1,565 lemmas;
14,962 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 6 | (0.37) | (0.092) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | 553 | (34.56) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | 109 | (6.81) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 11 | 97 | (6.06) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 15 | (0.94) | (0.041) | (0.0) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 7 | (0.44) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | 35 | (2.19) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 2 | 5 | (0.31) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγάπησις | affection | 2 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 8 | 144 | (9.0) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 7 | (0.44) | (0.329) | (0.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 28 | 183 | (11.44) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.18) |
| ἀγριέλαιος | of a wild olive | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἀγρός | fields, lands | 4 | 22 | (1.37) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 4 | 46 | (2.87) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 66 | (4.12) | (2.887) | (2.55) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 11 | (0.69) | (0.923) | (1.22) |
| ἀειθαλής | ever-green | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 21 | (1.31) | (1.616) | (8.21) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 2 | (0.12) | (0.297) | (0.41) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 17 | (1.06) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 7 | 86 | (5.37) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 20 | (1.25) | (0.258) | (0.26) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 23 | 72 | (4.5) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 16 | 84 | (5.25) | (1.466) | (2.33) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 7 | (0.44) | (1.232) | (0.1) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 3 | (0.19) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 64 | (4.0) | (3.53) | (1.71) |
| αἴνεσις | praise | 4 | 8 | (0.5) | (0.035) | (0.0) |
| αἰνετός | praiseworthy | 1 | 3 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 2 | 15 | (0.94) | (0.149) | (0.5) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 2 | 12 | (0.75) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 9 | 48 | (3.0) | (0.381) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 7 | (0.44) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (2.75) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 8 | (0.5) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 24 | (1.5) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 9 | 39 | (2.44) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 7 | 71 | (4.44) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 5 | 27 | (1.69) | (0.205) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 13 | (0.81) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 22 | 186 | (11.62) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 39 | (2.44) | (0.55) | (0.14) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 19 | (1.19) | (0.261) | (0.11) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 2 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (0.12) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 8 | 38 | (2.37) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 9 | (0.56) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 12 | 87 | (5.44) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκουστής | hearer, listener | 5 | 5 | (0.31) | (0.01) | (0.0) |
| ἀκουστός | heard, audible | 5 | 5 | (0.31) | (0.066) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 162 | (10.12) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 6 | (0.37) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.0) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 19 | (1.19) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 8 | (0.5) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλαλαγή | a shouting | 2 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.0) |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 3 | 3 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 67 | (4.19) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 148 | (9.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 21 | (1.31) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | 15 | (0.94) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 46 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 23 | (1.44) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 2 | 4 | (0.25) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 345 | (21.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 3 | 35 | (2.19) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 33 | (2.06) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 2 | 41 | (2.56) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 7 | 68 | (4.25) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 3 | 3 | (0.19) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλογος | without | 1 | 28 | (1.75) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλσος | a glade | 2 | 6 | (0.37) | (0.187) | (0.44) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 5 | (0.31) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 34 | (2.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 31 | (1.94) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 8 | 143 | (8.94) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 20 | (1.25) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.12) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 21 | (1.31) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 5 | 15 | (0.94) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.19) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 11 | (0.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 13 | (0.81) | (0.076) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 50 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 8 | 115 | (7.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 7 | 55 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβλεψις | a looking up | 2 | 11 | (0.69) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 2 | 14 | (0.87) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 4 | (0.25) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 14 | (0.87) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 26 | (1.62) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 16 | (1.0) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 11 | (0.69) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 12 | (0.75) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 3 | (0.19) | (0.037) | (0.03) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 30 | (1.87) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 6 | (0.37) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνανέωσις | a renewal | 1 | 7 | (0.44) | (0.025) | (0.06) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 2 | 3 | (0.19) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνασείω | to shake back, swing to and fro, move up and down | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.02) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 2 | (0.12) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 37 | (2.31) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 5 | 32 | (2.0) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 14 | 55 | (3.44) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 6 | (0.37) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 37 | (2.31) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 4 | (0.25) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 19 | (1.19) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (0.25) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνεμος | wind | 5 | 15 | (0.94) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.19) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 2 | 7 | (0.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 12 | 166 | (10.37) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (0.06) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνθρακιά | a heap of charcoal, hot embers | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.02) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 4 | 31 | (1.94) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 23 | (1.44) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 80 | 654 | (40.87) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 19 | (1.19) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 87 | (5.44) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 6 | 11 | (0.69) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 6 | 11 | (0.69) | (0.099) | (0.05) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 26 | (1.62) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνομία | lawlessness | 4 | 38 | (2.37) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 4 | (0.25) | (0.042) | (0.06) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 2 | 13 | (0.81) | (0.068) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | 73 | (4.56) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 15 | (0.94) | (2.123) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 4 | 32 | (2.0) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 9 | (0.56) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.12) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 3 | 8 | (0.5) | (0.147) | (0.12) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | 6 | (0.37) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.04) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 3 | 4 | (0.25) | (0.07) | (0.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 40 | (2.5) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 29 | (1.81) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 21 | (1.31) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 27 | (1.69) | (0.079) | (0.01) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 6 | (0.37) | (0.134) | (0.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 39 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 3 | (0.19) | (0.28) | (0.84) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 8 | 46 | (2.87) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (0.12) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (0.62) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 56 | (3.5) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 3 | 10 | (0.62) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 17 | 200 | (12.5) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 15 | (0.94) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 15 | (0.94) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 6 | (0.37) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 3 | (0.19) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 1 | 7 | (0.44) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.02) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 12 | (0.75) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 12 | (0.75) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 7 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 76 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.06) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβολή | a throwing away | 3 | 11 | (0.69) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 70 | (4.37) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 38 | (2.37) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 47 | (2.94) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 3 | 37 | (2.31) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 3 | 7 | (0.44) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 3 | (0.19) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 10 | (0.62) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 26 | (1.62) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 3 | (0.19) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 7 | (0.44) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | 15 | (0.94) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 24 | (1.5) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 7 | (0.44) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπορράσσω | beat off | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 26 | (1.62) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 3 | 3 | (0.19) | (0.025) | (0.0) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 3 | (0.19) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 16 | 70 | (4.37) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 19 | 133 | (8.31) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 5 | (0.31) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 2 | 9 | (0.56) | (0.106) | (0.01) |
| ἄπους | without foot | 1 | 4 | (0.25) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 3 | (0.19) | (0.134) | (0.32) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 22 | (1.37) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 14 | (0.87) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 104 | (6.5) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 4 | (0.25) | (0.059) | (0.18) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.06) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.06) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 51 | (3.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 10 | (0.62) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (0.12) | (0.308) | (0.35) |
