2,014 lemmas;
16,960 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | 19 | (1.19) | (1.559) | (0.48) |
| Ἀαρών | Aaron | 3 | 13 | (0.81) | (0.293) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 57 | 553 | (34.56) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 9 | 109 | (6.81) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 28 | 97 | (6.06) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 2 | (0.12) | (0.071) | (0.53) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 8 | 15 | (0.94) | (0.041) | (0.0) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.06) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 9 | 35 | (2.19) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 11 | 31 | (1.94) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 22 | 144 | (9.0) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 5 | 13 | (0.81) | (0.129) | (0.01) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 2 | (0.12) | (0.111) | (0.24) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 4 | (0.25) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 183 | (11.44) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (0.5) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνόημα | a fault of ignorance, error | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 2 | (0.12) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 10 | (0.62) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 14 | (0.87) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 3 | 46 | (2.87) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 10 | (0.62) | (0.279) | (0.26) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 16 | (1.0) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 10 | (0.62) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 66 | (4.12) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (0.19) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδηλόω | render invisible | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 19 | (1.19) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| ἀδιαφορία | indifference | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 11 | (0.69) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 7 | 27 | (1.69) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 2 | (0.12) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.06) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 17 | (1.06) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 19 | (1.19) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 11 | (0.69) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 21 | (1.31) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.1) |
| ἄζω | to dry up, parch | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 8 | 15 | (0.94) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 4 | (0.25) | (0.176) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 9 | (0.56) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.05) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 4 | 16 | (1.0) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 2 | (0.12) | (0.19) | (0.16) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 3 | (0.19) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 2 | (0.12) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 5 | 17 | (1.06) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 4 | 86 | (5.37) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 20 | (1.25) | (0.258) | (0.26) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 1 | 3 | (0.19) | (0.047) | (0.01) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 72 | (4.5) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 84 | (5.25) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 7 | (0.44) | (0.372) | (0.64) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 4 | 7 | (0.44) | (1.232) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 6 | (0.37) | (0.378) | (0.55) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 3 | (0.19) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 2 | 64 | (4.0) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 2 | 15 | (0.94) | (0.149) | (0.5) |
| αἴνη | praise, fame | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.07) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 1 | (0.06) | (0.119) | (1.06) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 7 | (0.44) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 29 | (1.81) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 44 | (2.75) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (0.31) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 3 | (0.19) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 5 | (0.31) | (2.492) | (0.02) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | 14 | (0.87) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 8 | (0.5) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.06) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 24 | (1.5) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτημα | a request, demand | 2 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 39 | (2.44) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.19) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 14 | 71 | (4.44) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 8 | 27 | (1.69) | (0.205) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 6 | 13 | (0.81) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 27 | 186 | (11.62) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 10 | 39 | (2.44) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 23 | (1.44) | (0.33) | (0.01) |
| ἄκεσις | a healing, cure | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (0.12) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 3 | (0.19) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 38 | (2.37) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (0.12) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 4 | 15 | (0.94) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 87 | (5.44) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 12 | 162 | (10.12) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (0.19) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.06) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (0.25) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 39 | (2.44) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 6 | (0.37) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 19 | (1.19) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 4 | 8 | (0.5) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 2 | (0.12) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 4 | (0.25) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 67 | (4.19) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 33 | 148 | (9.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 21 | (1.31) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 15 | (0.94) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 75 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 4 | 18 | (1.12) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 23 | (1.44) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 53 | 345 | (21.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 3 | 35 | (2.19) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 33 | (2.06) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 41 | (2.56) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 16 | 68 | (4.25) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλογος | without | 5 | 28 | (1.75) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (0.81) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 9 | 143 | (8.94) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 4 | 18 | (1.12) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 20 | (1.25) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (0.12) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 2 | 4 | (0.25) | (0.028) | (0.03) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.01) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 27 | (1.69) | (0.117) | (0.02) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.03) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 21 | (1.31) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμόω | hang | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.03) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 4 | (0.25) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 35 | (2.19) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 11 | (0.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμῶς | in some way or other | 2 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἁμῶς | in some way or other | 3 | 13 | (0.81) | (0.076) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 78 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 13 | 115 | (7.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 2 | 13 | (0.81) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 5 | 55 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβλεψις | a looking up | 5 | 11 | (0.69) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 14 | (0.87) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (0.25) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (0.31) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 13 | (0.81) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 14 | (0.87) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγνωσμα | a passage read aloud, a lecture | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 6 | 21 | (1.31) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 26 | (1.62) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 11 | (0.69) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 3 | 12 | (0.75) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.06) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 3 | 15 | (0.94) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 8 | (0.5) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 30 | (1.87) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 4 | (0.25) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμάσσω | to wipe off | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.08) |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | 9 | (0.56) | (0.032) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 14 | (0.87) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 7 | (0.44) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 14 | (0.87) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 5 | (0.31) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 7 | 37 | (2.31) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 4 | (0.25) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 4 | 32 | (2.0) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 9 | (0.56) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 10 | 55 | (3.44) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 6 | (0.37) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 11 | (0.69) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 37 | (2.31) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 4 | (0.25) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.05) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 19 | (1.19) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 6 | (0.37) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (0.25) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνείρω | to fasten on | 4 | 9 | (0.56) | (0.027) | (0.19) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 7 | (0.44) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.06) |
| ἄνευ | without | 2 | 7 | (0.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 4 | (0.25) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 14 | (0.87) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 17 | 166 | (10.37) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 4 | (0.25) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 8 | 31 | (1.94) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 6 | 23 | (1.44) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 95 | 654 | (40.87) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 87 | (5.44) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 2 | 11 | (0.69) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 2 | 11 | (0.69) | (0.099) | (0.05) |
| ἀνομία | lawlessness | 3 | 38 | (2.37) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 9 | (0.56) | (0.185) | (0.13) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 14 | (0.87) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντάλλαγμα | that which is given or taken in exchange | 3 | 3 | (0.19) | (0.018) | (0.0) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.06) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 8 | 73 | (4.56) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 3 | (0.19) | (0.019) | (0.01) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.0) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 5 | (0.31) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 2 | (0.12) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | 15 | (0.94) | (2.123) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 6 | 32 | (2.0) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | 9 | (0.56) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.12) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 8 | (0.5) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντίμιμος | closely imitating | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 40 | (2.5) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | 29 | (1.81) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 21 | (1.31) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώτατος | topmost | 8 | 27 | (1.69) | (0.079) | (0.01) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 6 | (0.37) | (0.134) | (0.22) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (0.12) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (2.19) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 3 | (0.19) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | 39 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 9 | 46 | (2.87) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 8 | (0.5) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (0.19) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 7 | (0.44) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 10 | (0.62) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 6 | 56 | (3.5) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 2 | 10 | (0.62) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 1 | 3 | (0.19) | (0.019) | (0.0) |
| ἀπαραπόδιστος | free from embarrassment | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.06) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 4 | (0.25) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 41 | 200 | (12.5) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.37) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 2 | 3 | (0.19) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 9 | (0.56) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 4 | (0.25) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.03) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 3 | 15 | (0.94) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 3 | 15 | (0.94) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 8 | (0.5) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.12) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 2 | 7 | (0.44) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 7 | (0.44) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 12 | (0.75) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 7 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 24 | (1.5) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 19 | (1.19) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 29 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 11 | (0.69) | (0.098) | (0.0) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 3 | (0.19) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 70 | (4.37) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 38 | (2.37) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 9 | (0.56) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 47 | (2.94) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 26 | (1.62) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 5 | 37 | (2.31) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 3 | (0.19) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 10 | (0.62) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (1.62) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 7 | (0.44) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 15 | (0.94) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 7 | (0.44) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 24 | (1.5) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (0.06) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 6 | (0.37) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 3 | 3 | (0.19) | (0.097) | (0.11) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.1) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (0.12) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 5 | 26 | (1.62) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορροή | flowing off, stream | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 8 | 70 | (4.37) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 9 | 133 | (8.31) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 16 | (1.0) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποσφάλλω | to lead astray, drive away | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.06) |
