1,541 lemmas;
18,875 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 3 | 24 | (1.49) | (1.559) | (0.48) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 9 | (0.56) | (0.293) | (0.0) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 3 | (0.19) | (0.093) | (0.08) |
| ἀάω | to hurt, damage | 3 | 5 | (0.31) | (0.087) | (0.3) |
| ἀββα | father | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 89 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 6 | 194 | (12.02) | (0.949) | (0.08) |
| ἁβροδίαιτος | living delicately | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 4 | (0.25) | (0.094) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 10 | 122 | (7.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 11 | 54 | (3.34) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 5 | 22 | (1.36) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (0.19) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 24 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 2 | (0.12) | (0.094) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 34 | (2.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 12 | (0.74) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 18 | (1.11) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγος | pollution, expiation | 3 | 11 | (0.68) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.04) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 11 | (0.68) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 11 | (0.68) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 11 | 70 | (4.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 9 | (0.56) | (0.791) | (0.41) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 13 | (0.81) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 11 | (0.68) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδίστακτος | not doubted | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.03) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 13 | (0.81) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 22 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 36 | (2.23) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 6 | (0.37) | (0.19) | (0.16) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.04) |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| αἰ | if | 1 | 5 | (0.31) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 3 | (0.19) | (0.258) | (0.26) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.12) | (0.372) | (0.64) |
| αἷμα | blood | 8 | 35 | (2.17) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 4 | (0.25) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 107 | (6.63) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 27 | (1.67) | (2.492) | (0.02) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 4 | (0.25) | (0.248) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 30 | (1.86) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.01) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (0.06) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 23 | (1.42) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 21 | (1.3) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 14 | 104 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 8 | (0.5) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.06) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 13 | 59 | (3.65) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολούθησις | following | 2 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.0) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 7 | (0.43) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 4 | 63 | (3.9) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκουστέον | one must hear | 2 | 6 | (0.37) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 21 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.12) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 35 | (2.17) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 3 | 4 | (0.25) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | 4 | (0.25) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλεκτοροφωνία | cock-crow | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.04) |
| ἀλήθεια | truth | 7 | 221 | (13.69) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 6 | 21 | (1.3) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 11 | 158 | (9.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (4.15) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 69 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 11 | 34 | (2.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.06) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 22 | (1.36) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 21 | (1.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 2 | 29 | (1.8) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 9 | 64 | (3.96) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 8 | 88 | (5.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 9 | 36 | (2.23) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 14 | 213 | (13.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.06) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 13 | (0.81) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.19) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 7 | (0.43) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 9 | 19 | (1.18) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | 2 | (0.12) | (0.173) | (0.13) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 7 | 15 | (0.93) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 32 | (1.98) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 79 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 124 | (7.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 53 | (3.28) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 8 | (0.5) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.06) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 31 | (1.92) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 12 | (0.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 4 | 99 | (6.13) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 17 | (1.05) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 14 | (0.87) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 3 | 3 | (0.19) | (0.034) | (0.01) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 2 | 2 | (0.12) | (0.134) | (0.1) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 17 | 25 | (1.55) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 6 | 41 | (2.54) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 8 | (0.5) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 6 | 18 | (1.11) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.04) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 4 | 7 | (0.43) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 3 | (0.19) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 13 | (0.81) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 5 | 7 | (0.43) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 51 | (3.16) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 8 | (0.5) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 11 | (0.68) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 11 | 41 | (2.54) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 6 | (0.37) | (0.224) | (0.14) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (0.12) | (0.127) | (0.58) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.19) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 2 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.0) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.06) |
| ἄνευ | without | 2 | 4 | (0.25) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 84 | (5.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 7 | 47 | (2.91) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 65 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 21 | (1.3) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνομία | lawlessness | 3 | 12 | (0.74) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 10 | (0.62) | (0.185) | (0.13) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντιδωρέομαι | to present in return | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.03) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 4 | (0.25) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 4 | 9 | (0.56) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 56 | (3.47) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 33 | (2.04) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 3 | (0.19) | (0.134) | (0.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (0.37) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | 2 | (0.12) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 8 | 112 | (6.94) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 22 | (1.36) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 3 | 10 | (0.62) | (0.871) | (0.18) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 22 | (1.36) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 3 | 3 | (0.19) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 9 | (0.56) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 18 | (1.11) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (0.43) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 15 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 12 | (0.74) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 2 | 11 | (0.68) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 2 | 17 | (1.05) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 27 | (1.67) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 12 | (0.74) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 3 | 4 | (0.25) | (0.081) | (0.0) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 9 | (0.56) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 10 | (0.62) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεκδύομαι | strip off oneself | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 40 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 13 | (0.81) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 6 | (0.37) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 9 | (0.56) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 5 | (0.31) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 8 | 52 | (3.22) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 13 | (0.81) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 82 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.12) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 30 | (1.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 2 | (0.12) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (0.12) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 27 | (1.67) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 15 | 141 | (8.73) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 5 | (0.31) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 4 | 20 | (1.24) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 8 | 79 | (4.89) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 18 | (1.11) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 72 | (4.46) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 4 | (0.25) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (0.43) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (0.25) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 8 | (0.5) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 6 | 20 | (1.24) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 12 | (0.74) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.06) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποστέλλω | to send off | 13 | 112 | (6.94) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (0.25) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 1 | (0.06) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 11 | (0.68) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 40 | 161 | (9.97) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 3 | 11 | (0.68) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 28 | (1.73) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 5 | (0.31) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 3 | (0.19) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.12) | (0.101) | (0.3) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 2 | (0.12) | (0.348) | (0.96) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 21 | (1.3) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 4 | (0.25) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 63 | (3.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 8 | (0.5) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 12 | (0.74) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 4 | 15 | (0.93) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 2 | (0.12) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 16 | (0.99) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 5 | 39 | (2.42) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | 2 | (0.12) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 3 | (0.19) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.3) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.06) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 4 | 8 | (0.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκετός | sufficient | 6 | 6 | (0.37) | (0.014) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 5 | 15 | (0.93) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 17 | (1.05) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 5 | 25 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.01) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (0.31) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 5 | (0.31) | (0.264) | (0.13) |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 1 | 3 | (0.19) | (0.017) | (0.0) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 9 | (0.56) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 1 | (0.06) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρτι | just now, recently | 16 | 26 | (1.61) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 19 | 57 | (3.53) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 2 | (0.12) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 12 | (0.74) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 75 | (4.65) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 18 | 86 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 32 | (1.98) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 26 | (1.61) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 10 | (0.62) | (1.195) | (0.68) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | 6 | (0.37) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 2 | (0.12) | (0.387) | (0.39) |
