1,334 lemmas;
11,719 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 21 | (1.3) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 19 | (1.18) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 5 | 80 | (4.95) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 3 | 18 | (1.11) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 148 | (9.17) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 12 | (0.74) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 52 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 6 | 44 | (2.73) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 42 | (2.6) | (2.015) | (1.75) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.05) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 4 | (0.25) | (0.347) | (0.2) |
| ψῦχος | cold | 1 | 17 | (1.05) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 18 | 211 | (13.07) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 15 | (0.93) | (0.935) | (0.99) |
| ψευδομάρτυς | a false witness | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 31 | (1.92) | (1.919) | (0.44) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 40 | (2.48) | (0.212) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 78 | (4.83) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 20 | (1.24) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 99 | (6.13) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 10 | 66 | (4.09) | (3.587) | (8.1) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.03) |
| χρόνος | time | 3 | 57 | (3.53) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 4 | 214 | (13.25) | (0.427) | (0.11) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 19 | (1.18) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 69 | (4.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 46 | (2.85) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 28 | (1.73) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 32 | (1.98) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 11 | (0.68) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 39 | (2.42) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 3 | (0.19) | (0.076) | (0.04) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 2 | (0.12) | (0.636) | (0.79) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 2 | (0.12) | (0.155) | (0.73) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 14 | (0.87) | (0.17) | (0.06) |
| χέω | to pour | 1 | 3 | (0.19) | (0.435) | (1.53) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 28 | (1.73) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 18 | 92 | (5.7) | (5.786) | (10.92) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 2 | (0.12) | (0.111) | (0.12) |
| χεῖλος | lip | 1 | 8 | (0.5) | (0.395) | (0.41) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 14 | (0.87) | (0.845) | (1.03) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.58) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (1.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 32 | (1.98) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 21 | (1.3) | (0.166) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 11 | 150 | (9.29) | (3.591) | (1.48) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 4 | (0.25) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 123 | (7.62) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 15 | (0.93) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξις | a security | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.02) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 3 | 5 | (0.31) | (0.498) | (0.44) |
| φρέαρ | a well | 11 | 28 | (1.73) | (0.199) | (0.11) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 2 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.03) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 3 | (0.19) | (0.134) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 9 | (0.56) | (4.36) | (12.78) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 4 | (0.25) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (0.25) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 8 | (0.5) | (0.361) | (0.23) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 6 | 54 | (3.34) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 32 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | 10 | (0.62) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 12 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | 72 | (4.46) | (1.561) | (1.51) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 24 | 89 | (5.51) | (0.279) | (0.15) |
| φανός | light, bright | 1 | 2 | (0.12) | (0.073) | (0.13) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 15 | (0.93) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 62 | (3.84) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 11 | (0.68) | (0.539) | (0.34) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 13 | (0.81) | (0.213) | (0.05) |
| ὕφος | web | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.0) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.06) | (0.129) | (0.19) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 15 | (0.93) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 38 | (2.35) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 4 | 83 | (5.14) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 2 | (0.12) | (0.109) | (0.54) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 14 | (0.87) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.02) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 56 | (3.47) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 4 | (0.25) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 10 | (0.62) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 6 | (0.37) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 28 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 16 | (0.99) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 3 | 6 | (0.37) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 2 | (0.12) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 10 | (0.62) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεραποθνῄσκω | to die for | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.03) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 34 | 168 | (10.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (1.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπάγω | to lead | 6 | 63 | (3.9) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 12 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 19 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 3 | 145 | (8.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 40 | (2.48) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (0.12) | (1.276) | (0.19) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.06) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 101 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 3 | 11 | (0.68) | (0.432) | (0.38) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 3 | (0.19) | (0.13) | (0.09) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 3 | (0.19) | (0.436) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 1 | 40 | (2.48) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 67 | (4.15) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 67 | (4.15) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 64 | (3.96) | (4.486) | (2.33) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 6 | (0.37) | (0.734) | (1.53) |
| τρεῖς | three | 3 | 61 | (3.78) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (1.42) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 4 | 86 | (5.33) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 81 | (5.02) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 68 | (4.21) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 24 | 178 | (11.02) | (8.538) | (6.72) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (0.06) | (0.347) | (0.08) |
| τόμος | a cut, slice | 3 | 19 | (1.18) | (0.119) | (0.0) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 5 | (0.31) | (0.1) | (0.31) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 21 | (1.3) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 33 | 224 | (13.87) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 96 | (5.95) | (5.224) | (2.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (0.06) | (0.236) | (1.17) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 5 | (0.31) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 28 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 93 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 8 | (0.5) | (0.513) | (1.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (1.55) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 7 | (0.43) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 65 | (4.03) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 241 | (14.93) | (26.493) | (13.95) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 5 | (0.31) | (0.014) | (0.03) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 4 | 87 | (5.39) | (0.878) | (1.08) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | 46 | (2.85) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 8 | (0.5) | (0.118) | (0.17) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.06) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 22 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.19) | (0.436) | (2.51) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 27 | (1.67) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 3 | (0.19) | (0.2) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 3 | 40 | (2.48) | (2.963) | (1.9) |
| τελώνης | a tax collector | 2 | 5 | (0.31) | (0.076) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 62 | (3.84) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 20 | (1.24) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 3 | (0.19) | (1.651) | (2.69) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 7 | (0.43) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 62 | (3.84) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 12 | 119 | (7.37) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 13 | 210 | (13.01) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 16 | (0.99) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 26 | (1.61) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 39 | (2.42) | (2.051) | (3.42) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 2 | 3 | (0.19) | (0.07) | (0.01) |
| ταπεινόω | to lower | 3 | 8 | (0.5) | (0.164) | (0.15) |