| ἀποσφραγίζω | to seal up | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 5 | (0.31) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.06) | (0.406) | (0.37) |
| ἄπους | without foot | 1 | 4 | (0.25) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 8 | 21 | (1.31) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 2 | (0.12) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 4 | (0.25) | (0.269) | (0.44) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 22 | (1.37) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 8 | (0.5) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 104 | (6.5) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 16 | (1.0) | (1.208) | (2.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 27 | (1.69) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 3 | (0.19) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 12 | 51 | (3.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 4 | 43 | (2.69) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστίνδην | according to birth | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.02) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (0.06) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 10 | (0.62) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 24 | (1.5) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (0.06) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (0.25) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 4 | (0.25) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 6 | (0.37) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 7 | 18 | (1.12) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 2 | (0.12) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρσην | male | 2 | 8 | (0.5) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 6 | (0.37) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 18 | 144 | (9.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 5 | (0.31) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχιεράομαι | to be high-priest | 2 | 5 | (0.31) | (0.028) | (0.01) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 16 | 92 | (5.75) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 8 | (0.5) | (0.112) | (0.04) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | 10 | (0.62) | (0.06) | (0.0) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 2 | 3 | (0.19) | (0.059) | (0.07) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 5 | (0.31) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 11 | 145 | (9.06) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 9 | 88 | (5.5) | (1.25) | (1.76) |
| Ἄρχων | Archon (pr.n.) | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.1) |
| ἄρωμα | any spice | 2 | 3 | (0.19) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 2 | 3 | (0.19) | (0.074) | (0.03) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 4 | (0.25) | (0.061) | (0.0) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 3 | 21 | (1.31) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 2 | 5 | (0.31) | (0.04) | (0.11) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | 36 | (2.25) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 4 | 8 | (0.5) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσις | slime, mud | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.01) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 17 | (1.06) | (0.139) | (0.04) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (0.12) | (0.271) | (0.46) |
| ἀστήρ | star | 2 | 26 | (1.62) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 5 | 18 | (1.12) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 4 | (0.25) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσύνθετος | uncompounded | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.01) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.04) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 15 | 30 | (1.87) | (0.767) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 26 | (1.62) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 3 | (0.19) | (0.049) | (0.03) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | 4 | (0.25) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.04) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 2 | (0.12) | (0.391) | (0.03) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (0.12) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 39 | (2.44) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 3 | 27 | (1.69) | (0.374) | (0.04) |
| αὐγέω | to shine, glitter | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 7 | 12 | (0.75) | (0.298) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 7 | 83 | (5.19) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλή | court | 3 | 7 | (0.44) | (0.319) | (0.83) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.06) | (0.118) | (0.04) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 3 | 9 | (0.56) | (0.482) | (0.27) |
| Αὖλος | Aulus | 3 | 8 | (0.5) | (0.125) | (0.12) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 12 | (0.75) | (1.963) | (1.01) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 2 | 2 | (0.12) | (0.076) | (0.0) |
| αὖξις | growth | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.01) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 9 | (0.56) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 2 | 3 | (0.19) | (0.085) | (0.0) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 5 | 46 | (2.87) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 39 | (2.44) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 29 | (1.81) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 3 | 24 | (1.5) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 462 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 174 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 24 | (1.5) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 5 | 15 | (0.94) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.25) | (0.464) | (0.42) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 5 | 18 | (1.12) | (0.27) | (0.02) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 2 | 3 | (0.19) | (0.03) | (0.01) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 3 | (0.19) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 2 | (0.12) | (0.567) | (0.0) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 5 | (0.31) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 28 | (1.75) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφιξις | an arrival | 3 | 27 | (1.69) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 3 | (0.19) | (0.04) | (0.06) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 14 | (0.87) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφοσιόω | to purify from guilt | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.04) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 2 | 2 | (0.12) | (0.352) | (0.01) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 5 | 12 | (0.75) | (0.583) | (0.04) |
| Βαβυλών | Babylon | 4 | 29 | (1.81) | (0.597) | (0.64) |
| βάθος | depth | 1 | 11 | (0.69) | (0.995) | (0.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 9 | (0.56) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (1.37) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 5 | (0.31) | (0.09) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 35 | (2.19) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 9 | (0.56) | (1.527) | (1.65) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 8 | (0.5) | (0.2) | (0.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 14 | 119 | (7.44) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 14 | 119 | (7.44) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 2 | 9 | (0.56) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 10 | (0.62) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 25 | (1.56) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 26 | 226 | (14.12) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 4 | 28 | (1.75) | (0.97) | (0.55) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.01) |
| βδέλυγμα | an abomination | 2 | 9 | (0.56) | (0.056) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.19) | (0.761) | (0.93) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (0.19) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 21 | (1.31) | (1.897) | (0.35) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.07) |
| βιός | a bow | 9 | 122 | (7.62) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 9 | 122 | (7.62) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 5 | (0.31) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.06) | (1.228) | (1.54) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 4 | (0.25) | (0.25) | (0.38) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 36 | (2.25) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 22 | (1.37) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 17 | (1.06) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (0.06) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 5 | (0.31) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 2 | 16 | (1.0) | (0.182) | (0.15) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 4 | (0.25) | (0.16) | (0.13) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.03) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 6 | (0.37) | (0.085) | (0.05) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 6 | (0.37) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 9 | 55 | (3.44) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 53 | (3.31) | (8.59) | (11.98) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 18 | (1.12) | (0.153) | (0.18) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.0) |
| βραχύς | short | 5 | 41 | (2.56) | (2.311) | (2.66) |
| βροντάω | to thunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.1) |
| βροντή | thunder | 4 | 4 | (0.25) | (0.239) | (0.39) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 5 | (0.31) | (0.341) | (0.07) |
| βρῶσις | meat | 1 | 2 | (0.12) | (0.153) | (0.15) |
| βυθός | the depth | 2 | 3 | (0.19) | (0.135) | (0.06) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 10 | (0.62) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 82 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | 38 | (2.37) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 36 | 346 | (21.62) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.06) | (0.371) | (0.46) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 27 | (1.69) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 7 | 96 | (6.0) | (4.522) | (0.32) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.06) | (0.086) | (0.04) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 3 | 12 | (0.75) | (0.092) | (0.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 19 | 80 | (5.0) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 7 | 24 | (1.5) | (0.155) | (0.05) |
| γεννητής | a parent | 5 | 16 | (1.0) | (0.054) | (0.01) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 2 | (0.12) | (0.163) | (0.0) |
| γεννητός | begotten | 8 | 21 | (1.31) | (0.101) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 11 | 109 | (6.81) | (8.844) | (3.31) |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 2 | (0.12) | (0.251) | (0.77) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 5 | 8 | (0.5) | (0.257) | (0.02) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 6 | (0.37) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 53 | 476 | (29.75) | (10.519) | (12.21) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 3 | (0.19) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 48 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 116 | (7.25) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 27 | (1.69) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 12 | (0.75) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 5 | (0.31) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 13 | (0.81) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 20 | (1.25) | (1.416) | (0.11) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 10 | (0.62) | (0.097) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 22 | 223 | (13.94) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 6 | (0.37) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 8 | (0.5) | (0.19) | (0.05) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (0.12) | (0.538) | (0.02) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 16 | 130 | (8.12) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 64 | (4.0) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 2 | (0.12) | (0.485) | (0.17) |
| γυνή | a woman | 5 | 58 | (3.62) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 11 | 83 | (5.19) | (1.394) | (1.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (0.12) | (0.515) | (1.27) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 3 | (0.19) | (0.037) | (0.07) |
| δέ | but | 198 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 7 | (0.44) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 10 | 91 | (5.69) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 2 | 13 | (0.81) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 13 | 74 | (4.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 11 | (0.69) | (2.355) | (5.24) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 2 | 21 | (1.31) | (0.067) | (0.03) |
| δεξιά | the right hand | 3 | 23 | (1.44) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 6 | 40 | (2.5) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (0.19) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 19 | (1.19) | (0.794) | (0.7) |
| δεῦρο | hither | 2 | 49 | (3.06) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 12 | (0.75) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 12 | 107 | (6.69) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 7 | (0.44) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (0.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 132 | (8.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | 124 | (7.75) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 61 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.06) | (0.247) | (0.2) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 13 | (0.81) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 38 | (2.37) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 14 | 199 | (12.44) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 3 | (0.19) | (0.271) | (0.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 9 | (0.56) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργία | a making, creating | 6 | 10 | (0.62) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 3 | 3 | (0.19) | (0.066) | (0.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 10 | 35 | (2.19) | (0.842) | (0.49) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (0.19) | (0.55) | (0.78) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 13 | 33 | (2.06) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 139 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 5 | 22 | (1.37) | (0.51) | (0.05) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.06) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 4 | (0.25) | (0.387) | (0.26) |
| διάγω | to carry over | 1 | 5 | (0.31) | (0.532) | (0.39) |
| διάδημα | a band | 1 | 3 | (0.19) | (0.12) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 4 | 23 | (1.44) | (0.212) | (0.15) |
| διαθήκη | a disposition | 3 | 116 | (7.25) | (0.558) | (0.02) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 4 | 9 | (0.56) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 19 | (1.19) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.19) | (0.791) | (0.79) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 4 | 9 | (0.56) | (0.215) | (0.07) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.1) |