| ἀστήρ | star | 1 | 7 | (0.43) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 34 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 3 | 21 | (1.3) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.03) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 2 | (0.12) | (0.221) | (0.77) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 33 | (2.04) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 31 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 23 | (1.42) | (0.374) | (0.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.37) | (1.963) | (1.01) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (0.31) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 13 | (0.81) | (0.551) | (0.1) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 10 | (0.62) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 4 | (0.25) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 8 | (0.5) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 521 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 167 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 12 | (0.74) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 6 | (0.37) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 42 | (2.6) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 12 | (0.74) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 14 | (0.87) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (0.62) | (1.217) | (0.15) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.07) |
| βαθύς | deep | 5 | 29 | (1.8) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 5 | (0.31) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 30 | 66 | (4.09) | (1.692) | (5.49) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 38 | (2.35) | (0.337) | (0.0) |
| βάπτω | to dip in water | 11 | 11 | (0.68) | (0.062) | (0.12) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.06) | (0.15) | (0.09) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 12 | (0.74) | (0.2) | (0.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 53 | (3.28) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 53 | (3.28) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 2 | 13 | (0.81) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 13 | (0.81) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 16 | (0.99) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 71 | (4.4) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 27 | (1.67) | (1.423) | (1.37) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 2 | (0.12) | (0.694) | (0.15) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 11 | (0.68) | (0.228) | (0.2) |
| βαφή | a dipping | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.07) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 5 | 8 | (0.5) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 6 | 8 | (0.5) | (0.035) | (0.04) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 7 | 16 | (0.99) | (0.533) | (1.37) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.06) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 2 | 15 | (0.93) | (1.81) | (1.12) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 5 | (0.31) | (0.077) | (0.07) |
| βιός | a bow | 7 | 55 | (3.41) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 7 | 59 | (3.65) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (0.19) | (0.763) | (0.45) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 7 | (0.43) | (0.211) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 16 | 82 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (0.25) | (1.283) | (3.94) |
| βούλημα | purpose | 4 | 26 | (1.61) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 15 | 137 | (8.49) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 2 | 3 | (0.19) | (0.08) | (0.04) |
| βράχεα | shallows | 2 | 2 | (0.12) | (0.151) | (0.14) |
| βραχύς | short | 2 | 21 | (1.3) | (2.311) | (2.66) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.03) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 24 | (1.49) | (0.341) | (0.07) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 1 | (0.06) | (0.263) | (0.83) |
| γάρ | for | 173 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (0.06) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 24 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.06) | (0.381) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 53 | (3.28) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 70 | (4.34) | (2.666) | (0.6) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 31 | (1.92) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 12 | 171 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 107 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 48 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 4 | 4 | (0.25) | (0.014) | (0.01) |
| γλωσσόκομος | sarcophagus | 3 | 3 | (0.19) | (0.012) | (0.01) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 4 | 24 | (1.49) | (0.472) | (0.18) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 41 | (2.54) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (0.12) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 55 | (3.41) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 50 | (3.1) | (1.824) | (0.77) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.12) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 17 | 178 | (11.02) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 28 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | 12 | (0.74) | (0.564) | (0.65) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.22) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 21 | (1.3) | (0.247) | (0.16) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 2 | (0.12) | (0.075) | (0.51) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.04) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 2 | (0.12) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.11) |
| δέ | but | 309 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 15 | 137 | (8.49) | (13.387) | (11.02) |
| δειγματίζω | to make a show of | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 84 | (5.2) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.06) | (0.261) | (0.18) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.06) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | 10 | (0.62) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνέω | to make a meal | 12 | 14 | (0.87) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 28 | 33 | (2.04) | (0.717) | (0.83) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 5 | (0.31) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 8 | (0.5) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 7 | (0.43) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 15 | (0.93) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 14 | 114 | (7.06) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 4 | (0.25) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 30 | (1.86) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 37 | 241 | (14.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 35 | 217 | (13.44) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 79 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 8 | 82 | (5.08) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 9 | 72 | (4.46) | (4.716) | (2.04) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 4 | 27 | (1.67) | (0.265) | (0.07) |
| Δηώ | Demeter | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 79 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 2 | (0.12) | (0.069) | (0.01) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.06) | (0.284) | (0.65) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 26 | 145 | (8.98) | (0.51) | (0.05) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.04) |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 7 | 7 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 11 | (0.68) | (1.947) | (0.89) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 29 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 7 | 16 | (0.99) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 6 | 13 | (0.81) | (0.233) | (0.03) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 11 | (0.68) | (0.32) | (0.1) |
| διαλαλέω | to talk over | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.03) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 17 | (1.05) | (0.406) | (0.49) |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 1 | 10 | (0.62) | (0.026) | (0.02) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 4 | (0.25) | (0.151) | (0.06) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.06) | (0.617) | (0.8) |
| διατροφή | sustenance, support | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 45 | (2.79) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 32 | (1.98) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 33 | (2.04) | (2.007) | (0.46) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.21) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 25 | (1.55) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 41 | 62 | (3.84) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 6 | 102 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| δίδημι | to bind, fetter | 2 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 40 | 198 | (12.26) | (11.657) | (13.85) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.02) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.06) | (0.272) | (0.16) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 2 | (0.12) | (0.101) | (0.13) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.12) | (0.397) | (0.31) |
| Δίη | Dia | 4 | 14 | (0.87) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 5 | 43 | (2.66) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 4 | 25 | (1.55) | (0.346) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 81 | (5.02) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 72 | (4.46) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 17 | 111 | (6.87) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 4 | 14 | (0.87) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 5 | 17 | (1.05) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 3 | (0.19) | (0.119) | (0.17) |
| διώκω | to pursue | 2 | 28 | (1.73) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 43 | (2.66) | (1.275) | (0.55) |
| δοκεύς | a kind of meteor | 1 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 20 | 120 | (7.43) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 3 | 6 | (0.37) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 52 | 120 | (7.43) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 68 | 89 | (5.51) | (1.083) | (0.6) |
| δόσις | a giving | 2 | 2 | (0.12) | (0.301) | (0.21) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 3 | 8 | (0.5) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | 13 | (0.81) | (0.501) | (0.46) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.04) |
| δοῦλος | slave | 21 | 61 | (3.78) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (0.25) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 54 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 18 | 222 | (13.75) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 63 | (3.9) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 4 | 8 | (0.5) | (1.685) | (2.28) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 3 | 8 | (0.5) | (0.046) | (0.01) |
