604 lemmas;
2,831 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 35 | (3.69) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 157 | (16.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 15 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 3 | (0.32) | (0.563) | (1.63) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 16 | (1.69) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 45 | (4.75) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 12 | (1.27) | (0.467) | (0.0) |
| ψαύω | to touch | 1 | 8 | (0.84) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 102 | (10.77) | (2.405) | (1.71) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 34 | (3.59) | (0.109) | (0.07) |
| χυμός | juice | 2 | 12 | (1.27) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 55 | (5.81) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 31 | (3.27) | (0.309) | (0.13) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 10 | 99 | (10.45) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 55 | (5.81) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 43 | (4.54) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χοιράς | of a hog | 3 | 28 | (2.96) | (0.036) | (0.03) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 78 | (8.23) | (0.354) | (0.3) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 4 | (0.42) | (0.181) | (0.98) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.96) | (1.096) | (1.89) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 2 | (0.21) | (0.039) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 10 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 10 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 47 | (4.96) | (0.603) | (1.59) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 3 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 23 | (2.43) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 44 | (4.64) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 26 | (2.74) | (0.521) | (0.37) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 11 | (1.16) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 133 | (14.04) | (36.921) | (31.35) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 2 | 28 | (2.96) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 11 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 9 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 27 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 72 | (7.6) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 29 | (3.06) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποφορά | a holding under, putting forward | 1 | 3 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 8 | (0.84) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 28 | (2.96) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 77 | (8.13) | (13.407) | (5.2) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 1 | 2 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| ὑμός | your | 2 | 29 | (3.06) | (6.015) | (5.65) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 54 | (5.7) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 37 | (3.91) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (1.79) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 2 | (0.21) | (0.056) | (0.02) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (0.42) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 4 | 55 | (5.81) | (0.71) | (0.25) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 4 | (0.42) | (0.062) | (0.2) |
| τρεῖς | three | 5 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 84 | (8.87) | (0.506) | (0.34) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 42 | (4.43) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 59 | (6.23) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 4 | 35 | (3.69) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 40 | (4.22) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 22 | (2.32) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (6.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 17 | (1.79) | (0.822) | (0.21) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (1.48) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 3 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 7 | (0.74) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 19 | (2.01) | (3.221) | (1.81) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 19 | (2.01) | (0.076) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 2 | 42 | (4.43) | (2.963) | (1.9) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.42) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 33 | (3.48) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 30 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 8 | 144 | (15.2) | (16.622) | (3.34) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 1 | (0.11) | (0.057) | (0.01) |
| σχιστός | parted, divided | 2 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 7 | 51 | (5.38) | (1.283) | (0.07) |
| σῦριγξ | a pipe | 2 | 37 | (3.91) | (0.152) | (0.55) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 124 | (13.09) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 9 | (0.95) | (0.664) | (0.57) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 4 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 81 | (8.55) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (2.96) | (9.032) | (7.24) |
| σῦκον | fig | 1 | 2 | (0.21) | (0.212) | (0.09) |
| σύγκειμαι | to lie together | 4 | 45 | (4.75) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 106 | (11.19) | (30.359) | (61.34) |
| στύφω | to draw together | 7 | 55 | (5.81) | (0.245) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 2 | 25 | (2.64) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 2 | 26 | (2.74) | (0.083) | (0.01) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 3 | 79 | (8.34) | (0.12) | (0.0) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 18 | (1.9) | (0.208) | (0.08) |
| στοχαστικός | skilful in aiming at, able to hit | 1 | 6 | (0.63) | (0.028) | (0.0) |
| στοχασμός | guessing | 3 | 9 | (0.95) | (0.039) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 11 | (1.16) | (0.271) | (0.3) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 2 | 9 | (0.95) | (0.1) | (0.05) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 4 | (0.42) | (0.39) | (0.02) |
| σπληνίον | pad | 1 | 11 | (1.16) | (0.015) | (0.0) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 7 | (0.74) | (0.423) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 19 | (2.01) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 5 | 30 | (3.17) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (0.95) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 17 | (1.79) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 2 | 53 | (5.59) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρία | hardness | 1 | 22 | (2.32) | (0.015) | (0.0) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 3 | 9 | (0.95) | (0.059) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| σίδηρος | iron | 1 | 5 | (0.53) | (0.492) | (0.53) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 12 | (1.27) | (0.236) | (0.05) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 4 | 16 | (1.69) | (0.14) | (0.03) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 4 | 19 | (2.01) | (0.095) | (0.0) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 15 | (1.58) | (0.05) | (0.0) |