| ἅρμα | a chariot | 5 | 11 | (0.69) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 24 | (1.5) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 6 | (0.37) | (0.138) | (0.31) |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (0.37) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 5 | (0.31) | (0.031) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 144 | (9.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 8 | (0.5) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 92 | (5.75) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 145 | (9.06) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 6 | 88 | (5.5) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 4 | (0.25) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 6 | 21 | (1.31) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 11 | (0.69) | (0.238) | (0.1) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 4 | 17 | (1.06) | (0.139) | (0.04) |
| ἀστήρ | star | 1 | 26 | (1.62) | (1.24) | (0.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 26 | (1.62) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 3 | (0.19) | (0.049) | (0.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 39 | (2.44) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 27 | (1.69) | (0.374) | (0.04) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.04) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 12 | (0.75) | (0.298) | (0.3) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 15 | (0.94) | (0.258) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 11 | 83 | (5.19) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλή | court | 1 | 7 | (0.44) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | 29 | (1.81) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 24 | (1.5) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (0.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτονομία | freedom to use one's own laws, independence | 1 | 4 | (0.25) | (0.02) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 492 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 177 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 24 | (1.5) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 15 | (0.94) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.25) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 3 | (0.19) | (0.066) | (0.01) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 18 | (1.12) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 28 | (1.75) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 8 | (0.5) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 7 | 27 | (1.69) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 19 | (1.19) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.12) | (0.669) | (0.33) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 12 | (0.75) | (0.583) | (0.04) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 29 | (1.81) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 8 | (0.5) | (0.245) | (0.39) |
| βαθύς | deep | 1 | 8 | (0.5) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 2 | 22 | (1.37) | (1.692) | (5.49) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 8 | (0.5) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 11 | (0.69) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 12 | 119 | (7.44) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 12 | 119 | (7.44) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 5 | 9 | (0.56) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 5 | 10 | (0.62) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 6 | 25 | (1.56) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 26 | 226 | (14.12) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 10 | 53 | (3.31) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 28 | (1.75) | (0.97) | (0.55) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 21 | (1.31) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 21 | (1.31) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 6 | 122 | (7.62) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 6 | 122 | (7.62) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 7 | (0.44) | (0.211) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 21 | (1.31) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 1 | 17 | (1.06) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | 36 | (2.25) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 16 | (1.0) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 19 | (1.19) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 22 | (1.37) | (0.479) | (0.89) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 4 | (0.25) | (0.16) | (0.13) |
| Βορέας | North wind | 6 | 9 | (0.56) | (0.257) | (0.8) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 55 | (3.44) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 53 | (3.31) | (8.59) | (11.98) |
| βουνός | a hill, mound | 2 | 18 | (1.12) | (0.153) | (0.18) |
| βοῦς | cow | 2 | 30 | (1.87) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 2 | 2 | (0.12) | (0.08) | (0.04) |
| βραχίων | the arm | 5 | 14 | (0.87) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 2 | 41 | (2.56) | (2.311) | (2.66) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 5 | (0.31) | (0.341) | (0.07) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 30 | (1.87) | (0.488) | (0.44) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 2 | (0.12) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 60 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 35 | 346 | (21.62) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 27 | (1.69) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 96 | (6.0) | (4.522) | (0.32) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 12 | (0.75) | (0.092) | (0.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 80 | (5.0) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 24 | (1.5) | (0.155) | (0.05) |
| γεννητής | a parent | 1 | 16 | (1.0) | (0.054) | (0.01) |
| γεννητός | begotten | 1 | 21 | (1.31) | (0.101) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 109 | (6.81) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 72 | 476 | (29.75) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 38 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 14 | 116 | (7.25) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 5 | 27 | (1.69) | (1.427) | (1.17) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (0.87) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 13 | (0.81) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 6 | 20 | (1.25) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 5 | (0.31) | (0.464) | (0.41) |
| γόνυ | the knee | 1 | 11 | (0.69) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 24 | 223 | (13.94) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 7 | 130 | (8.12) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 64 | (4.0) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 3 | 58 | (3.62) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 14 | 83 | (5.19) | (1.394) | (1.77) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 10 | (0.62) | (0.493) | (2.58) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 4 | 6 | (0.37) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 200 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 91 | (5.69) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 2 | 13 | (0.81) | (0.15) | (0.1) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (0.37) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 74 | (4.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 11 | (0.69) | (2.355) | (5.24) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 2 | 21 | (1.31) | (0.067) | (0.03) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 23 | (1.44) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 40 | (2.5) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (0.19) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 19 | (1.19) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 17 | (1.06) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 3 | 49 | (3.06) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 12 | (0.75) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 13 | 107 | (6.69) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (0.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 132 | (8.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 124 | (7.75) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 33 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 5 | 33 | (2.06) | (0.264) | (0.04) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 2 | 7 | (0.44) | (0.059) | (0.22) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 13 | (0.81) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 32 | 199 | (12.44) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 27 | (1.69) | (0.088) | (0.02) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 3 | (0.19) | (0.271) | (0.0) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | 33 | (2.06) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 128 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 4 | (0.25) | (0.624) | (2.32) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 10 | (0.62) | (0.43) | (0.68) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 22 | (1.37) | (0.51) | (0.05) |
| διάγω | to carry over | 1 | 5 | (0.31) | (0.532) | (0.39) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.08) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 10 | (0.62) | (1.947) | (0.89) |
| διαθήκη | a disposition | 8 | 116 | (7.25) | (0.558) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 19 | (1.19) | (3.133) | (1.05) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 9 | (0.56) | (0.215) | (0.07) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 12 | (0.75) | (0.406) | (0.49) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 2 | (0.12) | (0.21) | (0.1) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.07) |
| διαμερίζω | to distribute | 4 | 16 | (1.0) | (0.039) | (0.01) |
| διαμερισμός | division, dissension | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 22 | 106 | (6.62) | (2.096) | (1.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.56) | (0.333) | (0.7) |
| διαρπαγή | plundering | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.04) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 2 | 28 | (1.75) | (0.132) | (0.01) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 2 | 15 | (0.94) | (0.164) | (1.33) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 4 | (0.25) | (0.667) | (0.06) |
| διαστολή | a notch | 1 | 3 | (0.19) | (0.333) | (0.08) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.12) | (0.187) | (0.15) |
| διατρέχω | to run across | 2 | 4 | (0.25) | (0.105) | (0.05) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 27 | (1.69) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 8 | (0.5) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 19 | (1.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 2 | 6 | (0.37) | (0.143) | (0.11) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 11 | (0.69) | (0.24) | (0.38) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 13 | 128 | (8.0) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 79 | (4.94) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 12 | 127 | (7.94) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 15 | 166 | (10.37) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 2 | (0.12) | (0.272) | (0.16) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 6 | (0.37) | (0.101) | (0.13) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 3 | 4 | (0.25) | (0.235) | (0.1) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 5 | (0.31) | (0.346) | (0.43) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 9 | (0.56) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 59 | (3.69) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 6 | 102 | (6.37) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 4 | (0.25) | (0.311) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 37 | (2.31) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 10 | 124 | (7.75) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 21 | (1.31) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 7 | 44 | (2.75) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (0.25) | (0.833) | (0.53) |
| δίψα | thirst | 1 | 3 | (0.19) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 2 | 10 | (0.62) | (0.247) | (0.14) |
| δίψος | thirst | 2 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.06) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 2 | 6 | (0.37) | (0.119) | (0.17) |
| διωγμός | the chase | 1 | 5 | (0.31) | (0.219) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (0.37) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 66 | (4.12) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 25 | 110 | (6.87) | (4.474) | (2.49) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 3 | 3 | (0.19) | (0.05) | (0.08) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 8 | (0.5) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | 24 | (1.5) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 2 | 28 | (1.75) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 3 | 13 | (0.81) | (0.201) | (0.41) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 15 | (0.94) | (0.306) | (0.26) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 3 | 17 | (1.06) | (0.083) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 83 | (5.19) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 20 | 304 | (19.0) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 2 | 4 | (0.25) | (0.236) | (0.86) |
