12.2) (6.388) (6.4)
μήτε neither / nor 6 (7.3) (5.253) (5.28)
Μητρῷον temple of Demeter 1 (1.2) (0.008) (0.0) too few
μητρῷος of a mother, a mother's, maternal 1 (1.2) (0.05) (0.07) too few
μικρός small, little 2 (2.4) (5.888) (3.02)
μικρόψυχος little of soul, mean-spirited 1 (1.2) (0.016) (0.01) too few
Μιλτιάδης Miltiades 1 (1.2) (0.073) (0.41) too few
Μίλων Milo 1 (1.2) (0.034) (0.02) too few
μισέω to hate 2 (2.4) (0.74) (0.66)
μισθοφορία service as a mercenary 1 (1.2) (0.003) (0.0) too few
μισθόω to let out for hire, farm out, let 1 (1.2) (0.132) (0.19) too few
μνήμη a remembrance, memory, record 1 (1.2) (1.059) (0.79) too few
μνημονεύω to call to mind, remember 7 (8.5) (1.526) (0.42)
μνημονικός of or for remembrance or memory, of good memory 1 (1.2) (0.017) (0.02) too few
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 23 (28.0) (19.178) (9.89)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 1 (1.2) (1.038) (0.62) too few
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 1 (1.2) (0.907) (3.58) too few
μυρίος numberless, countless, infinite 1 (1.2) (1.186) (1.73) too few
μυστήριον a mystery 3 (3.6) (0.695) (0.07)
ναί yea, verily 1 (1.2) (0.919) (1.08) too few
ναυάγιον a piece of wreck 1 (1.2) (0.065) (0.18) too few
ναυμαχία a sea-fight 1 (1.2) (0.237) (1.45) too few
ναῦς a ship 3 (3.6) (3.843) (21.94)
νάω to flow 1 (1.2) (0.612) (0.21) too few
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 (1.2) (0.67) (4.08) too few
νεανίσκος a youth 1 (1.2) (0.436) (0.77) too few
νεκρός a dead body, corpse 1 (1.2) (1.591) (2.21) too few
νέμω to deal out, distribute, dispense 2 (2.4) (0.685) (2.19)
νέομαι to go 1 (1.2) (0.577) (1.01) too few
Νεοπτόλεμος Neoptolemus, ‘new-warrior’ 1 (1.2) (0.073) (0.04) too few
νέος young, youthful 2 (2.4) (2.183) (4.18)
νεόω to renovate, renew 1 (1.2) (0.05) (0.21) too few
νεύω to nod 1 (1.2) (0.178) (0.46) too few
νέω to swim 2 (2.4) (0.993) (1.53)
νέω3 to heap, pile, heap up 1 (1.2) (0.917) (1.41) too few
νεωστί lately, just now 1 (1.2) (0.095) (0.32) too few
νεώτερος younger 1 (1.2) (0.506) (0.73) too few
νή (yes) by.. 3 (3.6) (0.565) (1.11)
νήϊος of or for a ship 2 (2.4) (0.06) (0.15)
νῆσος an island 1 (1.2) (1.017) (3.96) too few
νίκη victory 1 (1.2) (1.082) (1.06) too few
νομή a pasture, pasturage 1 (1.2) (0.285) (0.28) too few
νομίζω to have as a custom; to believe 4 (4.9) (4.613) (6.6)
νομιστέος to be accounted 1 (1.2) (0.098) (0.15) too few
νομοθετέω to make law 1 (1.2) (0.299) (0.19) too few
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 9 (10.9) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 10 (12.2) (5.63) (4.23)
νόος mind, perception 7 (8.5) (5.507) (3.33)
νουνεχόντως sensibly 1 (1.2) (0.002) (0.01) too few
νῦν now at this very time 30 (36.5) (12.379) (21.84)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 7 (8.5) (1.179) (4.14)
ξίφος a sword 2 (2.4) (0.597) (0.8)
the 762 (926.1) (1391.018) (1055.57)
ὅδε this 3 (3.6) (10.255) (22.93)
ὀδύρομαι to lament, bewail, mourn for 1 (1.2) (0.158) (0.62) too few
ὅθεν from where, whence 3 (3.6) (2.379) (1.29)
οἴ ah! woe! 1 (1.2) (1.19) (0.15) too few
οἶδα to know 17 (20.7) (9.863) (11.77)
οἰκεῖος in or of the house 1 (1.2) (5.153) (2.94) too few
οἰκέτης a house-slave, menial 1 (1.2) (0.585) (0.61) too few
οἰκέω to inhabit, occupy 1 (1.2) (1.588) (3.52) too few
οἰκία a building, house, dwelling 1 (1.2) (1.979) (2.07) too few
οἴκοι at home, in the house 1 (1.2) (0.267) (0.35) too few
οἶκος a house, abode, dwelling 3 (3.6) (2.871) (3.58)
οἰκτίρω to pity, feel pity for, have pity upon 1 (1.2) (0.095) (0.2) too few
οἰμάω to swoop 1 (1.2) (0.013) (0.05) too few
οἰμώζω to wail aloud, lament 1 (1.2) (0.07) (0.33) too few
Οἰνόη Oenoe 1 (1.2) (0.016) (0.07) too few
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 7 (8.5) (5.405) (7.32)
οἶος alone, lone, lonely 2 (2.4) (1.368) (1.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 13 (15.8) (16.105) (11.17)
ὄϊς sheep 6 (7.3) (1.922) (0.78)
οἴχομαι to be gone, to have gone 7 (8.5) (0.581) (2.07)
ὀκνέω to shrink 1 (1.2) (0.304) (0.39) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 (2.4) (5.317) (5.48)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 4 (4.9) (13.567) (4.4)
Ὀλυμπιάς Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) 1 (1.2) (0.372) (0.46) too few
Ὀλύμπιος Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus 1 (1.2) (0.257) (0.73) too few
Ὀλύνθιος Olynthian, of Olynthus 4 (4.9) (0.04) (0.07)
Ὄλυνθος Olynthus 2 (2.4) (0.019) (0.09)
ὄμνυμι to swear 1 (1.2) (0.582) (1.07) too few