| δύω | dunk | 2 | 16 | (0.99) | (1.034) | (2.79) |
| δυώδεκα | twelve | 2 | 5 | (0.31) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 9 | (0.56) | (0.398) | (0.44) |
| δωρέω | to give, present | 3 | 7 | (0.43) | (0.278) | (0.36) |
| ἒ | woe! woe! | 3 | 36 | (2.23) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 87 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 58 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 26 | (1.61) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 13 | (0.81) | (0.727) | (0.27) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 24 | (1.49) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 13 | (0.81) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 2 | 10 | (0.62) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 26 | (1.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 7 | 47 | (2.91) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 265 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 5 | 13 | (0.81) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 19 | 117 | (7.25) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 9 | (0.56) | (0.072) | (0.1) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 95 | (5.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (0.25) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 106 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 13 | 136 | (8.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 24 | (1.49) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (0.12) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (0.37) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 7 | (0.43) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (0.25) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 11 | 75 | (4.65) | (1.509) | (0.52) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 6 | (0.37) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 412 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 44 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | 41 | (2.54) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 59 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 14 | 54 | (3.34) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνοποιέω | to make peace | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 196 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 45 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 17 | (1.05) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 5 | (0.31) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 21 | 71 | (4.4) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 6 | (0.37) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 5 | (0.31) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 2 | (0.12) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.06) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 10 | 41 | (2.54) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 15 | 45 | (2.79) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 58 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 18 | 154 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (0.68) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 5 | 15 | (0.93) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκατος | far-shooting | 5 | 5 | (0.31) | (0.034) | (0.05) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 41 | (2.54) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.07) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 7 | (0.43) | (0.031) | (0.04) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 3 | 28 | (1.73) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 9 | 75 | (4.65) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 42 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.01) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 9 | (0.56) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 54 | (3.34) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 6 | 13 | (0.81) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 8 | (0.5) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 10 | (0.62) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 8 | 8 | (0.5) | (0.021) | (0.04) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.25) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (0.12) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 15 | (0.93) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (0.19) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 14 | (0.87) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 6 | (0.37) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 13 | (0.81) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 33 | (2.04) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 5 | (0.31) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 5 | (0.31) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 33 | (2.04) | (1.304) | (0.42) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.06) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 12 | (0.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 5 | 18 | (1.11) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (0.87) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 2 | (0.12) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 21 | (1.3) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (0.31) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβάπτω | to dip in | 5 | 5 | (0.31) | (0.014) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 16 | 27 | (1.67) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 4 | 5 | (0.31) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 60 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπαρέχω | to give into | 1 | 3 | (0.19) | (0.006) | (0.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 10 | (0.62) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 27 | (1.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 4 | 34 | (2.11) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 4 | (0.25) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 8 | (0.5) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 311 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 43 | (2.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.06) | (0.181) | (0.0) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (0.19) | (0.31) | (0.34) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 3 | 4 | (0.25) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 16 | (0.99) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (0.12) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.06) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδημέω | to live in | 2 | 11 | (0.68) | (0.016) | (0.0) |
| ἔνδυμα | a garment | 2 | 12 | (0.74) | (0.082) | (0.01) |
| ἐνδύω | to go into | 3 | 6 | (0.37) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 7 | (0.43) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 13 | (0.81) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 28 | (1.73) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 2 | 33 | (2.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 34 | (2.11) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 14 | 15 | (0.93) | (0.048) | (0.29) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 24 | (1.49) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννεύω | to make signs to, to ask by signs | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 10 | (0.62) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 15 | (0.93) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 3 | (0.19) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 4 | 11 | (0.68) | (0.074) | (0.13) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 70 | (4.34) | (2.132) | (1.65) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 3 | (0.19) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (1.3) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντείνω | to stretch | 4 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.12) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 10 | (0.62) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 30 | (1.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυπόω | to cut in intaglio | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 30 | (1.86) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.43) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαστράπτω | to flash as with lightning | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 4 | (0.25) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 3 | 4 | (0.25) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 24 | 102 | (6.32) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 29 | (1.8) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 11 | 68 | (4.21) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 18 | (1.11) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (0.37) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 91 | (5.64) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξιλάσκομαι | to propitiate | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.04) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 5 | 19 | (1.18) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 3 | 10 | (0.62) | (0.062) | (0.05) |
| ἐξουσία | power | 5 | 46 | (2.85) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξοχή | prominence | 2 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.0) |
| ἔξω | out | 2 | 44 | (2.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 59 | (3.65) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (0.25) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 59 | (3.65) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.37) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 22 | (1.36) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 5 | 20 | (1.24) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 3 | (0.19) | (0.18) | (0.07) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.31) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 8 | 59 | (3.65) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 8 | (0.5) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (0.12) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 8 | (0.5) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.12) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 39 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (0.37) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 9 | (0.56) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | 27 | (1.67) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.68) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 144 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 4 | 14 | (0.87) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (0.5) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 6 | (0.37) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 24 | (1.49) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 8 | (0.5) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.12) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (0.81) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 1 | (0.06) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 3 | (0.19) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 4 | (0.25) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.31) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (0.5) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 24 | (1.49) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 1 | 2 | (0.12) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 15 | (0.93) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 2 | (0.12) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 10 | (0.62) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 26 | (1.61) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 11 | (0.68) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 27 | (1.67) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 17 | (1.05) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 2 | 3 | (0.19) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 12 | (0.74) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 8 | 49 | (3.03) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 19 | (1.18) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 15 | (0.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 11 | (0.68) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 14 | 182 | (11.27) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.0) |
| ἔρδω | to do | 5 | 16 | (0.99) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 12 | (0.74) | (0.126) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 23 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 23 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 38 | (2.35) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 18 | 89 | (5.51) | (2.007) | (1.91) |