| ταπεινός | low | 1 | 15 | (0.93) | (0.507) | (0.28) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.06) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (0.12) | (0.613) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 45 | (2.79) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 16 | 297 | (18.4) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 63 | (3.9) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 8 | 181 | (11.21) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 48 | (2.97) | (2.74) | (2.88) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 5 | (0.31) | (0.905) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 28 | (1.73) | (1.407) | (0.69) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 6 | (0.37) | (0.306) | (0.13) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 5 | (0.31) | (0.753) | (0.39) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 17 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 37 | (2.29) | (0.928) | (0.94) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.01) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 1 | (0.06) | (0.109) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 4 | (0.25) | (0.768) | (0.09) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.06) | (0.758) | (0.75) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 8 | 8 | (0.5) | (0.235) | (0.63) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.15) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.15) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 1 | (0.06) | (0.105) | (0.14) |
| συνανάκειμαι | to recline together at table | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 12 | 64 | (3.96) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 30 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 10 | 21 | (1.3) | (1.366) | (1.96) |
| συμβούλιον | counsel | 2 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.0) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 2 | 3 | (0.19) | (0.11) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | 4 | (0.25) | (0.594) | (1.03) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (0.31) | (0.862) | (1.93) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | 10 | (0.62) | (0.673) | (0.79) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 7 | (0.43) | (1.25) | (1.24) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 5 | (0.31) | (0.066) | (0.13) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 6 | (0.37) | (0.104) | (0.21) |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 56 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 3 | (0.19) | (0.113) | (0.03) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 5 | (0.31) | (0.466) | (0.66) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.06) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 7 | (0.43) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 2 | (0.12) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 6 | (0.37) | (0.753) | (2.86) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 4 | (0.25) | (0.271) | (0.3) |
| στόμα | the mouth | 15 | 43 | (2.66) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 2 | 11 | (0.68) | (0.467) | (1.7) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 6 | (0.37) | (0.496) | (0.64) |
| στεῖρος | barren | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.06) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 4 | 27 | (1.67) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 5 | 22 | (1.36) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (0.25) | (1.021) | (1.52) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 3 | (0.19) | (0.089) | (0.04) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 9 | 19 | (1.18) | (0.185) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 110 | (6.81) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 1 | 52 | (3.22) | (0.378) | (0.41) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.06) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 3 | (0.19) | (0.035) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | 51 | (3.16) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 5 | 170 | (10.53) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 7 | 62 | (3.84) | (6.214) | (12.92) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 20 | (1.24) | (0.269) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 62 | (3.84) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.25) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 9 | (0.56) | (1.847) | (2.27) |
| σκιάω | to overshadow | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.1) |
| σκιά | a shadow | 1 | 24 | (1.49) | (0.513) | (0.23) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 13 | (0.81) | (0.822) | (0.74) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (0.06) | (0.404) | (0.66) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 13 | (0.81) | (0.372) | (0.27) |
| σής | a moth | 1 | 25 | (1.55) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 75 | (4.65) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 57 | (3.53) | (4.073) | (1.48) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.06) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 10 | (0.62) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 107 | (6.63) | (3.279) | (2.18) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 7 | (0.43) | (0.104) | (0.0) |
| Σατάν | Satan | 2 | 24 | (1.49) | (0.19) | (0.01) |
| σαρόω | to sweep clean | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 4 | 112 | (6.94) | (3.46) | (0.29) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 16 | (0.99) | (0.306) | (0.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 9 | (0.56) | (3.454) | (9.89) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 5 | (0.31) | (0.212) | (0.57) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 4 | (0.25) | (0.162) | (0.0) |
| ῥητός | stated, specified | 4 | 68 | (4.21) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 8 | 69 | (4.27) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.351) | (0.6) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (0.12) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 22 | (1.36) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 12 | 228 | (14.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 12 | 240 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 9 | (0.56) | (0.36) | (0.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 9 | (0.56) | (0.812) | (1.9) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 2 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.01) |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.11) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 1 | (0.06) | (0.098) | (0.32) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.02) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 2 | (0.12) | (0.37) | (0.04) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 4 | (0.25) | (0.119) | (0.33) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 23 | (1.42) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 10 | (0.62) | (0.11) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 7 | 151 | (9.35) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 10 | (0.62) | (0.343) | (0.2) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 15 | 261 | (16.17) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 28 | 38 | (2.35) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 8 | 34 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 11 | (0.68) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 8 | (0.5) | (0.349) | (0.13) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 8 | (0.5) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 254 | (15.73) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 55 | (3.41) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.06) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.12) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 15 | (0.93) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 4 | 17 | (1.05) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 5 | 8 | (0.5) | (0.096) | (0.01) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.12) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 15 | (0.93) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 2 | 12 | (0.74) | (0.675) | (0.45) |
| προσευχή | prayer | 1 | 12 | (0.74) | (0.242) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 6 | 21 | (1.3) | (0.91) | (0.78) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 24 | (1.49) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 70 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 3 | 14 | (0.87) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.85) | (2.544) | (1.2) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 11 | (0.68) | (0.198) | (0.48) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (0.19) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 7 | (0.43) | (0.326) | (1.06) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 10 | (0.62) | (0.431) | (0.1) |
| προεπαγγέλλω | announce before, mid. promise before | 1 | 3 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 5 | (0.31) | (0.142) | (0.21) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 6 | (0.37) | (0.325) | (0.8) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 6 | 64 | (3.96) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 16 | (0.99) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 65 | (4.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 10 | 169 | (10.47) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 37 | (2.29) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 9 | 25 | (1.55) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 21 | (1.3) | (0.865) | (1.06) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 44 | (2.73) | (2.288) | (3.51) |
| πραιτώριον | Castra Praetoriana | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.03) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.06) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 41 | (2.54) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 11 | 182 | (11.27) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 6 | 28 | (1.73) | (0.998) | (1.25) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 3 | (0.19) | (0.14) | (0.0) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 7 | (0.43) | (0.409) | (0.07) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 34 | (2.11) | (1.888) | (1.51) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 26 | (1.61) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 96 | (5.95) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 38 | (2.35) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 13 | (0.81) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 19 | (1.18) | (2.579) | (0.52) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 15 | 61 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 10 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 45 | (2.79) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 13 | (0.81) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 28 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 12 | (0.74) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 9 | 81 | (5.02) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 26 | (1.61) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 28 | (1.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.17) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 3 | (0.19) | (0.101) | (0.19) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 20 | (1.24) | (0.479) | (0.94) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 9 | (0.56) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 54 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.31) | (0.478) | (0.41) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.05) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 7 | 90 | (5.57) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 40 | 367 | (22.73) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 31 | (1.92) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 7 | 57 | (3.53) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 4 | 69 | (4.27) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 4 | (0.25) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 22 | (1.36) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (0.31) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 2 | 99 | (6.13) | (7.783) | (7.12) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (0.43) | (0.819) | (0.26) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 3 | (0.19) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 20 | (1.24) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 2 | 5 | (0.31) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 98 | (6.07) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 30 | 344 | (21.31) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | 27 | (1.67) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 3 | 65 | (4.03) | (2.254) | (1.59) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 5 | (0.31) | (0.141) | (0.15) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 4 | (0.25) | (0.382) | (0.78) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 2 | (0.12) | (0.633) | (0.43) |