ὁμόδουλος a fellow-slave 2 (2.4) (0.028) (0.01)
ὅμοιος like, resembling 5 (6.1) (10.645) (5.05)
ὁμώνυμος having the same name 1 (1.2) (1.172) (0.07) too few
ὁμῶς equally, likewise, alike 4 (4.9) (1.852) (2.63)
ὅμως all the same, nevertheless 7 (8.5) (2.105) (2.59)
ὄναρ a dream, vision in sleep 1 (1.2) (0.229) (0.27) too few
ὀνειδίζω to throw a reproach upon 1 (1.2) (0.233) (0.38) too few
ὀνίνημι to profit, benefit, help, assist 1 (1.2) (0.305) (0.32) too few
ὄνομα name 1 (1.2) (7.968) (4.46) too few
ὄντα (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί 1 (1.2) (0.756) (0.17) too few
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 (1.2) (0.964) (1.05) too few
ὀξύς2 sharp, keen 1 (1.2) (1.671) (1.89) too few
ὀπίσω backwards 1 (1.2) (0.796) (1.79) too few
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 3 (3.6) (1.325) (3.42)
ὁπόταν whensoever 1 (1.2) (0.559) (0.17) too few
ὁπότε when 4 (4.9) (1.361) (2.1)
ὅπου where 1 (1.2) (1.571) (1.19) too few
ὅπως how, that, in order that, as 3 (3.6) (4.748) (5.64)
ὁράω to see 24 (29.2) (16.42) (18.27)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 1 (1.2) (0.401) (0.38) too few
ὀρθός straight 1 (1.2) (3.685) (3.67) too few
ὁρίζω to divide 1 (1.2) (3.324) (0.63) too few
ὁρμάω to set in motion, urge 1 (1.2) (1.424) (4.39) too few
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 (1.2) (0.902) (2.89) too few
ὅρος a boundary, landmark 1 (1.2) (3.953) (1.03) too few
ὅς who, that, which: relative pronoun 122 (148.3) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 46 (55.9) (47.672) (39.01)
ὅσος as much/many as 6 (7.3) (13.469) (13.23)
ὅστε who, which 2 (2.4) (1.419) (2.72)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 9 (10.9) (5.663) (6.23)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 (1.2) (0.446) (0.33) too few
ὅταν when, whenever 2 (2.4) (9.255) (4.07)
ὅτε when 6 (7.3) (4.994) (7.56)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 20 (24.3) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 21 (25.5) (49.49) (23.92)
ὁτιοῦν whatsoever 2 (2.4) (0.534) (0.24)
οὐ not 119 (144.6) (104.879) (82.22)
οὗ where 2 (2.4) (6.728) (4.01)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 6 (7.3) (6.249) (14.54)
οὐδαμόθεν from no place, from no side 1 (1.2) (0.049) (0.02) too few
οὐδέ and/but not; not even 53 (64.4) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 33 (40.1) (19.346) (18.91)
οὐκέτι no more, no longer, no further 2 (2.4) (2.658) (2.76)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 3 (3.6) (1.877) (2.83)
οὔκουν not therefore, so not 3 (3.6) (1.75) (2.84)
οὖν so, then, therefore 39 (47.4) (34.84) (23.41)
οὔπω not yet 1 (1.2) (1.001) (0.94) too few
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 (1.2) (9.012) (0.6) too few
οὔτε neither / nor 14 (17.0) (13.727) (16.2)
οὗτος this; that 109 (132.5) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 17 (20.7) (28.875) (14.91)
ὀφείλω to owe, have to pay 9 (10.9) (1.063) (1.21)
ὀφέλλω [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω 1 (1.2) (0.09) (0.27) too few
ὄφλημα a fine incurred in a lawsuit 1 (1.2) (0.028) (0.0) too few
πᾶ father (see also LSJ βᾶ) 1 (1.2) (0.028) (0.0) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 5 (6.1) (4.93) (0.86)
Παιανιεύς of the deme of Paiania 2 (2.4) (0.016) (0.01)
παιδάριον a young, little boy 1 (1.2) (0.155) (0.12) too few
παῖς a child 3 (3.6) (5.845) (12.09)
Παίων Paeonian 1 (1.2) (0.077) (0.34) too few
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 4 (4.9) (1.431) (1.76)
παλαιός old in years 3 (3.6) (2.149) (1.56)
πάλιν back, backwards 9 (10.9) (10.367) (6.41)
Πάνακτον Panactum 1 (1.2) (0.009) (0.12) too few
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 1 (1.2) (0.513) (0.65) too few
πανταχοῦ everywhere 2 (2.4) (0.926) (0.27)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 1 (1.2) (1.077) (0.46) too few
πάντως altogether; 5 (6.1) (2.955) (0.78)
πάνυ altogether, entirely 2 (2.4) (2.482) (3.16)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 46 (55.9) (22.709) (26.08)
παραβάλλω to throw beside 1 (1.2) (0.561) (0.46) too few
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 (1.2) (1.332) (3.51) too few
παράγω to lead by 1 (1.2) (0.509) (0.37) too few
παραδίδωμι to hand over, to surrender 7 (8.5) (2.566) (2.66)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 5 (6.1) (0.565) (1.11)
παρακαλέω to call to 3 (3.6) (1.069) (2.89)
παρακολουθέω to follow beside, follow closely 1 (1.2) (0.363) (0.1) too few
παραλείπω to leave on one side, leave remaining 1 (1.2) (0.659) (0.59) too few