| ἕσις | an impulse, tendency | 1 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.06) | (0.073) | (0.05) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 36 | (2.23) | (2.261) | (0.9) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 3 | (0.19) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 243 | (15.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 30 | 210 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 4 | 17 | (1.05) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 15 | (0.93) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 87 | (5.39) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (0.56) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 4 | 44 | (2.73) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 14 | 176 | (10.9) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 2 | 16 | (0.99) | (0.049) | (0.0) |
| εὐαρέστησις | being well pleased | 1 | 3 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 1 | (0.06) | (0.141) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | 33 | (2.04) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 3 | 12 | (0.74) | (0.145) | (0.35) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 4 | (0.25) | (0.075) | (0.07) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.07) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 7 | (0.43) | (0.194) | (0.27) |
| εὐλογία | good | 1 | 12 | (0.74) | (0.211) | (0.06) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 11 | 54 | (3.34) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 2 | (0.12) | (0.301) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 9 | 167 | (10.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 5 | (0.31) | (0.782) | (0.13) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.12) | (0.111) | (0.01) |
| εὐτονόω | ‘tone up’, brace | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 3 | 18 | (1.11) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 4 | (0.25) | (0.244) | (0.14) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 5 | (0.31) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 28 | (1.73) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 22 | (1.36) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 3 | (0.19) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 4 | (0.25) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 10 | 84 | (5.2) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 8 | 66 | (4.09) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 3 | (0.19) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 95 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 12 | 81 | (5.02) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 59 | (3.65) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 8 | 78 | (4.83) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 53 | (3.28) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 5 | (0.31) | (0.278) | (0.26) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (0.12) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 34 | 248 | (15.36) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 12 | (0.74) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 184 | (11.4) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 3 | 215 | (13.32) | (2.864) | (0.6) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.15) |
| ζωός | alive, living | 2 | 33 | (2.04) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 48 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 5 | 32 | (1.98) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 8 | 37 | (2.29) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 57 | (3.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 5 | 33 | (2.04) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 4 | (0.25) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 32 | (1.98) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 32 | 139 | (8.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.12) | (0.699) | (0.69) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (0.19) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 23 | (1.42) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 49 | (3.03) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 13 | 142 | (8.79) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.31) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 16 | (0.99) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 6 | 148 | (9.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 116 | (7.18) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 5 | 12 | (0.74) | (0.856) | (0.54) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 17 | (1.05) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 57 | (3.53) | (3.652) | (1.2) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.05) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 6 | (0.37) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 21 | (1.3) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 13 | 195 | (12.08) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 9 | (0.56) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.06) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 17 | (1.05) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| θεά | a goddess | 1 | 8 | (0.5) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 8 | (0.5) | (0.691) | (1.64) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 19 | (1.18) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 83 | (5.14) | (4.128) | (1.77) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.06) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 110 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 18 | (1.11) | (0.205) | (0.01) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 21 | (1.3) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 15 | (0.93) | (0.954) | (0.4) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (0.25) | (3.501) | (0.49) |
| θέω | to run | 5 | 18 | (1.11) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 18 | 111 | (6.87) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 12 | (0.74) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 15 | (0.93) | (1.112) | (0.22) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 3 | (0.19) | (0.09) | (0.23) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (0.06) | (0.117) | (0.18) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | 2 | (0.12) | (0.154) | (0.09) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 20 | (1.24) | (1.586) | (2.79) |
| θύρα | a door | 4 | 25 | (1.55) | (0.919) | (1.74) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 2 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.14) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 6 | (0.37) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 21 | (1.3) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 3 | (0.19) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 11 | (0.68) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.06) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 104 | (6.44) | (7.241) | (5.17) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.02) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 39 | (2.42) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 62 | (3.84) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (2.17) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 27 | (1.67) | (0.798) | (0.0) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 5 | (0.31) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 24 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 193 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (0.06) | (0.347) | (3.42) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 6 | 25 | (1.55) | (0.758) | (0.44) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 72 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 6 | (0.37) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 5 | (0.31) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 9 | (0.56) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 5 | (0.31) | (0.273) | (0.33) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 8 | 176 | (10.9) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 64 | 96 | (5.95) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 21 | 92 | (5.7) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 33 | (2.04) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότης | equality | 1 | 1 | (0.06) | (0.289) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | 136 | (8.42) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 9 | (0.56) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (0.19) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (0.31) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 10 | (0.62) | (0.246) | (0.24) |
| ἰώ | oh! | 1 | 4 | (0.25) | (0.146) | (0.72) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 12 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 1 | 7 | (0.43) | (0.023) | (0.09) |
| καθά | according as, just as | 3 | 9 | (0.56) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 13 | (0.81) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 3 | (0.19) | (0.06) | (0.02) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 2 | 9 | (0.56) | (0.098) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 34 | 54 | (3.34) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 4 | 5 | (0.31) | (0.065) | (0.01) |
| καθάρσιος | cleansing | 2 | 7 | (0.43) | (0.096) | (0.06) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.12) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 3 | 16 | (0.99) | (0.359) | (1.22) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 20 | (1.24) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 8 | (0.5) | (2.674) | (4.86) |
| καθώς | how | 9 | 29 | (1.8) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 867 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 26 | (1.61) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 10 | 59 | (3.65) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | 34 | (2.11) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 6 | (0.37) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 3 | 33 | (2.04) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 7 | 32 | (1.98) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (0.19) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 121 | (7.49) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 13 | (0.81) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 17 | 107 | (6.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 2 | 6 | (0.37) | (0.238) | (0.91) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 2 | (0.12) | (0.089) | (0.21) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 5 | 13 | (0.81) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 6 | 11 | (0.68) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 34 | 91 | (5.64) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 69 | (4.27) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 108 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 60 | (3.72) | (0.757) | (1.45) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 2 | (0.12) | (0.121) | (0.07) |
| κατακαλύπτω | to cover up | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.02) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 3 | (0.19) | (0.154) | (0.1) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 36 | (2.23) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 48 | (2.97) | (1.869) | (2.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 5 | 37 | (2.29) | (0.416) | (0.32) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.31) | (0.203) | (0.32) |
| καταργέω | to leave unemployed | 6 | 23 | (1.42) | (0.125) | (0.0) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 2 | 3 | (0.19) | (0.053) | (0.17) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 9 | (0.56) | (0.561) | (0.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 9 | (0.56) | (0.668) | (0.63) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.0) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 8 | (0.5) | (0.055) | (0.0) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.21) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (0.5) | (0.435) | (0.61) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 6 | 19 | (1.18) | (3.352) | (0.88) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 4 | (0.25) | (0.043) | (0.05) |
| κατοπτρίζω | to shew as in a mirror | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 59 | (3.65) | (3.125) | (0.89) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 5 | (0.31) | (0.033) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 7 | (0.43) | (0.146) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 39 | (2.42) | (3.717) | (4.75) |
| κείρω | to cut | 1 | 3 | (0.19) | (0.121) | (0.4) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.06) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.17) |
