Greek Vocabulary Tool
Lemma List
Editions List
Log in
96693.
Χριστός
the anointed one, Christ
logeion_003
count
freq. per 10K
core
5
0.0
corpus
11,587
5.4
Editions by Text Group (149)
* indicates part of the core corpus
work
count
freq.
log ratio
Hegemonius
Acta Archelai
4
16.8
New Testament
Gospel according to Matthew
6
3.1
Mark
3
2.5
Acts
12
6.2
Epistle to the Romans
56
73.5
1 Corinthians
49
67.6
Second Corinthians
31
64.7
Epistle to the Galatians
34
141.1
Ephesians
23
88.9
Letter to the Philippians
31
177.0
Letter to the Colossians
13
77.0
First Letter to the Thessalonians
9
56.8
Second Letter to the Thessalonians
9
98.0
First Timothy
14
82.5
Second Timothy
13
98.5
Epistle of Paul to Titus
4
58.1
Epistle to Philemon
8
224.1
Letter to the Hebrews
6
11.5
James
2
10.9
First Epistle of Peter
22
124.3
Second Epistle of Peter
8
68.8
First John
7
30.1
Second Epistle of John
2
79.7
Letter of Jude
6
125.5
Revelation
4
3.8
Gospel according to John
*
5
3.0
Galen
De differentiis pulsuum
2
0.5
Clement of Alexandria
Protrepticus
29
12.6
Paedagogus
78
13.7
Stromata Books 7-8
4
1.4
Eclogae propheticae
2
4.0
Quis dives salvetur
15
15.9
Excerpta ex Theodoto
19
25.0
Justin Martyr
Apology
78
53.5
Apologia secunda
14
42.6
Apologia secunda
14
42.6
Dialogue with Trypho
281
52.7
Barnabae epistula
Barnabae epistula
3
4.3
Clemens Romanus
Epistula I ad Corinthios
47
47.7
Epistula II ad Corinthios
12
38.6
Anonymus
Didache XII Apostolorum
1
4.5
Hermas, 2nd cent.
The Shepherd of Hermas
1
0.4
Ignatius Antiochenus, Scr. Eccl., AD 1-2
Ad Ephesios (epist. 1)
33
179.3
Ad Magnesios (epist. 2)
22
203.5
Ad Trallianos (epist. 3)
19
193.3
Ad Romanos (epist. 4)
20
192.3
Ad Philadelphios (epist. 5)
21
202.5
Ad Smyrnaeos (epist. 6)
14
119.6
Ad Polycarpum (epist. 7)
3
38.5
Irenaeus
Libros quinque adversus haereses
62
29.0
Martyrium Polycarpi
Martyrium Polycarpi
17
62.7
Oracula Sibyllina
Oracula
4
1.5
Eusebius
Praeparatio Evangelica
29
1.2
Historia Ecclesiastica
135
13.7
De Martyribus Palaestinae (Recensio Brevior)
12
15.5
Demonstratio Evangelica
593
37.1
De Ecclesiastica Theologia
33
20.5
De Theophania (Fragmenta)
5
6.1
Onomasticon
14
11.1
Vita Constantini
18
4.7
Oration of Constantine
15
13.2
De Laudibus Constantini
3
1.6
Historia Ecclesiastica
254
25.6
Epiphanius
Ancoratus
100
25.0
Panarion (Adversus Haereses)
589
30.8
Anacephalaeosis [Sp.]