| δύο | two | 1 | 14 | (0.87) | (1.685) | (2.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.06) | (0.36) | (0.23) |
| δυσμή | setting | 3 | 9 | (0.56) | (0.203) | (0.15) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 7 | 17 | (1.06) | (0.079) | (0.03) |
| δυσφημέω | to use ill words | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| δύω | dunk | 2 | 10 | (0.62) | (1.034) | (2.79) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (0.06) | (0.369) | (2.95) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 34 | (2.12) | (0.339) | (0.02) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 3 | (0.19) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 26 | 296 | (18.5) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.19) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 54 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 49 | (3.06) | (0.291) | (0.46) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 12 | 124 | (7.75) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγαστρίμυθος | ventriloquist | 2 | 6 | (0.37) | (0.007) | (0.0) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 3 | 8 | (0.5) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 27 | (1.69) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 29 | (1.81) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 198 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | 3 | (0.19) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 41 | (2.56) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 109 | 1,012 | (63.24) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 36 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 4 | 93 | (5.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδωλολατρεία | idolatry | 5 | 14 | (0.87) | (0.019) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 17 | (1.06) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 9 | 145 | (9.06) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 9 | 137 | (8.56) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 161 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 11 | 182 | (11.37) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 14 | 212 | (13.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 6 | 65 | (4.06) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 169 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 23 | 359 | (22.44) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 12 | (0.75) | (0.087) | (0.25) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 4 | (0.25) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 30 | (1.87) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσέτι | still yet | 6 | 73 | (4.56) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 3 | 12 | (0.75) | (0.107) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 5 | 36 | (2.25) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 38 | (2.37) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 123 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 53 | (3.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (0.37) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 2 | 17 | (1.06) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 19 | (1.19) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 57 | (3.56) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 30 | 309 | (19.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 5 | (0.31) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 4 | (0.25) | (0.083) | (0.19) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 3 | (0.19) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 21 | 93 | (5.81) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 10 | (0.62) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 3 | 34 | (2.12) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 12 | (0.75) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (0.25) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 2 | (0.12) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 3 | 12 | (0.75) | (0.17) | (0.19) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 2 | 9 | (0.56) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 5 | (0.31) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλαία | the olive-tree | 19 | 26 | (1.62) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 41 | (2.56) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαιόω | oil | 15 | 27 | (1.69) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλαιών | an olive-yard | 3 | 4 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 3 | (0.19) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 3 | 3 | (0.19) | (0.118) | (0.27) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 15 | (0.94) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 11 | (0.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 16 | (1.0) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 8 | 18 | (1.12) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 12 | (0.75) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 13 | (0.81) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 4 | (0.25) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 2 | (0.12) | (0.176) | (0.38) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 24 | (1.5) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 21 | (1.31) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 6 | 156 | (9.75) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 3 | 17 | (1.06) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 13 | (0.81) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 6 | (0.37) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπρησμός | burning | 2 | 7 | (0.44) | (0.028) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 15 | (0.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 9 | (0.56) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανής | obvious | 3 | 15 | (0.94) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.04) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 3 | (0.19) | (0.117) | (0.15) |
| ἐμφωλεύω | lurk in | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 226 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 2 | 3 | (0.19) | (0.049) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 78 | (4.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 7 | 48 | (3.0) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνατος | ninth | 3 | 16 | (1.0) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 2 | (0.12) | (0.071) | (0.08) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (0.31) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 5 | 20 | (1.25) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 9 | (0.56) | (0.313) | (0.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 49 | (3.06) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 21 | (1.31) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.48) |
| ἔνθα | there | 4 | 27 | (1.69) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | 7 | (0.44) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 9 | 98 | (6.12) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 4 | (0.25) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 2 | (0.12) | (0.086) | (0.1) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 16 | (1.0) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 3 | (0.19) | (0.034) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 51 | (3.19) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 18 | 76 | (4.75) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελής | complete, full | 2 | 7 | (0.44) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 19 | (1.19) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.06) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνώπιος | face to face | 3 | 37 | (2.31) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.12) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| ἐξανθέω | to put out flowers | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.1) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (0.25) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξεργασία | working out, completion | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 12 | 74 | (4.62) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 19 | (1.19) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 2 | (0.12) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 31 | 200 | (12.5) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 4 | (0.25) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 3 | 8 | (0.5) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 4 | 24 | (1.5) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 14 | (0.87) | (0.062) | (0.05) |
| ἐξουσία | power | 3 | 25 | (1.56) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 11 | (0.69) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 50 | (3.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 9 | 138 | (8.62) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 10 | (0.62) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 4 | 47 | (2.94) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 43 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 1 | (0.06) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 8 | (0.5) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 7 | 17 | (1.06) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 17 | (1.06) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπαληθεύω | to prove true, verify | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 3 | (0.19) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 6 | (0.37) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 2 | 12 | (0.75) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 16 | (1.0) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 8 | (0.5) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 3 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | 235 | (14.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.06) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 28 | (1.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 21 | (1.31) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 6 | (0.37) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 200 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 9 | 23 | (1.44) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.03) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 2 | 4 | (0.25) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 2 | 4 | (0.25) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 23 | (1.44) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 12 | (0.75) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 3 | 10 | (0.62) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 32 | (2.0) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 7 | 18 | (1.12) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 5 | 17 | (1.06) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 8 | (0.5) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 3 | 32 | (2.0) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 8 | (0.5) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 17 | 135 | (8.44) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (0.62) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 8 | (0.5) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 9 | (0.56) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 4 | (0.25) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (0.19) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 38 | (2.37) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 20 | (1.25) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (0.25) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 3 | 20 | (1.25) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 10 | 61 | (3.81) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 6 | (0.37) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 7 | 58 | (3.62) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 5 | (0.31) | (0.027) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 20 | (1.25) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 3 | 8 | (0.5) | (0.232) | (0.04) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.01) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 2 | 3 | (0.19) | (0.066) | (0.02) |