| διακυβερνάω | steer through, pilot | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 3 | 12 | (0.75) | (0.406) | (0.49) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 4 | (0.25) | (0.066) | (0.05) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 16 | (1.0) | (0.039) | (0.01) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 4 | (0.25) | (0.263) | (0.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 10 | 106 | (6.62) | (2.096) | (1.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.56) | (0.333) | (0.7) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.02) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.06) | (0.111) | (0.01) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 4 | (0.25) | (0.054) | (0.01) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 4 | (0.25) | (0.022) | (0.01) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.12) | (0.166) | (0.45) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 6 | 28 | (1.75) | (0.132) | (0.01) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 15 | (0.94) | (0.164) | (1.33) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 2 | 6 | (0.37) | (0.087) | (0.07) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.06) | (0.271) | (0.35) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 4 | (0.25) | (0.667) | (0.06) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 7 | (0.44) | (0.151) | (0.06) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 9 | (0.56) | (0.083) | (0.06) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 16 | (1.0) | (0.243) | (0.45) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (0.19) | (0.457) | (0.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 19 | (1.19) | (0.617) | (0.8) |
| διατρέπω | to turn away from | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.13) |
| διατριβή | a way of spending time | 4 | 27 | (1.69) | (0.328) | (0.32) |
| διαυγάζω | to shine through | 1 | 4 | (0.25) | (0.007) | (0.01) |
| διαυγέω | dawn | 1 | 4 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | 5 | (0.31) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 19 | (1.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.12) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 2 | 6 | (0.37) | (0.143) | (0.11) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 3 | (0.19) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 5 | 26 | (1.62) | (2.007) | (0.46) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 8 | 128 | (8.0) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 16 | 127 | (7.94) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 14 | 166 | (10.37) | (11.657) | (13.85) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 6 | (0.37) | (0.101) | (0.13) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.31) | (0.343) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 6 | 29 | (1.81) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 15 | (0.94) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 14 | (0.87) | (0.825) | (0.38) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.03) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 9 | (0.56) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 59 | (3.69) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 10 | 102 | (6.37) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 37 | (2.31) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 15 | 124 | (7.75) | (5.73) | (5.96) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 2 | (0.12) | (0.177) | (0.04) |
| Δίον | Dion | 1 | 15 | (0.94) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 21 | (1.31) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 4 | 44 | (2.75) | (2.819) | (2.97) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 12 | (0.75) | (0.555) | (0.4) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 6 | (0.37) | (0.119) | (0.17) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (0.37) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 66 | (4.12) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 8 | 110 | (6.87) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 8 | (0.5) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 24 | (1.5) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 4 | 28 | (1.75) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 13 | (0.81) | (0.201) | (0.41) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.06) | (0.246) | (0.13) |
| δραστικός | representing attack | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.0) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (0.44) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.19) | (0.517) | (0.75) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 17 | (1.06) | (0.083) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 83 | (5.19) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 75 | 304 | (19.0) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 4 | (0.25) | (0.236) | (0.86) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 7 | (0.44) | (0.13) | (0.33) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 37 | (2.31) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 14 | (0.87) | (1.685) | (2.28) |
| δυσθεράπευτος | hard to cure | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 17 | (1.06) | (0.079) | (0.03) |
| δυσώδης | ill-smelling | 2 | 2 | (0.12) | (0.107) | (0.02) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 10 | (0.62) | (1.034) | (2.79) |
| δωρέω | to give, present | 2 | 13 | (0.81) | (0.278) | (0.36) |
| ἒ | woe! woe! | 4 | 34 | (2.12) | (0.339) | (0.02) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 3 | (0.19) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 22 | 296 | (18.5) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 59 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 19 | (1.19) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 49 | (3.06) | (0.291) | (0.46) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 23 | 124 | (7.75) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγελάω | to laugh at, mock | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.02) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 17 | (1.06) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 4 | (0.25) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 182 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 10 | 41 | (2.56) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 53 | 1,012 | (63.24) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (0.5) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 60 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 6 | 93 | (5.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 28 | (1.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδωλολατρεία | idolatry | 1 | 14 | (0.87) | (0.019) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 17 | (1.06) | (0.649) | (0.35) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 8 | (0.5) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 4 | (0.25) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 21 | 145 | (9.06) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 18 | 137 | (8.56) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 26 | 67 | (4.19) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 226 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 17 | 182 | (11.37) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (0.19) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 19 | 212 | (13.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 65 | (4.06) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.03) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 5 | (0.31) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 4 | (0.25) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 115 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 78 | 359 | (22.44) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 7 | 23 | (1.44) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαγωγή | importation | 2 | 3 | (0.19) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσακούω | to hearken | 2 | 12 | (0.75) | (0.087) | (0.25) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 30 | (1.87) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσέτι | still yet | 4 | 73 | (4.56) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (0.31) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 2 | 4 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 2 | 12 | (0.75) | (0.107) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 2 | 36 | (2.25) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 16 | 38 | (2.37) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 18 | (1.12) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 121 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 53 | (3.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 6 | (0.37) | (0.049) | (0.07) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 2 | 17 | (1.06) | (0.081) | (0.09) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 2 | 7 | (0.44) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 2 | 5 | (0.31) | (0.064) | (0.09) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 19 | (1.19) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 57 | (3.56) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 17 | 309 | (19.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 10 | 93 | (5.81) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 2 | (0.12) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (0.31) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκλάμπω | to shine | 3 | 10 | (0.62) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 34 | (2.12) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 27 | (1.69) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 15 | (0.94) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.06) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (0.25) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 12 | (0.75) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 7 | (0.44) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 5 | (0.31) | (0.724) | (0.26) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.03) |
| ἐκτός | outside | 1 | 18 | (1.12) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (0.75) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 17 | (1.06) | (0.452) | (0.94) |
| ἔλαιον | olive-oil | 19 | 41 | (2.56) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 10 | (0.62) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 27 | (1.69) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (0.06) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 17 | (1.06) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 11 | (0.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 12 | (0.75) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 13 | (0.81) | (0.802) | (1.2) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 3 | (0.19) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 4 | (0.25) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 57 | (3.56) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 7 | (0.44) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 37 | (2.31) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 36 | (2.25) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλυτρόω | cover, encase | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 24 | (1.5) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 7 | 156 | (9.75) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 3 | 17 | (1.06) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 13 | (0.81) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 3 | (0.19) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 6 | (0.37) | (0.15) | (0.22) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 15 | (0.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπτωσις | falling into | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 9 | (0.56) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 15 | (0.94) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 2 | (0.12) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 7 | (0.44) | (0.092) | (0.1) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 4 | 6 | (0.37) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 216 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 9 | 78 | (4.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 4 | 48 | (3.0) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 16 | (1.0) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 6 | (0.37) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδιδύσκω | to put on | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | 20 | (1.25) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδύω | to go into | 4 | 9 | (0.56) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 5 | (0.31) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 49 | (3.06) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | 16 | (1.0) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 4 | 27 | (1.69) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 12 | (0.75) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 7 | (0.44) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 20 | 98 | (6.12) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 16 | (1.0) | (0.848) | (1.0) |
| ἑνικός | single | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.01) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (0.31) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (0.25) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (0.5) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 9 | 51 | (3.19) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 76 | (4.75) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 7 | (0.44) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 27 | (1.69) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 19 | (1.19) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 4 | (0.25) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 11 | (0.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 37 | (2.31) | (0.451) | (0.01) |
| ἕξ | six | 2 | 16 | (1.0) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαγοράζω | to buy up | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.12) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 2 | 10 | (0.62) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (0.19) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 2 | (0.12) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 74 | (4.62) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (0.37) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 19 | (1.19) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 10 | 200 | (12.5) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 8 | (0.5) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 24 | (1.5) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 14 | (0.87) | (0.062) | (0.05) |
| ἐξουσία | power | 1 | 25 | (1.56) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 50 | (3.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 18 | 138 | (8.62) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 8 | (0.5) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 24 | (1.5) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 47 | (2.94) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 43 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 5 | 35 | (2.19) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.24) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 2 | (0.12) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (0.5) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπακούω | to listen | 2 | 17 | (1.06) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 3 | 4 | (0.25) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (0.06) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 6 | (0.37) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 3 | 16 | (1.0) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 8 | (0.5) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαυρέω | to partake of, share | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.17) |