| κεφαλή | the head | 3 | 17 | (1.05) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνώδης | dangerous | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (1.3) | (13.044) | (1.39) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | 14 | (0.87) | (0.415) | (1.03) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.12) | (0.091) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 4 | (0.25) | (0.295) | (0.38) |
| κλέπτης | a thief | 2 | 3 | (0.19) | (0.161) | (0.13) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 2 | (0.12) | (0.183) | (0.04) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 45 | (2.79) | (0.465) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 33 | (2.04) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 9 | (0.56) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 8 | (0.5) | (0.902) | (0.25) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (0.06) | (0.168) | (0.1) |
| κολλάω | to glue, cement | 2 | 11 | (0.68) | (0.116) | (0.02) |
| κόλπος | bosom; gulf | 29 | 37 | (2.29) | (0.419) | (1.22) |
| κολπόω | to form into a swelling fold; | 2 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.04) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 2 | 2 | (0.12) | (0.064) | (0.09) |
| κονιορτόω | cover with dust | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.68) | (0.497) | (2.35) |
| κόσμος | order | 14 | 264 | (16.35) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 10 | 79 | (4.89) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 4 | 20 | (1.24) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | 69 | (4.27) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 37 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 3 | (0.19) | (0.072) | (0.11) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 14 | (0.87) | (0.133) | (0.1) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.12) | (0.448) | (0.69) |
| κτίζω | to found | 1 | 28 | (1.73) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 49 | (3.03) | (0.49) | (0.05) |
| κυβεία | dice-playing, dicing | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.06) | (0.211) | (0.34) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 3 | (0.19) | (0.157) | (0.14) |
| κύριος | having power | 67 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 83 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 32 | (1.98) | (1.741) | (0.07) |
| κωλυτικός | preventive | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | 21 | (1.3) | (2.081) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 4 | (0.25) | (0.535) | (0.94) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | 118 | (7.31) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 62 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (0.25) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (0.12) | (0.137) | (0.09) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | 7 | (0.43) | (0.148) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (0.81) | (1.665) | (2.81) |
| λάξ | with the foot | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 317 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖμμα | what was left | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 11 | 18 | (1.11) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργικός | ministering | 2 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 4 | (0.25) | (0.067) | (0.04) |
| λεκτέος | to be said | 9 | 69 | (4.27) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 9 | 78 | (4.83) | (1.763) | (0.32) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 7 | (0.43) | (0.084) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 21 | (1.3) | (4.248) | (1.14) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 4 | (0.25) | (0.476) | (0.77) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 15 | (0.93) | (0.282) | (0.32) |
| λίθος | a stone | 1 | 91 | (5.64) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 15 | (0.93) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 55 | (3.41) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.62) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 63 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 7 | (0.43) | (0.096) | (0.04) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 6 | (0.37) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 13 | 93 | (5.76) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 10 | (0.62) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 12 | 23 | (1.42) | (0.513) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | 8 | (0.5) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 3 | 10 | (0.62) | (0.996) | (0.48) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.06) | (0.132) | (0.21) |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | 2 | (0.12) | (0.136) | (0.26) |
| λύω | to loose | 1 | 86 | (5.33) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 3 | 5 | (0.31) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 3 | 5 | (0.31) | (0.145) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 5 | 15 | (0.93) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 96 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 8 | 21 | (1.3) | (0.112) | (0.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 9 | 26 | (1.61) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 2 | 9 | (0.56) | (0.057) | (0.0) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (0.12) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (0.43) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 2 | 50 | (3.1) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 66 | (4.09) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 9 | 75 | (4.65) | (3.86) | (3.62) |
| Μάρδος | Mardus | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.04) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 36 | (2.23) | (0.395) | (0.58) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 8 | 110 | (6.81) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 56 | (3.47) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 19 | (1.18) | (0.434) | (0.21) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 24 | (1.49) | (0.889) | (0.54) |
| μεγαλόνοια | greatness of intellect | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| μεγαλύνω | to make great | 5 | 5 | (0.31) | (0.065) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 30 | 169 | (10.47) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 7 | 21 | (1.3) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 27 | 119 | (7.37) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.12) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 121 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 23 | (1.42) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 94 | (5.82) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 114 | (7.06) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 18 | (1.11) | (0.238) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 25 | 67 | (4.15) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 2 | 4 | (0.25) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 47 | (2.91) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 114 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 23 | (1.42) | (2.754) | (0.67) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 1 | (0.06) | (0.252) | (0.1) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 22 | (1.36) | (0.802) | (0.5) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 2 | 3 | (0.19) | (0.122) | (0.27) |
| μεταμορφόω | to transform | 2 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.0) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 6 | (0.37) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 23 | (1.42) | (0.341) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 18 | (1.11) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 2 | 2 | (0.12) | (0.208) | (0.09) |
| μετατίθημι | to place among | 4 | 7 | (0.43) | (0.374) | (0.26) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.19) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 5 | 7 | (0.43) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 49 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 161 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 16 | (0.99) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 16 | (0.99) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 10 | 96 | (5.95) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 82 | (5.08) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 3 | 8 | (0.5) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 4 | 38 | (2.35) | (0.256) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 8 | 33 | (2.04) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (0.31) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 35 | (2.17) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 12 | 88 | (5.45) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 49 | (3.03) | (5.253) | (5.28) |
| μήτις | μή τις, no one | 3 | 18 | (1.11) | (0.038) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 20 | 27 | (1.67) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 8 | (0.5) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | 22 | (1.36) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.06) | (0.953) | (8.52) |
| μισέω | to hate | 2 | 26 | (1.61) | (0.74) | (0.66) |
| μνημονευτέος | one must remember | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 8 | (0.5) | (1.526) | (0.42) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.01) |
| μονογενής | only, single (child) | 4 | 16 | (0.99) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 28 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 2 | 6 | (0.37) | (0.304) | (0.24) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 10 | (0.62) | (0.645) | (0.19) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 15 | (0.93) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 5 | 53 | (3.28) | (0.695) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 15 | 37 | (2.29) | (1.297) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 86 | (5.33) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 3 | 10 | (0.62) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 1 | 8 | (0.5) | (0.612) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 105 | (6.5) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 11 | (0.68) | (2.183) | (4.18) |
| νεῦμα | a nod | 3 | 3 | (0.19) | (0.129) | (0.03) |
| νεύω | to nod | 8 | 10 | (0.62) | (0.178) | (0.46) |
| νεφέλη | a cloud | 4 | 10 | (0.62) | (0.351) | (0.47) |
| νέω | to swim | 1 | 14 | (0.87) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (0.43) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (0.81) | (0.917) | (1.41) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.12) | (0.089) | (0.07) |
| νίζω | to wash the hands | 104 | 105 | (6.5) | (0.143) | (0.55) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 17 | (1.05) | (2.089) | (3.95) |
| νιπτήρ | a washing vessel, basin | 8 | 8 | (0.5) | (0.006) | (0.01) |
| νίφω | to snow | 67 | 68 | (4.21) | (0.096) | (0.3) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 19 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 2 | 11 | (0.68) | (0.461) | (0.26) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 49 | (3.03) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 14 | 139 | (8.61) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 104 | (6.44) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 104 | (6.44) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 12 | 75 | (4.65) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 4 | 48 | (2.97) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (0.68) | (1.226) | (0.36) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 2 | (0.12) | (0.08) | (0.14) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (0.25) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 37 | 182 | (11.27) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 14 | (0.87) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 18 | 30 | (1.86) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 6 | (0.37) | (1.179) | (4.14) |
| ξηρός | dry | 2 | 6 | (0.37) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 1 | 28 | (1.73) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 2,955 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 10 | 86 | (5.33) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 3 | 12 | (0.74) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 2 | (0.12) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 8 | 133 | (8.24) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 48 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 30 | (1.86) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 3 | (0.19) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (0.68) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκονομία | the management of a household | 9 | 39 | (2.42) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 7 | (0.43) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 125 | (7.74) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 29 | (1.8) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 22 | 167 | (10.34) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 4 | 85 | (5.26) | (0.511) | (0.1) |