| περίψημα | anything wiped off, an offscouring | 2 | 3 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 9 | (0.56) | (0.319) | (0.01) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 4 | (0.25) | (0.187) | (0.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 12 | (0.74) | (1.464) | (0.34) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 4 | (0.25) | (0.192) | (0.32) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 7 | 31 | (1.92) | (0.555) | (0.15) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 9 | (0.56) | (0.277) | (0.07) |
| περικάθαρμα | an off-scouring, refuse | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| περιίστημι | to place round | 10 | 12 | (0.74) | (0.354) | (0.74) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.12) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.04) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 14 | (0.87) | (0.102) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 80 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 4 | (0.25) | (0.212) | (0.56) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.37) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 91 | (5.64) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 20 | (1.24) | (1.92) | (3.82) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 6 | (0.37) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (0.12) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 43 | (2.66) | (4.016) | (9.32) |
| πεδίον | a plain | 1 | 12 | (0.74) | (0.696) | (3.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (0.62) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 99 | (6.13) | (1.455) | (0.03) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 4 | (0.25) | (0.383) | (0.61) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 9 | (0.56) | (0.201) | (0.13) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 5 | (0.31) | (0.157) | (0.0) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 3 | (0.19) | (0.05) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 22 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 11 | (0.68) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 36 | (2.23) | (6.528) | (5.59) |
| πάσχα | Passover | 22 | 84 | (5.2) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 62 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| παρών | light ship | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 9 | 17 | (1.05) | (0.407) | (0.29) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 3 | (0.19) | (0.329) | (0.27) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 9 | (0.56) | (0.202) | (0.22) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 97 | (6.01) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 23 | (1.42) | (2.932) | (4.24) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 5 | (0.31) | (0.046) | (0.06) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | 4 | (0.25) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 12 | 81 | (5.02) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 52 | (3.22) | (1.046) | (0.41) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 8 | (0.5) | (0.099) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 48 | (2.97) | (1.406) | (2.3) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.23) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (0.19) | (0.242) | (0.23) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 5 | (0.31) | (0.187) | (0.15) |
| παραληπτέος | one must produce | 2 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.0) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | 23 | (1.42) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 3 | 7 | (0.43) | (0.363) | (0.1) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 2 | 3 | (0.19) | (0.062) | (0.0) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 15 | (0.93) | (1.069) | (2.89) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 4 | (0.25) | (0.033) | (0.15) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 24 | (1.49) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 8 | 83 | (5.14) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 65 | (4.03) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 49 | (3.03) | (0.222) | (0.24) |
| παραδειγματίζω | to make an example of | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.06) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 28 | (1.73) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 11 | (0.68) | (1.332) | (3.51) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 9 | (0.56) | (0.372) | (0.04) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.19) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 38 | (2.35) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 4 | 58 | (3.59) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 6 | (0.37) | (0.202) | (0.04) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 34 | (2.11) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (0.43) | (1.077) | (0.46) |
| παλινδρομέω | to run back again | 2 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 16 | 105 | (6.5) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 18 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (0.43) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.42) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 2 | 4 | (0.25) | (0.114) | (0.07) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (0.43) | (0.727) | (0.59) |
| παίδειος | of or for a child, boy | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 4 | (0.25) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (2.11) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 7 | 22 | (1.36) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 14 | 42 | (2.6) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 28 | 83 | (5.14) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 15 | (0.93) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 25 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 150 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 29 | (1.8) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 132 | (8.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 22 | (1.36) | (1.469) | (0.72) |
| οὐριόω | to give to the winds | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.05) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.01) |
| οὐρανός | heaven | 8 | 123 | (7.62) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 3 | 18 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 38 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 15 | (0.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 15 | (0.93) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 7 | 68 | (4.21) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 3 | 38 | (2.35) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 20 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 19 | (1.18) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 18 | (1.11) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 16 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 9 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 39 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 130 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 107 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 107 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 14 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 11 | 171 | (10.59) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 3 | 64 | (3.96) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 109 | (6.75) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 160 | (9.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (0.12) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 51 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 205 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 47 | (2.91) | (2.059) | (3.39) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 3 | (0.19) | (0.18) | (0.04) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 12 | (0.74) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 40 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 3 | (0.19) | (0.319) | (0.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 35 | (2.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 7 | 94 | (5.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 6 | (0.37) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.06) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 20 | (1.24) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (0.12) | (1.325) | (3.42) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 29 | (1.8) | (0.796) | (1.79) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 8 | (0.5) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 7 | (0.43) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (0.25) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνος | an ass | 7 | 36 | (2.23) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (5.64) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 147 | (9.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 7 | (0.43) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 8 | (0.5) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 63 | (3.9) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 113 | (7.0) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.19) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 15 | 141 | (8.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 18 | 82 | (5.08) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 3 | 5 | (0.31) | (0.618) | (0.92) |