17
56.8
Gregorius Nazianzenus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
18
11.6
De Theologia (Orat. 28)
1
1.4
De Filio (Orat. 29)
3
6.1
De Filio (Orat. 30)
8
15.9
De Spiritu Sancto (Orat. 31)
2
3.2
Marcellus
Fragmenta
26
22.5
Origen
Contra Celsum
230
13.8
Commentarii In Evangelium Joannis
341
21.1
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
16
6.9
Exhortatio ad martyrium
32
25.6
De oratione
51
17.8
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
58
22.7
Fragmenta In Jeremiam (In Catenis)
23
28.0
Fragmenta In Lamentationes (In Catenis de Prophetis)
27
25.6
De Engastrimytho (Homilia In I Reg. [I Sam.] 28.3-25)
41
109.6
Fragmenta in Librum Primum Regnorum (In Catenis de Samuelis et Regnorum)
3
14.2
Homiliae In Lucam
91
53.3
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
33
23.9
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
77
24.5
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
55
24.5
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
292
31.9
Epistula ad Africanum
10
21.2
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
30
65.6
Sozomenus
Historia Ecclesiastica
108
9.6
Philostorgius
Historia ecclesiastica (fragmenta ap. Photium)
16
5.2
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
92
12.9
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
98
14.1
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale
289
26.3
Anna Comnena
Alexias
3
0.2
Alexias
3
0.2
Alexias
3
0.2
Evagrius, Scholasticus
Ecclesiastical History
73
14.2
Gelasius
Historia Ecclesiastica
102
20.2
unknown
3
24.4
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum
82
28.7
De Creatis (Fragmenta Ap. Photium, Bibl. Cod. 235)
7
36.4
Fragmenta In Job (In Catenis)
3
18.6
De Martyribus (Fragmenta)
1
169.5
Adversus Porphyrium (Fragmenta)
3
24.3
Joannes Zonaras
Annals of Rome
104
3.0
Annals of Rome
16
1.7
Argumenta
10
4.3
Chronologia
2
26.8
Zosimus
Historia Nova
1
0.2
Theodoret
Historia Ecclesiastica
71
10.6
Historia Ecclesiastica
65
9.9
Historia Religiosa
14
3.1
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas
852
28.5
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Matthaeum (Catena Integra) (E Cod. Paris. Coislin. Gr. 23)
221
27.4
Catena In Marcum (Recensio ii) (E Codd. Oxon. Bodl. Laud. 33 + Paris. Coislin. 23 + Paris. gr. 178)
131
24.4
Supplementum et varietas lectionis ad commentarium Chrysostomi in evangelium sancti Matthaei (e cod. Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
36
27.8
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182)
259
50.7
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
291
37.3
Supplementum et varietas lectionis ad catenam in evangelium sancti Lucae (e cod. Oxon. Bodl. Laud. 33)
22
68.3
Supplementum Et Varietas Lectionis Ad Catenam In Evangelium Sancti Joannis (e cod. Bodl. B.)
5
14.3
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
362
29.6
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48])
329
65.1
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227)
599
55.1
Catena In Epistulam II Ad Corinthios (Catena Pseudo-Oecumenii)
194
56.0
Catena In Epistulam Ad Galatas (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
150
52.4
Catena In Epistulam Ad Ephesios (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
302
75.2
Catena In Epistulam Ad Philippenses (Typus Parisinus) (e cod. Coislin. 204)
120
61.0
Catena In Epistulam Ad Colossenses (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
102
70.3
Catena In Epistulam I Ad Thessalonicenses (Typus Parisinus)
44
43.9
Catena In Epistulam II Ad Thessalonicenses (Typus Parisinus)
66
71.9
Catena In Epistulam I Ad Timotheum (E Cod. Paris. Coislin. 204)
44
30.0
Catena In Epistulam II Ad Timotheum (E Cod. Paris. Coislin. 204)
30
36.4
Catena In Epistulam Ad Philemonem (E Cod. Paris. Coislin. 204)
12
51.6
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204)
497
31.4
unknown
21
19.1
Catena In Epistulam Jacobi (Catena Andreae)
88
75.1
Catena in epistulam Petri i (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
26
48.8
Catena in epistulam Joannis i (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
6
87.8
Catena in epistulam Joannis ii (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58).
4
42.1
Catena in epistulam Joannis iii (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
17
38.5
Prooemium Pseudo-Oecumenii In Apocalypsin Commentarii (E Cod.
3
43.4
Commentarius In Apocalypsin
330
37.9
Commentarius In Apocalypsin (Pseudo-Oecumenii) (E Cod. Coislin.