| ἐπεί | after, since, when | 29 | 235 | (14.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.06) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 8 | (0.5) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 7 | (0.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 28 | (1.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 4 | 13 | (0.81) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 6 | (0.37) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 7 | (0.44) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 114 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 23 | (1.44) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 2 | 4 | (0.25) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 10 | 23 | (1.44) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 18 | (1.12) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (0.12) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 12 | (0.75) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγνώμων | an arbiter, umpire, judge | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 10 | (0.62) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 3 | 14 | (0.87) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 6 | 32 | (2.0) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 17 | (1.06) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 4 | (0.25) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 4 | (0.25) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθέω | to run at | 2 | 8 | (0.5) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 5 | 32 | (2.0) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικέλευσις | a cheering on, exhortation | 1 | 3 | (0.19) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπίκηρος | subject to death, perishable | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.18) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 8 | (0.5) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 8 | 135 | (8.44) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.12) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 2 | 4 | (0.25) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | 4 | (0.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 10 | (0.62) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.03) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 2 | (0.12) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπινοέω | to think on | 5 | 13 | (0.81) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 4 | (0.25) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιρρεπής | leaning towards | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 8 | (0.5) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 9 | (0.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 6 | (0.37) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 4 | 4 | (0.25) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 9 | (0.56) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 11 | (0.69) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.05) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 4 | 38 | (2.37) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 7 | (0.44) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 4 | (0.25) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 20 | (1.25) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 12 | (0.75) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 61 | (3.81) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 6 | 58 | (3.62) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 5 | (0.31) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (0.5) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 2 | (0.12) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιχορηγέω | to supply besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 20 | (1.25) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπομβρέω | to pour rain upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 4 | 7 | (0.44) | (0.18) | (0.1) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 2 | 6 | (0.37) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 8 | (0.5) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 3 | 8 | (0.5) | (0.169) | (0.28) |
| ἔρα | earth | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (0.19) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 11 | 89 | (5.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.12) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρδω | to do | 1 | 13 | (0.81) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 95 | (5.94) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 24 | (1.5) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 31 | (1.94) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 11 | (0.69) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 7 | (0.44) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 26 | (1.62) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 188 | (11.75) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | 114 | (7.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 55 | (3.44) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (0.19) | (0.869) | (4.29) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 33 | 263 | (16.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 1 | (0.06) | (0.137) | (0.0) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (0.31) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | 122 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 8 | 30 | (1.87) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 40 | (2.5) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 46 | (2.87) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 2 | (0.12) | (0.091) | (0.0) |
| εὐεργετικός | productive of benefit, beneficent | 3 | 3 | (0.19) | (0.016) | (0.04) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.28) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 4 | (0.25) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 20 | (1.25) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθύτης | straightness | 6 | 7 | (0.44) | (0.061) | (0.0) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 23 | (1.44) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλογητός | blessed | 1 | 5 | (0.31) | (0.044) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 21 | (1.31) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 2 | (0.12) | (0.148) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 97 | (6.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 13 | 120 | (7.5) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 8 | (0.5) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 5 | 43 | (2.69) | (0.418) | (0.11) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.06) | (0.103) | (0.04) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 18 | (1.12) | (0.244) | (0.14) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 35 | (2.19) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 41 | (2.56) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 8 | 10 | (0.62) | (0.239) | (0.11) |
| εὐωδία | a sweet smell | 7 | 16 | (1.0) | (0.161) | (0.03) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 5 | 7 | (0.44) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 3 | 22 | (1.37) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 5 | (0.31) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (0.25) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 8 | 60 | (3.75) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 10 | 119 | (7.44) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 32 | 218 | (13.62) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 80 | (5.0) | (3.02) | (2.61) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 6 | 10 | (0.62) | (0.047) | (0.01) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 6 | 10 | (0.62) | (0.042) | (0.01) |
| ζάω | to live | 2 | 19 | (1.19) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 38 | (2.37) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 21 | (1.31) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 34 | (2.12) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 12 | 59 | (3.69) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 11 | 55 | (3.44) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 37 | (2.31) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 10 | (0.62) | (1.744) | (0.57) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 4 | (0.25) | (0.161) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 40 | 341 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 39 | (2.44) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 6 | 52 | (3.25) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 9 | 74 | (4.62) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 37 | (2.31) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 15 | (0.94) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 14 | 190 | (11.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 17 | 111 | (6.94) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 11 | (0.69) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 4 | (0.25) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 12 | 87 | (5.44) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 3 | 4 | (0.25) | (0.167) | (0.0) |
| ἥλιος | the sun | 14 | 73 | (4.56) | (3.819) | (3.15) |
| Ἠλίς | Eli | 1 | 19 | (1.19) | (0.075) | (0.0) |
| ἦμαρ | day | 1 | 3 | (0.19) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 14 | 290 | (18.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (0.56) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 11 | (0.69) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 45 | (2.81) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 6 | 47 | (2.94) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 12 | (0.75) | (0.576) | (0.22) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 10 | (0.62) | (2.882) | (1.73) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | 3 | (0.19) | (0.244) | (0.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 6 | (0.37) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 97 | (6.06) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 21 | 156 | (9.75) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 4 | (0.25) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 22 | (1.37) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 26 | (1.62) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 35 | (2.19) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 28 | (1.75) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 2 | 5 | (0.31) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | 15 | (0.94) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 35 | (2.19) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 6 | 40 | (2.5) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 9 | (0.56) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 51 | 213 | (13.31) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 5 | 18 | (1.12) | (0.249) | (0.11) |
| θειότης | divine nature, divinity | 2 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.0) |
| θέλημα | will | 2 | 8 | (0.5) | (0.367) | (0.08) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 8 | (0.5) | (0.295) | (0.06) |
| θέμις | that which is laid down | 3 | 6 | (0.37) | (0.301) | (0.8) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 3 | 8 | (0.5) | (0.068) | (0.06) |
| θεολογία | science of things divine | 2 | 26 | (1.62) | (0.107) | (0.01) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 3 | 8 | (0.5) | (0.058) | (0.0) |
| θεομάχος | fighting against God | 1 | 2 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 2 | 7 | (0.44) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 260 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 2 | 13 | (0.81) | (0.071) | (0.05) |
| θεότης | divinity, divine nature | 13 | 32 | (2.0) | (0.353) | (0.0) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 6 | 63 | (3.94) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 5 | 20 | (1.25) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 2 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 14 | (0.87) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 6 | (0.37) | (1.019) | (0.08) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 3 | (0.19) | (0.779) | (1.22) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (0.19) | (1.601) | (0.25) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 5 | 98 | (6.12) | (0.101) | (0.11) |
| θέω | to run | 2 | 24 | (1.5) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 36 | (2.25) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.12) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 1 | (0.06) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 5 | 34 | (2.12) | (1.112) | (0.22) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 7 | (0.44) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 21 | (1.31) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 7 | (0.44) | (0.369) | (0.26) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.01) |
| θνητός | liable to death, mortal | 14 | 32 | (2.0) | (1.296) | (1.37) |
| θοινάω | to feast on, eat | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.04) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 4 | (0.25) | (0.132) | (0.27) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 3 | 12 | (0.75) | (0.18) | (0.18) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 20 | (1.25) | (0.232) | (0.01) |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 11 | 61 | (3.81) | (0.806) | (0.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 37 | (2.31) | (1.586) | (2.79) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 10 | (0.62) | (0.261) | (0.08) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 85 | (5.31) | (1.141) | (0.81) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (0.31) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 5 | 22 | (1.37) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 11 | (0.69) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (0.12) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 6 | 8 | (0.5) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 3 | (0.19) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 51 | (3.19) | (7.241) | (5.17) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 2 | (0.12) | (0.121) | (0.02) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 7 | 15 | (0.94) | (0.091) | (0.02) |
| ἱέρεια | a priestess | 8 | 20 | (1.25) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 6 | (0.37) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 34 | 84 | (5.25) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 34 | (2.12) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | 71 | (4.44) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 2 | 9 | (0.56) | (0.079) | (0.01) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 6 | 197 | (12.31) | (0.798) | (0.0) |
| ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.02) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 7 | (0.44) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 12 | (0.75) | (0.233) | (0.03) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 2 | (0.12) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 17 | 176 | (11.0) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 39 | 248 | (15.5) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (0.62) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 3 | (0.19) | (0.317) | (0.32) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 2 | 4 | (0.25) | (0.138) | (0.17) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 4 | 26 | (1.62) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 41 | (2.56) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 8 | 326 | (20.37) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 6 | 25 | (1.56) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 26 | (1.62) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 12 | 93 | (5.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 4 | 41 | (2.56) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 27 | (1.69) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 40 | (2.5) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 6 | 43 | (2.69) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 30 | (1.87) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 6 | (0.37) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 49 | (3.06) | (1.449) | (0.17) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 24 | (1.5) | (0.173) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 31 | (1.94) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 4 | 13 | (0.81) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 24 | (1.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 3 | 6 | (0.37) | (0.07) | (0.23) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 31 | (1.94) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.31) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (0.87) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 12 | 88 | (5.5) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 5 | (0.31) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | 19 | (1.19) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.06) | (0.423) | (0.89) |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| καί | and, also | 1,202 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 156 | (9.75) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 55 | (3.44) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 10 | (0.62) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 6 | (0.37) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 8 | 33 | (2.06) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 8 | 66 | (4.12) | (7.257) | (12.65) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 2 | (0.12) | (0.092) | (0.02) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 8 | (0.5) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 174 | (10.87) | (10.936) | (8.66) |
| καλλονή | beauty | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| κάλλος | beauty | 5 | 11 | (0.69) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 7 | 35 | (2.19) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 8 | (0.5) | (0.238) | (0.91) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (0.06) | (0.2) | (0.54) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.19) | (1.144) | (1.08) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (0.06) | (0.355) | (0.11) |
| καρδία | the heart | 12 | 69 | (4.31) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 2 | 22 | (1.37) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 8 | (0.5) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 160 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 38 | (2.37) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (0.5) | (0.442) | (0.58) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 15 | (0.94) | (2.437) | (2.68) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 94 | (5.87) | (1.869) | (2.45) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 4 | (0.25) | (0.305) | (0.13) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 15 | (0.94) | (0.152) | (0.07) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 9 | (0.56) | (0.416) | (0.32) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 4 | (0.25) | (0.053) | (0.06) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 5 | (0.31) | (0.238) | (0.15) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 3 | (0.19) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (0.19) | (0.323) | (1.06) |
| κατάπτωσις | fall | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| κατάρα | a curse | 3 | 20 | (1.25) | (0.085) | (0.02) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 2 | (0.12) | (0.125) | (0.0) |
| κατάρης | rushing from above | 2 | 9 | (0.56) | (0.023) | (0.0) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 5 | (0.31) | (0.053) | (0.17) |
| καταρχή | beginning | 1 | 7 | (0.44) | (0.052) | (0.12) |
| κατάρχης | founder, creator | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| κατάρχω | to make beginning of | 3 | 8 | (0.5) | (0.125) | (0.22) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.07) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 3 | (0.19) | (0.101) | (0.08) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 3 | 6 | (0.37) | (0.032) | (0.0) |
| κάτειμι | go down | 3 | 9 | (0.56) | (0.298) | (0.32) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.06) | (0.29) | (0.46) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 47 | (2.94) | (0.663) | (0.97) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.12) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 13 | (0.81) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 30 | (1.87) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 9 | (0.56) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 3 | (0.19) | (0.776) | (0.09) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 4 | (0.25) | (1.175) | (0.21) |
| κέρας | the horn of an animal | 9 | 28 | (1.75) | (0.728) | (2.07) |
| κεφαλή | the head | 8 | 56 | (3.5) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.06) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 3 | (0.19) | (0.163) | (0.71) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 9 | (0.56) | (0.644) | (0.11) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 18 | (1.12) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 7 | 40 | (2.5) | (0.635) | (0.38) |
| κίδαρις | Persian head-dress, tiara | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 15 | (0.94) | (13.044) | (1.39) |
| κληρονομία | an inheritance | 5 | 34 | (2.12) | (0.191) | (0.0) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 3 | (0.19) | (0.144) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 6 | 26 | (1.62) | (0.597) | (0.32) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 58 | (3.62) | (0.312) | (0.04) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 6 | (0.37) | (0.418) | (0.28) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 21 | (1.31) | (1.676) | (0.1) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 18 | (1.12) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 39 | (2.44) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 4 | 10 | (0.62) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 3 | (0.19) | (0.293) | (0.17) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (0.12) | (0.419) | (1.22) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 3 | (0.19) | (0.451) | (0.6) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 3 | (0.19) | (0.698) | (2.34) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 6 | (0.37) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 19 | 73 | (4.56) | (3.744) | (1.56) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.06) | (1.047) | (0.01) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (0.12) | (0.345) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 2 | 10 | (0.62) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 17 | 75 | (4.69) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 3 | 29 | (1.81) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 43 | (2.69) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 46 | (2.87) | (1.732) | (0.64) |
| κριτικός | able to discern, critical | 2 | 2 | (0.12) | (0.113) | (0.01) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 3 | (0.19) | (0.134) | (0.11) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 28 | (1.75) | (1.415) | (1.83) |
| κτίζω | to found | 2 | 21 | (1.31) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 3 | 12 | (0.75) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 1 | (0.06) | (0.135) | (0.01) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.06) | (0.082) | (0.13) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.06) | (0.268) | (0.46) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.05) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 13 | (0.81) | (3.609) | (1.17) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 5 | (0.31) | (0.157) | (0.14) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.0) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 16 | (1.0) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 81 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 70 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (0.56) | (1.741) | (0.07) |
| κύων | a dog | 1 | 25 | (1.56) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 6 | (0.37) | (2.081) | (1.56) |
| λᾶας | stone | 4 | 19 | (1.19) | (0.215) | (1.04) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 4 | (0.25) | (0.132) | (0.17) |
| λάκκος | a pond | 1 | 3 | (0.19) | (0.073) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | 152 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 10 | (0.62) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (0.12) | (0.137) | (0.09) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 16 | (1.0) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 21 | 316 | (19.75) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 4 | 22 | (1.37) | (0.151) | (0.03) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | 11 | (0.69) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | 11 | (0.69) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 99 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 4 | (0.25) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 3 | (0.19) | (0.426) | (0.59) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (1.12) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 2 | 7 | (0.44) | (0.119) | (0.01) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 10 | (0.62) | (0.225) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 61 | (3.81) | (1.763) | (0.32) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 24 | (1.5) | (4.248) | (1.14) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.0) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 2 | (0.12) | (0.084) | (0.02) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 33 | (2.06) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 18 | (1.12) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 12 | 47 | (2.94) | (2.086) | (0.02) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 5 | 48 | (3.0) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 5 | 28 | (1.75) | (0.173) | (0.09) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 20 | (1.25) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 101 | 688 | (43.0) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 148 | (9.25) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (0.19) | (0.996) | (0.48) |
| λύρα | lyre | 2 | 2 | (0.12) | (0.153) | (0.13) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 10 | (0.62) | (0.705) | (0.23) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 3 | (0.19) | (0.046) | (0.01) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 3 | 6 | (0.37) | (0.023) | (0.0) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 6 | 13 | (0.81) | (0.282) | (0.14) |
| λύω | to loose | 3 | 26 | (1.62) | (2.411) | (3.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 26 | (1.62) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 119 | (7.44) | (1.446) | (0.63) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (0.25) | (0.455) | (0.75) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.0) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 16 | (1.0) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 2 | 49 | (3.06) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 18 | (1.12) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 6 | (0.37) | (0.111) | (0.1) |
| μάλιστα | most | 6 | 34 | (2.12) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 13 | 73 | (4.56) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 40 | (2.5) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (0.12) | (0.392) | (0.27) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 10 | (0.62) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 4 | (0.25) | (0.189) | (0.41) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 5 | 5 | (0.31) | (0.045) | (0.04) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 75 | (4.69) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | 45 | (2.81) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 19 | (1.19) | (0.889) | (0.54) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 2 | (0.12) | (0.113) | (0.04) |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.04) |
| μεγαλοεργία | magnificence | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| μεγαλοφυής | of noble nature | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 31 | 197 | (12.31) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 7 | (0.44) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 3 | 13 | (0.81) | (0.529) | (0.57) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 4 | (0.25) | (1.47) | (1.48) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 2 | 4 | (0.25) | (0.177) | (0.02) |
| μείς | a month | 1 | 11 | (0.69) | (1.4) | (1.25) |
| μείων | less | 1 | 3 | (0.19) | (0.213) | (0.29) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (0.19) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 21 | 150 | (9.37) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 12 | (0.75) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 7 | (0.44) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 87 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (0.81) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 46 | (2.87) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 3 | (0.19) | (0.238) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 9 | 54 | (3.37) | (11.449) | (6.76) |
| μεσιτεύω | to act as mediator | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.02) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 98 | (6.12) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 30 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 19 | (1.19) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 18 | (1.12) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 7 | (0.44) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 13 | (0.81) | (0.802) | (0.5) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 4 | 8 | (0.5) | (0.122) | (0.27) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 5 | (0.31) | (0.341) | (0.04) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.02) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.07) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 6 | (0.37) | (0.381) | (0.37) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 5 | (0.31) | (0.13) | (0.25) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 11 | (0.69) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 14 | (0.87) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 8 | (0.5) | (0.442) | (0.55) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 2 | (0.12) | (0.061) | (0.04) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 2 | 6 | (0.37) | (0.102) | (0.01) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 3 | (0.19) | (0.116) | (0.01) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 7 | 15 | (0.94) | (0.098) | (0.03) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.06) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (0.37) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 74 | (4.62) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 52 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 6 | 112 | (7.0) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 100 | (6.25) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.06) | (0.201) | (0.21) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (1.25) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 11 | 91 | (5.69) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (1.06) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 48 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 56 | (3.5) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 3 | (0.19) | (0.37) | (0.68) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 10 | (0.62) | (0.113) | (0.13) |
| μιασμός | scandal, crime | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 7 | 43 | (2.69) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 31 | (1.94) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 3 | 11 | (0.69) | (0.953) | (8.52) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.06) | (0.606) | (0.05) |
| μισέω | to hate | 9 | 20 | (1.25) | (0.74) | (0.66) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 36 | (2.25) | (1.526) | (0.42) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.06) | (0.109) | (0.05) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 3 | (0.19) | (0.05) | (0.01) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 2 | (0.12) | (1.202) | (0.02) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 3 | 9 | (0.56) | (0.811) | (0.12) |
| μονογενής | only, single (child) | 9 | 38 | (2.37) | (0.371) | (0.07) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.04) |
| μονονυχί | in a single night | 3 | 16 | (1.0) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 57 | 394 | (24.62) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 2 | 6 | (0.37) | (0.304) | (0.24) |
| μορφή | form, shape | 3 | 18 | (1.12) | (0.748) | (0.22) |
| μορφόω | to give form | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.0) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (0.12) | (1.038) | (0.62) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 9 | (0.56) | (0.645) | (0.19) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.0) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.12) | (0.907) | (3.58) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 7 | (0.44) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 11 | 79 | (4.94) | (1.186) | (1.73) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 25 | 32 | (2.0) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 7 | 9 | (0.56) | (0.139) | (0.25) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 17 | (1.06) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 7 | (0.44) | (0.165) | (0.04) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 2 | (0.12) | (0.117) | (0.49) |
| ναί | yea, verily | 3 | 17 | (1.06) | (0.919) | (1.08) |
| ναυπηγέω | to build ships | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.1) |
| ναῦς | a ship | 3 | 21 | (1.31) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 5 | 18 | (1.12) | (0.612) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 13 | 55 | (3.44) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 3 | 34 | (2.12) | (2.183) | (4.18) |
| νεῦμα | a nod | 4 | 7 | (0.44) | (0.129) | (0.03) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 32 | (2.0) | (0.351) | (0.47) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.31) | (0.379) | (0.69) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (0.25) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 1 | (0.06) | (0.233) | (0.1) |