| ὄϊς | sheep | 6 | 71 | (4.4) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 64 | (3.96) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 3 | 85 | (5.26) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 17 | 167 | (10.34) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 2 | 10 | (0.62) | (0.175) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 125 | (7.74) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 39 | (2.42) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 3 | (0.19) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.03) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 46 | (2.85) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 17 | (1.05) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 16 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 5 | 8 | (0.5) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 5 | 9 | (0.56) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (0.74) | (2.379) | (1.29) |
| ὄζω | to smell | 2 | 3 | (0.19) | (0.06) | (0.09) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (0.19) | (1.021) | (0.3) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 11 | 133 | (8.24) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 3 | 86 | (5.33) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 7 | (0.43) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 1,790 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 3 | 28 | (1.73) | (1.689) | (0.89) |
| νύξ | the night | 1 | 30 | (1.86) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 14 | (0.87) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 14 | 182 | (11.27) | (12.379) | (21.84) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 3 | 7 | (0.43) | (0.053) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | 48 | (2.97) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 7 | 75 | (4.65) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 104 | (6.44) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 104 | (6.44) | (5.553) | (4.46) |
| νομοδιδάσκαλος | a teacher of the law | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| νομιστέος | to be accounted | 4 | 14 | (0.87) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 14 | 139 | (8.61) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (1.05) | (2.089) | (3.95) |
| νηστεία | a fast | 2 | 4 | (0.25) | (0.153) | (0.01) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (0.81) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (0.43) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 14 | (0.87) | (0.993) | (1.53) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 10 | (0.62) | (0.351) | (0.47) |
| νεκρόω | to make dead | 2 | 9 | (0.56) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 15 | 105 | (6.5) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 2 | 8 | (0.5) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 10 | (0.62) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 86 | (5.33) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (0.37) | (0.919) | (1.08) |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 1 | 2 | (0.12) | (0.025) | (0.0) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 15 | (0.93) | (0.165) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 15 | (0.93) | (1.186) | (1.73) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 10 | (0.62) | (0.645) | (0.19) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.04) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 3 | (0.19) | (0.124) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 26 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| μονάς | alone, solitary | 4 | 4 | (0.25) | (1.202) | (0.02) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 4 | (0.25) | (0.156) | (0.24) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 8 | (0.5) | (1.526) | (0.42) |
| μνημονευτέος | one must remember | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 6 | (0.37) | (1.059) | (0.79) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 9 | 15 | (0.93) | (0.14) | (0.24) |
| μισέω | to hate | 3 | 26 | (1.61) | (0.74) | (0.66) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | 12 | (0.74) | (0.107) | (0.15) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.12) | (0.208) | (0.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 8 | (0.5) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (1.67) | (5.888) | (3.02) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 18 | (1.11) | (0.038) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 43 | (2.66) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 10 | 49 | (3.03) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.25) | (0.46) | (0.13) |
| μήποτε | never, on no account | 7 | 88 | (5.45) | (0.732) | (0.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 4 | 5 | (0.31) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 35 | (2.17) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (0.31) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 6 | 38 | (2.35) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 82 | (5.08) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 15 | 96 | (5.95) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 100 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 49 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (0.43) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.06) | (0.963) | (0.27) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 3 | 8 | (0.5) | (0.098) | (0.03) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (0.43) | (0.374) | (0.26) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 2 | (0.12) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 18 | (1.11) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 4 | 23 | (1.42) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 6 | (0.37) | (0.279) | (0.04) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (0.19) | (0.122) | (0.27) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.07) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 9 | (0.56) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 64 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 5 | 67 | (4.15) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 18 | (1.11) | (0.238) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 114 | (7.06) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 94 | (5.82) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 72 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 24 | 119 | (7.37) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.12) | (0.353) | (1.09) |
| μέθημαι | to sit among | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.12) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 21 | (1.3) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 14 | 169 | (10.47) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | 14 | (0.87) | (0.361) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 19 | (1.18) | (0.671) | (0.38) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 19 | (1.18) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 9 | 110 | (6.81) | (1.017) | (0.5) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 2 | (0.12) | (0.344) | (0.86) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.06) | (0.189) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 75 | (4.65) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 66 | (4.09) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 50 | (3.1) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 2 | 4 | (0.25) | (0.111) | (0.1) |
| μακρός | long | 3 | 7 | (0.43) | (1.989) | (2.83) |
| μακρόθεν | from afar | 3 | 3 | (0.19) | (0.059) | (0.01) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 21 | (1.3) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 15 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 12 | 86 | (5.33) | (2.411) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 3 | 10 | (0.62) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 93 | (5.76) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 2 | (0.12) | (0.153) | (0.13) |
| λοίμη | pestilence | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| λόγος | the word | 23 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 10 | (0.62) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 4 | 15 | (0.93) | (0.897) | (0.58) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 5 | (0.31) | (0.442) | (1.4) |
| λίθος | a stone | 30 | 91 | (5.64) | (2.39) | (1.5) |
| λιθάζω | to fling stones | 1 | 3 | (0.19) | (0.015) | (0.04) |
| Λητώ | Leto | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.29) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 15 | (0.93) | (0.282) | (0.32) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.06) | (0.225) | (0.18) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 15 | (0.93) | (0.123) | (0.07) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 78 | (4.83) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 3 | 69 | (4.27) | (0.527) | (0.16) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 5 | (0.31) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 219 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 5 | (0.31) | (0.182) | (0.13) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 7 | 21 | (1.3) | (0.151) | (0.03) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 6 | (0.37) | (0.224) | (0.04) |
| λαός | the people | 22 | 99 | (6.13) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 2 | (0.12) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 16 | 118 | (7.31) | (1.608) | (0.59) |
| λαβή | a handle, haft | 4 | 4 | (0.25) | (0.171) | (0.03) |
| λᾶας | stone | 1 | 3 | (0.19) | (0.215) | (1.04) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 32 | (1.98) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 30 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 31 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 3 | (0.19) | (0.157) | (0.14) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.31) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 49 | (3.03) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 1 | 28 | (1.73) | (0.538) | (0.6) |
| κτῆνος | flocks and herds | 3 | 11 | (0.68) | (0.237) | (0.29) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.19) | (0.844) | (2.43) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 37 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κριός | a ram | 1 | 4 | (0.25) | (0.397) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 69 | (4.27) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 5 | 20 | (1.24) | (0.219) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 79 | (4.89) | (1.966) | (1.67) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 3 | 7 | (0.43) | (0.128) | (0.36) |
| κραυγάζω | to bay | 5 | 5 | (0.31) | (0.015) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 15 | (0.93) | (2.779) | (3.98) |
| κράζω | to croak | 1 | 14 | (0.87) | (0.201) | (0.1) |