| ῥυπτικός | fit for cleansing from dirt | 2 | 4 | (0.42) | (0.012) | (0.0) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 4 | 25 | (2.64) | (0.114) | (0.01) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 27 | (2.85) | (0.078) | (0.01) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 3 | 81 | (8.55) | (0.253) | (0.0) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 10 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (0.32) | (0.351) | (0.6) |
| ῥαφή | a seam | 1 | 4 | (0.42) | (0.107) | (0.02) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 35 | (3.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 45 | (4.75) | (9.844) | (7.58) |
| πύρεθρον | pellitory, Anacyclus Pyrethrum | 1 | 9 | (0.95) | (0.034) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| πτύγμα | anything folded | 1 | 2 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 6 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 71 | (7.49) | (3.747) | (1.45) |
| προσίημι | to send to | 1 | 12 | (1.27) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 2 | 40 | (4.22) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 48 | (5.07) | (2.065) | (1.23) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 9 | (0.95) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 28 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 9 | 85 | (8.97) | (2.544) | (1.2) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 2 | (0.21) | (0.905) | (0.15) |
| πρό | before | 3 | 47 | (4.96) | (5.786) | (4.33) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 4 | (0.42) | (0.071) | (0.12) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 8 | (0.84) | (0.036) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 3 | (0.32) | (0.489) | (0.21) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 42 | (4.43) | (1.207) | (0.44) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.11) | (0.326) | (0.32) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 3 | (0.32) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 135 | (14.25) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 22 | (2.32) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 33 | (3.48) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 16 | (1.69) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 13 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 82 | (8.66) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (0.63) | (0.44) | (0.19) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 2 | 2 | (0.21) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 2 | 11 | (1.16) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (2.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (0.21) | (0.336) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 4 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 42 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 7 | (0.74) | (3.079) | (2.61) |
| πίσσα | pitch | 1 | 118 | (12.46) | (0.207) | (0.07) |
| πίλημα | compressed wool | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.11) | (0.236) | (0.24) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 6 | (0.63) | (0.385) | (0.14) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 1 | (0.11) | (0.11) | (0.0) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 9 | (0.95) | (0.245) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (0.95) | (1.464) | (0.34) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (0.32) | (0.3) | (0.18) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 26 | (2.74) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 17 | (1.79) | (1.314) | (6.77) |
| πεπτικός | able to digest | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 17 | (1.79) | (1.584) | (2.13) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 35 | (3.69) | (0.541) | (0.76) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 27 | (2.85) | (0.651) | (0.8) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 25 | (2.64) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 36 | (3.8) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 3 | 10 | (1.06) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 69 | (7.28) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.32) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 5 | (0.53) | (0.047) | (0.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (5.7) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 39 | (4.12) | (1.406) | (2.3) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.11) | (0.219) | (0.24) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 2 | 2 | (0.21) | (0.033) | (0.15) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 14 | (1.48) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 7 | (0.74) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 96 | (10.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (5.49) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 22 | (2.32) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.11) | (0.202) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 41 | (4.33) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (0.42) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 15 | (1.58) | (0.63) | (0.1) |
| πάγχρηστος | good for all work | 2 | 3 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 49 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 17 | (1.79) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 2 | 20 | (2.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 16 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 2 | 39 | (4.12) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 46 | (4.86) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 63 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (0.84) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 2 | 34 | (3.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 28 | (2.96) | (0.213) | (0.11) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 44 | (4.64) | (1.665) | (0.68) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 8 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.74) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 153 | (16.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 37 | (3.91) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 24 | (2.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμογενής | of the same race | 2 | 20 | (2.11) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (0.42) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 1 | 8 | (0.84) | (0.034) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 65 | (6.86) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (1.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 22 | (2.32) | (1.021) | (0.3) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (0.95) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 379 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 5 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 2 | 13 | (1.37) | (0.049) | (0.0) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 4 | 99 | (10.45) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 2 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | 48 | (5.07) | (0.068) | (0.24) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (0.53) | (2.273) | (1.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 4 | (0.42) | (5.553) | (4.46) |
