Greek Vocabulary Tool
Lemma List
Editions List
Log in
91916.
χριστός
to be rubbed on
logeion_003
count
freq. per 10K
core
15
0.1
corpus
915
0.4
Editions by Text Group (94)
* indicates part of the core corpus
work
count
freq.
log ratio
New Testament
Gospel according to Matthew
13
6.7
Mark
5
4.2
Gospel of Luke
13
6.2
Acts
13
6.7
Epistle to the Romans
9
11.8
1 Corinthians
14
19.3
Second Corinthians
16
33.4
Epistle to the Galatians
4
16.6
Ephesians
23
88.9
Letter to the Philippians
6
34.3
Letter to the Colossians
12
71.1
First Letter to the Thessalonians
1
6.3
Second Letter to the Thessalonians
1
10.9
First Timothy
1
5.9
Letter to the Hebrews
6
11.5
First John
2
8.6
Second Epistle of John
1
39.8
Revelation
5
4.8
Gospel according to John
*
15
8.9
Aeschylus
Prometheus Bound
1
1.7
Prometheus Bound
1
1.6
Old Testament
Leviticus
5
2.6
Regnorum I (Samuelis I In Textu Masoretico)
11
5.6
Regnorum II (Samuelis II In Textu Masoretico)
6
3.5
unknown
1
0.5
Isaias
3
0.8
pseudo-Galen
De remediis parabilibus
1
0.3
Clement of Alexandria
Paedagogus
2
0.4
Quis dives salvetur
1
1.1
Excerpta ex Theodoto
1
1.3
Justin Martyr
Apology
1
0.7
Dialogue with Trypho
5
0.9
Clemens Romanus
Epistula I ad Corinthios
1
1.0
Theophilus
Ad Autolycum
1
0.5
Ad Autolycum
1
0.5
Eusebius
Praeparatio Evangelica
1
0.0
Historia Ecclesiastica
112
11.4
Demonstratio Evangelica
27
1.7
De Ecclesiastica Theologia
2
1.2
Vita Constantini
2
0.5
Oration of Constantine
4
3.5
Historia Ecclesiastica
2
0.2
Epiphanius
Ancoratus
1
0.2
Panarion (Adversus Haereses)
26
1.4
Anacephalaeosis [Sp.]
1
3.3
Gregorius Nazianzenus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
10
6.5
Adversus Eunomianos (Orat. 27)
2
9.6
De Theologia (Orat. 28)
2
2.7
De Filio (Orat. 29)
1
2.0
De Filio (Orat. 30)
5
9.9
De Spiritu Sancto (Orat. 31)
3
4.8
Origen
Contra Celsum
1
0.1
Commentarii In Evangelium Joannis
214
13.3
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
31
13.4
De oratione
1
0.3
Fragmenta In Jeremiam (In Catenis)
1
1.2
Homiliae In Lucam
3
1.8
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
1
0.7
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
8
2.5
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
3
1.3
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
14
1.5
Epistula ad Africanum
1
2.1
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
1
2.2
Sozomenus
Historia Ecclesiastica
1
0.1
Philostorgius
Historia ecclesiastica (fragmenta ap. Photium)
3
1.0
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
2
0.3
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale
11
1.0
Evagrius, Scholasticus
Ecclesiastical History
1
0.2
Gelasius
Historia Ecclesiastica
6
1.2
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum
6
2.1
Sindbad the Philosopher
Ιστορικον Συντιπα του Φιλοσοφου Ωραιοτατον Πανυ
1
0.4
Joannes Zonaras
Annals of Rome
5
0.1
Annals of Rome
1
0.1
Argumenta
1
0.4
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas
127
4.2
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Matthaeum (Catena Integra) (E Cod. Paris. Coislin. Gr. 23)
5
0.6
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182)
1
0.2
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
4
0.5
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
5
0.4
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48])
6
1.2
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227)
11
1.0
Catena In Epistulam II Ad Corinthios (Catena Pseudo-Oecumenii)
1
0.3
Catena In Epistulam Ad Galatas (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
4
1.4
Catena In Epistulam Ad Ephesios (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
4
1.0
Catena In Epistulam Ad Philippenses (Typus Parisinus) (e cod. Coislin. 204)
2
1.0
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204)
7
0.4
Catena In Epistulam Jacobi (Catena Andreae)
3
2.6
Catena in epistulam Petri i (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
1
1.9
Prooemium Pseudo-Oecumenii In Apocalypsin Commentarii (E Cod.
1
14.5
Commentarius In Apocalypsin
5
0.6
Commentarius In Apocalypsin (Pseudo-Oecumenii) (E Cod. Coislin.
3
1.3
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412)
2
0.2
Catena in epistulam Petri ii (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
2
1.7
Socrates, Scholasticus
Ecclesiastical history
1
0.1
Passages (178 of 600)
remove
Origen, Commentarii In Evangelium Joannis
urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg005.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage
count
1.11
word list
|
read
1
1.23
word list
|
read
1
1.29
word list
|
read
1
1.30
word list
|
read
1
1.54
word list
|
read
1
1.56
word list
|
read
1
1.105
word list
|
read
2
1.110
word list
|
read
1
1.111
word list
|
read
1
1.112
word list
|
read
1
1.125
word list
|
read
2
1.144
word list
|
read
1
1.145
word list
|
read
1
1.146
word list
|
read
1
1.147
word list
|
read
1
1.149
word list
|
read
1
1.167
word list
|
read
1
1.182
word list
|
read
1
1.188
word list
|
read
1
1.191
word list
|
read
1
1.192
word list
|
read
1
1.200
word list
|
read
1
1.225
word list
|
read
1
1.231
word list
|
read
1
1.233
word list
|
read
1
1.248
word list
|
read
1
1.250
word list
|
read
1
1.251
word list
|
read
1
1.252
word list
|
read
1
1.253
word list
|
read
1
1.255
word list
|
read
1
1.263
word list
|
read
1
1.264
word list
|
read
1
1.265
word list
|
read
1
1.284
word list
|
read
1
1.292
word list
|
read
1
2.27
word list
|
read
1
2.50
word list
|
read
1
2.73
word list
|
read
1
2.77
word list
|
read
1
2.79
word list
|
read
1
2.80
word list
|
read
1
2.81
word list
|
read
1
2.90
word list
|
read
1
2.123
word list
|
read
1
2.124
word list
|
read
1
2.140
word list
|
read
1
2.163
word list
|
read
1
2.166
word list
|
read
2
2.193
word list
|
read
1
2.195
word list
|
read
4
2.199
word list
|
read
1
2.203
word list
|
read
1
2.209
word list
|
read
2
2.211
word list
|
read
2
2.213
word list
|
read
1
2.214
word list
|
read
1
2.218
word list
|
read
1
2.219
word list
|
read
1
2.222
word list
|
read
1
2.224
word list
|
read
1
2.226
word list
|
read
1
2.227
word list
|
read
3
2.228
word list
|
read
1
2.229
word list
|
read
2
5.6
word list
|
read
1
5.8
word list
|
read
1
6.14
word list
|
read
1
6.41
word list
|
read
1
6.42
word list
|
read
2
6.43
word list
|
read
1
6.44
word list
|
read
1
6.46
word list
|
read
2
6.52
word list
|
read
1
6.53
word list
|
read
1
6.56
word list
|
read
3
6.80
word list
|
read
1
6.91
word list
|
read
1
6.92
word list
|
read
1
6.118
word list
|
read
1
6.120
word list
|
read
1
6.124
word list
|
read
2
6.128
word list
|
read
1
6.146
word list
|
read
1
6.154
word list
|
read
2
6.157
word list
|
read
1
6.161
word list
|
read
1
6.164
word list
|
read
1
6.189
word list
|
read
1
6.197
word list
|
read
1
6.198
word list
|
read
1
6.200
word list
|
read
1
6.206
word list
|
read
1
6.229
word list
|
read
1
6.272
word list
|
read
1
6.296
word list
|
read
1
6.302
word list
|
read
1
10.13
word list
|
read
1
10.40
word list
|
read
1
10.45
word list
|
read
1
10.92
word list
|
read
1
10.160
word list
|
read
1
10.172
word list
|
read
1
10.201
word list
|
read
1
10.217
word list
|
read
1
10.219
word list
|
read
1
10.220
word list
|
read
1
10.221
word list
|
read
1
10.222
word list
|
read
1
10.229
word list
|
read
2
10.231
word list
|
read
2
10.236
word list
|
read
2
10.243
word list
|
read
1
10.244
word list
|
read
2
10.246
word list
|
read
1
10.247
word list
|
read
1
10.271
word list
|
read
1
10.295
word list
|
read
1
10.313
word list
|
read
1
13.19
word list
|
read
1
13.47
word list
|
read
1
13.83
word list
|
read
1
13.161
word list
|
read
1
13.162
word list
|
read
1
13.164
word list
|
read
1
13.165
word list
|
read
1
13.169
word list
|
read
1
13.172
word list
|
read
2
13.173
word list
|
read
1
13.179
word list
|
read
1
13.180
word list
|
read
1
13.190
word list
|
read
2
13.219
word list
|
read
1
13.236
word list
|
read
1
13.305
word list
|
read
1
13.333
word list
|
read
3
13.405
word list
|
read
1
13.406
word list
|
read
1
13.413
word list
|
read
1
13.447
word list
|
read
1
19.1
word list
|
read
1
19.7
word list
|
read
2
19.12
word list
|
read
1
19.32
word list
|
read
1
19.33
word list
|
read
1
19.34
word list
|
read
1
19.79
word list
|
read
1
19.105
word list
|
read
3
19.113
word list
|
read
1
19.140
word list
|
read
1
19.141
word list
|
read
1
19.152
word list
|
read
3
19.154
word list
|
read
1
19.158
word list
|
read
3
19.160
word list
|
read
1
20.55
word list
|
read
1
20.93
word list
|
read
1
20.224
word list
|
read
2
20.285
word list
|
read
1
20.344
word list
|
read
1
20.350
word list
|
read
1
20.363
word list
|
read
1
28.54
word list
|
read
1
28.55
word list
|
read
1
28.60
word list
|
read
1
28.109
word list
|
read
1
32.28
word list
|
read
2
32.29
word list
|
read
2
32.133
word list
|
read
1
32.170
word list
|
read
2
32.213
word list
|
read
1
32.231
word list
|
read
1
32.296
word list
|
read
1
32.315
word list
|
read
1
32.321
word list
|
read
1
32.337
word list
|
read
1
32.387
word list
|
read
1
32.400
word list
|
read
1