| κόσμος | order | 16 | 264 | (16.35) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 14 | (0.87) | (0.659) | (0.71) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 5 | (0.31) | (0.416) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 33 | (2.04) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 4 | 7 | (0.43) | (0.492) | (0.55) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 45 | (2.79) | (0.465) | (0.0) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 3 | (0.19) | (0.052) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.41) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 14 | (0.87) | (0.415) | (1.03) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 3 | (0.19) | (0.125) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 7 | 21 | (1.3) | (13.044) | (1.39) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 7 | (0.43) | (0.198) | (0.0) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (0.56) | (0.417) | (0.21) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 2 | (0.12) | (0.14) | (0.24) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 2 | 7 | (0.43) | (3.175) | (6.82) |
| κειρία | the cord | 5 | 5 | (0.31) | (0.005) | (0.01) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.057) | (0.03) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 7 | (0.43) | (0.146) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 59 | (3.65) | (3.125) | (0.89) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.37) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 10 | (0.62) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 3 | (0.19) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | 19 | (1.18) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 4 | (0.25) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 9 | (0.56) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 18 | (1.11) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 34 | (2.11) | (1.81) | (0.77) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 23 | (1.42) | (0.125) | (0.0) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 6 | (0.37) | (0.323) | (1.06) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 2 | (0.12) | (0.238) | (0.15) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 37 | (2.29) | (0.416) | (0.32) |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 2 | 4 | (0.25) | (0.026) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 4 | 8 | (0.5) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 48 | (2.97) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 36 | (2.23) | (2.437) | (2.68) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 7 | (0.43) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 58 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.06) |
| καρπός | fruit | 1 | 69 | (4.27) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 91 | (5.64) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.68) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 13 | (0.81) | (0.701) | (0.1) |
| καλύπτω | to cover with | 2 | 6 | (0.37) | (0.238) | (0.91) |
| κάλυμμα | a head-covering | 3 | 5 | (0.31) | (0.076) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 7 | 107 | (6.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 121 | (7.49) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (0.19) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 32 | (1.98) | (7.257) | (12.65) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.01) |
| κακία | badness | 5 | 33 | (2.04) | (1.366) | (0.41) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 3 | (0.19) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 34 | (2.11) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 59 | (3.65) | (4.163) | (8.09) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 8 | (0.5) | (0.043) | (0.03) |
| καί | and, also | 717 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 29 | (1.8) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 8 | (0.5) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 20 | (1.24) | (0.912) | (1.11) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 10 | 16 | (0.99) | (0.359) | (1.22) |
| καθηκόντως | fittingly, properly | 3 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.04) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 7 | (0.43) | (0.096) | (0.06) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 13 | (0.81) | (0.786) | (0.29) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 2 | (0.12) | (0.173) | (0.02) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 9 | (0.56) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 9 | (0.56) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 42 | (2.6) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 5 | (0.31) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 16 | 136 | (8.42) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.01) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (2.04) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 4 | 92 | (5.7) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 7 | 96 | (5.95) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 31 | 176 | (10.9) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 66 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 25 | (1.55) | (0.758) | (0.44) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 2 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 26 | (1.61) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 136 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 21 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 5 | (0.31) | (0.197) | (0.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 5 | 105 | (6.5) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 6 | 35 | (2.17) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 6 | 62 | (3.84) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 7 | (0.43) | (0.069) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 104 | (6.44) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 11 | (0.68) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 3 | (0.19) | (0.778) | (0.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 21 | (1.3) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 6 | (0.37) | (0.684) | (0.1) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 22 | (1.36) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 26 | (1.61) | (1.141) | (0.81) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 2 | (0.12) | (0.162) | (0.27) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 20 | (1.24) | (1.586) | (2.79) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 4 | (0.25) | (0.294) | (0.02) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 15 | (0.93) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 5 | (0.31) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 111 | (6.87) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 18 | (1.11) | (0.925) | (1.43) |
| θέσσασθαι | to pray | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (0.25) | (3.501) | (0.49) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 65 | (4.03) | (0.095) | (0.02) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 18 | (1.11) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 99 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 3 | 3 | (0.19) | (0.069) | (0.07) |
| θέλημα | will | 1 | 59 | (3.65) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 83 | (5.14) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 15 | 43 | (2.66) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 17 | (1.05) | (1.706) | (1.96) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 7 | (0.43) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 10 | 195 | (12.08) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 57 | (3.53) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 17 | (1.05) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (0.12) | (0.851) | (1.32) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 3 | (0.19) | (0.543) | (1.68) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.04) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 4 | (0.25) | (0.355) | (0.06) |
| ἡνίκα | at which time, when | 5 | 12 | (0.74) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 116 | (7.18) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 4 | 148 | (9.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 5 | (0.31) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 11 | 142 | (8.79) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.06) | (0.215) | (0.04) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 23 | (1.42) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 11 | 139 | (8.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 4 | (0.25) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 33 | (2.04) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 57 | (3.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 37 | (2.29) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 32 | (1.98) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 26 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζωοποιέω | make alive | 2 | 9 | (0.56) | (0.069) | (0.02) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 22 | (1.36) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 3 | 215 | (13.32) | (2.864) | (0.6) |
| ζύμη | leaven | 2 | 6 | (0.37) | (0.092) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 184 | (11.4) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 5 | 12 | (0.74) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 21 | 248 | (15.36) | (5.036) | (1.78) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 3 | (0.19) | (0.209) | (0.24) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 13 | (0.81) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 53 | (3.28) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 78 | (4.83) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 3 | 59 | (3.65) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 6 | 81 | (5.02) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 18 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 3 | (0.19) | (0.147) | (0.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 66 | (4.09) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 4 | 11 | (0.68) | (0.4) | (1.08) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.06) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.06) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 7 | 84 | (5.2) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (0.25) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 3 | (0.19) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 6 | 8 | (0.5) | (0.052) | (0.04) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 10 | 22 | (1.36) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 17 | 28 | (1.73) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 4 | 5 | (0.31) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 9 | 9 | (0.56) | (0.152) | (0.07) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 18 | (1.11) | (0.305) | (0.16) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.12) | (0.111) | (0.01) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 9 | 167 | (10.