138
58.1
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412)
429
36.2
Catena In Epistulam Ad Titum (E Cod. Paris. Coislin. 204)
16
33.4
Catena in epistulam Petri ii (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
63
52.2
Polycarp
Epistula ad Philippenses
11
84.2
Socrates, Scholasticus
Ecclesiastical history
117
11.7
Passages (266 of 4,498)
remove
Origen, Commentarii In Evangelium Joannis
urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg005.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage
count
1.1
word list
|
read
1
1.4
word list
|
read
1
1.9
word list
|
read
1
1.10
word list
|
read
1
1.11
word list
|
read
1
1.15
word list
|
read
1
1.21
word list
|
read
2
1.22
word list
|
read
1
1.23
word list
|
read
1
1.24
word list
|
read
1
1.26
word list
|
read
1
1.28
word list
|
read
1
1.29
word list
|
read
1
1.31
word list
|
read
1
1.33
word list
|
read
1
1.35
word list
|
read
1
1.36
word list
|
read
1
1.37
word list
|
read
2
1.38
word list
|
read
1
1.39
word list
|
read
1
1.43
word list
|
read
1
1.51
word list
|
read
1
1.58
word list
|
read
1
1.76
word list
|
read
1
1.77
word list
|
read
2
1.79
word list
|
read
2
1.81
word list
|
read
1
1.86
word list
|
read
2
1.88
word list
|
read
2
1.89
word list
|
read
1
1.100
word list
|
read
1
1.104
word list
|
read
1
1.107
word list
|
read
3
1.126
word list
|
read
1
1.140
word list
|
read
1
1.142
word list
|
read
1
1.146
word list
|
read
1
1.165
word list
|
read
1
1.166
word list
|
read
1
1.193
word list
|
read
1
1.198
word list
|
read
1
1.225
word list
|
read
1
1.240
word list
|
read
1
1.241
word list
|
read
1
1.242
word list
|
read
1
1.245
word list
|
read
1
1.246
word list
|
read
2
1.248
word list
|
read
1
1.249
word list
|
read
1
1.253
word list
|
read
1
1.265
word list
|
read
1
1.269
word list
|
read
2
1.270
word list
|
read
1
1.284
word list
|
read
1
1.291
word list
|
read
1
2.21
word list
|
read
1
2.29
word list
|
read
2
2.33
word list
|
read
1
2.54
word list
|
read
1
2.56
word list
|
read
2
2.70
word list
|
read
2
2.71
word list
|
read
1
2.75
word list
|
read
1
2.76
word list
|
read
1
2.79
word list
|
read
1
2.80
word list
|
read
1
2.87
word list
|
read
1
2.88
word list
|
read
2
2.111
word list
|
read
1
2.115
word list
|
read
1
2.172
word list
|
read
1
2.173
word list
|
read
2
2.187
word list
|
read
1
2.199
word list
|
read
1
2.201
word list
|
read
1
2.205
word list
|
read
1
2.206
word list
|
read
2
2.207
word list
|
read
4
2.208
word list
|
read
2
2.209
word list
|
read
2
2.212
word list
|
read
1
2.215
word list
|
read
1
2.216
word list
|
read
1
2.220
word list
|
read
1
2.224
word list
|
read
3
2.229
word list
|
read
1
4.2
word list
|
read
1
5.3
word list
|
read
1
5.7
word list
|
read
1
6.13
word list
|
read
1
6.14
word list
|
read
2
6.15
word list
|
read
1
6.16
word list
|
read
1
6.18
word list
|
read
2
6.19
word list
|
read
1
6.24
word list
|
read
1
6.25
word list
|
read
1
6.27
word list
|
read
1
6.28
word list
|
read
1
6.31
word list
|
read
2
6.32
word list
|
read
1
6.33
word list
|
read
1
6.36
word list
|
read
3
6.37
word list
|
read
2
6.38
word list
|
read
1
6.39
word list
|
read
2
6.40
word list
|
read
1
6.41
word list
|
read
3
6.42
word list
|
read
2
6.43
word list
|
read
2
6.46
word list
|
read
1
6.49
word list
|
read
1
6.52
word list
|
read
1
6.54
word list
|
read
2
6.55
word list
|
read
1
6.57
word list
|
read
2
6.58
word list
|
read
2
6.60
word list
|
read
1
6.61
word list
|
read
3
6.74
word list
|
read
2
6.78
word list
|
read
3
6.91
word list
|
read
2
6.104
word list
|
read
1
6.124
word list
|
read
2
6.125
word list
|
read
1
6.126
word list
|
read