| νοερός | intellectual | 1 | 8 | (0.5) | (0.146) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 38 | (2.37) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 7 | 13 | (0.81) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (2.12) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 16 | (1.0) | (0.417) | (0.43) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 3 | 28 | (1.75) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 8 | 45 | (2.81) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | 171 | (10.69) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | 171 | (10.69) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 7 | 36 | (2.25) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 4 | 9 | (0.56) | (0.707) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 11 | (0.69) | (2.273) | (1.08) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 2 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.06) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 3 | (0.19) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 3 | 4 | (0.25) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 16 | 198 | (12.37) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 30 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 3 | (0.19) | (0.097) | (0.1) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 3 | (0.19) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 4 | (0.25) | (2.124) | (0.15) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 3 | (0.19) | (0.123) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (0.87) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 2,345 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 5 | 51 | (3.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 59 | (3.69) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 7 | (0.44) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 5 | (0.31) | (0.151) | (0.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 42 | (2.62) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 18 | 284 | (17.75) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 3 | 37 | (2.31) | (0.405) | (0.45) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 12 | 87 | (5.44) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 33 | 149 | (9.31) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 56 | (3.5) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 5 | 33 | (2.06) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 4 | (0.25) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκονομία | the management of a household | 5 | 28 | (1.75) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 19 | 152 | (9.5) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 10 | 89 | (5.56) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (0.06) | (0.112) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 26 | (1.62) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 3 | (0.19) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 11 | 56 | (3.5) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 97 | (6.06) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 11 | 102 | (6.37) | (1.922) | (0.78) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 5 | (0.31) | (0.124) | (0.56) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 5 | (0.31) | (0.319) | (1.9) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 2 | 11 | (0.69) | (0.094) | (0.0) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 4 | (0.25) | (0.038) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 55 | 251 | (15.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 2 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 2 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.07) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 4 | (0.25) | (0.671) | (1.11) |
| ὄμνυμι | to swear | 6 | 39 | (2.44) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 16 | 125 | (7.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 9 | (0.56) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 4 | (0.25) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 9 | (0.56) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 8 | 83 | (5.19) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 2 | 3 | (0.19) | (0.054) | (0.11) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 23 | 117 | (7.31) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόω | to unite | 2 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.04) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 13 | (0.81) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 14 | (0.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 4 | 7 | (0.44) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 24 | 242 | (15.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 20 | 136 | (8.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστί | by name | 22 | 29 | (1.81) | (0.091) | (0.08) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 3 | (0.19) | (0.756) | (0.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (0.31) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.12) | (0.723) | (1.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 40 | (2.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 88 | (5.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 22 | (1.37) | (0.319) | (0.05) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 8 | (0.5) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 38 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 6 | 11 | (0.69) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 3 | 7 | (0.44) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 3 | 7 | (0.44) | (0.156) | (0.01) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (0.19) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 4 | 15 | (0.94) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 3 | 6 | (0.37) | (0.095) | (0.1) |
| ὀριγνάομαι | to stretch oneself | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| ὅριον | a boundary, limit | 4 | 5 | (0.31) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 4 | (0.25) | (0.17) | (0.04) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 11 | (0.69) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρκωμοσία | a swearing, an oath | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 13 | (0.81) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (0.12) | (0.862) | (1.59) |
| ὁροθεσία | fixing of boundaries | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 4 | (0.25) | (0.073) | (0.07) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 19 | (1.19) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | 116 | (7.25) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 23 | (1.44) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 299 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 77 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 9 | (0.56) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 8 | (0.5) | (0.414) | (1.05) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 3 | (0.19) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 17 | 128 | (8.0) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | 40 | (2.5) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 5 | 30 | (1.87) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 64 | (4.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 9 | 142 | (8.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 32 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 32 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.12) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 125 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 4 | 34 | (2.12) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 28 | 167 | (10.44) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 15 | 113 | (7.06) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 4 | 21 | (1.31) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 5 | 22 | (1.37) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 33 | 334 | (20.87) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 17 | 129 | (8.06) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 6 | (0.37) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.44) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 45 | (2.81) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 25 | (1.56) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 25 | (1.56) | (1.75) | (2.84) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 3 | (0.19) | (0.072) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 43 | 434 | (27.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὔποτε | never | 2 | 3 | (0.19) | (0.097) | (0.3) |
| οὔπω | not yet | 3 | 24 | (1.5) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 6 | 18 | (1.12) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 2 | 6 | (0.37) | (0.075) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 29 | 155 | (9.69) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 7 | 63 | (3.94) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 27 | 52 | (3.25) | (9.012) | (0.6) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 1 | (0.06) | (0.276) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 82 | (5.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 2 | 4 | (0.25) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 2 | 4 | (0.25) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 176 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 24 | 198 | (12.37) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 10 | 113 | (7.06) | (2.632) | (2.12) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.25) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 17 | (1.06) | (2.378) | (1.7) |
| πάθη | a passive state | 1 | 7 | (0.44) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 10 | 70 | (4.37) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 31 | (1.94) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 81 | (5.06) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 1 | 3 | (0.19) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 14 | 176 | (11.0) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 4 | 74 | (4.62) | (2.149) | (1.56) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 3 | (0.19) | (0.097) | (0.13) |
| πάλη | wrestling | 1 | 3 | (0.19) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 30 | 217 | (13.56) | (10.367) | (6.41) |
| παλίντροπος | turned back, averted | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.03) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.06) | (0.082) | (0.4) |
| πάλος | the lot cast from a shaken helmet | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.08) |
| πᾶλος | [Lat. palus, stake] | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.07) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 2 | 6 | (0.37) | (0.246) | (0.42) |
| παμφαής | all-shining, all-brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| πανάγαθος | absolutely good | 2 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| παναρμόνιος | suited to all modes; | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.02) |
| πάνσοφος | all-wise | 3 | 4 | (0.25) | (0.02) | (0.01) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.12) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 29 | (1.81) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 7 | (0.44) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 5 | 21 | (1.31) | (0.495) | (0.58) |
| παντοκράτωρ | almighty | 3 | 28 | (1.75) | (0.149) | (0.0) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 5 | (0.31) | (0.202) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 63 | 438 | (27.37) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 10 | (0.62) | (0.561) | (0.46) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 9 | (0.56) | (0.151) | (0.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 5 | (0.31) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 4 | 12 | (0.75) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 12 | 108 | (6.75) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | 45 | (2.81) | (0.565) | (1.11) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 4 | (0.25) | (0.132) | (0.04) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 12 | (0.75) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 16 | (1.0) | (0.321) | (0.44) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 2 | (0.12) | (0.208) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 31 | (1.94) | (1.745) | (2.14) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 5 | (0.31) | (0.305) | (0.34) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 45 | (2.81) | (1.406) | (2.3) |
| παραρρίπτω | to throw beside | 2 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (0.5) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 5 | 35 | (2.19) | (1.046) | (0.41) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 4 | (0.25) | (0.222) | (0.27) |
| παρειά | the cheek | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 11 | 154 | (9.62) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 17 | (1.06) | (0.299) | (0.69) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 3 | (0.19) | (0.109) | (0.46) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 43 | (2.69) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (3.06) | (1.028) | (0.87) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (0.75) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 15 | 125 | (7.81) | (1.412) | (1.77) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 7 | (0.44) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 11 | (0.69) | (0.362) | (0.25) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.06) | (0.202) | (0.22) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 5 | (0.31) | (0.062) | (0.23) |
| παρουσία | a being present, presence | 5 | 128 | (8.0) | (0.687) | (0.79) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 1 | (0.06) | (0.162) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 200 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 2 | 16 | (1.0) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 59 | (3.69) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 74 | 385 | (24.06) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 7 | 15 | (0.94) | (0.201) | (0.13) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 6 | (0.37) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 14 | (0.87) | (1.958) | (2.55) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.18) |
| πεδίον | a plain | 1 | 8 | (0.5) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 55 | (3.44) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 14 | (0.87) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (0.94) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 8 | (0.5) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 8 | (0.5) | (0.956) | (0.54) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | 3 | (0.19) | (0.146) | (0.13) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 57 | (3.56) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 2 | (0.12) | (0.153) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 57 | 629 | (39.31) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | 12 | (0.75) | (0.519) | (0.64) |
| περιδινέω | to whirl | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 6 | 55 | (3.44) | (2.596) | (0.61) |
| περικοπή | a cutting all round, mutilation | 1 | 4 | (0.25) | (0.024) | (0.07) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.06) | (0.484) | (0.32) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.06) | (0.223) | (0.37) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (0.25) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (0.31) | (0.582) | (0.19) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.01) |
| περιπορεύομαι | to travel | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.05) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 2 | (0.12) | (0.187) | (0.77) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.37) | (0.34) | (0.41) |
| περιτομή | circumcision | 5 | 82 | (5.12) | (0.319) | (0.01) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.33) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 6 | (0.37) | (0.183) | (0.13) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 5 | (0.31) | (0.111) | (0.1) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 6 | 26 | (1.62) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 9 | (0.56) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 7 | (0.44) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 7 | (0.44) | (0.264) | (0.41) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 15 | (0.94) | (0.851) | (0.74) |
| πηλός | clay, earth | 3 | 5 | (0.31) | (0.236) | (0.24) |