| ὄϊς | sheep | 22 | 71 | (4.4) | (1.922) | (0.78) |
| οἶτος | fate, doom | 1 | 3 | (0.19) | (0.034) | (0.15) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 2 | (0.12) | (0.272) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 82 | (5.08) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 22 | 141 | (8.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 5 | 7 | (0.43) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.19) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.06) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 113 | (7.0) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | 63 | (3.9) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 8 | (0.5) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 6 | (0.37) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 4 | (0.25) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 7 | (0.43) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (0.37) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 15 | 147 | (9.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 91 | (5.64) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομασία | name | 1 | 9 | (0.56) | (0.09) | (0.09) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 29 | (1.8) | (0.796) | (1.79) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 20 | (1.24) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 9 | 12 | (0.74) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 6 | (0.37) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπου | where | 20 | 94 | (5.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 59 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (0.5) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 8 | (0.5) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 5 | (0.31) | (0.678) | (1.49) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 6 | (0.37) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | 47 | (2.91) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 386 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 87 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 19 | 160 | (9.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 17 | 109 | (6.75) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 13 | 64 | (3.96) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 27 | 171 | (10.59) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 9 | (0.56) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 11 | 60 | (3.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 37 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 129 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 126 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 265 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 5 | 39 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 16 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| οὐαί | woe | 2 | 6 | (0.37) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 18 | (1.11) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 19 | (1.18) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 24 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 3 | 7 | (0.43) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 6 | 38 | (2.35) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 6 | (0.37) | (0.134) | (0.44) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 11 | 68 | (4.21) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 15 | (0.93) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 15 | (0.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 81 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 4 | 18 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.06) | (0.189) | (0.24) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 14 | (0.87) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 123 | (7.62) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 33 | (2.04) | (0.385) | (0.0) |
| οὖρον | urine | 1 | 1 | (0.06) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 1 | (0.06) | (0.511) | (0.1) |
| οὖς | auris, the ear | 5 | 22 | (1.36) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 132 | (8.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 221 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 49 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 8 | 15 | (0.93) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 83 | (5.14) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (0.5) | (0.542) | (0.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 22 | (1.36) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 34 | (2.11) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 4 | (0.25) | (0.557) | (0.35) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 4 | (0.25) | (0.114) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.42) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 4 | 4 | (0.25) | (0.135) | (0.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 18 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| παλέω | to be disabled | 3 | 3 | (0.19) | (0.018) | (0.01) |
| πάλη | wrestling | 4 | 4 | (0.25) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 17 | 105 | (6.5) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 34 | (2.11) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 6 | 58 | (3.59) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 38 | (2.35) | (2.482) | (3.16) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 25 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 9 | (0.56) | (0.372) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 6 | 28 | (1.73) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 4 | 49 | (3.03) | (0.222) | (0.24) |
| παράδεισος | a park | 7 | 16 | (0.99) | (0.236) | (0.15) |
| παραδέχομαι | to receive from | 4 | 65 | (4.03) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 41 | 83 | (5.14) | (2.566) | (2.66) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 18 | (1.11) | (0.607) | (0.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | 23 | (1.42) | (1.745) | (2.14) |
| παραλυτικός | paralytic | 4 | 6 | (0.37) | (0.021) | (0.0) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 7 | (0.43) | (0.305) | (0.34) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 48 | (2.97) | (1.406) | (2.3) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.06) | (0.234) | (0.61) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 3 | (0.19) | (0.14) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 6 | 52 | (3.22) | (1.046) | (0.41) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 6 | (0.37) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 6 | 81 | (5.02) | (5.095) | (8.94) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 5 | (0.31) | (0.046) | (0.06) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 2 | 2 | (0.12) | (0.271) | (1.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 11 | (0.68) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 8 | 23 | (1.42) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 17 | (1.05) | (1.028) | (0.87) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 9 | (0.56) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 15 | 97 | (6.01) | (1.412) | (1.77) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 9 | (0.56) | (0.202) | (0.22) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 22 | (1.36) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 17 | (1.05) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 127 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 3 | 4 | (0.25) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχα | Passover | 1 | 84 | (5.2) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 36 | (2.23) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 3 | 11 | (0.68) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 55 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 10 | 99 | (6.13) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 3 | 10 | (0.62) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 43 | (2.66) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 20 | (1.24) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 4 | (0.25) | (0.541) | (0.76) |
| πέμπω | to send, despatch | 22 | 91 | (5.64) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.37) | (0.416) | (0.28) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 4 | (0.25) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 88 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.06) | (0.352) | (0.83) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 14 | (0.87) | (0.102) | (0.06) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.06) | (0.34) | (0.72) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 3 | (0.19) | (0.122) | (0.01) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 9 | (0.56) | (0.277) | (0.07) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 6 | (0.37) | (0.223) | (0.37) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.06) | (0.3) | (0.18) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 2 | 4 | (0.25) | (0.192) | (0.32) |
| περίσσευμα | that which remains over, abundance | 2 | 3 | (0.19) | (0.011) | (0.0) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 5 | (0.31) | (0.114) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (0.74) | (1.464) | (0.34) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 9 | (0.56) | (0.319) | (0.01) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| πέτρος | a stone | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.17) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 35 | 60 | (3.72) | (0.762) | (0.25) |
| πηλίκος | how great | 1 | 3 | (0.19) | (0.096) | (0.05) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 11 | (0.68) | (0.249) | (0.07) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 8 | (0.5) | (0.817) | (0.77) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 5 | (0.31) | (0.141) | (0.15) |
| πίμπλημι | to fill full of | 4 | 8 | (0.5) | (0.243) | (0.76) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.03) |
| πίνω | to drink | 4 | 65 | (4.03) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 5 | 27 | (1.67) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 46 | 344 | (21.31) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 28 | 98 | (6.07) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 6 | (0.37) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 20 | (1.24) | (1.164) | (1.33) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 4 | (0.25) | (0.063) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 8 | 99 | (6.13) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (0.31) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (0.12) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 4 | 22 | (1.36) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (1.18) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 13 | 69 | (4.27) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 13 | 57 | (3.53) | (1.781) | (0.98) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 14 | (0.87) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 11 | (0.68) | (1.072) | (0.8) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 3 | (0.19) | (0.065) | (0.05) |
| πνεῦμα | a blowing | 48 | 367 | (22.73) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 4 | 90 | (5.57) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 2 | 35 | (2.17) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 34 | (2.11) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (0.31) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 78 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 4 | (0.25) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 9 | (0.56) | (0.164) | (0.32) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 4 | 20 | (1.24) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνη | a flock | 2 | 3 | (0.19) | (0.101) | (0.19) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 28 | (1.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 26 | (1.61) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 10 | (0.62) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (0.19) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 12 | (0.74) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 16 | (0.99) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 31 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 3 | 13 | (0.81) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 7 | 45 | (2.79) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 13 | (0.81) | (1.767) | (1.9) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 3 | (0.19) | (0.093) | (0.21) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 10 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | 61 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 19 | (1.18) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 13 | (0.81) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 38 | (2.35) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 10 | 96 | (5.95) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 34 | (2.11) | (1.888) | (1.51) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 4 | 7 | (0.43) | (0.409) | (0.07) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 2 | (0.12) | (0.112) | (0.02) |