1
6.128
word list
|
read
1
6.154
word list
|
read
1
6.155
word list
|
read
1
6.157
word list
|
read
1
6.176
word list
|
read
1
6.196
word list
|
read
1
6.219
word list
|
read
1
6.231
word list
|
read
1
6.240
word list
|
read
1
6.252
word list
|
read
1
6.267
word list
|
read
1
6.272
word list
|
read
1
6.285
word list
|
read
1
6.295
word list
|
read
1
6.301
word list
|
read
1
6.302
word list
|
read
2
6.305
word list
|
read
1
10.29
word list
|
read
1
10.45
word list
|
read
1
10.57
word list
|
read
1
10.62
word list
|
read
1
10.82
word list
|
read
2
10.87
word list
|
read
1
10.89
word list
|
read
1
10.92
word list
|
read
2
10.93
word list
|
read
3
10.105
word list
|
read
1
10.110
word list
|
read
1
10.140
word list
|
read
1
10.172
word list
|
read
1
10.173
word list
|
read
1
10.201
word list
|
read
1
10.224
word list
|
read
2
10.228
word list
|
read
1
10.229
word list
|
read
2
10.230
word list
|
read
3
10.231
word list
|
read
1
10.235
word list
|
read
1
10.236
word list
|
read
1
10.240
word list
|
read
1
10.244
word list
|
read
1
10.251
word list
|
read
1
10.266
word list
|
read
1
10.267
word list
|
read
2
10.286
word list
|
read
2
10.294
word list
|
read
1
10.310
word list
|
read
1
13.19
word list
|
read
1
13.35
word list
|
read
1
13.39
word list
|
read
1
13.51
word list
|
read
1
13.101
word list
|
read
1
13.118
word list
|
read
1
13.153
word list
|
read
1
13.154
word list
|
read
1
13.158
word list
|
read
1
13.159
word list
|
read
1
13.160
word list
|
read
1
13.161
word list
|
read
1
13.162
word list
|
read
1
13.163
word list
|
read
1
13.176
word list
|
read
1
13.187
word list
|
read
1
13.189
word list
|
read
1
13.215
word list
|
read
1
13.305
word list
|
read
1
13.306
word list
|
read
1
13.314
word list
|
read
1
13.315
word list
|
read
1
13.319
word list
|
read
1
13.321
word list
|
read
1
13.351
word list
|
read
1
13.405
word list
|
read
1
13.409
word list
|
read
1
13.413
word list
|
read
2
19.28
word list
|
read
1
19.30
word list
|
read
1
19.31
word list
|
read
4
19.57
word list
|
read
1
19.68
word list
|
read
1
19.76
word list
|
read
2
19.104
word list
|
read
2
19.105
word list
|
read
1
19.139
word list
|
read
2
19.156
word list
|
read
1
20.6
word list
|
read
1
20.50
word list
|
read
1
20.76
word list
|
read
1
20.92
word list
|
read
1
20.93
word list
|
read
1
20.226
word list
|
read
1
20.228
word list
|
read
1
20.231
word list
|
read
2
20.232
word list
|
read
3
20.233
word list
|
read
2
20.240
word list
|
read
2
20.245
word list
|
read
2
20.248
word list
|
read
1
20.255
word list
|
read
1
20.271
word list
|
read
1
20.279
word list
|
read
1
20.285
word list
|
read
1
20.341
word list
|
read
1
20.345
word list
|
read
2
20.347
word list
|
read
1
20.348
word list
|
read
1
20.364
word list
|
read
1
20.365
word list
|
read
1
20.366
word list
|
read
1
20.390
word list
|
read
1
20.392
word list
|
read
1
20.413
word list
|
read
1
20.415
word list
|
read
3
20.416
word list
|
read
1
20.418
word list
|
read
2
28.6
word list
|
read
1
28.18
word list
|
read
1
28.19
word list
|
read
1
28.25
word list
|
read
2
28.54
word list
|
read
1
28.97
word list
|
read
1
28.166
word list
|
read
1
28.241
word list
|
read
1
28.242
word list
|
read
1
32.1
word list
|
read
1
32.29
word list
|
read
2
32.33
word list
|
read
1
32.80
word list
|
read
1
32.203
word list
|
read
1
32.204
word list
|
read
1
32.207
word list
|
read
1
32.208
word list
|
read
1
32.302
word list
|
read
1
32.338
word list
|
read
1
32.341
word list
|
read
1
32.342
word list
|
read
1
32.343
word list
|
read
1
32.352
word list
|
read
1
32.374
word list
|
read
1
32.382
word list
|
read
2