| ἔργον | work | 6 | 89 | (5.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 13 | (0.81) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 7 | 20 | (1.25) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 22 | 95 | (5.94) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 16 | (1.0) | (0.057) | (0.0) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 3 | 24 | (1.5) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 5 | 31 | (1.94) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (0.69) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 7 | 26 | (1.62) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 45 | 188 | (11.75) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 11 | 114 | (7.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσθησις | clothing, raiment | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 7 | 16 | (1.0) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 9 | 55 | (3.44) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 21 | 263 | (16.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 2 | 12 | (0.75) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 122 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 15 | (0.94) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 7 | (0.44) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 7 | 101 | (6.31) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 2 | 30 | (1.87) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 13 | 40 | (2.5) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 8 | 46 | (2.87) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 6 | 12 | (0.75) | (0.11) | (0.39) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 7 | (0.44) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 4 | (0.25) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 20 | (1.25) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 21 | (1.31) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 2 | 5 | (0.31) | (0.048) | (0.03) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 3 | (0.19) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 97 | (6.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 6 | 120 | (7.5) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 2 | 8 | (0.5) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 43 | (2.69) | (0.418) | (0.11) |
| εὐστάθεια | stability: good health, vigour | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 4 | 31 | (1.94) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 5 | 18 | (1.12) | (0.244) | (0.14) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 35 | (2.19) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 41 | (2.56) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | 60 | (3.75) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | 119 | (7.44) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 21 | 218 | (13.62) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 3 | (0.19) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 7 | 80 | (5.0) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 7 | 19 | (1.19) | (2.268) | (1.36) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.06) | (0.137) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 38 | (2.37) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | 21 | (1.31) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 34 | (2.12) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 15 | 59 | (3.69) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (0.81) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 11 | 55 | (3.44) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 37 | (2.31) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 8 | 10 | (0.62) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 341 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 39 | (2.44) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 74 | (4.62) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 14 | 190 | (11.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 10 | 111 | (6.94) | (8.333) | (11.03) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (0.06) | (0.354) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 8 | (0.5) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 31 | 87 | (5.44) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 7 | (0.44) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 73 | (4.56) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 51 | 290 | (18.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 11 | (0.69) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 45 | (2.81) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 18 | 28 | (1.75) | (1.26) | (1.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 12 | (0.75) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 14 | (0.87) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 3 | (0.19) | (0.355) | (0.06) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 10 | (0.62) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.06) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 20 | (1.25) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 13 | 97 | (6.06) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 7 | 156 | (9.75) | (3.384) | (2.71) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.04) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 5 | (0.31) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 26 | (1.62) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 35 | (2.19) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 28 | (1.75) | (1.141) | (0.69) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 15 | (0.94) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 35 | (2.19) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 4 | 40 | (2.5) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 16 | 213 | (13.31) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 18 | (1.12) | (0.249) | (0.11) |
| θέλημα | will | 1 | 8 | (0.5) | (0.367) | (0.08) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 8 | (0.5) | (0.295) | (0.06) |
| θεολογία | science of things divine | 2 | 26 | (1.62) | (0.107) | (0.01) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 8 | (0.5) | (0.058) | (0.0) |
| θεός | god | 226 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 18 | (1.12) | (0.205) | (0.01) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 2 | 13 | (0.81) | (0.071) | (0.05) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 32 | (2.0) | (0.353) | (0.0) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 3 | 63 | (3.94) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 20 | (1.25) | (0.954) | (0.4) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 6 | (0.37) | (1.019) | (0.08) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 3 | (0.19) | (0.779) | (1.22) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (0.19) | (1.601) | (0.25) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 12 | 98 | (6.12) | (0.101) | (0.11) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.01) |
| θέω | to run | 2 | 24 | (1.5) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 4 | 36 | (2.25) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 34 | (2.12) | (1.112) | (0.22) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 21 | (1.31) | (1.068) | (1.39) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.12) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 20 | (1.25) | (0.294) | (0.02) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 32 | (2.0) | (1.296) | (1.37) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.06) | (0.197) | (0.26) |
| θρησκεία | religious worship | 6 | 20 | (1.25) | (0.232) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 11 | 61 | (3.81) | (0.806) | (0.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 9 | 37 | (2.31) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 85 | (5.31) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριον | an altar | 5 | 20 | (1.25) | (0.233) | (0.0) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 13 | (0.81) | (0.128) | (0.0) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 21 | (1.31) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 21 | (1.31) | (1.097) | (2.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 22 | (1.37) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 3 | 11 | (0.69) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 51 | (3.19) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 34 | (2.12) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 12 | 71 | (4.44) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 23 | (1.44) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 64 | 197 | (12.31) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 12 | (0.75) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 176 | (11.0) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 17 | 248 | (15.5) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 41 | (2.56) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 14 | (0.87) | (0.234) | (0.03) |
| Ἰουδαία | Judea | 3 | 52 | (3.25) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 28 | 326 | (20.37) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 7 | 155 | (9.69) | (0.915) | (0.07) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 10 | (0.62) | (3.33) | (7.22) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.06) | (0.078) | (0.04) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 25 | (1.56) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 26 | (1.62) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 13 | 93 | (5.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 41 | (2.56) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 4 | 27 | (1.69) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (2.5) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 43 | (2.69) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 6 | 30 | (1.87) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 49 | (3.06) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 4 | 16 | (1.0) | (0.125) | (0.0) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 5 | 24 | (1.5) | (0.173) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 6 | 31 | (1.94) | (0.784) | (0.83) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.06) | (0.112) | (0.03) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 31 | (1.94) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | 14 | (0.87) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 7 | 88 | (5.5) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 5 | (0.31) | (1.993) | (2.46) |
| κάθοδος | a going down, descent | 13 | 17 | (1.06) | (0.159) | (0.3) |
| καθολικός | general | 1 | 2 | (0.12) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 19 | (1.19) | (5.11) | (1.48) |
| καθώς | how | 2 | 12 | (0.75) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 947 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 13 | 110 | (6.87) | (0.929) | (0.58) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.25) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 13 | 156 | (9.75) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 7 | 55 | (3.44) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 6 | (0.37) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 4 | 33 | (2.06) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 66 | (4.12) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 18 | 174 | (10.87) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 35 | (2.19) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 2 | 8 | (0.5) | (0.238) | (0.91) |
| καρδία | the heart | 3 | 69 | (4.31) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 2 | 22 | (1.37) | (1.621) | (1.05) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 2 | 3 | (0.19) | (0.038) | (0.06) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 8 | (0.5) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 128 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 13 | 38 | (2.37) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (0.5) | (0.442) | (0.58) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 2 | 5 | (0.31) | (0.077) | (0.17) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 13 | (0.81) | (0.128) | (0.03) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 2 | (0.12) | (0.211) | (0.01) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 4 | (0.25) | (0.054) | (0.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 15 | (0.94) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 94 | (5.87) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλοιπος | left remaining | 2 | 10 | (0.62) | (0.04) | (0.03) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (1.0) | (0.581) | (0.97) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 3 | (0.19) | (0.236) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 9 | (0.56) | (0.416) | (0.32) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 4 | (0.25) | (0.052) | (0.0) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 3 | (0.19) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (0.19) | (0.323) | (1.06) |
| καταρχή | beginning | 1 | 7 | (0.44) | (0.052) | (0.12) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 8 | (0.5) | (0.125) | (0.22) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 9 | (0.56) | (1.81) | (0.77) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.5) | (0.561) | (0.38) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 1 | 6 | (0.37) | (0.032) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 3 | (0.19) | (0.383) | (0.29) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | 13 | (0.81) | (0.333) | (0.69) |
| καταφυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| κάτειμι | go down | 1 | 9 | (0.56) | (0.298) | (0.32) |
| κατέναντα | over against, opposite | 7 | 11 | (0.69) | (0.055) | (0.0) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 3 | (0.19) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (0.31) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 7 | 47 | (2.94) | (0.663) | (0.97) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 3 | (0.19) | (0.095) | (0.37) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 3 | 22 | (1.37) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 10 | (0.62) | (0.242) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 13 | (0.81) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | 30 | (1.87) | (3.717) | (4.75) |
| κείρω | to cut | 1 | 5 | (0.31) | (0.121) | (0.4) |
| κενός | empty | 2 | 9 | (0.56) | (2.157) | (3.12) |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | 28 | (1.75) | (0.728) | (2.07) |