| που | anywhere, somewhere | 6 | 41 | (2.54) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 28 | (1.73) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 139 | 182 | (11.27) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 41 | (2.54) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 6 | 44 | (2.73) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 9 | (0.56) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | 48 | (2.97) | (4.909) | (7.73) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 4 | (0.25) | (0.043) | (0.06) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 21 | (1.3) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | 25 | (1.55) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 37 | (2.29) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 16 | 169 | (10.47) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 10 | 65 | (4.03) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 11 | (0.68) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 4 | 10 | (0.62) | (0.951) | (1.23) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 64 | (3.96) | (0.719) | (0.89) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.06) | (0.2) | (0.0) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 4 | 6 | (0.37) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 5 | 6 | (0.37) | (0.149) | (0.23) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 5 | (0.31) | (0.142) | (0.21) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 21 | (1.3) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 2 | 8 | (0.5) | (0.229) | (0.0) |
| πρόθεσις | a placing in public | 3 | 7 | (0.43) | (0.326) | (1.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 6 | 46 | (2.85) | (2.544) | (1.2) |
| προκοπή | progress on a journey | 2 | 6 | (0.37) | (0.104) | (0.11) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 9 | (0.56) | (0.124) | (0.06) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 4 | 14 | (0.87) | (0.513) | (0.13) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 5 | (0.31) | (0.781) | (0.72) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 3 | (0.19) | (0.307) | (0.18) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 3 | 3 | (0.19) | (0.055) | (0.04) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 5 | 8 | (0.5) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 98 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.25) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 9 | (0.56) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 21 | (1.3) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 9 | (0.56) | (1.101) | (1.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 11 | (0.68) | (0.263) | (0.21) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 5 | 12 | (0.74) | (0.46) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 1 | 12 | (0.74) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 15 | (0.93) | (0.702) | (0.53) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 5 | (0.31) | (0.052) | (0.1) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (0.31) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 8 | (0.5) | (0.096) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 9 | 39 | (2.42) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 14 | 55 | (3.41) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 31 | 254 | (15.73) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | 8 | (0.5) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 8 | (0.5) | (0.349) | (0.13) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 2 | (0.12) | (0.08) | (0.01) |
| προφανής | shewing itself | 2 | 5 | (0.31) | (0.248) | (0.55) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 11 | (0.68) | (0.738) | (0.98) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 261 | (16.17) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 11 | 151 | (9.35) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 10 | (0.62) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 23 | (1.42) | (0.306) | (0.01) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.01) |
| πτέρνα | the heel | 11 | 11 | (0.68) | (0.125) | (0.04) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 2 | (0.12) | (0.37) | (0.04) |
| πτωχός | one who crouches | 4 | 17 | (1.05) | (0.253) | (0.28) |
| πῦρ | fire | 2 | 43 | (2.66) | (4.894) | (2.94) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 3 | 5 | (0.31) | (0.098) | (0.04) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 9 | (0.56) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 6 | (0.37) | (0.135) | (0.31) |
| πως | somehow, in some way | 19 | 240 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 19 | 228 | (14.12) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾳδιουργέω | to do things with ease | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| ῥᾳδιουργός | doing things easily; | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 69 | (4.27) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 12 | 68 | (4.21) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (0.12) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.06) | (0.825) | (0.21) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 2 | 4 | (0.25) | (0.162) | (0.0) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (0.12) | (0.319) | (0.55) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 2 | 3 | (0.19) | (0.078) | (0.01) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 3 | 6 | (0.37) | (0.114) | (0.01) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.12) | (0.287) | (0.15) |
| σάρξ | flesh | 11 | 112 | (6.94) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 17 | 24 | (1.49) | (0.19) | (0.01) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 2 | 5 | (0.31) | (0.192) | (0.05) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 7 | (0.43) | (0.104) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 107 | (6.63) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 4 | (0.25) | (0.217) | (0.17) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 3 | (0.19) | (0.327) | (0.49) |
| σελήνη | the moon | 1 | 12 | (0.74) | (1.588) | (0.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 6 | 57 | (3.53) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 10 | 75 | (4.65) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 3 | 4 | (0.25) | (0.173) | (0.07) |
| σήμερον | to-day | 7 | 14 | (0.87) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 25 | (1.55) | (0.646) | (0.56) |
| Σίμων | a confederate in evil | 20 | 37 | (2.29) | (0.333) | (0.21) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 13 | (0.81) | (0.372) | (0.27) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 8 | 8 | (0.5) | (0.071) | (0.01) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.0) |
| σκεῦος | a vessel | 3 | 11 | (0.68) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 5 | 13 | (0.81) | (0.822) | (0.74) |
| σκοτία | darkness, gloom | 2 | 53 | (3.28) | (0.072) | (0.06) |
| σκότος | darkness, gloom | 6 | 62 | (3.84) | (0.838) | (0.48) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 20 | (1.24) | (0.269) | (0.01) |
| σός | your | 5 | 62 | (3.84) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 12 | 170 | (10.53) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 17 | 51 | (3.16) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 3 | (0.19) | (0.375) | (0.41) |
| σπείρω | to sow | 1 | 52 | (3.22) | (0.378) | (0.41) |
| σταυρός | an upright pale | 4 | 22 | (1.36) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 27 | (1.67) | (0.319) | (0.15) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 5 | (0.31) | (0.056) | (0.0) |
| στῆθος | the breast | 6 | 11 | (0.68) | (0.467) | (1.7) |
| στήκω | to stand | 2 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.03) |
| στίβος | a trodden way, track, path | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.13) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 3 | (0.19) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 1 | 43 | (2.66) | (2.111) | (1.83) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 4 | (0.25) | (0.271) | (0.3) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 5 | (0.31) | (0.466) | (0.66) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 3 | (0.19) | (0.113) | (0.03) |
| στυλόω | to prop with pillars; | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 142 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 12 | (0.74) | (0.812) | (0.83) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 13 | (0.81) | (0.364) | (0.12) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 4 | (0.25) | (0.315) | (0.2) |
| συζητέω | to search | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| συλλαλέω | to talk | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 10 | (0.62) | (0.673) | (0.79) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 5 | (0.31) | (0.862) | (1.93) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 2 | 3 | (0.19) | (0.083) | (0.0) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 18 | (1.11) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 5 | 19 | (1.18) | (0.287) | (0.07) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 6 | (0.37) | (0.181) | (0.05) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (0.06) | (0.482) | (0.37) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 8 | 21 | (1.3) | (1.366) | (1.96) |
| συμφοιτητής | a school-fellow | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| συμφώνησις | agreement | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 30 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 6 | 64 | (3.96) | (3.016) | (1.36) |
| συνᾴδω | to sing with | 3 | 4 | (0.25) | (0.117) | (0.07) |
| συνάντησις | a meeting | 1 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 10 | (0.62) | (1.207) | (1.11) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.04) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 19 | (1.18) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 10 | (0.62) | (0.386) | (0.38) |
| συνεργής | working with, co-operating | 1 | 3 | (0.19) | (0.016) | (0.01) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 4 | (0.25) | (0.182) | (0.29) |
| συνεσθίω | eat together | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 3 | 12 | (0.74) | (0.409) | (0.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 37 | (2.29) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (0.12) | (0.322) | (0.52) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 3 | 20 | (1.24) | (0.236) | (0.29) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 3 | 6 | (0.37) | (0.664) | (0.57) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 28 | (1.73) | (1.407) | (0.69) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 6 | (0.37) | (0.238) | (0.13) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 3 | (0.19) | (4.435) | (0.59) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 2 | (0.12) | (0.103) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 7 | 48 | (2.97) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 6 | 181 | (11.21) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 63 | (3.9) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 25 | 297 | (18.4) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 7 | 45 | (2.79) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 3 | 19 | (1.18) | (0.456) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (0.12) | (0.613) | (0.44) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 8 | (0.5) | (0.266) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 3 | 29 | (1.8) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 2 | 15 | (0.93) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 13 | 19 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 3 | 4 | (0.25) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 39 | (2.42) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 7 | 26 | (1.61) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 19 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 8 | 16 | (0.99) | (3.502) | (6.07) |
| ταώς | a peacock | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.03) |
| τε | and | 8 | 210 | (13.01) | (62.106) | (115.18) |
| τεκνίον | a little | 11 | 11 | (0.68) | (0.02) | (0.01) |