παραλείφω to bedaub as with ointment 1 (1.2) (0.038) (0.02) too few
παραμυθία encouragement, exhortation, persuasion 1 (1.2) (0.142) (0.01) too few
παράνομος acting contrary to law, lawless 1 (1.2) (0.242) (0.23) too few
παραπλέω to sail by 1 (1.2) (0.132) (0.65) too few
παραχωρέω to go aside, make room, give place, retire 2 (2.4) (0.222) (0.27)
πάρειμι be present 19 (23.1) (5.095) (8.94)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 7 (8.5) (0.299) (0.69)
παρέρχομαι to go by, beside 2 (2.4) (1.127) (1.08)
παρέχω to furnish, provide, supply 5 (6.1) (2.932) (4.24)
παρίστημι to make to stand 1 (1.2) (1.412) (1.77) too few
Παρμενίων Parmenio 1 (1.2) (0.055) (0.03) too few
πάροδος passer-by 1 (1.2) (0.305) (0.19) too few
πάροδος2 a by-way, passage, first entrance by the chorus 1 (1.2) (0.362) (0.25) too few
παροράω to look at by the way, notice, remark 1 (1.2) (0.159) (0.24) too few
Πάρος Paros 1 (1.2) (0.065) (0.18) too few
παρρησία freespokenness, openness, frankness 2 (2.4) (0.407) (0.29)
πᾶς all, the whole 51 (62.0) (59.665) (51.63)
πάσχω to experience, to suffer 11 (13.4) (6.528) (5.59)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 (1.2) (0.383) (0.61) too few
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 1 (1.2) (1.164) (3.1) too few
παύω to make to cease 9 (10.9) (1.958) (2.55)
πεζέταιροι the foot-guards 1 (1.2) (0.003) (0.0) too few
πείθω to prevail upon, win over, persuade 7 (8.5) (4.016) (9.32)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 1 (1.2) (0.651) (0.8) too few
πειράζω to make proof 1 (1.2) (0.335) (0.66) too few
πειράω to attempt, endeavour, try 2 (2.4) (1.92) (3.82)
πείρω to pierce quite through, fix 2 (2.4) (0.541) (0.76)
πεῖσα obedience 1 (1.2) (0.03) (0.05) too few
πεῖσις affection, susceptibility 1 (1.2) (0.041) (0.01) too few
πέλεκυς an axe 1 (1.2) (0.11) (0.27) too few
Πέλλα Pella 2 (2.4) (0.024) (0.06)
Πελοπόννησος the Peloponnesus 1 (1.2) (0.555) (4.81) too few
πέμπω to send, despatch 8 (9.7) (2.691) (6.86)
πέρας an end, limit, boundary 1 (1.2) (1.988) (0.42) too few
περί around, round about with gen., dat., and acc. 16 (19.4) (44.62) (43.23)
περιάγω to lead 2 (2.4) (0.208) (0.2)
περιβλέπω to look round about, gaze around 2 (2.4) (0.033) (0.07)
περιγίγνομαι to be superior to; to survive 1 (1.2) (0.352) (0.83) too few
περίειμι be superior, survive, be left over 1 (1.2) (0.34) (0.72) too few
περίειμι2 go around 1 (1.2) (0.186) (0.33) too few
περιεργάζομαι to take more pains than enough about 1 (1.2) (0.037) (0.03) too few
περιεργία over-exactness 2 (2.4) (0.046) (0.01)
περίεργος careful overmuch 5 (6.1) (0.122) (0.01)
περιέρχομαι to go round, go about 2 (2.4) (0.18) (0.24)
Περικλῆς Pericles 3 (3.6) (0.168) (1.09)
περικόπτω to cut all round, clip, mutilate 1 (1.2) (0.029) (0.02) too few
περιμένω to wait for, await 2 (2.4) (0.223) (0.37)
Πέρινθος Perinthus 1 (1.2) (0.019) (0.08) too few
περίοδος one who goes the rounds, patrol 1 (1.2) (0.426) (0.17) too few
περίοδος2 a going round, a flank march 1 (1.2) (0.582) (0.19) too few
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 1 (1.2) (0.353) (0.55) too few
περιτίθημι to place round 1 (1.2) (0.34) (0.41) too few
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 2 (2.4) (1.545) (6.16)
πη [Dor. in some way, somehow] 1 (1.2) (0.791) (0.44) too few
πήγνυμι to make fast 1 (1.2) (0.947) (0.74) too few
πῆρος loss of strength, dotage 6 (7.3) (0.249) (0.07)
πίνω to drink 4 (4.9) (2.254) (1.59)
πῖος unctuous 1 (1.2) (0.029) (0.02) too few
πίπτω to fall, fall down 1 (1.2) (1.713) (3.51) too few
πιστεύω to trust, trust to 5 (6.1) (3.079) (2.61)
πίστις trust, belief; pledge, security 1 (1.2) (3.054) (1.94) too few
πιστός2 to be trusted 1 (1.2) (1.164) (1.33) too few
πλανάω to make to wander, lead wandering about 3 (3.6) (0.819) (0.26)
πλάνη a wandering, roaming 1 (1.2) (0.455) (0.1) too few
πλάσσω to form, mould, shape 1 (1.2) (0.443) (0.3) too few
Πλαταιαί Plataeae 1 (1.2) (0.049) (0.26) too few
Πλάτων Plato 1 (1.2) (2.215) (0.09) too few
πλεῖστος most, largest 3 (3.6) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 5 (6.1) (7.783) (7.12)
πλεονεξία greediness, assumption, arrogance 1 (1.2) (0.337) (0.3) too few
πλέος full. 1 (1.2) (1.122) (0.99) too few
πλέω to sail, go by sea 2 (2.4) (1.067) (4.18)
πλέως full of 2 (2.4) (2.061) (2.5)
πλήρης filled 1 (1.2) (0.868) (0.7) too few
πληρόω to make full 1 (1.2) (1.781) (0.98) too few
πνεῦμα a blowing 4 (4.9) (5.838) (0.58)
ποθεν from some place 1 (1.2) (0.996) (0.8) too few
πόθος a longing, yearning, fond desire 1 (1.2) (0.254) (0.35) too few