| κερατέα | the carob | 1 | 3 | (0.19) | (0.079) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 4 | 56 | (3.5) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (0.06) | (0.084) | (0.01) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 3 | (0.19) | (0.163) | (0.71) |
| κηρός | bees-wax | 5 | 9 | (0.56) | (0.644) | (0.11) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 18 | (1.12) | (0.417) | (0.21) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 5 | (0.31) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 5 | 40 | (2.5) | (0.635) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 2 | (0.12) | (8.43) | (0.2) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 3 | (0.19) | (0.196) | (0.12) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 4 | (0.25) | (0.091) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 5 | (0.31) | (0.295) | (0.38) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 2 | (0.12) | (0.101) | (0.02) |
| κληρονομία | an inheritance | 5 | 34 | (2.12) | (0.191) | (0.0) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 26 | (1.62) | (0.597) | (0.32) |
| κλῆσις | a calling, call | 13 | 58 | (3.62) | (0.312) | (0.04) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 9 | 9 | (0.56) | (0.229) | (0.74) |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.21) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.07) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 10 | 12 | (0.75) | (0.052) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 21 | (1.31) | (1.676) | (0.1) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 3 | (0.19) | (0.698) | (2.34) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (0.25) | (0.483) | (0.72) |
| κόσμος | order | 1 | 73 | (4.56) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 5 | 9 | (0.56) | (0.942) | (0.38) |
| κράζω | to croak | 1 | 23 | (1.44) | (0.201) | (0.1) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 3 | 4 | (0.25) | (0.062) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 26 | (1.62) | (2.779) | (3.98) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 2 | (0.12) | (0.128) | (0.36) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 3 | (0.19) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 75 | (4.69) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 29 | (1.81) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνον | a lily | 1 | 3 | (0.19) | (0.057) | (0.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 10 | 43 | (2.69) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 46 | (2.87) | (1.732) | (0.64) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (0.69) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.03) |
| κτῆνος | flocks and herds | 2 | 6 | (0.37) | (0.237) | (0.29) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 4 | 11 | (0.69) | (0.081) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 13 | (0.81) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 4 | 24 | (1.5) | (0.211) | (0.34) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 2 | (0.12) | (0.062) | (0.31) |
| κύριος | having power | 186 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 162 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 13 | (0.81) | (1.082) | (3.34) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 3 | 4 | (0.25) | (0.111) | (0.11) |
| λᾶας | stone | 2 | 19 | (1.19) | (0.215) | (1.04) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 3 | (0.19) | (0.097) | (0.25) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.26) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 8 | 88 | (5.5) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 152 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (0.62) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | 6 | (0.37) | (0.148) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 16 | (1.0) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 43 | 316 | (19.75) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 3 | 22 | (1.37) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 116 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖμμα | what was left | 1 | 9 | (0.56) | (0.024) | (0.01) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 3 | (0.19) | (0.056) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 13 | 61 | (3.81) | (1.763) | (0.32) |
| λέπρα | leprosy | 3 | 5 | (0.31) | (0.084) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 24 | (1.5) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 5 | (0.31) | (0.971) | (1.11) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 4 | 17 | (1.06) | (0.277) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 2 | 33 | (2.06) | (2.39) | (1.5) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 2 | (0.12) | (0.442) | (1.4) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 18 | (1.12) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 47 | (2.94) | (2.086) | (0.02) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 3 | 48 | (3.0) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 3 | 28 | (1.75) | (0.173) | (0.09) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.25) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 84 | 688 | (43.0) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 21 | 148 | (9.25) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (0.19) | (0.996) | (0.48) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 2 | 6 | (0.37) | (0.023) | (0.0) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 13 | (0.81) | (0.282) | (0.14) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 119 | (7.44) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 9 | (0.56) | (0.112) | (0.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 3 | 16 | (1.0) | (0.444) | (0.4) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 7 | 49 | (3.06) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 6 | 34 | (2.12) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 73 | (4.56) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 40 | (2.5) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 10 | (0.62) | (0.139) | (0.11) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 15 | (0.94) | (0.395) | (0.58) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 45 | (2.81) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 3 | 17 | (1.06) | (0.434) | (0.21) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 17 | (1.06) | (0.185) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 11 | 197 | (12.31) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (0.44) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 13 | (0.81) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | 150 | (9.37) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 50 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (0.81) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 46 | (2.87) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 9 | 54 | (3.37) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 5 | (0.31) | (0.298) | (0.49) |
| μέσης | a wind between | 1 | 11 | (0.69) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 14 | 98 | (6.12) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 3 | (0.19) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 68 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.06) | (0.166) | (0.05) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 18 | (1.12) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 13 | (0.81) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.44) | (2.792) | (1.7) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.07) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (0.44) | (0.374) | (0.26) |
| μετέρχομαι | to come | 2 | 11 | (0.69) | (0.275) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 74 | (4.62) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 36 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 112 | (7.0) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 100 | (6.25) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 20 | (1.25) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 8 | 91 | (5.69) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 12 | 56 | (3.5) | (2.499) | (4.41) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 12 | (0.75) | (0.115) | (0.18) |
| μικρός | small, little | 5 | 43 | (2.69) | (5.888) | (3.02) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (0.06) | (0.208) | (0.51) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 31 | (1.94) | (1.852) | (2.27) |
| μισθαποδοσία | payment of wages, recompense | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 36 | (2.25) | (1.526) | (0.42) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 38 | (2.37) | (0.371) | (0.07) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 16 | (1.0) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 20 | 394 | (24.62) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 6 | (0.37) | (0.304) | (0.24) |
| μορφή | form, shape | 5 | 18 | (1.12) | (0.748) | (0.22) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 9 | (0.56) | (0.124) | (0.08) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 4 | (0.25) | (0.087) | (0.06) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (0.12) | (1.038) | (0.62) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 6 | (0.37) | (0.143) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 9 | (0.56) | (0.645) | (0.19) |
| μοχλός | a bar | 2 | 3 | (0.19) | (0.083) | (0.18) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.12) | (0.907) | (3.58) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 9 | (0.56) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 79 | (4.94) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 17 | (1.06) | (0.695) | (0.07) |
| Νάθας | Nathan | 1 | 3 | (0.19) | (0.036) | (0.0) |
| ναί | yea, verily | 1 | 17 | (1.06) | (0.919) | (1.08) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 3 | (0.19) | (0.083) | (0.03) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 36 | (2.25) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 21 | (1.31) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 55 | (3.44) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 34 | (2.12) | (2.183) | (4.18) |
| νεόφυτος | newly planted | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| Νέρων | Nero | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.01) |
| νεύω | to nod | 1 | 2 | (0.12) | (0.178) | (0.46) |
| νεφέλη | a cloud | 7 | 32 | (2.0) | (0.351) | (0.47) |
| νέω | to swim | 1 | 11 | (0.69) | (0.993) | (1.53) |
| νῆσος | an island | 2 | 12 | (0.75) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (0.25) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | 38 | (2.37) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 34 | (2.12) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 16 | 171 | (10.69) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 16 | 171 | (10.69) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 36 | (2.25) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.69) | (2.273) | (1.08) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 2 | 2 | (0.12) | (0.292) | (0.06) |
| νότος | the south | 6 | 9 | (0.56) | (0.234) | (0.28) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 3 | (0.19) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 17 | 198 | (12.37) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 5 | 30 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 2 | 16 | (1.0) | (0.384) | (0.79) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 14 | (0.87) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.06) | (0.597) | (0.8) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 3 | (0.19) | (0.123) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 2 | 14 | (0.87) | (1.689) | (0.89) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 7 | (0.44) | (0.044) | (0.09) |
| ὁ | the | 2,316 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 1 | 4 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 7 | (0.44) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 3 | 51 | (3.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 59 | (3.69) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 42 | (2.62) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 18 | 284 | (17.75) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 37 | (2.31) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 6 | 87 | (5.44) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 12 | 149 | (9.31) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 8 | 56 | (3.5) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 2 | 7 | (0.44) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 11 | (0.69) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 33 | (2.06) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 28 | (1.75) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 18 | 152 | (9.5) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 12 | 89 | (5.56) | (0.452) | (0.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 26 | (1.62) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 5 | 56 | (3.5) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 97 | (6.06) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 102 | (6.37) | (1.922) | (0.78) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 15 | (0.94) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 27 | (1.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγοστός | one out of a few | 1 | 3 | (0.19) | (0.017) | (0.0) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 5 | (0.31) | (0.319) | (1.9) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 2 | 11 | (0.69) | (0.094) | (0.0) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 4 | (0.25) | (0.038) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | 251 | (15.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.41) |