| τέκνον | a child | 10 | 119 | (7.37) | (1.407) | (2.84) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.06) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 9 | 62 | (3.84) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 7 | (0.43) | (0.297) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 9 | 20 | (1.24) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 20 | (1.24) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 11 | 62 | (3.84) | (4.234) | (3.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 27 | (1.67) | (1.676) | (0.89) |
| τῆ | take | 1 | 5 | (0.31) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 33 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 8 | (0.5) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 9 | 46 | (2.85) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 6 | 87 | (5.39) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 241 | (14.93) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 65 | (4.03) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 7 | (0.43) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | 27 | (1.67) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | 25 | (1.55) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 17 | (1.05) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 177 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 74 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 5 | (0.31) | (0.258) | (0.38) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 3 | (0.19) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (0.43) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | 96 | (5.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 2 | (0.12) | (0.298) | (1.49) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 16 | (0.99) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 38 | 224 | (13.87) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 6 | 21 | (1.3) | (1.2) | (1.96) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 5 | (0.31) | (0.1) | (0.31) |
| τολμητέος | one must venture | 1 | 5 | (0.31) | (0.011) | (0.0) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 19 | (1.18) | (0.119) | (0.0) |
| τόξον | a bow | 3 | 6 | (0.37) | (0.375) | (1.44) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.06) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 21 | 178 | (11.02) | (8.538) | (6.72) |
| τορός | piercing | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.01) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 2 | (0.12) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 68 | (4.21) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 17 | 81 | (5.02) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 17 | 86 | (5.33) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 23 | (1.42) | (4.259) | (0.0) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 9 | (0.56) | (0.588) | (0.68) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 5 | (0.31) | (0.024) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 8 | 61 | (3.78) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 21 | (1.3) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (0.12) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 8 | 18 | (1.11) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 6 | (0.37) | (0.734) | (1.53) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 2 | (0.12) | (0.117) | (0.12) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 4 | (0.25) | (0.392) | (0.01) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 3 | (0.19) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 3 | 64 | (3.96) | (4.486) | (2.33) |
| τροπικός | of the solstice | 3 | 9 | (0.56) | (0.16) | (0.07) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 67 | (4.15) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 67 | (4.15) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 42 | (2.6) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφιμος | nourishing | 2 | 4 | (0.25) | (0.129) | (0.01) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 6 | 6 | (0.37) | (0.046) | (0.03) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 5 | (0.31) | (0.528) | (0.09) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 4 | 6 | (0.37) | (0.057) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 13 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 4 | (0.25) | (0.099) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 190 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (0.12) | (0.126) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (0.12) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 40 | (2.48) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 16 | 145 | (8.98) | (7.043) | (3.14) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 11 | (0.68) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 59 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 13 | (0.81) | (0.483) | (0.01) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (0.06) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 50 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 4 | (0.25) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπάγω | to lead | 16 | 63 | (3.9) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 25 | (1.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 13 | 168 | (10.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερασπιστής | one who holds a shield over, protector, champion | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (0.12) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 5 | (0.31) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 7 | (0.43) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 14 | (0.87) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 4 | 10 | (0.62) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερυψόω | to exalt exceedingly | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 6 | (0.37) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 16 | (0.99) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 54 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 4 | (0.25) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 16 | (0.99) | (0.056) | (0.13) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 4 | 12 | (0.74) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 6 | (0.37) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 42 | (2.6) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 10 | (0.62) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 15 | (0.93) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (0.12) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 4 | (0.25) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 56 | (3.47) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 4 | 14 | (0.87) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 2 | 9 | (0.56) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 2 | 9 | (0.56) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 14 | (0.87) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτάσσω | to place | 6 | 23 | (1.42) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.1) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 2 | (0.12) | (0.109) | (0.54) |
| ὗς | wild swine | 3 | 83 | (5.14) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 2 | 5 | (0.31) | (0.046) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 11 | 38 | (2.35) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 4 | 15 | (0.93) | (1.506) | (1.39) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 2 | 2 | (0.12) | (0.061) | (0.01) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 2 | 13 | (0.81) | (0.213) | (0.05) |
| ὕψος | height | 2 | 11 | (0.68) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 62 | (3.84) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 16 | (0.99) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 9 | (0.56) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 2 | 223 | (13.81) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 72 | (4.46) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 5 | 11 | (0.68) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 12 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 57 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| φημίζω | to utter a voice | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 12 | 54 | (3.34) | (1.285) | (0.97) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (0.12) | (0.458) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 14 | (0.87) | (1.418) | (0.14) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 7 | (0.43) | (0.352) | (0.76) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 2 | 3 | (0.19) | (0.049) | (0.06) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.05) |
| φλόξ | a flame | 1 | 6 | (0.37) | (0.469) | (0.46) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 18 | (1.11) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 11 | (0.68) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 14 | (0.87) | (1.523) | (2.38) |
| φυλακή | a watching | 1 | 10 | (0.62) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 123 | (7.62) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (0.56) | (3.181) | (2.51) |
| φωνέω | to produce a sound | 6 | 23 | (1.42) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 8 | 150 | (9.29) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 59 | (3.65) | (0.967) | (1.32) |
| φωτισμός | illumination, light | 3 | 9 | (0.56) | (0.035) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 32 | (1.98) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (1.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 3 | 7 | (0.43) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 14 | (0.87) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 54 | (3.34) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 22 | (1.36) | (0.289) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 34 | 92 | (5.7) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 28 | (1.73) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 3 | (0.19) | (0.435) | (1.53) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | 14 | (0.87) | (0.17) | (0.06) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 3 | (0.19) | (0.043) | (0.04) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 2 | (0.12) | (0.155) | (0.73) |
| χιών | snow | 2 | 2 | (0.12) | (0.387) | (0.49) |
| χορτάζω | to feed, fatten | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 39 | (2.42) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 11 | (0.68) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 32 | (1.98) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 28 | (1.73) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 15 | 46 | (2.85) | (2.117) | (2.12) |
| χρειώδης | needful | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 14 | 69 | (4.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 4 | 19 | (1.18) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (0.12) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 22 | (1.36) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 3 | (0.19) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 3 | (0.19) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (0.37) | (0.104) | (0.01) |
| χριστός | to be rubbed on | 15 | 214 | (13.25) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 18 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.06) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 3 | 57 | (3.53) | (11.109) | (9.36) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 5 | (0.31) | (0.258) | (1.01) |
| χώρα | land | 1 | 66 | (4.09) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 8 | 99 | (6.13) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 78 | (4.83) | (2.405) | (1.71) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 40 | (2.48) | (0.212) | (0.01) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 2 | 8 | (0.5) | (0.071) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 31 | (1.92) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 42 | (2.6) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 15 | (0.93) | (0.935) | (0.99) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 2 | 14 | (0.87) | (0.066) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 32 | 211 | (13.07) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 3 | 17 | (1.05) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 3 | (0.19) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 31 | (1.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (0.81) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.12) | (0.484) | (0.59) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 42 | (2.6) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 44 | (2.73) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 7 | 16 | (0.99) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 143 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 12 | (0.74) | (0.276) | (0.04) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 148 | (9.17) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 18 | (1.11) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 9 | 80 | (4.95) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 21 | (1.3) | (1.137) | (1.18) |