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 54 | (3.34) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλόγιστος | rightly reckoning, thoughtful | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| εὐλογητός | blessed | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.0) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 10 | (0.62) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 7 | (0.43) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 33 | (2.04) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 15 | (0.93) | (0.105) | (0.1) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 16 | (0.99) | (0.049) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 5 | 176 | (10.9) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 2 | 9 | (0.56) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 2 | 87 | (5.39) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | 210 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 243 | (15.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 89 | (5.51) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 38 | (2.35) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 24 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 35 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 6 | (0.37) | (0.319) | (0.91) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 20 | (1.24) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 9 | 46 | (2.85) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 16 | (0.99) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 12 | (0.74) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.06) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 10 | 182 | (11.27) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.06) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (0.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 9 | (0.56) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 3 | 9 | (0.56) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 3 | 20 | (1.24) | (0.232) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 6 | (0.37) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 19 | (1.18) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 49 | (3.03) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (0.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 17 | (1.05) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 27 | (1.67) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.12) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.06) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 11 | (0.68) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 4 | (0.25) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (0.43) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (0.06) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 24 | (1.49) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 5 | (0.31) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 7 | 13 | (0.81) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 6 | (0.37) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 40 | (2.48) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 28 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.12) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 3 | 24 | (1.49) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 6 | (0.37) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 3 | (0.19) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (0.06) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 4 | 8 | (0.5) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 5 | 14 | (0.87) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 6 | (0.37) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 14 | (0.87) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 90 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 3 | (0.19) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 6 | (0.37) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 27 | (1.67) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (0.37) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 20 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 2 | 15 | (0.93) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπαρά | an imprecation | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 8 | (0.5) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπακούω | to listen | 2 | 4 | (0.25) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 23 | 59 | (3.65) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.31) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 20 | (1.24) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 22 | (1.36) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 2 | 6 | (0.37) | (0.445) | (1.93) |
| ἑορτή | a feast | 10 | 59 | (3.65) | (0.773) | (0.75) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 2 | 5 | (0.31) | (0.122) | (0.07) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.01) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 1 | 3 | (0.19) | (0.019) | (0.0) |
| ἔξω | out | 13 | 44 | (2.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξυπνίζω | to awaken from sleep | 4 | 4 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| ἐξορκίζω | to adjure | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.04) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 19 | (1.18) | (0.366) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 13 | 91 | (5.64) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγητικός | of or for narrative, explanatory | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 9 | (0.56) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 18 | (1.11) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 68 | (4.21) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 29 | (1.8) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 12 | 102 | (6.32) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαφανίζω | destroy utterly | 1 | 3 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.04) |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 2 | (0.12) | (0.121) | (0.11) |
| ἕξ | six | 2 | 14 | (0.87) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 30 | (1.86) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 13 | (0.81) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 7 | 30 | (1.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 24 | (1.49) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 10 | (0.62) | (0.489) | (0.84) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 4 | (0.25) | (0.114) | (0.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 70 | (4.34) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 11 | (0.68) | (0.074) | (0.13) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 3 | 15 | (0.93) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 10 | (0.62) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνιαυτός | year | 7 | 9 | (0.56) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 34 | (2.11) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 2 | 33 | (2.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 7 | 28 | (1.73) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (0.81) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 6 | (0.37) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδυμα | a garment | 2 | 12 | (0.74) | (0.082) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 3 | (0.19) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 16 | (0.99) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 1 | (0.06) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 43 | (2.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 2 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 154 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 34 | (2.11) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 2 | 4 | (0.25) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (0.37) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 7 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 27 | (1.67) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 5 | (0.31) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 1 | (0.06) | (0.176) | (0.38) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 12 | (0.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 7 | (0.43) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 5 | (0.31) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 33 | (2.04) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 2 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.02) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 13 | (0.81) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 11 | (0.68) | (0.22) | (0.22) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 14 | (0.87) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 16 | (0.99) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 15 | (0.93) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 4 | (0.25) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.04) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 8 | (0.5) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 7 | 10 | (0.62) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 54 | (3.34) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 2 | 9 | (0.56) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 5 | 20 | (1.24) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 8 | 75 | (4.65) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 41 | (2.54) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 2 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| ἑκατονταπλασίων | a hundred times as much | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 154 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 50 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 45 | (2.79) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 8 | 41 | (2.54) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 71 | (4.4) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 8 | (0.5) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 17 | (1.05) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 31 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 136 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | 54 | (3.34) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 64 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 8 | 41 | (2.54) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 17 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 183 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 75 | (4.65) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 7 | (0.43) | (0.289) | (0.28) |
| εἴκοσι | twenty | 4 | 5 | (0.31) | (0.899) | (2.3) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.12) | (0.246) | (0.38) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 4 | (0.25) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 6 | 136 | (8.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 63 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 32 | 95 | (5.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 3 | 9 | (0.56) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 14 | 117 | (7.25) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδω | to eat | 2 | 9 | (0.56) | (0.123) | (0.35) |
| ἑδραίωμα | a foundation, base | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 120 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 47 | (2.91) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 7 | 26 | (1.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 13 | (0.81) | (0.594) | (0.73) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 24 | (1.49) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 26 | (1.61) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 58 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.06) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 30 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 36 | (2.23) | (0.339) | (0.02) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 14 | (0.87) | (0.563) | (0.54) |
| δώδεκα | twelve | 5 | 9 | (0.56) | (0.398) | (0.44) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 8 | (0.5) | (0.046) | (0.01) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.02) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.06) | (0.281) | (0.61) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 63 | (3.9) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 19 | 222 | (13.75) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 33 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| δραστικός | representing attack | 2 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 2 | 61 | (3.78) | (1.48) | (1.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 89 | (5.51) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 8 | 120 | (7.43) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 3 | 6 | (0.37) | (0.287) | (0.88) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 5 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 14 | 120 | (7.43) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 7 | 28 | (1.73) | (1.336) | (1.86) |
| διωγμός | the chase | 1 | 3 | (0.19) | (0.219) | (0.02) |
| δίψα | thirst | 1 | 6 | (0.37) | (0.179) | (0.18) |
| διπλασιάζω | to double | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.02) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 17 | (1.05) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.03) |
| Δίον | Dion | 2 | 14 | (0.87) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 12 | 111 | (6.87) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (0.25) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 13 | (0.81) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 72 | (4.46) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 17 | 81 | (5.02) | (4.795) | (6.12) |
| Δίη | Dia | 1 | 14 | (0.87) | (0.502) | (0.72) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | 5 | (0.31) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 20 | 198 | (12.26) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 8 | 102 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 62 | (3.84) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 7 | 25 | (1.55) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 33 | (2.04) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 32 | (1.98) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 45 | (2.79) | (4.463) | (2.35) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 2 | 4 | (0.25) | (0.151) | (0.06) |
| διασπορά | dispersion | 1 | 4 | (0.25) | (0.02) | (0.01) |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 6 | 10 | (0.62) | (0.026) | (0.02) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 2 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.05) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 6 | (0.37) | (0.104) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 4 | (0.25) | (0.884) | (1.29) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.05) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 3 | 17 | (1.05) | (0.406) | (0.49) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 5 | (0.31) | (0.436) | (0.02) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 5 | (0.31) | (0.791) | (0.79) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 145 | (8.98) | (0.51) | (0.05) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 2 | (0.12) | (0.069) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 68 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 27 | (1.67) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 72 | (4.46) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 82 | (5.08) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 79 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | 217 | (13.44) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 26 | 241 | (14.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 30 | (1.86) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 4 | (0.25) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 3 | 114 | (7.06) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 6 | 15 | (0.93) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 7 | (0.43) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 9 | 15 | (0.93) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (0.31) | (0.472) | (0.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 10 | (0.62) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 137 | (8.49) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 182 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.11) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 2 | (0.12) | (0.064) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 74 | (4.58) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 12 | (0.74) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 16 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 178 | (11.02) | (2.255) | (0.49) |
| γραπτός | marked as with letters | 1 | 3 | (0.19) | (0.022) | (0.0) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 4 | 11 | (0.68) | (0.19) | (0.05) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 50 | (3.1) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 55 | (3.41) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (0.31) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 59 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 171 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 5 | 31 | (1.92) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 32 | (1.98) | (8.844) | (3.31) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 12 | (0.74) | (0.155) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 70 | (4.34) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 53 | (3.28) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 30 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 90 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 11 | (0.68) | (1.015) | (1.15) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 3 | (0.19) | (0.624) | (1.06) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.06) |
| βραδύς | slow | 2 | 4 | (0.25) | (0.818) | (0.38) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 3 | (0.19) | (0.08) | (0.04) |
| βοῦς | cow | 1 | 28 | (1.73) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 19 | 137 | (8.49) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 4 | 26 | (1.61) | (0.188) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (0.43) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 4 | (0.25) | (1.283) | (3.94) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.13) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 8 | (0.5) | (0.897) | (3.1) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 36 | (2.23) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 9 | 82 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημία | a profane speech | 3 | 4 | (0.25) | (0.223) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 3 | 7 | (0.43) | (0.211) | (0.04) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (0.43) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 3 | 59 | (3.65) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 55 | (3.41) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 15 | (0.93) | (1.81) | (1.12) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 11 | (0.68) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 27 | (1.67) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 71 | (4.4) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 16 | (0.99) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 13 | (0.81) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 2 | 13 | (0.81) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 53 | (3.28) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 53 | (3.28) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (0.19) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (0.12) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 66 | (4.09) | (1.692) | (5.49) |
| βαθύς | deep | 2 | 29 | (1.8) | (0.552) | (0.7) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.07) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 3 | (0.19) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφορμή | a starting-point | 4 | 14 | (0.87) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 13 | 42 | (2.6) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 2 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 12 | (0.74) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.06) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 12 | (0.74) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 4 | (0.25) | (0.077) | (0.04) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 1 | (0.06) | (0.103) | (0.81) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 78 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 324 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 10 | (0.62) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 13 | (0.81) | (0.551) | (0.1) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (0.31) | (0.225) | (0.2) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.37) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλή | court | 1 | 2 | (0.12) | (0.319) | (0.83) |
| αὗ | bow wow | 3 | 23 | (1.42) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | 31 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 33 | (2.04) | (2.003) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 34 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.02) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.06) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.06) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 13 | (0.81) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 26 | (1.61) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 19 | (1.18) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 86 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 51 | 75 | (4.65) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 57 | (3.53) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 26 | (1.61) | (0.652) | (1.45) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (0.25) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρόω | to plough | 2 | 2 | (0.12) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 5 | (0.31) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (0.31) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 17 | (1.05) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριθμός | number | 7 | 39 | (2.42) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 4 | (0.25) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 16 | (0.99) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 2 | (0.12) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 5 | (0.31) | (0.516) | (0.74) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 15 | (0.93) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργία | idleness, laziness | 2 | 2 | (0.12) | (0.142) | (0.06) |