| ὄμνυμι | to swear | 4 | 39 | (2.44) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 125 | (7.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 83 | (5.19) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 7 | 117 | (7.31) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 4 | (0.25) | (1.172) | (0.07) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 4 | (0.25) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 27 | 242 | (15.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 17 | 136 | (8.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 29 | (1.81) | (0.091) | (0.08) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 11 | (0.69) | (0.21) | (0.02) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 13 | (0.81) | (0.796) | (1.79) |
| ὁποῖος | of what sort | 7 | 40 | (2.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 7 | (0.44) | (0.057) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 88 | (5.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 4 | 22 | (1.37) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 50 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 11 | (0.69) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 7 | (0.44) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 7 | (0.44) | (0.156) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 4 | 14 | (0.87) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 5 | (0.31) | (0.401) | (0.38) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 11 | (0.69) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 13 | (0.81) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | 5 | (0.31) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 4 | (0.25) | (0.073) | (0.07) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 10 | 19 | (1.19) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 50 | 116 | (7.25) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 11 | 23 | (1.44) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 275 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 85 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 128 | (8.0) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 40 | (2.5) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 30 | (1.87) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | 64 | (4.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 17 | 142 | (8.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 55 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 55 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 116 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 34 | (2.12) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 14 | 167 | (10.44) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 113 | (7.06) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 334 | (20.87) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 129 | (8.06) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 3 | (0.19) | (0.062) | (0.05) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (0.19) | (0.63) | (0.41) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 4 | (0.25) | (0.052) | (0.0) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 45 | (2.81) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 25 | (1.56) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 25 | (1.56) | (1.75) | (2.84) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 3 | (0.19) | (0.072) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 35 | 434 | (27.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 9 | 21 | (1.31) | (0.234) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 18 | (1.12) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 2 | 6 | (0.37) | (0.075) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 38 | 155 | (9.69) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 5 | 17 | (1.06) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 63 | (3.94) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 52 | (3.25) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 82 | (5.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 166 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 22 | 198 | (12.37) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 12 | 113 | (7.06) | (2.632) | (2.12) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 4 | (0.25) | (0.121) | (0.11) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 4 | (0.25) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (1.06) | (2.378) | (1.7) |
| πάγος | rock; frost, solid | 5 | 8 | (0.5) | (0.103) | (0.16) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 5 | 8 | (0.5) | (0.099) | (0.16) |
| πάθη | a passive state | 2 | 7 | (0.44) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 12 | 70 | (4.37) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 31 | (1.94) | (0.727) | (0.59) |
| παιδίον | a child | 1 | 54 | (3.37) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 6 | 81 | (5.06) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 23 | 176 | (11.0) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 6 | 74 | (4.62) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 18 | 217 | (13.56) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 6 | (0.37) | (0.246) | (0.42) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 3 | (0.19) | (0.209) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (0.5) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.12) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 29 | (1.81) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 7 | (0.44) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 3 | 21 | (1.31) | (0.495) | (0.58) |
| παντοκράτωρ | almighty | 5 | 28 | (1.75) | (0.149) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 24 | 438 | (27.37) | (22.709) | (26.08) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 9 | (0.56) | (0.491) | (1.68) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 12 | (0.75) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 5 | (0.31) | (0.222) | (0.24) |
| παράδεισος | a park | 1 | 5 | (0.31) | (0.236) | (0.15) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 10 | (0.62) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 8 | 108 | (6.75) | (2.566) | (2.66) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 13 | (0.81) | (0.219) | (0.24) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 11 | (0.69) | (0.401) | (0.4) |
| παραίτησις | earnest prayer | 3 | 7 | (0.44) | (0.038) | (0.02) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 12 | (0.75) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 2 | (0.12) | (0.607) | (0.42) |
| παρακελεύομαι | to order | 3 | 16 | (1.0) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 5 | 31 | (1.94) | (1.745) | (2.14) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 5 | (0.31) | (0.145) | (0.25) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 6 | (0.37) | (0.093) | (0.07) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 45 | (2.81) | (1.406) | (2.3) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 4 | (0.25) | (0.066) | (0.07) |
| παραστατικός | fit for standing by | 2 | 4 | (0.25) | (0.026) | (0.05) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 2 | 7 | (0.44) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 3 | 7 | (0.44) | (0.234) | (0.61) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 35 | (2.19) | (1.046) | (0.41) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.06) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι | be present | 26 | 154 | (9.62) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 17 | (1.06) | (0.299) | (0.69) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 2 | (0.12) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 49 | (3.06) | (1.028) | (0.87) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 12 | (0.75) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 13 | 125 | (7.81) | (1.412) | (1.77) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 7 | (0.44) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 2 | 11 | (0.69) | (0.362) | (0.25) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 5 | (0.31) | (0.062) | (0.23) |
| Πάρος | Paros | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.18) |
| παρουσία | a being present, presence | 39 | 128 | (8.0) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (0.19) | (0.407) | (0.29) |
| παρών | light ship | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 127 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 2 | 22 | (1.37) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | 59 | (3.69) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 2 | (0.12) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 26 | 385 | (24.06) | (9.224) | (10.48) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 10 | (0.62) | (0.05) | (0.04) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 15 | (0.94) | (0.201) | (0.13) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.69) | (0.402) | (0.89) |
| πάχος | thickness | 5 | 8 | (0.5) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.06) | (1.124) | (0.4) |
| πεδίον | a plain | 4 | 8 | (0.5) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 55 | (3.44) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | 3 | (0.19) | (0.182) | (0.15) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 14 | (0.87) | (0.335) | (0.66) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.25) | (0.541) | (0.76) |
| πεμπτός | sent | 1 | 8 | (0.5) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 8 | (0.5) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 5 | (0.31) | (2.691) | (6.86) |
| πενθερά | a mother-in-law | 2 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.01) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 7 | (0.44) | (0.23) | (0.52) |
| πέντε | five | 1 | 12 | (0.75) | (1.584) | (2.13) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 8 | (0.5) | (0.212) | (0.56) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 6 | 57 | (3.56) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 2 | (0.12) | (0.153) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 34 | 629 | (39.31) | (44.62) | (43.23) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 3 | (0.19) | (0.027) | (0.05) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 4 | (0.25) | (0.093) | (0.14) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 2 | (0.12) | (0.102) | (0.06) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.06) | (0.186) | (0.33) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 55 | (3.44) | (2.596) | (0.61) |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | 3 | (0.19) | (0.021) | (0.03) |
| περικοπή | a cutting all round, mutilation | 1 | 4 | (0.25) | (0.024) | (0.07) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.02) |
| περιπείρω | to pierce as with a spit | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (0.12) | (0.353) | (0.55) |
| περιτομή | circumcision | 11 | 82 | (5.12) | (0.319) | (0.01) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 20 | (1.25) | (1.545) | (6.16) |
| πετάννυμι | to spread out | 7 | 7 | (0.44) | (0.046) | (0.24) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 35 | (2.19) | (0.762) | (0.25) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 15 | (0.94) | (0.851) | (0.74) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 9 | (0.56) | (0.141) | (0.15) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.31) | (0.243) | (0.76) |
| πίνω | to drink | 4 | 20 | (1.25) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (1.81) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | 86 | (5.37) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 10 | 25 | (1.56) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 16 | (1.0) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 16 | (1.0) | (0.407) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 12 | (0.75) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 4 | 38 | (2.37) | (0.455) | (0.1) |
| πλατός | approachable | 1 | 1 | (0.06) | (0.289) | (0.02) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 59 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 3 | 59 | (3.69) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (1.0) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 17 | (1.06) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (3.75) | (4.236) | (5.53) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 2 | (0.12) | (0.086) | (0.0) |