| νομή | a pasture, pasturage | 3 | 49 | (5.17) | (0.285) | (0.28) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 57 | (6.02) | (0.199) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 80 | (8.44) | (1.281) | (0.05) |
| νεότρωτος | lately wounded | 1 | 9 | (0.95) | (0.013) | (0.0) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (0.11) | (0.077) | (0.0) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 22 | (2.32) | (0.11) | (0.1) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 13 | (1.37) | (0.645) | (0.19) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 71 | (7.49) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 44 | (4.64) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 39 | (4.12) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 64 | (6.76) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 62 | (6.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.42) | (0.46) | (0.13) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 1 | (0.11) | (0.148) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 66 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| μήκων | the poppy | 2 | 14 | (1.48) | (0.136) | (0.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (0.53) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.76) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 15 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 64 | (6.76) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 5 | (0.53) | (0.34) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 63 | (6.65) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 9 | (0.95) | (1.945) | (1.28) |
| μεταλλικός | of or for mines, metallic | 1 | 41 | (4.33) | (0.029) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 53 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 26 | 191 | (20.16) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 37 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 27 | (2.85) | (5.491) | (7.79) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 16 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 3 | 59 | (6.23) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 3 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 14 | (1.48) | (1.017) | (0.5) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 6 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (4.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 122 | (12.88) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακότης | softness | 1 | 2 | (0.21) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 2 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| μάλαγμα | emollient | 1 | 35 | (3.69) | (0.042) | (0.0) |
| λύω | to loose | 2 | 44 | (4.64) | (2.411) | (3.06) |
| λυτικός | refutative | 1 | 2 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 35 | (3.69) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 11 | (1.16) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (0.32) | (0.897) | (0.58) |
| λίτρα | a silver coin | 4 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 40 | (4.22) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 2 | (0.21) | (0.057) | (0.02) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 94 | (9.92) | (0.206) | (0.09) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 116 | (12.24) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 32 | (3.38) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 13 | (1.37) | (0.124) | (0.0) |
| λέπρα | leprosy | 3 | 5 | (0.53) | (0.084) | (0.01) |
| λεπίς | a scale, husk | 12 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 69 | (7.28) | (1.763) | (0.32) |
| λειχήν | a tree-moss, lichen | 1 | 4 | (0.42) | (0.037) | (0.01) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 96 | (10.13) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 63 | (6.65) | (15.895) | (13.47) |
| κῶλον | a limb | 1 | 8 | (0.84) | (0.436) | (0.11) |
| κύων | a dog | 2 | 14 | (1.48) | (1.241) | (1.9) |
| κύπερον | rope made of κύπειρος | 1 | 14 | (1.48) | (0.021) | (0.01) |
| κύμινον | cummin | 2 | 5 | (0.53) | (0.115) | (0.0) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.02) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 3 | (0.32) | (0.069) | (0.25) |
| κύαθος | a cup | 1 | 27 | (2.85) | (0.254) | (0.01) |
| Κρίτων | Crito | 13 | 73 | (7.71) | (0.125) | (0.18) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (0.63) | (2.779) | (3.98) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 3 | 49 | (5.17) | (0.451) | (0.6) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 2 | 11 | (1.16) | (0.176) | (0.1) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 8 | (0.84) | (0.276) | (0.16) |
| κόμμα | the stamp | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 35 | (3.69) | (0.419) | (1.22) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 16 | (1.69) | (0.116) | (0.02) |
| κόκκος | a grain, seed | 4 | 9 | (0.95) | (0.161) | (0.03) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 46 | (4.86) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 4 | (0.42) | (0.221) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 31 | (3.27) | (0.715) | (0.86) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.13) |
| κηρωτή | cerate | 15 | 68 | (7.18) | (0.126) | (0.0) |
| κηρόω | wax over | 1 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 11 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| κεφαλή | the head | 2 | 21 | (2.22) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 4 | 36 | (3.8) | (3.175) | (6.82) |
| καῦμα | burning heat | 2 | 8 | (0.84) | (0.182) | (0.14) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 9 | (0.95) | (0.29) | (0.46) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 2 | (0.21) | (0.101) | (0.08) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 2 | (0.21) | (0.193) | (0.65) |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | 12 | (1.27) | (0.061) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 81 | (8.55) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 12 | (1.27) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 4 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (2.01) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (1.16) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 24 | (2.53) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 166 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 37 | (3.91) | (5.11) | (1.48) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (0.11) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 48 | (5.07) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 16 | (1.69) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 15 | (1.58) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 9 | (0.95) | (0.163) | (0.03) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 144 | (15.2) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχάς | a dried fig | 4 | 5 | (0.53) | (0.078) | (0.0) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (0.11) | (0.89) | (0.55) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 12 | (1.27) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 13 | (1.37) | (1.33) | (0.32) |