| πηλόω | coat | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 6 | (0.37) | (0.249) | (0.07) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.05) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 5 | (0.31) | (0.817) | (0.77) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 29 | (1.81) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 86 | (5.37) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 16 | (1.0) | (1.164) | (1.33) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 4 | 38 | (2.37) | (0.455) | (0.1) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.0) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 6 | (0.37) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 6 | 59 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 16 | 59 | (3.69) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 3 | 16 | (1.0) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 4 | 17 | (1.06) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 13 | (0.81) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 60 | (3.75) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 8 | 58 | (3.62) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 15 | (0.94) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 10 | 122 | (7.62) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 11 | (0.69) | (1.174) | (0.76) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (0.25) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 43 | 196 | (12.25) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 15 | (0.94) | (0.61) | (0.0) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 3 | (0.19) | (0.137) | (0.49) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.01) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.12) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 22 | 297 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 2 | (0.12) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 20 | (1.25) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 4 | 7 | (0.44) | (1.437) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 5 | 13 | (0.81) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 24 | (1.5) | (0.479) | (0.94) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 46 | (2.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 4 | 5 | (0.31) | (2.429) | (0.01) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 30 | (1.87) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 40 | (2.5) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 28 | (1.75) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 12 | (0.75) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 5 | 163 | (10.19) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 31 | (1.94) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 10 | (0.62) | (0.107) | (0.56) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 11 | (0.69) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (0.44) | (3.702) | (1.91) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (0.12) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 47 | 303 | (18.94) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 4 | (0.25) | (0.099) | (0.04) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 52 | (3.25) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 10 | (0.62) | (1.767) | (1.9) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 13 | (0.81) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 62 | (3.87) | (1.56) | (3.08) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.06) | (0.313) | (1.06) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (0.19) | (2.579) | (0.52) |
| ποτε | ever, sometime | 12 | 104 | (6.5) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 35 | (2.19) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 2 | 18 | (1.12) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 7 | 73 | (4.56) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 43 | (2.69) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 7 | (0.44) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 20 | (1.25) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 4 | 18 | (1.12) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 47 | (2.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 14 | (0.87) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 2 | (0.12) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (0.12) | (0.266) | (0.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 8 | 70 | (4.37) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 28 | 178 | (11.12) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 51 | (3.19) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 12 | (0.75) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 5 | (0.31) | (0.951) | (1.23) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 14 | (0.87) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 8 | 22 | (1.37) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 53 | (3.31) | (0.719) | (0.89) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 2 | (0.12) | (0.905) | (0.15) |
| προβολή | a putting forward | 2 | 4 | (0.25) | (0.12) | (0.07) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 4 | (0.25) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 9 | (0.56) | (0.2) | (0.0) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 10 | (0.62) | (0.412) | (0.58) |
| προγραφή | a public notice | 2 | 5 | (0.31) | (0.028) | (0.04) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 28 | (1.75) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 4 | 21 | (1.31) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 35 | (2.19) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 8 | (0.5) | (0.84) | (0.12) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 4 | (0.25) | (0.52) | (1.4) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 3 | (0.19) | (0.053) | (0.27) |
| προΐστημι | set before | 5 | 19 | (1.19) | (0.511) | (1.22) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 2 | 3 | (0.19) | (0.031) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 37 | (2.31) | (2.544) | (1.2) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (0.19) | (0.15) | (0.15) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 19 | (1.19) | (0.513) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.12) | (0.282) | (0.32) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 3 | 3 | (0.19) | (0.026) | (0.0) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 8 | (0.5) | (0.781) | (0.72) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 3 | 14 | (0.87) | (0.084) | (0.04) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 96 | (6.0) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 62 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 5 | 36 | (2.25) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 18 | (1.12) | (0.972) | (1.04) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 2 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.1) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.06) | (0.234) | (0.49) |
| προσδοκάω | to expect | 3 | 17 | (1.06) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (0.19) | (0.145) | (0.1) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 11 | (0.69) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 24 | (1.5) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | 6 | (0.37) | (0.291) | (0.2) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 8 | (0.5) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 46 | (2.87) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 19 | 63 | (3.94) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 44 | (2.75) | (2.065) | (1.23) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 2 | (0.12) | (0.069) | (0.04) |
| πρόσθεν | before | 3 | 32 | (2.0) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 8 | (0.5) | (0.263) | (0.21) |
| προσίημι | to send to | 2 | 7 | (0.44) | (0.675) | (0.45) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 49 | (3.06) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 5 | (0.31) | (0.04) | (0.0) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 3 | 8 | (0.5) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 1 | 20 | (1.25) | (1.223) | (1.25) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 4 | 5 | (0.31) | (0.141) | (0.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 25 | (1.56) | (3.747) | (1.45) |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.05) |
| προσφυής | growing upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.02) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.05) |
| προσφωνέω | to call | 2 | 6 | (0.37) | (0.074) | (0.37) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 7 | (0.44) | (1.411) | (0.96) |
| προσωνυμία | a surname | 2 | 4 | (0.25) | (0.014) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 22 | 143 | (8.94) | (1.94) | (0.95) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 57 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 3 | (0.19) | (0.172) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (0.19) | (0.349) | (0.13) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 2 | 5 | (0.31) | (0.378) | (0.3) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 8 | (0.5) | (0.323) | (0.51) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 9 | 224 | (14.0) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 24 | 307 | (19.19) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 8 | 31 | (1.94) | (0.108) | (0.0) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 7 | (0.44) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 10 | (0.62) | (0.288) | (0.24) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.1) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (0.12) | (0.224) | (0.11) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 13 | (0.81) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 39 | 244 | (15.25) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 7 | (0.44) | (0.239) | (0.03) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 2 | 11 | (0.69) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 4 | 33 | (2.06) | (0.306) | (0.01) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 16 | (1.0) | (0.161) | (0.31) |
| πτύσσω | to fold | 1 | 3 | (0.19) | (0.01) | (0.05) |
| πτῶσις | a falling, fall | 4 | 13 | (0.81) | (0.37) | (0.04) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 28 | (1.75) | (0.253) | (0.28) |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | 20 | (1.25) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 21 | (1.31) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 5 | (0.31) | (0.263) | (0.92) |
| πῦρ | fire | 6 | 61 | (3.81) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 12 | (0.75) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 8 | (0.5) | (0.135) | (0.31) |
| πώποτε | ever yet | 3 | 37 | (2.31) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 142 | (8.87) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 10 | 131 | (8.19) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 10 | 43 | (2.69) | (0.44) | (0.18) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.06) | (0.116) | (0.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (0.25) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 43 | (2.69) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (0.06) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 2 | (0.12) | (0.825) | (0.21) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 3 | 3 | (0.19) | (0.412) | (0.21) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.06) | (0.217) | (0.31) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 16 | (1.0) | (0.212) | (0.57) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 3 | 4 | (0.25) | (0.078) | (0.01) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.01) |
| Σάββατον | sabbath | 3 | 11 | (0.69) | (0.306) | (0.1) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 1 | (0.06) | (0.078) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 7 | 65 | (4.06) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 12 | 151 | (9.44) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 21 | (1.31) | (0.863) | (1.06) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 15 | (0.94) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 11 | (0.69) | (0.152) | (0.14) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 3 | (0.19) | (0.069) | (0.06) |
| σείω | to shake, move to and fro | 3 | 10 | (0.62) | (0.187) | (0.29) |
| σελήνη | the moon | 3 | 20 | (1.25) | (1.588) | (0.3) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | 7 | (0.44) | (0.203) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 71 | (4.44) | (4.073) | (1.48) |
| σήμερον | to-day | 6 | 26 | (1.62) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 5 | 83 | (5.19) | (0.646) | (0.56) |
| σθένω | to have strength | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.22) |
| σίζω | to hiss | 4 | 74 | (4.62) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 4 | 75 | (4.69) | (0.261) | (0.01) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 2 | (0.12) | (0.062) | (0.02) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 20 | (1.25) | (0.404) | (0.66) |
| σκευαστής | preparer | 2 | 3 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 7 | (0.44) | (0.484) | (0.34) |
| σκήνωμα | quarters | 4 | 28 | (1.75) | (0.059) | (0.02) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 5 | (0.31) | (0.213) | (0.57) |
| σκιά | a shadow | 6 | 14 | (0.87) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.03) |
| σκιώδης | shady | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (0.81) | (1.847) | (2.27) |
| σκοτίζω | to make dark | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| σκότιος | dark | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 41 | (2.56) | (0.838) | (0.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 11 | (0.69) | (0.092) | (0.02) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 37 | (2.31) | (0.269) | (0.01) |
| σός | your | 13 | 179 | (11.19) | (6.214) | (12.92) |
| σοῦ | shoo! | 2 | 7 | (0.44) | (0.119) | (0.11) |
| σοφία | skill | 14 | 52 | (3.25) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | 21 | (1.31) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 6 | 122 | (7.62) | (2.127) | (0.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 13 | (0.81) | (0.679) | (1.3) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.07) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 8 | (0.5) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 18 | (1.12) | (0.473) | (0.15) |
| στερέμνιος | hard, fast, firm | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 4 | (0.25) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 4 | (0.25) | (0.215) | (0.0) |
| στέρησις | deprivation, privation | 2 | 3 | (0.19) | (1.133) | (0.01) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.06) | (0.297) | (0.32) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.14) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 7 | (0.44) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.06) | (0.339) | (0.46) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 6 | 10 | (0.62) | (2.704) | (0.06) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 15 | (0.94) | (0.317) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 2 | 56 | (3.5) | (2.111) | (1.83) |
| στρατιά | army | 2 | 5 | (0.31) | (1.136) | (3.86) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 4 | (0.25) | (0.044) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 159 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 8 | (0.5) | (0.812) | (0.83) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (0.12) | (1.059) | (0.31) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 2 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.19) | (0.315) | (0.2) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 2 | (0.12) | (0.126) | (0.05) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 7 | (0.44) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 12 | (0.75) | (0.673) | (0.79) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 2 | 5 | (0.31) | (0.081) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 42 | (2.62) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (0.25) | (0.862) | (1.93) |
| σύμβολον | a sign | 7 | 22 | (1.37) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 5 | 16 | (1.0) | (0.287) | (0.07) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 1 | (0.06) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 48 | (3.0) | (1.077) | (6.77) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 2 | (0.12) | (0.151) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 6 | 20 | (1.25) | (1.33) | (1.47) |
| συμπλήρωσις | completion | 1 | 6 | (0.37) | (0.038) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 7 | (0.44) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 9 | 61 | (3.81) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 58 | (3.62) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 4 | 33 | (2.06) | (0.421) | (0.11) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (0.44) | (1.207) | (1.11) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 3 | (0.19) | (0.139) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 32 | (2.0) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 8 | (0.5) | (0.22) | (0.54) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 4 | 15 | (0.94) | (0.458) | (0.2) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.06) | (0.294) | (0.13) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 6 | (0.37) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.06) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 5 | 29 | (1.81) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθρονος | enthroned with | 1 | 5 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 10 | 89 | (5.56) | (2.685) | (1.99) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.24) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.06) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.06) | (0.885) | (0.35) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 7 | (0.44) | (0.056) | (0.06) |
| συνοράω | to see together | 7 | 34 | (2.12) | (0.352) | (0.64) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 7 | (0.44) | (0.401) | (0.31) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 30 | (1.87) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (0.44) | (1.368) | (1.15) |
| συντρίβω | to rub together | 2 | 16 | (1.0) | (0.232) | (0.15) |