| πλήν | except | 2 | 58 | (3.62) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 3 | 15 | (0.94) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 14 | 122 | (7.62) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 5 | (0.31) | (0.318) | (0.3) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (0.44) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 11 | (0.69) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 21 | 196 | (12.25) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 29 | 297 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 2 | (0.12) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 9 | (0.56) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 20 | (1.25) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 13 | (0.81) | (0.764) | (0.83) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 5 | (0.31) | (0.071) | (0.09) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 8 | 46 | (2.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 8 | 47 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 6 | 30 | (1.87) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 11 | (0.69) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 40 | (2.5) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 28 | (1.75) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 12 | (0.75) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 14 | (0.87) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 10 | 32 | (2.0) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 23 | 163 | (10.19) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 31 | (1.94) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 4 | 10 | (0.62) | (0.107) | (0.56) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (0.69) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 22 | 303 | (18.94) | (35.28) | (44.3) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 2 | (0.12) | (0.047) | (0.04) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 52 | (3.25) | (1.795) | (0.65) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.319) | (2.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 7 | 62 | (3.87) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 40 | (2.5) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 11 | 104 | (6.5) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 17 | (1.06) | (0.488) | (0.33) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 2 | (0.12) | (0.112) | (0.02) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 4 | (0.25) | (0.41) | (0.3) |
| πούς | a foot | 16 | 73 | (4.56) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 43 | (2.69) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 20 | (1.25) | (2.288) | (3.51) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 6 | (0.37) | (0.147) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 47 | (2.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 14 | (0.87) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 7 | 70 | (4.37) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 13 | 178 | (11.12) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 11 | 51 | (3.19) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 12 | (0.75) | (0.642) | (1.52) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 2 | (0.12) | (0.905) | (0.15) |
| πρόδηλος | clear | 4 | 28 | (1.75) | (0.652) | (0.41) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 21 | (1.31) | (1.153) | (0.47) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 5 | (0.31) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 35 | (2.19) | (0.934) | (0.61) |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | 3 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 5 | 37 | (2.31) | (2.544) | (1.2) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.11) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 19 | (1.19) | (0.513) | (0.13) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 14 | 96 | (6.0) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 61 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 36 | (2.25) | (1.321) | (2.94) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 3 | 12 | (0.75) | (0.37) | (1.37) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 24 | (1.5) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 6 | (0.37) | (0.291) | (0.2) |
| προσευχή | prayer | 1 | 9 | (0.56) | (0.242) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 46 | (2.87) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 63 | (3.94) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 44 | (2.75) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 32 | (2.0) | (1.463) | (2.28) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 49 | (3.06) | (0.658) | (0.35) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.06) | (0.664) | (0.81) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.44) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (0.19) | (0.248) | (0.33) |
| προστάσσω | to order | 1 | 20 | (1.25) | (1.223) | (1.25) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 6 | (0.37) | (0.074) | (0.37) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 7 | (0.44) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 25 | 143 | (8.94) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 31 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 5 | (0.31) | (0.378) | (0.3) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 7 | (0.44) | (0.248) | (0.55) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 35 | 224 | (14.0) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 25 | (1.56) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 20 | 307 | (19.19) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 2 | 31 | (1.94) | (0.108) | (0.0) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 7 | (0.44) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 10 | (0.62) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 14 | 244 | (15.25) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτότοκος | first-born | 3 | 33 | (2.06) | (0.306) | (0.01) |
| πτέρυξ | the wing | 6 | 16 | (1.0) | (0.161) | (0.31) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 2 | (0.12) | (0.457) | (1.53) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 13 | (0.81) | (0.37) | (0.04) |
| Πύλαι | Thermopylae | 6 | 20 | (1.25) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 6 | 21 | (1.31) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 2 | 5 | (0.31) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 7 | (0.44) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 14 | 61 | (3.81) | (4.894) | (2.94) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 3 | (0.19) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.16) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 37 | (2.31) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 142 | (8.87) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 131 | (8.19) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (0.5) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάπισμα | a stroke, a slap on the face | 2 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (0.25) | (1.029) | (1.83) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 7 | (0.44) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 43 | (2.69) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 3 | 10 | (0.62) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 1 | 44 | (2.75) | (0.974) | (0.28) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 21 | (1.31) | (0.162) | (0.0) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 5 | 16 | (1.0) | (0.212) | (0.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 79 | (4.94) | (3.454) | (9.89) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 2 | 33 | (2.06) | (0.086) | (0.0) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 8 | (0.5) | (0.119) | (0.01) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.03) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 3 | 4 | (0.25) | (0.202) | (0.27) |
| Σαμάρεια | Samaria | 2 | 19 | (1.19) | (0.252) | (0.04) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 5 | (0.31) | (0.139) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 2 | 65 | (4.06) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 27 | 151 | (9.44) | (3.279) | (2.18) |
| σεισμός | a shaking, shock | 11 | 12 | (0.75) | (0.29) | (0.21) |
| σείω | to shake, move to and fro | 4 | 10 | (0.62) | (0.187) | (0.29) |
| σελήνη | the moon | 1 | 20 | (1.25) | (1.588) | (0.3) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 35 | (2.19) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 18 | 71 | (4.44) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 45 | (2.81) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 3 | 26 | (1.62) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 23 | 83 | (5.19) | (0.646) | (0.56) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 2 | 3 | (0.19) | (0.06) | (0.0) |
| σίδηρος | iron | 2 | 4 | (0.25) | (0.492) | (0.53) |
| σίζω | to hiss | 23 | 74 | (4.62) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 23 | 75 | (4.69) | (0.261) | (0.01) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 25 | (1.56) | (0.822) | (0.74) |
| σκῆνος | the body | 2 | 7 | (0.44) | (0.038) | (0.04) |
| σκιά | a shadow | 1 | 14 | (0.87) | (0.513) | (0.23) |
| σκληρός | hard | 7 | 8 | (0.5) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 13 | (0.81) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 5 | (0.31) | (1.174) | (0.38) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.06) | (0.117) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 8 | 41 | (2.56) | (0.838) | (0.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | 11 | (0.69) | (0.092) | (0.02) |
| σκυλεύω | to strip | 5 | 7 | (0.44) | (0.041) | (0.15) |
| σκύλλω | to rend, mangle | 2 | 19 | (1.19) | (0.035) | (0.02) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 5 | 31 | (1.94) | (0.077) | (0.12) |
| σκύλος | a skin, hide | 1 | 9 | (0.56) | (0.041) | (0.08) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 37 | (2.31) | (0.269) | (0.01) |
| σός | your | 14 | 179 | (11.19) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 4 | 52 | (3.25) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 21 | (1.31) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 6 | 122 | (7.62) | (2.127) | (0.32) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 8 | (0.5) | (0.185) | (0.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (0.06) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.51) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 8 | (0.5) | (0.94) | (0.89) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 5 | (0.31) | (0.131) | (0.04) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 4 | 8 | (0.5) | (0.496) | (0.64) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.12) | (0.541) | (0.55) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 15 | (0.94) | (0.317) | (0.17) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (0.19) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 8 | (0.5) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 5 | (0.31) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (0.12) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 89 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 14 | (0.87) | (0.604) | (0.07) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (0.12) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 42 | (2.62) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 22 | (1.37) | (0.38) | (0.1) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (0.12) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 8 | 48 | (3.0) | (1.077) | (6.77) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 4 | (0.25) | (0.08) | (0.1) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 20 | (1.25) | (1.33) | (1.47) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 6 | (0.37) | (0.881) | (1.65) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 1 | (0.06) | (0.148) | (0.03) |
| σύμφυτον | comfrey, Symphytum bulbosum | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.02) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 4 | (0.25) | (0.231) | (0.04) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 23 | (1.44) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 61 | (3.81) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 5 | 58 | (3.62) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 3 | 33 | (2.06) | (0.421) | (0.11) |
| συνᾴδω | to sing with | 2 | 17 | (1.06) | (0.117) | (0.07) |
| συναισθάνομαι | to perceive also | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 7 | (0.44) | (1.207) | (1.11) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 3 | (0.19) | (0.139) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 32 | (2.0) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 8 | (0.5) | (0.22) | (0.54) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 15 | (0.94) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 6 | (0.37) | (0.25) | (0.21) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 29 | (1.81) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 41 | (2.56) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 12 | 89 | (5.56) | (2.685) | (1.99) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.24) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 7 | (0.44) | (0.056) | (0.06) |
| συνοράω | to see together | 3 | 34 | (2.12) | (0.352) | (0.64) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 7 | (0.44) | (0.401) | (0.31) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 2 | (0.12) | (0.267) | (0.4) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 7 | 24 | (1.5) | (0.236) | (0.29) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | 4 | (0.25) | (0.276) | (0.3) |
| συντρίβω | to rub together | 2 | 16 | (1.0) | (0.232) | (0.15) |