| ἰού | ho! | 2 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 2 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 26 | (2.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 12 | 80 | (8.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 44 | (4.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 158 | (16.68) | (0.261) | (0.08) |
| θυεία | a mortar | 2 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 29 | (3.06) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 2 | 25 | (2.64) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 12 | (1.27) | (1.098) | (0.13) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 57 | (6.02) | (1.019) | (0.08) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (0.53) | (0.177) | (0.09) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 31 | (3.27) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 18 | (1.9) | (1.141) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 58 | (6.12) | (3.652) | (1.2) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 156 | (16.47) | (0.543) | (1.68) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 8 | (0.84) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 5 | (0.53) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 5 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 35 | (3.69) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 14 | (1.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 4 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 41 | (4.33) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 8 | (0.84) | (1.826) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 68 | (7.18) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψημα | anything boiled | 2 | 5 | (0.53) | (0.041) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 23 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 114 | (12.03) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 81 | (8.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 11 | (1.16) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 4 | (0.42) | (0.166) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 37 | (3.91) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαίσθητος | with quick senses | 2 | 2 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 107 | (11.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 179 | (18.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.01) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 30 | (3.17) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (0.21) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 25 | (2.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 88 | (9.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (0.95) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 9 | (0.95) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (0.32) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 6 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 51 | (5.38) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 13 | (1.37) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 7 | (0.74) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | 25 | (2.64) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 13 | (1.37) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 53 | (5.59) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 4 | (0.42) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 107 | (11.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 33 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 31 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 8 | (0.84) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 6 | (0.63) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 19 | (2.01) | (1.868) | (1.01) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 9 | (0.95) | (1.893) | (0.23) |
| ἕξ | six | 1 | 41 | (4.33) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (0.42) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 3 | (0.32) | (0.506) | (0.07) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 8 | (0.84) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 30 | (3.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 31 | (3.27) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 15 | (1.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (2.53) | (0.746) | (0.16) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 32 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 31 | (3.27) | (0.222) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 63 | (6.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπλαστρος | salve | 1 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 4 | (0.42) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 2 | 68 | (7.18) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμμοτος | needing to be stopped with lint | 1 | 14 | (1.48) | (0.018) | (0.0) |
| ἐμμαίνομαι | to be mad at | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 6 | 132 | (13.93) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 14 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 8 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 10 | (1.06) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαιόω | oil | 7 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 8 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 11 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 14 | (1.48) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 9 | (0.95) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 84 | (8.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 16 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 6 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 14 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 69 | (7.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 59 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 19 | (2.01) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 20 | (2.11) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.06) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 34 | (3.59) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 40 | (4.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 34 | (3.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 30 | (3.17) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 10 | (1.06) | (0.105) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 13 | 70 | (7.39) | (0.554) | (0.08) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 2 | 7 | (0.74) | (0.088) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δοθιήν | a small abscess, boil | 1 | 2 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 31 | (3.27) | (0.833) | (0.53) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 52 | (5.49) | (0.715) | (0.37) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 16 | (1.69) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 22 | (2.32) | (5.73) | (5.96) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 6 | (0.63) | (0.049) | (0.04) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (3.38) | (1.398) | (1.59) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 6 | (0.63) | (0.081) | (0.1) |