ποι somewhither 3 (3.6) (0.324) (0.52)
ποῖ whither? (i.e., in what direction?) 3 (3.6) (0.327) (0.52)
ποιέω to make, to do 22 (26.7) (29.319) (37.03)
ποιητής one who makes, a maker 3 (3.6) (1.39) (1.28)
ποιητός made 1 (1.2) (0.123) (0.2) too few
ποινή quit-money for blood spilt 1 (1.2) (0.109) (0.21) too few
ποιός of a certain nature, kind 2 (2.4) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 3 (3.6) (2.531) (2.35)
πολεμέω to be at war 3 (3.6) (1.096) (2.71)
πόλεμος battle, fight, war 5 (6.1) (3.953) (12.13)
πόλις a city 27 (32.8) (11.245) (29.3)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 30 (36.5) (1.205) (2.18)
πολίτευμα the business of government, an act of administration 2 (2.4) (0.107) (0.56)
πολιτεύω to live as a citizen 36 (43.8) (0.349) (0.44)
πολίτης (fellow) citizen 3 (3.6) (1.041) (1.81)
πολιτικός of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional 2 (2.4) (0.738) (0.83)
πολλάκις many times, often, oft 1 (1.2) (3.702) (1.91) too few
πολυπραγμοσύνη the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness 1 (1.2) (0.026) (0.1) too few
πολύς much, many 34 (41.3) (35.28) (44.3)
πομπή conduct, escort, guidance 2 (2.4) (0.16) (0.44)
πονέω to work hard, do work, suffer toil 3 (3.6) (0.657) (0.82)
πονηρία a bad state 1 (1.2) (0.356) (0.27) too few
πονηρός toilsome, painful, grievous 4 (4.9) (1.795) (0.65)
πόνος work 2 (2.4) (1.767) (1.9)
πόντος the sea 1 (1.2) (0.319) (2.0) too few
πόρος a means of passing/providing, provision 1 (1.2) (0.89) (0.68) too few
ποτε ever, sometime 16 (19.4) (7.502) (8.73)
που anywhere, somewhere 2 (2.4) (2.474) (4.56)
ποῦ where 5 (6.1) (0.998) (1.25)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 18 (21.9) (6.869) (8.08)
πραγματεύομαι to busy oneself, take trouble 1 (1.2) (0.237) (0.15) too few
πρᾶξις a doing, transaction, business 2 (2.4) (2.288) (3.51)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 6 (7.3) (4.909) (7.73)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 3 (3.6) (0.865) (1.06)
πρεσβεία age, seniority; embassy 2 (2.4) (0.238) (0.58)
πρέσβεια old woman 1 (1.2) (0.117) (0.3) too few
πρεσβευτής an ambassador 2 (2.4) (0.256) (2.53)
πρεσβεύω to be the elder; to be an ambassador 7 (8.5) (0.348) (0.95)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 (1.2) (2.001) (3.67) too few
πρεσβύτης2 old man 1 (1.2) (0.266) (0.24) too few
πρίν before; (after negated main clause) until 2 (2.4) (2.157) (5.09)
πρό before 6 (7.3) (5.786) (4.33)
προαγορεύω to tell beforehand 3 (3.6) (3.068) (5.36)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 1 (1.2) (0.426) (0.28) too few
πρόγονος a forefather, ancestor 2 (2.4) (0.412) (0.58)
προδότης a betrayer, traitor 1 (1.2) (0.142) (0.21) too few
προεῖπον to tell 1 (1.2) (0.428) (0.63) too few
προερέω to say beforehand 1 (1.2) (0.431) (0.1) too few
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 (1.2) (0.52) (1.4) too few
προΐημι send forth, send forward; abandon 1 (1.2) (0.496) (1.2) too few
προΐστημι set before 1 (1.2) (0.511) (1.22) too few
πρόκειμαι to be set before one 1 (1.2) (2.544) (1.2) too few
προνοέω to perceive before, foresee 1 (1.2) (0.282) (0.32) too few
πρόοιδα to know beforehand 1 (1.2) (0.077) (0.13) too few
προοίμιον an opening 1 (1.2) (0.307) (0.18) too few
προπέτεια reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion 1 (1.2) (0.055) (0.04) too few
προπετής falling forwards, inclined forward 1 (1.2) (0.154) (0.07) too few
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 32 (38.9) (56.75) (56.58)
προσβολή a putting to, application 1 (1.2) (0.234) (0.49) too few
προσδοκάω to expect 3 (3.6) (0.539) (0.43)
προσδοκέω to be thought besides 1 (1.2) (0.145) (0.1) too few
πρόσειμι be there (in addition) 3 (3.6) (0.784) (0.64)
πρόσειμι2 approach 3 (3.6) (0.794) (0.8)
προσέρχομαι to come 1 (1.2) (0.91) (0.78) too few
προσέχω to hold to, offer 1 (1.2) (1.101) (1.28) too few
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 (1.2) (2.065) (1.23) too few
πρόσθεν before 2 (2.4) (1.463) (2.28)
προσίημι to send to 4 (4.9) (0.675) (0.45)
προσκυνέω to make obeisance 2 (2.4) (0.658) (0.35)
πρόσοδος approach, income 1 (1.2) (0.151) (0.44) too few
προσποιέω to make over to; mid. procure, pretend 1 (1.2) (0.285) (0.4) too few
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 (1.2) (3.747) (1.45) too few
πρόσφατος lately slain, fresh-slain 1 (1.2) (0.223) (0.24) too few
πρόσω forwards, onwards, further 1 (1.2) (1.411) (0.96) too few
πρότερος before, earlier 5 (6.1) (25.424) (23.72)
πρύτανις a prince, ruler, lord, chief 1 (1.2) (0.065) (0.12) too few
πρώην lately, just now 1 (1.2) (0.224) (0.11) too few
πρῶτος first 2 (2.4) (18.707) (16.57)
πταῖσμα a stumble, trip, false step 2 (2.4) (0.091) (0.01)
Πυθία the Pythia, priestess of Pythian Apollo 1 (1.2) (0.099) (0.5) too few
Πύθια the Pythian games 1 (1.2) (0.058) (0.07) too few
Πύθιον the temple of Pythian Apollo 2 (2.4) (0.104) (0.15)
Πύθιος Pythian 1 (1.2) (0.095) (0.23) too few
πύθω to make rot, to rot 1 (1.2) (0.178) (0.52) too few
Πύθων the serpent Python, also personal name 3 (3.6) (0.029) (0.01)
Πύλαι Thermopylae 6 (7.3) (0.681) (1.47)
πύλη one wing of a pair of double gates 3 (3.6) (0.911) (2.03)
Πύλος Pylos 1 (1.2) (0.263) (0.92) too few
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 (1.2) (1.282) (4.58) too few
πω up to this time, yet 1 (1.2) (0.812) (1.9) too few
πώποτε ever yet 2 (2.4) (0.36) (0.57)
πως somehow, in some way 15 (18.2) (9.844) (7.58)
πῶς how? in what way 13 (15.8) (8.955) (6.31)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 2 (2.4) (2.343) (2.93)
Ῥέα Rhea 1 (1.2) (0.106) (0.18) too few
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 (1.2) (1.029) (1.83) too few
ῥῆγμα a breakage, fracture 1 (1.2) (0.04) (0.01) too few
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 2 (2.4) (1.704) (0.56)
ῥητός stated, specified 1 (1.2) (0.95) (0.21) too few
ῥήτωρ a public speaker, pleader 25 (30.4) (0.476) (0.15)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 1 (1.2) (0.59) (0.82) too few
ῥοπή inclination downwards, the sinking of the scale 1 (1.2) (0.412) (0.21) too few
ῥύομαι to draw to oneself 1 (1.2) (0.212) (0.57) too few
ῥώννυμι to strengthen, make strong and mighty 1 (1.2) (0.287) (0.15) too few
σάγαρις a single edged axe 1 (1.2) (0.008) (0.05) too few
Σάις Sais 1 (1.2) (0.083) (0.1) too few
Σαλαμίς Salamis 1 (1.2) (0.145) (0.66) too few
σαλός silly, imbecile 1 (1.2) (0.015) (0.0) too few
σάν Doric name for sigma, symbol Ϻ 1 (1.2) (0.115) (0.04) too few
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 (1.2) (3.279) (2.18) too few
σεαυτοῦ of thyself 1 (1.2) (0.863) (1.06) too few
σείω to shake, move to and fro 1 (1.2) (0.187) (0.29) too few
σεμνός revered, august, holy, awful 2 (2.4) (0.57) (0.61)
Σέρριον Serrheum (also Σέρρειον) 1 (1.2) (0.0) (0.0) too few
σεύω to put in quick motion: to drive, hunt, chase away 1 (1.2) (0.203) (0.94) too few
σής a moth 2 (2.4) (0.646) (0.56)
σιγάω to be silent 3 (3.6) (0.333) (0.34)
σίζω to hiss 2 (2.4) (0.241) (0.02)
σινάς destructive 1 (1.2) (0.038) (0.01) too few
σιτοπομπία the conveyance 1 (1.2) (0.003) (0.0) too few
σιωπάω to be silent 25 (30.4) (0.372) (0.27)
σιωπή silence 8 (9.7) (0.238) (0.35)
σκαιός left, on the left side 1 (1.2) (0.071) (0.21) too few
σκαιότης lefthandedness, awkwardness 1 (1.2) (0.034) (0.04) too few
σκέπτομαι to look about, look carefully 1 (1.2) (0.404) (0.66) too few
σκευή equipment, attire, apparel, dress 1 (1.2) (0.117) (0.27) too few
σκιά a shadow 3 (3.6) (0.513) (0.23)
σκοπέω to look at 1 (1.2) (1.847) (2.27) too few
σκότος darkness, gloom 1 (1.2) (0.838) (0.48) too few
Σκύθης a Scythian 1 (1.2) (0.7) (1.82) too few
Σόλων Solon 7 (8.5) (0.174) (0.14)
σός your 13 (15.8) (6.214) (12.92)
σοῦ shoo! 1 (1.2) (0.119) (0.11) too few
σοφιστής a master of one's craft 1 (1.2) (0.559) (0.21) too few
σοφός wise, skilled, clever 1 (1.2) (1.915) (1.93) too few
Σπάρτη Sparta 1 (1.2) (0.271) (1.31) too few
σπάσμα a spasm, convulsion 1 (1.2) (0.023) (0.0) too few
σπένδω to pour a libation, (mid.) to make a treaty 1 (1.2) (0.268) (0.8) too few
σπουδαῖος earnest, serious 1 (1.2) (0.834) (0.28) too few
σπουδή haste, speed 1 (1.2) (1.021) (1.52) too few
στάσις a standing, the posture of standing 1 (1.2) (0.94) (0.89) too few
στενάζω to sigh often, sigh deeply 1 (1.2) (0.075) (0.1) too few
στένω to moan, sigh, groan 2 (2.4) (0.135) (0.22)
στεφανίτης of a crown 1 (1.2) (0.013) (0.0) too few
στέφανος that which surrounds 1 (1.2) (0.775) (0.94) too few
στεφανόω to wreathe, to crown 1 (1.2) (0.339) (0.46) too few
στόμα the mouth 1 (1.2) (2.111) (1.83) too few
στρατεία an expedition, campaign 1 (1.2) (0.315) (0.86) too few
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 2 (2.4) (0.753) (2.86)
στρατηγέω to be general 1 (1.2) (0.267) (0.92) too few
στρατηγία the office, dignity 1 (1.2) (0.142) (0.32) too few
στρατηγός the leader 2 (2.4) (1.525) (6.72)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 (1.2) (1.589) (2.72) too few
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 (1.2) (1.032) (4.24) too few
στρατός an encamped army 1 (1.2) (1.047) (3.43) too few
Στράτος Stratos 1 (1.2) (0.029) (0.12) too few
σύ you (personal pronoun) 92 (111.8) (30.359) (61.34)
συγγνώμη forgiveness 3 (3.6) (0.319) (0.58)
συγκαλέω to call to council, convoke, convene 1 (1.2) (0.133) (0.38) too few
συγχωρέω to come together, meet 3 (3.6) (1.25) (1.24)
συκοφαντέω to accuse falsely, slander, calumniate 1 (1.2) (0.125) (0.07) too few
συκοφάντης a false accuser, slanderer 3 (3.6) (0.114) (0.05)
συλλαβή that which holds together 1 (1.2) (0.367) (0.04) too few
συλλέγω to collect, gather 1 (1.2) (0.488) (1.3) too few
συλλογίζομαι to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up 1 (1.2) (0.739) (0.47) too few
συμβαίνω meet, agree, happen 8 (9.7) (9.032) (7.24)
συμβολή a coming together, meeting, joining 1 (1.2) (0.142) (0.2) too few
συμβουλεύω to advise, counsel 1 (1.2) (0.594) (1.03) too few
σύμβουλος an adviser, counsellor 8 (9.7) (0.178) (0.2)
συμμαχία an alliance offensive and defensive 1 (1.2) (0.386) (2.32) too few
σύμμαχος fighting along with, allied with 3 (3.6) (1.077) (6.77)
συμπίνω to drink together, join in a drinking bout 1 (1.2) (0.022) (0.03) too few
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 2 (2.4) (1.366) (1.96)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 2 (2.4) (0.881) (1.65)
σύν along with, in company with, together with 3 (3.6) (4.575) (7.0)
συναγωνίζομαι to contend along with, to share in a contest 1 (1.2) (0.059) (0.1) too few
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 (1.2) (0.989) (0.75) too few
συνέρχομαι come together, meet 1 (1.2) (0.758) (0.75) too few
συνήθης dwelling 2 (2.4) (0.793) (0.36)
συνθήκη a composition 1 (1.2) (0.465) (1.33) too few
συνίημι to bring together; understand 3 (3.6) (0.928) (0.94)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 (1.2) (2.685) (1.99) too few
σύνταξις a putting together, arranging, arrangement, organisation, order 1 (1.2) (0.267) (0.4) too few
συντέλεια a joint payment, joint contribution for public burdens 1 (1.2) (0.236) (0.29) too few
συντελέω to bring quite to an end, complete, accomplish 1 (1.2) (0.664) (0.57) too few
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 1 (1.2) (0.367) (0.24) too few
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 2 (2.4) (0.276) (0.3)
σφαγή slaughter, butchery 1 (1.2) (0.306) (0.13) too few
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 1 (1.2) (0.406) (0.92) too few
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 3 (3.6) (1.407) (0.69)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 (1.2) (1.266) (2.18) too few
σῴζω to save, keep 5 (6.1) (2.74) (2.88)
Σωκράτης Socrates 1 (1.2) (2.44) (2.29) too few
σῶμα the body 4 (4.9) (16.622) (3.34)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 4 (4.9) (1.497) (1.41)
σωφρονέω to be sound of mind 3 (3.6) (0.286) (0.41)
ταλαιπωρέω to go through hard labour, to suffer hardship 1 (1.2) (0.08) (0.15) too few
ταλαίπωρος suffering, miserable 1 (1.2) (0.098) (0.18) too few
τάξις an arranging 4 (4.9) (2.44) (1.91)
τάσσω to arrange, put in order 2 (2.4) (2.051) (3.42)
τάφος a burial, funeral 1 (1.2) (0.506) (0.75) too few
ταχύς quick, swift, fleet 1 (1.2) (3.502) (6.07) too few
τε and 7 (8.5) (62.106) (115.18)
τεῖχος a wall 1 (1.2) (1.646) (5.01) too few
τεκμήριον a sure signs. 1 (1.2) (0.434) (0.42) too few
τελετή initiation 1 (1.2) (0.171) (0.18) too few
τελευταῖος last 2 (2.4) (0.835) (1.17)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 (1.2) (1.111) (2.02) too few
τέλος the fulfilment 3 (3.6) (4.234) (3.89)
τέρας a sign, wonder, marvel 1 (1.2) (0.335) (0.5) too few
τεύχω to make ready, make, build, work 1 (1.2) (0.436) (2.51) too few
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 2 (2.4) (3.221) (1.81)
τῇ here, there 7 (8.5) (18.312) (12.5)
τῇδε here, thus 1 (1.2) (0.621) (0.52) too few
τηλικόσδε of such an age 1 (1.2) (0.118) (0.17) too few
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 (1.2) (0.583) (0.75) too few
τῆνος he, she, it 1 (1.2) (0.014) (0.03) too few
τηρέω to watch over, protect, guard 1 (1.2) (0.878) (1.08) too few
τίη why? wherefore? 34 (41.3) (26.493) (13.95)
τίθημι to set, put, place 2 (2.4) (6.429) (7.71)
τιμή that which is paid in token of worth 3 (3.6) (1.962) (2.21)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 4 (4.9) (0.653) (0.67)
τις any one, any thing, some one, some thing; 173 (210.3) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 53 (64.4) (21.895) (15.87)
τίσις payment by way of return 2 (2.4) (0.258) (0.38)
τοι let me tell you, surely, verily 2 (2.4) (2.299) (9.04)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 2 (2.4) (0.567) (0.75)
τοίνυν therefore, accordingly 6 (7.3) (5.224) (2.04)
τοῖος quality, such, such-like 1 (1.2) (0.298) (1.49) too few
τοιοῦτος such as this 18 (21.9) (20.677) (14.9)
τοιχωρυχέω to dig through a wall like a thief, to be a housebreaker 1 (1.2) (0.006) (0.03) too few
τόλμα courage, to undertake 1 (1.2) (0.287) (1.02) too few
τολμάω to undertake, take heart 6 (7.3) (1.2) (1.96)
τολμηρός hardihood 1 (1.2) (0.1) (0.31) too few
τορός piercing 1 (1.2) (0.03) (0.01) too few
τοσοῦτος so large, so tall 6 (7.3) (5.396) (4.83)
τοτέ at times, now and then 3 (3.6) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 3 (3.6) (6.266) (11.78)
τραγικός (goat-like); tragic, majestic, pompous 2 (2.4) (0.097) (0.13)
τραῦμα a wound, hurt 1 (1.2) (0.506) (0.34) too few
τρεῖς three 2 (2.4) (4.87) (3.7)
τρέμω to tremble 1 (1.2) (0.107) (0.08) too few
τρέπω to turn 1 (1.2) (1.263) (3.2) too few
τρέχω to run 2 (2.4) (0.495) (0.49)
τριάκοντα thirty 3 (3.6) (0.734) (1.53)
τριηραρχία the command of a trireme 3 (3.6) (0.012) (0.01)
τριήραρχος the captain of a trireme 2 (2.4) (0.053) (0.19)
τριήρης trireme 2 (2.4) (0.407) (1.04)
τρίπους three-footed, of or with three feet 1 (1.2) (0.154) (0.44) too few
τρίτος the third 1 (1.2) (4.486) (2.33) too few
τρόπαιον a trophy 3 (3.6) (0.163) (0.4)
τροπός a twisted leathern thong 3 (3.6) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 3 (3.6) (7.612) (5.49)
τροφή nourishment, food, victuals 1 (1.2) (3.098) (1.03) too few
τροφός a feeder, rearer, nurse 1 (1.2) (0.219) (0.38) too few
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 9 (10.9) (6.305) (6.41)
τυραννικός of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny 1 (1.2) (0.141) (0.24) too few
τυραννίς kingly power, sovereignty 1 (1.2) (0.451) (0.77) too few
τύραννος an absolute sovereign 3 (3.6) (0.898) (1.54)
τύχη (good) fortune, luck, chance 7 (8.5) (1.898) (2.33)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 25 (30.4) (55.077) (29.07)
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 1 (1.2) (0.77) (0.37) too few
ὕδωρ water 2 (2.4) (7.043) (3.14)
υἱός a son 2 (2.4) (7.898) (7.64)
ὑμέτερος your, yours 7 (8.5) (0.709) (1.21)
ὑμός your 38 (46.2) (6.015) (5.65)
ὑπάρχω to begin; to exist 2 (2.4) (13.407) (5.2)
ὑπέξειμι withdraw gradually 1 (1.2) (0.016) (0.03) too few
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 38 (46.2) (6.432) (8.19)
ὑπερβολή a throwing beyond 1 (1.2) (0.845) (0.76) too few
ὑπέρογκος of excessive bulk, swollen to a great size 1 (1.2) (0.038) (0.0) too few
ὑπεροράω to look over, look down upon 2 (2.4) (0.189) (0.15)
ὕπνος sleep, slumber 1 (1.2) (1.091) (1.42) too few
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 31 (37.7) (26.85) (24.12)
ὑποβάλλω to throw, put 1 (1.2) (0.232) (0.1) too few
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 (1.2) (1.565) (0.71) too few
ὑποκριτής an interpreter, actor 1 (1.2) (0.101) (0.08) too few
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 4 (4.9) (1.526) (1.65)
ὑποστέλλω to draw in 1 (1.2) (0.057) (0.08) too few
ὑποψία suspicion, jealousy 1 (1.2) (0.196) (0.31) too few
ὗς wild swine 2 (2.4) (1.845) (0.91)
ὕστερος latter, last 1 (1.2) (1.506) (1.39) too few
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 (1.2) (0.992) (0.9) too few
φαίνω to bring to light, make to appear 2 (2.4) (8.435) (8.04)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 2 (2.4) (2.734) (1.67)
φαντάζω make visible, present to the eye 1 (1.2) (0.171) (0.06) too few
φάρμακον a drug, medicine 1 (1.2) (2.51) (0.63) too few
Φάρσαλος Pharsalos 1 (1.2) (0.019) (0.07) too few
φάσις an accusation; appearance (φαίνω) 1 (1.2) (0.194) (0.03) too few
Φάϋλλος Phayllus 1 (1.2) (0.01) (0.02) too few
φέρω to bear 8 (9.7) (8.129) (10.35)
φεύγω to flee, take flight, run away 3 (3.6) (2.61) (5.45)
φή as, just as, like 1 (1.2) (0.031) (0.01) too few
φημί to say, to claim 6 (7.3) (36.921) (31.35)
φθάνω to come or do first, before others 2 (2.4) (1.285) (0.97)
φθέγγομαι to utter a sound 2 (2.4) (0.607) (0.59)
φθονέω to bear ill-will 3 (3.6) (0.261) (0.5)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 6 (7.3) (0.458) (0.38)
φιλαθήναιος fond of the Athenians 1 (1.2) (0.001) (0.0) too few
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 7 (8.5) (0.361) (0.23)
φιλέω to love, regard with affection 6 (7.3) (1.242) (2.43)
φιλικός friendly, mark of friendship 1 (1.2) (0.064) (0.05) too few
Φίλιππος Philip, Philippus 52 (63.2) (1.035) (4.11)