| Συρία | Syria | 1 | 8 | (0.5) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 9 | (0.56) | (0.519) | (0.92) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 5 | (0.31) | (0.146) | (0.21) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.19) | (0.406) | (0.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 8 | 33 | (2.06) | (1.407) | (0.69) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 3 | (0.19) | (0.112) | (0.77) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 8 | (0.5) | (0.238) | (0.13) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (1.19) | (4.435) | (0.59) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 4 | (0.25) | (0.21) | (0.2) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.02) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 7 | 27 | (1.69) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 10 | 100 | (6.25) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 5 | 134 | (8.37) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 6 | 19 | (1.19) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 44 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 13 | 64 | (4.0) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 10 | 79 | (4.94) | (0.456) | (0.13) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 13 | (0.81) | (0.266) | (0.1) |
| ταπεινός | low | 2 | 21 | (1.31) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινόω | to lower | 2 | 9 | (0.56) | (0.164) | (0.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 6 | 17 | (1.06) | (0.564) | (0.6) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 10 | (0.62) | (0.343) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 35 | (2.19) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (0.44) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 5 | (0.31) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 96 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 3 | 16 | (1.0) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (0.5) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 15 | (0.94) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 15 | 94 | (5.87) | (4.234) | (3.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 6 | (0.37) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 2 | 12 | (0.75) | (2.963) | (1.9) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 4 | (0.25) | (0.282) | (0.05) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 4 | 13 | (0.81) | (0.436) | (2.51) |
| τῆ | take | 2 | 14 | (0.87) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 25 | 223 | (13.94) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 4 | (0.25) | (0.321) | (0.27) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 16 | (1.0) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 20 | 305 | (19.06) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 16 | 118 | (7.37) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 43 | (2.69) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 32 | (2.0) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 78 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 40 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 2 | 9 | (0.56) | (0.258) | (0.38) |
| Τίτος | Titus | 1 | 3 | (0.19) | (0.181) | (0.67) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 36 | (2.25) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 5 | 42 | (2.62) | (0.567) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 39 | (2.44) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 141 | (8.81) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 4 | (0.25) | (0.308) | (0.37) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 4 | (0.25) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 6 | 29 | (1.81) | (1.2) | (1.96) |
| τοπικός | concerning | 2 | 2 | (0.12) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 10 | 173 | (10.81) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 85 | (5.31) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 11 | 118 | (7.37) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 9 | 76 | (4.75) | (6.266) | (11.78) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 3 | (0.19) | (0.139) | (0.3) |
| τρανής | piercing | 1 | 3 | (0.19) | (0.047) | (0.02) |
| τρεῖς | three | 2 | 35 | (2.19) | (4.87) | (3.7) |
| τρέχω | to run | 2 | 8 | (0.5) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (0.81) | (1.989) | (2.15) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 3 | 9 | (0.56) | (0.092) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (0.12) | (0.71) | (0.25) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.01) |
| τρίβων2 | practised | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 31 | (1.94) | (4.486) | (2.33) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 6 | (0.37) | (0.131) | (0.13) |
| τροπικός | of the solstice | 5 | 11 | (0.69) | (0.16) | (0.07) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 16 | 211 | (13.19) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 16 | 215 | (13.44) | (7.612) | (5.49) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.06) | (0.137) | (0.12) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.02) |
| τρυχόω | wear out, emaciate | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 30 | 182 | (11.37) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.06) | (0.451) | (0.77) |
| τυφλός | blind | 3 | 25 | (1.56) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 10 | (0.62) | (0.099) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 68 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (0.5) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 16 | 68 | (4.25) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 19 | 267 | (16.69) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 6 | (0.37) | (0.483) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 17 | (1.06) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 21 | 177 | (11.06) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 7 | 14 | (0.87) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπαναχωρέω | to retire slowly | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 42 | (2.62) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 136 | (8.5) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεράνω | over, above | 3 | 9 | (0.56) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπερβατός | to be passed | 2 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (0.87) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 8 | (0.5) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 32 | 285 | (17.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 5 | 17 | (1.06) | (0.045) | (0.01) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 9 | (0.56) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 29 | (1.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκαταβαίνω | to descend by degrees | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.02) |
| ὑποκάτω | below, under | 6 | 15 | (0.94) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 18 | (1.12) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 6 | 48 | (3.0) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 4 | (0.25) | (0.176) | (0.01) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 7 | (0.44) | (0.042) | (0.0) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 2 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.03) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 7 | 9 | (0.56) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (0.06) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποτάσσω | to place | 5 | 6 | (0.37) | (0.402) | (0.32) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (0.94) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 27 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 18 | (1.12) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 27 | (1.69) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 28 | (1.75) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 5 | 66 | (4.12) | (0.213) | (0.05) |
| ὕψος | height | 5 | 14 | (0.87) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 3 | 18 | (1.12) | (0.121) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 73 | (4.56) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 18 | 101 | (6.31) | (1.873) | (1.34) |
| φάραγξ | a cleft | 10 | 21 | (1.31) | (0.133) | (0.1) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 9 | 100 | (6.25) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 17 | (1.06) | (1.387) | (0.76) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 3 | 4 | (0.25) | (0.097) | (0.17) |
| φέρω | to bear | 4 | 147 | (9.19) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 16 | (1.0) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 78 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 14 | (0.87) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 12 | (0.75) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 5 | (0.31) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 41 | (2.56) | (4.36) | (12.78) |
| Φλάυιος | Flavius | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| φλόξ | a flame | 1 | 9 | (0.56) | (0.469) | (0.46) |
| φοβερός | fearful | 2 | 8 | (0.5) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | 38 | (2.37) | (1.343) | (2.27) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 3 | (0.19) | (0.051) | (0.03) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (0.5) | (0.433) | (0.41) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 12 | (0.75) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 1 | 8 | (0.5) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 33 | (2.06) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 109 | (6.81) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 3 | (0.19) | (0.206) | (0.34) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 8 | (0.5) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 6 | (0.37) | (0.683) | (0.1) |
| φωνή | a sound, tone | 19 | 119 | (7.44) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 3 | 51 | (3.19) | (0.967) | (1.32) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.06) | (0.166) | (0.14) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 3 | (0.19) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 2 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.17) |
| χάος | chaos | 4 | 4 | (0.25) | (0.059) | (0.1) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 9 | (0.56) | (0.368) | (0.19) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 43 | (2.69) | (3.66) | (3.87) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 2 | 2 | (0.12) | (0.091) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 15 | 169 | (10.56) | (5.786) | (10.92) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 2 | 8 | (0.5) | (0.057) | (0.12) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 4 | (0.25) | (0.323) | (0.49) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 5 | (0.31) | (0.17) | (0.06) |
| χηρεία | widowhood | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 3 | (0.19) | (0.089) | (0.25) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 13 | (0.81) | (0.294) | (0.16) |
| χίμαρος | a he-goat | 1 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 35 | (2.19) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 41 | (2.56) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 39 | (2.44) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (0.69) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 73 | (4.56) | (6.22) | (4.12) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 44 | (2.75) | (0.29) | (0.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 6 | 55 | (3.44) | (0.381) | (0.43) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 16 | (1.0) | (0.531) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 54 | 593 | (37.06) | (5.404) | (0.04) |
| χρονίζω | to spend time | 6 | 7 | (0.44) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνος | time | 12 | 230 | (14.37) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 3 | (0.19) | (1.072) | (2.49) |
| χωλός | lame | 3 | 9 | (0.56) | (0.125) | (0.11) |
| χώρα | land | 6 | 93 | (5.81) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (0.75) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 15 | (0.94) | (1.776) | (2.8) |
| ψαλμός | a twitching | 7 | 88 | (5.5) | (0.212) | (0.01) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 14 | (0.87) | (0.935) | (0.99) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.06) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 22 | 233 | (14.56) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 9 | 20 | (1.25) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 44 | (2.75) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 45 | (2.81) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 8 | (0.5) | (0.347) | (0.2) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.12) | (0.484) | (0.59) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 2 | (0.12) | (0.221) | (0.61) |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.21) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (0.19) | (0.429) | (0.27) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 7 | (0.44) | (0.563) | (1.63) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 7 | 45 | (2.81) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 7 | 46 | (2.87) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 5 | (0.31) | (0.236) | (0.21) |
| ὡραιότης | ripeness of fruits | 2 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 82 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (1.44) | (1.656) | (0.46) |
| ὡσεί | just as if, as though | 3 | 23 | (1.44) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 135 | (8.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 6 | 72 | (4.5) | (10.717) | (9.47) |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 2 | 2 | (0.12) | (0.025) | (0.01) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.06) | (0.617) | (0.93) |