| Ἄρατος | Aratus | 9 | 14 | (0.87) | (0.133) | (0.86) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 8 | 12 | (0.74) | (0.345) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 8 | (0.5) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 63 | (3.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 4 | (0.25) | (0.303) | (0.5) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 21 | (1.3) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 28 | (1.73) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.68) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (0.19) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 161 | (9.97) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 8 | 112 | (6.94) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 13 | (0.81) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.1) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 9 | (0.56) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 11 | 44 | (2.73) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 12 | 72 | (4.46) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 11 | 79 | (4.89) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 7 | (0.43) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 32 | 141 | (8.73) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.13) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 27 | (1.67) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (0.12) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 2 | (0.12) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 5 | (0.31) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 70 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 9 | (0.56) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 6 | (0.37) | (0.428) | (0.66) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 3 | (0.19) | (0.074) | (0.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 3 | (0.19) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 13 | 40 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (0.62) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (0.56) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 8 | (0.5) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (0.74) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (0.68) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 15 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | 9 | (0.56) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 49 | (3.03) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγγελία | a report | 2 | 9 | (0.56) | (0.042) | (0.05) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 22 | (1.36) | (0.486) | (0.04) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (0.06) | (0.28) | (0.84) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.62) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 22 | (1.36) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 8 | 112 | (6.94) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 11 | 33 | (2.04) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 12 | 56 | (3.47) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.1) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 9 | (0.56) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 47 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 7 | (0.43) | (0.262) | (0.05) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 10 | (0.62) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνομολογούμενος | not agreeing, inconsistent | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνομολογέομαι | to agree upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνομία | lawlessness | 3 | 12 | (0.74) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 7 | 48 | (2.97) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 34 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 84 | (5.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 7 | (0.43) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (0.19) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (0.06) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 2 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναχωρέω | to go back | 7 | 14 | (0.87) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 7 | (0.43) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 5 | (0.31) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάστασις | a raising up | 6 | 51 | (3.16) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναπέμπω | to send up | 2 | 6 | (0.37) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (0.43) | (0.247) | (0.21) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 6 | (0.37) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (0.19) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 18 | (1.11) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 5 | 41 | (2.54) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 6 | 12 | (0.74) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 25 | (1.55) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 30 | (1.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 3 | 6 | (0.37) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 3 | 7 | (0.43) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναγωγή | a leading up | 5 | 14 | (0.87) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 17 | (1.05) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 7 | 99 | (6.13) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 12 | (0.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 31 | (1.92) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 8 | (0.5) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναβλέπω | to look up | 2 | 8 | (0.5) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 5 | 53 | (3.28) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβαθμός | flight of steps, stair | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 7 | (0.43) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 124 | (7.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 40 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 32 | (1.98) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 4 | (0.25) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 2 | (0.12) | (0.175) | (0.0) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 15 | (0.93) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμνός | a lamb | 3 | 37 | (2.29) | (0.117) | (0.02) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 6 | 12 | (0.74) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 24 | 213 | (13.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 36 | (2.23) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 11 | 88 | (5.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 64 | (3.96) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.03) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.25) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλογος | without | 1 | 29 | (1.8) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (0.06) | (0.117) | (0.13) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 22 | (1.36) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 34 | (2.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (0.12) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 70 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (0.06) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.11) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 158 | (9.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 3 | 21 | (1.3) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 13 | 221 | (13.69) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.0) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.06) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (0.25) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | 4 | (0.25) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.17) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 31 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 6 | (0.37) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 6 | 63 | (3.9) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 59 | (3.65) | (1.679) | (0.69) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 104 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 21 | (1.3) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 23 | (1.42) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 30 | (1.86) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 39 | 107 | (6.63) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (0.5) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 35 | (2.17) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (1.73) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 6 | (0.37) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 6 | (0.37) | (0.19) | (0.16) |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.17) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 10 | (0.62) | (0.091) | (0.0) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.06) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 12 | 36 | (2.23) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 38 | (2.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 13 | (0.81) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 11 | (0.68) | (0.737) | (0.96) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 13 | (0.81) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 9 | (0.56) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 7 | 70 | (4.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 4 | (0.25) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 11 | (0.68) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 11 | (0.68) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 5 | 28 | (1.73) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 8 | (0.5) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 12 | (0.74) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 34 | (2.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 8 | 8 | (0.5) | (0.03) | (0.05) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 3 | (0.19) | (0.035) | (0.0) |
| ἁγιότης | holiness | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 29 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 17 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 2 | 122 | (7.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 4 | (0.25) | (0.094) | (0.02) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 194 | (12.02) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 36 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 5 | (0.31) | (0.087) | (0.3) |
| ἆ | ah! | 1 | 24 | (1.49) | (1.559) | (0.48) |