| συνυπάρχω | exist together, coexist | 1 | 2 | (0.12) | (0.061) | (0.01) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 3 | (0.19) | (0.058) | (0.13) |
| σύστασις | a putting together, composition | 4 | 16 | (1.0) | (0.753) | (0.39) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 5 | (0.31) | (0.146) | (0.21) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 17 | (1.06) | (0.306) | (0.13) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.19) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 16 | (1.0) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 33 | (2.06) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 19 | (1.19) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 27 | (1.69) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 10 | 100 | (6.25) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 42 | 134 | (8.37) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 19 | (1.19) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 32 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 13 | 64 | (4.0) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 16 | 79 | (4.94) | (0.456) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 9 | (0.56) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 13 | (0.81) | (0.638) | (0.59) |
| ταξιαρχέω | to be a taxiarch | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 8 | 23 | (1.44) | (2.44) | (1.91) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 3 | (0.19) | (0.081) | (0.0) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 10 | (0.62) | (0.343) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 10 | 35 | (2.19) | (2.435) | (2.94) |
| ταφή | burial | 1 | 8 | (0.5) | (0.139) | (0.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (0.44) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (0.75) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 199 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 9 | (0.56) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 1 | 16 | (1.0) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 11 | 27 | (1.69) | (3.199) | (1.55) |
| τελετή | initiation | 1 | 2 | (0.12) | (0.171) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (0.5) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 24 | (1.5) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 7 | 94 | (5.87) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 4 | 15 | (0.94) | (0.751) | (1.38) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 10 | (0.62) | (0.335) | (0.5) |
| τερατοσκόπος | observer of τέρατα, soothsayer, diviner | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (0.69) | (1.676) | (0.89) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 4 | (0.25) | (0.282) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 6 | (0.37) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (0.06) | (0.227) | (0.09) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.06) | (0.417) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | 14 | (0.87) | (0.641) | (0.52) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.07) |
| τῆ | take | 1 | 14 | (0.87) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 19 | 223 | (13.94) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.06) | (0.621) | (0.52) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 4 | (0.25) | (0.321) | (0.27) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 16 | (1.0) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 34 | 305 | (19.06) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 118 | (7.37) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | 33 | (2.06) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 1 | 10 | (0.62) | (0.75) | (0.31) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.19) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 122 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 31 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 3 | (0.19) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 9 | 36 | (2.25) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 9 | 42 | (2.62) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 43 | (2.69) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 39 | (2.44) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 141 | (8.81) | (20.677) | (14.9) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 3 | (0.19) | (0.04) | (0.04) |
| τομή | stump, section | 3 | 5 | (0.31) | (0.465) | (0.08) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (0.06) | (0.347) | (0.08) |
| τόπος | a place | 12 | 173 | (10.81) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 11 | 85 | (5.31) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 118 | (7.37) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 76 | (4.75) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 6 | (0.37) | (4.259) | (0.0) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 3 | (0.19) | (0.139) | (0.3) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 13 | (0.81) | (2.05) | (2.46) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (0.12) | (0.71) | (0.25) |
| τρίτος | the third | 2 | 31 | (1.94) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (0.19) | (0.494) | (0.26) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 11 | (0.69) | (0.16) | (0.07) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 13 | 211 | (13.19) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 14 | 215 | (13.44) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | 182 | (11.37) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 8 | 12 | (0.75) | (0.945) | (0.32) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 6 | (0.37) | (0.898) | (1.54) |
| τυφλός | blind | 6 | 25 | (1.56) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 2 | 10 | (0.62) | (0.099) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 79 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 17 | (1.06) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 2 | (0.12) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 4 | 68 | (4.25) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 47 | 267 | (16.69) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 8 | 17 | (1.06) | (5.5) | (0.94) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 9 | (0.56) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 9 | 177 | (11.06) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 42 | (2.62) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.1) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπεξίστημι | alter gradually; mid. make way, withdraw | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 24 | 136 | (8.5) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερασπίζω | cover with a shield | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπερασπιστής | one who holds a shield over, protector, champion | 3 | 4 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 5 | (0.31) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 7 | (0.44) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 4 | 14 | (0.87) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 4 | (0.25) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 10 | (0.62) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 11 | (0.69) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.06) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | 8 | (0.5) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 3 | 11 | (0.69) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.06) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 9 | (0.56) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 44 | 285 | (17.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 2 | 17 | (1.06) | (0.045) | (0.01) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 9 | (0.56) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπογραμμός | writing-copy, pattern, model, outline | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 3 | 7 | (0.44) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 2 | (0.12) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 4 | 29 | (1.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκάτω | below, under | 2 | 15 | (0.94) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 3 | (0.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 48 | (3.0) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.19) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 7 | (0.44) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 5 | (0.31) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 2 | 7 | (0.44) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 3 | (0.19) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 9 | (0.56) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 13 | (0.81) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.15) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 4 | (0.25) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 2 | 6 | (0.37) | (0.109) | (0.54) |
| ὗς | wild swine | 2 | 15 | (0.94) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 27 | (1.69) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 18 | (1.12) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 12 | 27 | (1.69) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 28 | (1.75) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 18 | 66 | (4.12) | (0.213) | (0.05) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 18 | (1.12) | (0.121) | (0.04) |
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 73 | (4.56) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (0.94) | (2.734) | (1.67) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.06) |
| φάος | light, daylight | 10 | 101 | (6.31) | (1.873) | (1.34) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.06) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.12) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.12) | (0.898) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 8 | 100 | (6.25) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 17 | (1.06) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 2 | (0.12) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 14 | 147 | (9.19) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 16 | (1.0) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 51 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 1 | (0.06) | (0.119) | (0.01) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 7 | (0.44) | (0.707) | (0.0) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 3 | (0.19) | (0.205) | (0.16) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 6 | (0.37) | (0.458) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 4 | 14 | (0.87) | (1.418) | (0.14) |
| φθόρος | a pestilent fellow | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.03) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 5 | 12 | (0.75) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 5 | (0.31) | (0.352) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (0.06) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.06) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | 41 | (2.56) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.19) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.13) |
| φορά | a carrying | 2 | 3 | (0.19) | (1.093) | (0.13) |
| φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.0) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.02) |
| φορτίζω | to load | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.02) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (0.87) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (0.5) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 3 | (0.19) | (0.486) | (0.22) |
| φρυάσσομαι | to neigh and prance | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| φρύγω | to roast | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.03) |
| φυγή | flight | 1 | 3 | (0.19) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 12 | (0.75) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 33 | (2.06) | (2.518) | (2.71) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 6 | (0.37) | (0.146) | (0.43) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 2 | 2 | (0.12) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 38 | 109 | (6.81) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 8 | (0.5) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 6 | (0.37) | (0.683) | (0.1) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 16 | (1.0) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 10 | 119 | (7.44) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 28 | 51 | (3.19) | (0.967) | (1.32) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 3 | 3 | (0.19) | (0.166) | (0.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 5 | (0.31) | (1.723) | (2.13) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.58) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 9 | (0.56) | (0.368) | (0.19) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (0.19) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.5) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.06) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 43 | (2.69) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (0.12) | (0.289) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 9 | 169 | (10.56) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόκμητος | wrought by hand | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 4 | (0.25) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 6 | 19 | (1.19) | (1.4) | (1.07) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (0.12) | (0.122) | (0.12) |
| χθόνιος | in, under | 2 | 3 | (0.19) | (0.089) | (0.25) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 13 | (0.81) | (0.294) | (0.16) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 10 | (0.62) | (0.486) | (1.95) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (0.06) | (0.145) | (0.06) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.04) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 2 | 2 | (0.12) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 2 | (0.12) | (0.179) | (0.69) |
| χορηγός | a chorus leader | 2 | 3 | (0.19) | (0.076) | (0.04) |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 35 | (2.19) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (0.87) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 41 | (2.56) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 39 | (2.44) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 11 | (0.69) | (2.117) | (2.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 73 | (4.56) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 9 | (0.56) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 5 | 44 | (2.75) | (0.29) | (0.3) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 4 | (0.25) | (0.051) | (0.13) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (0.19) | (1.679) | (0.87) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 7 | 55 | (3.44) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.01) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 2 | 17 | (1.06) | (0.043) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 16 | (1.0) | (0.531) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 27 | (1.69) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 141 | 593 | (37.06) | (5.404) | (0.04) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 13 | 31 | (1.94) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 12 | 230 | (14.37) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 5 | (0.31) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (0.25) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 4 | 93 | (5.81) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 12 | (0.75) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 15 | (0.94) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 6 | (0.37) | (2.405) | (1.71) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.06) | (0.303) | (1.55) |
| ψαλμός | a twitching | 21 | 88 | (5.5) | (0.212) | (0.01) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 14 | (0.87) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 22 | 233 | (14.56) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 2 | 20 | (1.25) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.06) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 44 | (2.75) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 9 | 45 | (2.81) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (0.19) | (0.429) | (0.27) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 7 | (0.44) | (0.563) | (1.63) |
| ᾠόν | egg | 1 | 3 | (0.19) | (0.572) | (0.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 45 | (2.81) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 46 | (2.87) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 5 | (0.31) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 114 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 23 | (1.44) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 19 | 135 | (8.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 72 | (4.5) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 3 | 17 | (1.06) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 4 | (0.25) | (0.487) | (0.44) |