φιλόδωρος fond of giving, bountiful 1 (1.2) (0.014) (0.01) too few
φιλονικέω to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious 1 (1.2) (0.093) (0.1) too few
φιλόνικος fond of victory, contentious. 1 (1.2) (0.078) (0.09) too few
φιλοπόλεμος fond of war, warlike 1 (1.2) (0.027) (0.11) too few
φίλος friend; loved, beloved, dear 3 (3.6) (4.36) (12.78)
φῖλος [> φιλία friendship] 1 (1.2) (0.22) (0.48) too few
φιλοσοφέω to love knowledge, pursue it, philosophise 2 (2.4) (0.423) (0.15)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 1 (1.2) (1.259) (0.41) too few
φιλοτιμέομαι to be ambitious 2 (2.4) (0.134) (0.13)
φιλοτιμία the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition 2 (2.4) (0.246) (0.45)
φοβερός fearful 2 (2.4) (0.492) (0.58)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 6 (7.3) (1.343) (2.27)
φόβος fear, panic, flight 5 (6.1) (1.426) (2.23)
Φοινίκη Phoenicia 1 (1.2) (0.18) (0.32) too few
φοινικίς a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree 1 (1.2) (0.018) (0.01) too few
φορτίον a load, burden 1 (1.2) (0.134) (0.15) too few
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 3 (3.6) (1.523) (2.38)
φρόνημα one's mind, spirit 3 (3.6) (0.433) (0.41)
φροντίς thought, care, heed, attention 1 (1.2) (0.486) (0.22) too few
φυγή flight 2 (2.4) (0.734) (1.17)
φυλακή a watching 2 (2.4) (0.687) (1.97)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 3 (3.6) (15.198) (3.78)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 (1.2) (3.181) (2.51) too few
Φωκεύς a Phocian 8 (9.7) (0.177) (0.6)
φωνή a sound, tone 2 (2.4) (3.591) (1.48)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 7 (8.5) (1.525) (2.46)
Χαιρώνεια Chaeronea 4 (4.9) (0.034) (0.06)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 2 (2.4) (1.723) (2.13)
Χαλκιδεύς Chalcidian, of Chalcis 4 (4.9) (0.088) (0.73)
χαμαί on the earth, on the ground 1 (1.2) (0.139) (0.58) too few
Χάρης Chares 1 (1.2) (0.048) (0.01) too few
Χαρίδημος Charidemus 1 (1.2) (0.008) (0.0) too few
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 5 (6.1) (0.845) (1.03)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 4 (4.9) (3.66) (3.87)
χείρ the hand 4 (4.9) (5.786) (10.92)
χείρων worse, meaner, inferior 3 (3.6) (1.4) (1.07)
χερσόνησος a land-island 2 (2.4) (0.035) (0.11)
Χερσόνησος the (Thracian) Chersonese; the Crimea 5 (6.1) (0.075) (0.41)
χθές yesterday 1 (1.2) (0.122) (0.12) too few
χίλιοι a thousand 1 (1.2) (0.486) (1.95) too few
Χῖος Chian (inhabitant of Chios) 1 (1.2) (0.256) (0.9) too few
χορηγία office or λῃτουργία of a χορηγός 2 (2.4) (0.179) (0.69)
χορός a round dance 2 (2.4) (0.832) (2.94)
χράομαι use, experience 2 (2.4) (5.93) (6.1)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 (1.2) (3.114) (2.65) too few
χράω to fall upon, attack, assail 2 (2.4) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 3 (3.6) (5.448) (5.3)
χρεία use, advantage, service 1 (1.2) (2.117) (2.12) too few
χρή it is fated, necessary 4 (4.9) (6.22) (4.12)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 3 (3.6) (2.488) (5.04)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 2 (2.4) (1.679) (0.87)
χρησμός the answer of an oracle, oracular response, oracle 1 (1.2) (0.381) (0.43) too few
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 9 (10.9) (0.984) (0.97)
χρηστότης goodness, honesty 1 (1.2) (0.104) (0.01) too few
χρόνος time 9 (10.9) (11.109) (9.36)
χρύσεος golden, of gold, decked 1 (1.2) (1.072) (2.49) too few
χρυσόκερως with horns of gold 1 (1.2) (0.005) (0.01) too few
χώρα land 1 (1.2) (3.587) (8.1) too few
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 (1.2) (1.544) (1.98) too few
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 2 (2.4) (2.405) (1.71)
ψάω to touch lightly, rub 1 (1.2) (0.012) (0.01) too few
ψεύδω to cheat by lies, beguile 1 (1.2) (0.935) (0.99) too few
ψηφίζω (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles 1 (1.2) (0.397) (0.74) too few
ψήφισμα a proposition carried by vote 8 (9.7) (0.18) (0.27)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 1 (1.2) (0.518) (0.36) too few
ψόφος any inarticulate sound, a sound, noise 1 (1.2) (0.623) (0.15) too few
ψυχή breath, soul 6 (7.3) (11.437) (4.29)
O! oh! 18 (21.9) (6.146) (14.88)
ὠθισμός a thrusting, pushing 1 (1.2) (0.013) (0.05) too few
Ὠρωπός Oropos 1 (1.2) (0.016) (0.09) too few
ὡς as, how 56 (68.1) (68.814) (63.16)
ὥσπερ just as if, even as 29 (35.2) (13.207) (6.63)
ὥστε so that 10 (12.2) (10.717) (9.47)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 (1.2) (1.137) (1.18) too few

PAGINATE