| διαφορέω | to spread abroad | 4 | 53 | (5.59) | (0.458) | (0.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (6.02) | (4.463) | (2.35) |
| διαπύησις | suppuration | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 46 | (4.86) | (0.884) | (1.29) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 134 | (14.14) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 35 | (3.69) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 28 | (2.96) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 67 | (7.07) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 26 | (2.74) | (1.071) | (0.48) |
| δεκαπλάσιος | tenfold | 2 | 2 | (0.21) | (0.014) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 37 | (3.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 92 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 15 | (1.58) | (0.228) | (0.13) |
| Δάφνις | Daphnis | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (1.55) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 19 | (2.01) | (1.064) | (0.23) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 11 | (1.16) | (0.113) | (0.0) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (0.84) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 5 | (0.53) | (0.082) | (0.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 16 | (1.69) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 45 | (4.75) | (3.743) | (0.99) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 7 | (0.74) | (0.016) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 72 | (7.6) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 35 | (3.69) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 59 | (6.23) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 2 | (0.21) | (0.163) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 11 | (1.16) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 16 | (1.69) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.95) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 19 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| βοτάνη | grass, fodder | 8 | 39 | (4.12) | (0.221) | (0.04) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 11 | (1.16) | (0.897) | (3.1) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 64 | (6.76) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 45 | (4.75) | (1.81) | (1.12) |
| βάλλω | to throw | 6 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| βάθος | depth | 2 | 37 | (3.91) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 31 | (3.27) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 8 | (0.84) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 18 | (1.9) | (0.036) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 23 | (2.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 17 | (1.79) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφέψημα | decoction | 2 | 4 | (0.42) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 19 | (2.01) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 51 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (3.48) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (0.11) | (0.391) | (0.03) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 111 | (11.72) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 58 | (6.12) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 50 | (5.28) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 66 | (6.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 6 | 74 | (7.81) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (2.53) | (1.255) | (0.64) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (0.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 20 | (2.11) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.11) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 28 | (2.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 11 | (1.16) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 11 | (1.16) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 160 | (16.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 17 | (1.79) | (0.257) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 36 | (3.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 2 | 2 | (0.21) | (0.07) | (0.1) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 4 | 5 | (0.53) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 4 | 33 | (3.48) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίατος | incurable | 2 | 4 | (0.42) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 38 | (4.01) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (0.53) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 49 | (5.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 4 | (0.42) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 68 | (7.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 21 | (2.22) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (0.84) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγαλλίς | pimpernel, Anagallis arvensis | 1 | 3 | (0.32) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 8 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (2.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 53 | (5.59) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 58 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 11 | (1.16) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 8 | 66 | (6.97) | (0.493) | (1.14) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 2 | 61 | (6.44) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 6 | (0.63) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 7 | (0.74) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (0.21) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 4 | (0.42) | (0.068) | (0.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 4 | (0.42) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 15 | (1.58) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (1.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | 34 | (3.59) | (0.037) | (0.0) |
| ἀκόνη | a whetstone, hone | 5 | 5 | (0.53) | (0.023) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (1.48) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (1.58) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 5 | 31 | (3.27) | (0.058) | (0.01) |
| ἀδάρκη | salt efflorescence on the herbage of marshes | 1 | 2 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 29 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 4 | 40 | (4.22) | (0.701) | (0.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |