1,787 lemmas;
19,090 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | 24 | (1.49) | (1.559) | (0.48) |
| Ἀαρών | Aaron | 2 | 9 | (0.56) | (0.293) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 188 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 4 | 194 | (12.02) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 4 | 122 | (7.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.06) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 54 | (3.34) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 6 | (0.37) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 9 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 6 | 8 | (0.5) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.06) | (0.22) | (0.52) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 23 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 34 | (2.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.06) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 12 | 18 | (1.11) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 11 | (0.68) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγρός | fields, lands | 4 | 8 | (0.5) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 12 | 28 | (1.73) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 11 | (0.68) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 11 | (0.68) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 11 | 70 | (4.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 11 | (0.68) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 2 | (0.12) | (0.062) | (0.03) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 3 | (0.19) | (0.052) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 13 | (0.81) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (2.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 22 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 36 | (2.23) | (1.616) | (8.21) |
| ἀζήτητος | unexamined, untried | 1 | 3 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| ἄζυμος | unleavened | 6 | 10 | (0.62) | (0.091) | (0.0) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 6 | (0.37) | (0.19) | (0.16) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (0.06) | (1.603) | (10.38) |
| ἀθόλωτος | untroubled | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| αἰ | if | 2 | 5 | (0.31) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 3 | (0.19) | (0.258) | (0.26) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 6 | (0.37) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 28 | (1.73) | (1.466) | (2.33) |
| αἷμα | blood | 7 | 35 | (2.17) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 3 | 5 | (0.31) | (0.149) | (0.5) |
| αἴνη | praise, fame | 2 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.07) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 4 | (0.25) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 5 | (0.31) | (0.381) | (0.1) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 2 | 2 | (0.12) | (0.119) | (1.06) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 4 | (0.25) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (0.5) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 11 | 107 | (6.63) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 7 | (0.43) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (0.68) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 8 | (0.5) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 5 | 27 | (1.67) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 30 | (1.86) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 23 | (1.42) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 4 | 7 | (0.43) | (0.205) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 2 | (0.12) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 13 | 104 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 6 | 55 | (3.41) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 8 | (0.5) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.04) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 2 | (0.12) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκή | point | 1 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.06) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 3 | (0.19) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 10 | (0.62) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 9 | 59 | (3.65) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 7 | (0.43) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 5 | 63 | (3.9) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 27 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 7 | (0.43) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 35 | (2.17) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρογωνιαῖος | at the extreme angle | 1 | 4 | (0.25) | (0.019) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 7 | 221 | (13.69) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 3 | 21 | (1.3) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 18 | 158 | (9.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 67 | (4.15) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.1) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 55 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 2 | (0.12) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 2 | (0.12) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 34 | (2.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 34 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.06) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 8 | 22 | (1.36) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 21 | (1.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 6 | 29 | (1.8) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 11 | 64 | (3.96) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 8 | 88 | (5.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 36 | (2.23) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 6 | 213 | (13.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 3 | 13 | (0.81) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| ἀμνός | a lamb | 2 | 37 | (2.29) | (0.117) | (0.02) |
| ἄμφοδον | a road round houses, a street | 3 | 3 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 32 | (1.98) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 22 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 11 | 124 | (7.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 16 | 53 | (3.28) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 5 | 7 | (0.43) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 31 | (1.92) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 12 | (0.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγνωσμα | a passage read aloud, a lecture | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 4 | (0.25) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 21 | 99 | (6.13) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 17 | (1.05) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 3 | 14 | (0.87) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 30 | (1.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.15) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 25 | (1.55) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 1 | 1 | (0.06) | (0.21) | (0.01) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.1) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 3 | 12 | (0.74) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 41 | (2.54) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 6 | (0.37) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 8 | (0.5) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 18 | (1.11) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 3 | 15 | (0.93) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 13 | (0.81) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.27) |
| ἀναπλόω | to unfold, open | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.04) |
| ἀνάστασις | a raising up | 19 | 51 | (3.16) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 3 | 5 | (0.31) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 4 | 11 | (0.68) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 3 | 7 | (0.43) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 2 | (0.12) | (0.081) | (0.06) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 41 | (2.54) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 6 | (0.37) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναχωρέω | to go back | 5 | 14 | (0.87) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.19) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 3 | (0.19) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 84 | (5.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (0.06) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 9 | 47 | (2.91) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 55 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (0.25) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 9 | 48 | (2.97) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 8 | 8 | (0.5) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 7 | 7 | (0.43) | (0.099) | (0.05) |
| ἀνόδων | toothless | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 5 | (0.31) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 21 | (1.3) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.03) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.02) |
| ἄνομος | without law, lawless | 7 | 10 | (0.62) | (0.185) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 13 | 47 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 3 | (0.19) | (0.019) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 10 | (0.62) | (2.123) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 8 | (0.5) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 9 | (0.56) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.06) | (0.22) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.25) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 56 | (3.47) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 33 | (2.04) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (0.06) | (0.137) | (0.06) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (0.37) | (0.225) | (0.1) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 2 | 9 | (0.56) | (0.078) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 12 | 112 | (6.94) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 22 | (1.36) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 10 | (0.62) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 15 | 49 | (3.03) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγριόομαι | to become wild | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.06) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 5 | 18 | (1.11) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 7 | (0.43) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 15 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.06) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 12 | (0.74) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάντησις | escort | 2 | 4 | (0.25) | (0.074) | (0.19) |
| ἅπαξ | once | 3 | 11 | (0.68) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 17 | (1.05) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπαραχώρητος | not giving ground, staunch | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 27 | (1.67) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 12 | (0.74) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (0.62) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 4 | 6 | (0.37) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 40 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.12) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 2 | 13 | (0.81) | (0.112) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 52 | (3.22) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 13 | (0.81) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 87 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 5 | (0.31) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.06) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 30 | (1.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 27 | (1.67) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 3 | (0.19) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 141 | (8.73) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 20 | (1.24) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 17 | (1.05) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 1 | (0.06) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 14 | 79 | (4.89) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 18 | (1.11) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 3 | 5 | (0.31) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 72 | (4.46) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 8 | (0.5) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 44 | (2.73) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 8 | (0.5) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 13 | (0.81) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (0.25) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 20 | (1.24) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 8 | (0.5) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 15 | 112 | (6.94) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (0.25) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 11 | (0.68) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 16 | 161 | (9.97) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (0.19) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 1 | (0.06) | (0.106) | (0.01) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.68) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 28 | (1.73) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.06) | (0.24) | (0.07) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 21 | (1.3) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 3 | (0.19) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 63 | (3.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 8 | (0.5) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.19) | (0.193) | (0.49) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 12 | (0.74) | (0.345) | (0.92) |
| Ἄρατος | Aratus | 2 | 14 | (0.87) | (0.133) | (0.86) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 1 | (0.06) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 2 | (0.12) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 2 | (0.12) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 4 | 15 | (0.93) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 3 | (0.19) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 4 | (0.25) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 14 | 39 | (2.42) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 15 | (0.93) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρκτέος | one must begin | 2 | 3 | (0.19) | (0.061) | (0.01) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 5 | (0.31) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 17 | (1.05) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμονία | a fastening | 5 | 5 | (0.31) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (0.31) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 5 | (0.31) | (0.264) | (0.13) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.13) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 9 | (0.56) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρσις | a raising | 2 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 26 | (1.61) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 11 | 57 | (3.53) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 15 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 12 | (0.74) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 75 | (4.65) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιτεκτονικός | of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.07) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 3 | (0.19) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 17 | 86 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 32 | (1.98) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 4 | (0.25) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 19 | (1.18) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 13 | (0.81) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 7 | 10 | (0.62) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 2 | 8 | (0.5) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 4 | (0.25) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.04) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.06) | (0.313) | (0.19) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 4 | 34 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 33 | (2.04) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 7 | 31 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 7 | 23 | (1.42) | (0.374) | (0.04) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.06) |
| αὐλή | court | 1 | 2 | (0.12) | (0.319) | (0.83) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 5 | (0.31) | (0.118) | (0.04) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (0.12) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 4 | 13 | (0.81) | (0.551) | (0.1) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 10 | (0.62) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 4 | (0.25) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 470 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 138 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.25) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (0.37) | (0.938) | (1.7) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 3 | (0.19) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 42 | (2.6) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 12 | (0.74) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.12) | (0.669) | (0.33) |
| ἀχειροποίητος | not wrought by hands | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.13) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (0.62) | (1.217) | (0.15) |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 2 | (0.12) | (0.583) | (0.04) |
| βαθύς | deep | 2 | 29 | (1.8) | (0.552) | (0.7) |
| βάϊον | palm-leaf; measuring-rod | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.1) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 7 | 66 | (4.09) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτίζω | to dip in | 9 | 82 | (5.08) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 38 | (2.35) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 3 | 30 | (1.86) | (0.09) | (0.0) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.06) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 2 | 3 | (0.19) | (1.527) | (1.65) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 12 | (0.74) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 8 | (0.5) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 13 | 53 | (3.28) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 13 | 53 | (3.28) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 3 | 13 | (0.81) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 3 | 13 | (0.81) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 5 | 16 | (0.99) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 18 | 71 | (4.4) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 27 | (1.67) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 32 | (1.98) | (0.97) | (0.55) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 11 | (0.68) | (0.228) | (0.2) |
| βατός | passable | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 8 | (0.5) | (0.761) | (0.93) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 16 | (0.99) | (0.533) | (1.37) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | 1 | (0.06) | (0.101) | (0.03) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 10 | (0.62) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 38 | (2.35) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 4 | 55 | (3.41) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 59 | (3.65) | (3.82) | (4.12) |
| βλακεία | laziness, stupidity | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 5 | (0.31) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | 82 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 7 | 11 | (0.68) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 7 | 10 | (0.62) | (0.299) | (0.61) |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 5 | 8 | (0.5) | (0.02) | (0.05) |
| βοή | a loud cry, shout | 7 | 12 | (0.74) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 8 | (0.5) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (0.25) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 7 | (0.43) | (1.357) | (1.49) |
| βούλημα | purpose | 4 | 26 | (1.61) | (0.188) | (0.03) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (0.19) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 18 | 137 | (8.49) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 18 | 28 | (1.73) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 5 | 21 | (1.3) | (2.311) | (2.66) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 4 | 24 | (1.49) | (0.341) | (0.07) |
| βρῶσις | meat | 2 | 11 | (0.68) | (0.153) | (0.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 3 | (0.19) | (0.624) | (1.06) |
| γάλα | milk | 1 | 6 | (0.37) | (0.9) | (0.37) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 20 | 58 | (3.59) | (0.155) | (0.13) |
| γαμέω | to marry | 1 | 2 | (0.12) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 6 | 11 | (0.68) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 125 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 56 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 15 | (0.93) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 53 | (3.28) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 70 | (4.34) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 32 | (1.98) | (8.844) | (3.31) |
| γεωπόνος | a husbandman | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| γῆ | earth | 19 | 171 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| γήϊνος | of earth | 3 | 7 | (0.43) | (0.083) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 93 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 23 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 24 | (1.49) | (0.472) | (0.18) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.19) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 41 | (2.54) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 2 | (0.12) | (0.209) | (0.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 7 | 55 | (3.41) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 8 | 50 | (3.1) | (1.824) | (0.77) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.12) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 34 | 178 | (11.02) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 30 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 12 | (0.74) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 74 | (4.58) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 3 | 21 | (1.3) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 33 | (2.04) | (0.364) | (0.63) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 3 | (0.19) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 351 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 12 | 137 | (8.49) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 2 | (0.12) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 11 | 84 | (5.2) | (13.835) | (3.57) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (0.62) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 33 | (2.04) | (0.717) | (0.83) |
| δέκατος | tenth | 4 | 14 | (0.87) | (0.465) | (0.5) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 4 | (0.25) | (0.479) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 4 | 16 | (0.99) | (0.702) | (0.76) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 2 | (0.12) | (0.105) | (0.42) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 3 | (0.19) | (1.071) | (0.48) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 5 | 15 | (0.93) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 7 | (0.43) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 15 | (0.93) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 11 | 114 | (7.06) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 30 | (1.86) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 32 | 241 | (14.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 21 | 217 | (13.44) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 79 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.22) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (0.68) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 82 | (5.08) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 14 | 72 | (4.46) | (4.716) | (2.04) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 27 | (1.67) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 69 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 7 | 145 | (8.98) | (0.51) | (0.05) |
| διαθήκη | a disposition | 5 | 29 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 4 | 16 | (0.99) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 13 | (0.81) | (0.233) | (0.03) |
| διακοπή | a gash, cleft | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 4 | (0.25) | (0.884) | (1.29) |
| διανοίγω | to open | 1 | 3 | (0.19) | (0.026) | (0.0) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 1 | (0.06) | (0.109) | (0.06) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.13) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.01) |
| δίαρμα | passage by sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.02) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 2 | 2 | (0.12) | (0.067) | (0.15) |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 2 | 10 | (0.62) | (0.026) | (0.02) |
| διάστημα | an interval | 2 | 2 | (0.12) | (1.324) | (0.56) |
| διαστολή | a notch | 1 | 2 | (0.12) | (0.333) | (0.08) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.06) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 3 | (0.19) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 8 | (0.5) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 45 | (2.79) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 32 | (1.98) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 6 | 33 | (2.04) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 2 | (0.12) | (0.119) | (0.01) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 8 | 8 | (0.5) | (0.166) | (0.01) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 5 | (0.31) | (0.042) | (0.02) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 25 | (1.55) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 62 | (3.84) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 12 | 102 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| διδαχή | teaching | 2 | 3 | (0.19) | (0.103) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 26 | 198 | (12.26) | (11.657) | (13.85) |
| διεκβολή | mountain-pass | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.03) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 19 | (1.18) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 14 | (0.87) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 43 | (2.66) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 4 | 25 | (1.55) | (0.346) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 81 | (5.02) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 72 | (4.46) | (1.642) | (1.25) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (0.25) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 8 | 111 | (6.87) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 1 | 14 | (0.87) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 17 | (1.05) | (0.942) | (3.27) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (0.25) | (0.673) | (0.55) |
| δίψα | thirst | 1 | 6 | (0.37) | (0.179) | (0.18) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 3 | (0.19) | (0.119) | (0.17) |
| διωγμός | the chase | 2 | 3 | (0.19) | (0.219) | (0.02) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 43 | (2.66) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 15 | 120 | (7.43) | (12.401) | (17.56) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.09) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 5 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 7 | (0.43) | (0.192) | (0.35) |
| δόμα | gift | 2 | 2 | (0.12) | (0.031) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 7 | 120 | (7.43) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | 89 | (5.51) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 13 | (0.81) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 5 | 61 | (3.78) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 7 | (0.43) | (0.201) | (0.41) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 9 | (0.56) | (0.306) | (0.26) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (0.25) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 34 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 27 | 222 | (13.75) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 11 | 63 | (3.9) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 2 | 8 | (0.5) | (1.685) | (2.28) |
| δυσθεώρητος | hard to observe | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.02) |
| δυσμή | setting | 1 | 3 | (0.19) | (0.203) | (0.15) |
| δύω | dunk | 2 | 16 | (0.99) | (1.034) | (2.79) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.31) | (0.213) | (0.63) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 7 | (0.43) | (0.278) | (0.36) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 10 | (0.62) | (0.798) | (2.13) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 36 | (2.23) | (0.339) | (0.02) |
| ἔα | ha! oho! | 2 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 49 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.16) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 5 | (0.31) | (0.03) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 33 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 26 | (1.61) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 2 | (0.12) | (0.275) | (0.0) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 3 | 6 | (0.37) | (0.291) | (0.46) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 24 | (1.49) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 8 | 10 | (0.62) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 8 | 26 | (1.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 25 | 47 | (2.91) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.06) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 196 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἑδραίωμα | a foundation, base | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| ἔδω | to eat | 4 | 9 | (0.56) | (0.123) | (0.35) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 13 | (0.81) | (0.993) | (0.4) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | 4 | (0.25) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | 117 | (7.25) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 12 | 95 | (5.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 4 | (0.25) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 73 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἶα | on! up! away! | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.04) |
| εἶδον | to see | 10 | 136 | (8.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 24 | (1.49) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.06) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (0.37) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 7 | 75 | (4.65) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 363 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 35 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 45 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 12 | 54 | (3.34) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 2 | 4 | (0.25) | (0.115) | (0.03) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 2 | 6 | (0.37) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 4 | (0.25) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 263 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 81 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 17 | (1.05) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 8 | (0.5) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 21 | 71 | (4.4) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 5 | (0.31) | (0.326) | (0.47) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 6 | (0.37) | (0.033) | (0.01) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 4 | 4 | (0.25) | (0.064) | (0.08) |
| εἶτα | then, next | 2 | 41 | (2.54) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 45 | (2.79) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.06) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 77 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 29 | 154 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 11 | (0.68) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (0.12) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκβάλλω | to throw | 20 | 41 | (2.54) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 8 | (0.5) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 13 | (0.81) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 2 | 28 | (1.73) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 20 | 75 | (4.65) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 7 | 20 | (1.24) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 23 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 2 | (0.12) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.01) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 2 | 9 | (0.56) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 16 | 54 | (3.34) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 6 | (0.37) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (1.55) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 13 | (0.81) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (0.25) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 10 | (0.62) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (0.12) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 2 | 4 | (0.25) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 5 | 15 | (0.93) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (0.19) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 3 | 14 | (0.87) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκχέω | to pour out | 6 | 11 | (0.68) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλαία | the olive-tree | 4 | 4 | (0.25) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 4 | 5 | (0.31) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 33 | (2.04) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 4 | (0.25) | (0.022) | (0.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 33 | (2.04) | (1.304) | (0.42) |
| ἑλικοειδής | of winding | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (0.06) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.13) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 18 | (1.11) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (0.87) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 21 | (1.3) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | 2 | (0.12) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμός | mine | 9 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπαρέχω | to give into | 1 | 3 | (0.19) | (0.006) | (0.01) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 10 | (0.62) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 2 | 2 | (0.12) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 3 | 3 | (0.19) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 10 | 12 | (0.74) | (0.05) | (0.24) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 4 | 4 | (0.25) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 6 | 34 | (2.11) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφύσημα | an inflation | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 385 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 43 | (2.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 4 | (0.25) | (0.155) | (0.24) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (0.06) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 16 | (0.99) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.08) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 3 | (0.19) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 4 | (0.25) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδυναμόω | to strengthen | 1 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 7 | (0.43) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 13 | (0.81) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 22 | (1.36) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 28 | (1.73) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.1) |
| ἔνθα | there | 7 | 33 | (2.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | 34 | (2.11) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 9 | (0.56) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 3 | 24 | (1.49) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (0.62) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 15 | (0.93) | (0.952) | (0.46) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 14 | 70 | (4.34) | (2.132) | (1.65) |
| ἑνότης | unity | 1 | 3 | (0.19) | (0.079) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 21 | (1.3) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 10 | (0.62) | (0.489) | (0.84) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (0.06) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 24 | (1.49) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.06) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 30 | (1.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 13 | (0.81) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 30 | (1.86) | (0.451) | (0.01) |
| ἕξ | six | 9 | 14 | (0.87) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 7 | (0.43) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 3 | 21 | (1.3) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.06) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 2 | (0.12) | (0.121) | (0.11) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 2 | 2 | (0.12) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 2 | (0.12) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 1 | (0.06) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 3 | 4 | (0.25) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 12 | 102 | (6.32) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 29 | (1.8) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 5 | 68 | (4.21) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 2 | 18 | (1.11) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 4 | 9 | (0.56) | (0.021) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 91 | (5.64) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 4 | 19 | (1.18) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 2 | 10 | (0.62) | (0.062) | (0.05) |
| ἐξουσία | power | 2 | 46 | (2.85) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 11 | 44 | (2.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (0.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 1 | 3 | (0.19) | (0.019) | (0.0) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 15 | 59 | (3.65) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 2 | 5 | (0.31) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 29 | 59 | (3.65) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.37) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 4 | 22 | (1.36) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 59 | (3.65) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 2 | (0.12) | (0.272) | (0.24) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπαναπαύω | to rest upon, depend upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 8 | (0.5) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 3 | 8 | (0.5) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 2 | 4 | (0.25) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπεί | after, since, when | 17 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.06) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 6 | (0.37) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 9 | (0.56) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 11 | (0.68) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 10 | (0.62) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 6 | (0.37) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 110 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 4 | 14 | (0.87) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.37) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβιβάζω | to put | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 14 | (0.87) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (0.5) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 2 | 3 | (0.19) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (0.43) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.06) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 24 | (1.49) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 6 | 71 | (4.4) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 28 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 40 | (2.48) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαθίζω | to set upon | 3 | 3 | (0.19) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 3 | 13 | (0.81) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.12) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (0.5) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 4 | 24 | (1.49) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.31) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 5 | 33 | (2.04) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 6 | (0.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 2 | (0.12) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (0.43) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 10 | (0.62) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.06) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 9 | 27 | (1.67) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτετευγμένως | successfully | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 17 | (1.05) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 8 | (0.5) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 4 | 5 | (0.31) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 2 | (0.12) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (0.25) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | 5 | (0.31) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 49 | (3.03) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 19 | (1.18) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 6 | (0.37) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 7 | 20 | (1.24) | (0.232) | (0.04) |
| ἑπτά | seven | 1 | 9 | (0.56) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.07) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.24) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (0.56) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 8 | (0.5) | (0.186) | (0.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (0.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 11 | (0.68) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 10 | 182 | (11.27) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 9 | 16 | (0.99) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 12 | (0.74) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 46 | (2.85) | (1.033) | (1.28) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 2 | 3 | (0.19) | (0.1) | (0.18) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 8 | (0.5) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 5 | 20 | (1.24) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 8 | (0.5) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 40 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 26 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 38 | (2.35) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 15 | 89 | (5.51) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (0.25) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 36 | (2.23) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 6 | (0.37) | (0.023) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 22 | 243 | (15.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 5 | (0.31) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 22 | 210 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 4 | 17 | (1.05) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 15 | (0.93) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 23 | 87 | (5.39) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 21 | 176 | (10.9) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 3 | 16 | (0.99) | (0.049) | (0.0) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 2 | (0.12) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 6 | (0.37) | (0.11) | (0.39) |
| εὐεργεσία | well-doing | 3 | 6 | (0.37) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 13 | (0.81) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 12 | 33 | (2.04) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 3 | 12 | (0.74) | (0.145) | (0.35) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 10 | (0.62) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλογία | good | 1 | 12 | (0.74) | (0.211) | (0.06) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 54 | (3.34) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 42 | 167 | (10.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 5 | (0.31) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.12) | (0.077) | (0.11) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | 11 | (0.68) | (0.214) | (0.07) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 18 | (1.11) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 4 | (0.25) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 2 | 2 | (0.12) | (0.209) | (0.62) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.06) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 28 | (1.73) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 22 | (1.36) | (1.045) | (2.04) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 7 | (0.43) | (0.161) | (0.03) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 2 | (0.12) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 8 | (0.5) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (0.25) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 84 | (5.2) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 11 | (0.68) | (0.4) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 66 | (4.09) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 67 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 1 | (0.06) | (0.117) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 18 | 81 | (5.02) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 3 | 59 | (3.65) | (2.268) | (1.36) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.06) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 10 | 78 | (4.83) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 53 | (3.28) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 7 | 13 | (0.81) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 5 | (0.31) | (0.278) | (0.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 17 | 248 | (15.36) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 12 | (0.74) | (0.673) | (0.18) |
| ζητητέος | to be sought | 3 | 18 | (1.11) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 11 | 184 | (11.4) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.06) | (0.343) | (0.46) |
| ζύμη | leaven | 3 | 6 | (0.37) | (0.092) | (0.0) |
| ζωή | a living | 9 | 215 | (13.32) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 22 | (1.36) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 42 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 32 | (1.98) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 37 | (2.29) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 57 | (3.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 33 | (2.04) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 2 | 16 | (0.99) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 32 | (1.98) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 8 | 139 | (8.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | 23 | (1.42) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (0.19) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 49 | (3.03) | (3.819) | (3.15) |
| ἦμαρ | day | 1 | 6 | (0.37) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 56 | 142 | (8.79) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.31) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 5 | (0.31) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 16 | (0.99) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 18 | 148 | (9.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 15 | 116 | (7.18) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 1 | (0.06) | (0.157) | (0.28) |
| Ἡνίοχος | Charioteer, the constellation; Heniochi, tribe near Caucasus | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 8 | (0.5) | (0.162) | (0.05) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 5 | 47 | (2.91) | (0.218) | (0.38) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 17 | (1.05) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 8 | 57 | (3.53) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (0.37) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 21 | (1.3) | (3.075) | (7.18) |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.23) |
| θάνατος | death | 5 | 195 | (12.08) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 3 | 3 | (0.19) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 9 | (0.56) | (0.946) | (1.63) |
| θεά | a goddess | 1 | 8 | (0.5) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 8 | (0.5) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (2.66) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 19 | (1.18) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 4 | (0.25) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 8 | 83 | (5.14) | (4.128) | (1.77) |
| θειότης | divine nature, divinity | 2 | 5 | (0.31) | (0.038) | (0.0) |
| θέλημα | will | 1 | 59 | (3.65) | (0.367) | (0.08) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 6 | 10 | (0.62) | (0.295) | (0.06) |
| θεμελίωσις | foundation | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| θεός | god | 122 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 3 | 21 | (1.3) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 15 | (0.93) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 5 | 17 | (1.05) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 6 | (0.37) | (0.359) | (0.77) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 1 | (0.06) | (0.154) | (0.18) |
| θέω | to run | 3 | 18 | (1.11) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 11 | 111 | (6.87) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 12 | (0.74) | (0.501) | (0.05) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 7 | (0.43) | (1.068) | (1.39) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 3 | 14 | (0.87) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 4 | (0.25) | (0.294) | (0.02) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (0.5) | (1.296) | (1.37) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.06) | (0.197) | (0.26) |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 17 | (1.05) | (0.806) | (0.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 10 | 20 | (1.24) | (1.586) | (2.79) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.13) |
| θυμός | the soul | 2 | 11 | (0.68) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 5 | 25 | (1.55) | (0.919) | (1.74) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.02) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 26 | (1.61) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 4 | (0.25) | (0.128) | (0.0) |
| θύσις | raging | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| θύω | to sacrifice | 15 | 22 | (1.36) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 10 | 16 | (0.99) | (1.097) | (2.0) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 6 | (0.37) | (0.684) | (0.1) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 6 | (0.37) | (0.165) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 21 | (1.3) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασπις | jasper | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 22 | 104 | (6.44) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 3 | (0.19) | (0.078) | (0.15) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (0.12) | (0.45) | (0.74) |
| ἱεράτευμα | a priesthood | 2 | 3 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 7 | (0.43) | (0.069) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 39 | (2.42) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 38 | 62 | (3.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἱερόν | Hieron | 2 | 4 | (0.25) | (0.039) | (0.03) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 12 | 35 | (2.17) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 37 | 105 | (6.5) | (0.62) | (0.1) |
| Ἱεροσολυμίτης | inhabitant of Jerusalem | 1 | 6 | (0.37) | (0.018) | (0.01) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 19 | 27 | (1.67) | (0.798) | (0.0) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 2 | 5 | (0.31) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 56 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 114 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 26 | (1.61) | (2.65) | (2.84) |
| ἱλαστήριος | propitiatory | 1 | 10 | (0.62) | (0.026) | (0.0) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 9 | 25 | (1.55) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 33 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαία | Judea | 4 | 40 | (2.48) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 36 | 176 | (10.9) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 96 | (5.95) | (0.915) | (0.07) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 20 | (1.24) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 14 | 92 | (5.7) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 1 | (0.06) | (0.103) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 136 | (8.42) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 5 | (0.31) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 15 | 42 | (2.6) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 5 | 5 | (0.31) | (0.079) | (0.02) |
| ἰσχυροποιέω | strengthen | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 9 | (0.56) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 36 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 2 | 7 | (0.43) | (0.023) | (0.09) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 13 | (0.81) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 54 | (3.34) | (1.603) | (0.65) |
| καθέδρα | a seat | 2 | 2 | (0.12) | (0.112) | (0.03) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 6 | (0.37) | (0.211) | (0.54) |
| κάθημαι | to be seated | 8 | 20 | (1.24) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 6 | 8 | (0.5) | (0.432) | (0.89) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 3 | (0.19) | (1.993) | (2.46) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 3 | (0.19) | (0.159) | (0.3) |
| καθώς | how | 3 | 29 | (1.8) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 1,061 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 6 | 26 | (1.61) | (0.929) | (0.58) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 8 | (0.5) | (0.043) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 11 | 59 | (3.65) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 6 | 34 | (2.11) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 7 | (0.43) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 6 | (0.37) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 4 | 33 | (2.04) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 32 | (1.98) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (0.19) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 18 | 121 | (7.49) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 13 | (0.81) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 5 | 107 | (6.63) | (9.11) | (12.96) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 5 | (0.31) | (0.076) | (0.02) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 4 | (0.25) | (0.2) | (0.54) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 3 | (0.19) | (0.165) | (0.18) |
| κάνεον | a basket of reed | 5 | 22 | (1.36) | (0.063) | (0.19) |
| καρδία | the heart | 4 | 91 | (5.64) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 2 | 69 | (4.27) | (1.621) | (1.05) |
| κάρπωμα | fruit | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 119 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 12 | 60 | (3.72) | (0.757) | (1.45) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 14 | (0.87) | (0.077) | (0.17) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.04) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 7 | (0.43) | (0.128) | (0.03) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 3 | (0.19) | (0.212) | (0.12) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 36 | (2.23) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 6 | 48 | (2.97) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 3 | 8 | (0.5) | (0.581) | (0.97) |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 2 | 4 | (0.25) | (0.026) | (0.0) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 37 | (2.29) | (0.416) | (0.32) |
| κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 4 | (0.25) | (0.029) | (0.0) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.31) | (0.203) | (0.32) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.0) |
| καταργέω | to leave unemployed | 2 | 23 | (1.42) | (0.125) | (0.0) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.22) |
| κατασκευάζω | to equip | 5 | 34 | (2.11) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 18 | (1.11) | (0.748) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 9 | (0.56) | (0.561) | (0.38) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 2 | (0.12) | (0.246) | (0.94) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.2) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | 3 | (0.19) | (0.333) | (0.69) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 9 | (0.56) | (0.668) | (0.63) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.06) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 2 | (0.12) | (0.031) | (0.01) |
| κατέναντα | over against, opposite | 5 | 8 | (0.5) | (0.055) | (0.0) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 8 | (0.5) | (0.435) | (0.61) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 8 | 9 | (0.56) | (0.221) | (0.18) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 19 | (1.18) | (3.352) | (0.88) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 4 | (0.25) | (0.043) | (0.05) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 5 | 10 | (0.62) | (0.663) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 59 | (3.65) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (0.12) | (0.437) | (0.13) |
| κατώτερος | lower | 1 | 3 | (0.19) | (0.028) | (0.0) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 3 | 7 | (0.43) | (0.146) | (0.01) |
| Καφαρναούμ | Capernaum | 38 | 54 | (3.34) | (0.046) | (0.04) |
| κέδρινος | of cedar | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.01) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.057) | (0.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 9 | 39 | (2.42) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 7 | (0.43) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.25) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 3 | 9 | (0.56) | (0.776) | (0.09) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 4 | 8 | (0.5) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | 3 | (0.19) | (0.452) | (0.68) |
| κέρμα | a slice | 7 | 9 | (0.56) | (0.015) | (0.01) |
| κερματιστής | a money-changer | 4 | 5 | (0.31) | (0.004) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 5 | 17 | (1.05) | (3.925) | (2.84) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 9 | 24 | (1.49) | (0.635) | (0.38) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 3 | 7 | (0.43) | (0.198) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (1.3) | (13.044) | (1.39) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 3 | (0.19) | (0.125) | (0.14) |
| κλάδος | a young slip | 3 | 3 | (0.19) | (0.196) | (0.12) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | 14 | (0.87) | (0.415) | (1.03) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 2 | (0.12) | (0.183) | (0.04) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 6 | (0.37) | (0.312) | (0.04) |
| κνήθω | to scratch, tickle | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 7 | 45 | (2.79) | (0.465) | (0.0) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.01) |
| κολλυβιστής | a small money-changer | 6 | 8 | (0.5) | (0.008) | (0.01) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.06) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (0.19) | (1.249) | (2.89) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 4 | 4 | (0.25) | (0.451) | (0.6) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.68) | (0.497) | (2.35) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 14 | (0.87) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 14 | 264 | (16.35) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 2 | (0.12) | (0.942) | (0.38) |
| κράζω | to croak | 5 | 14 | (0.87) | (0.201) | (0.1) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 6 | 7 | (0.43) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 6 | 79 | (4.89) | (1.966) | (1.67) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.06) | (0.161) | (0.28) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | 69 | (4.27) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 37 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 3 | (0.19) | (0.072) | (0.11) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 14 | (0.87) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 11 | (0.68) | (0.752) | (0.83) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 11 | (0.68) | (0.237) | (0.29) |
| κτίζω | to found | 1 | 28 | (1.73) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 49 | (3.03) | (0.49) | (0.05) |
| κυκλόθεν | from all around | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 6 | (0.37) | (3.609) | (1.17) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 3 | (0.19) | (0.376) | (1.27) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.43) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος | having power | 108 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 95 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| κυριότης | dominion | 1 | 3 | (0.19) | (0.044) | (0.0) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 32 | (1.98) | (1.741) | (0.07) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (0.06) | (0.152) | (0.38) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.3) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 8 | 9 | (0.56) | (0.475) | (1.06) |
| λᾶας | stone | 1 | 3 | (0.19) | (0.215) | (1.04) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.26) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 9 | 118 | (7.31) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 28 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (0.81) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 18 | 99 | (6.13) | (2.428) | (2.78) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 6 | (0.37) | (0.224) | (0.04) |
| λατόμος | a stone-cutter. | 3 | 3 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 5 | 21 | (1.3) | (0.151) | (0.03) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 9 | (0.56) | (0.096) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 273 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (1.11) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 4 | (0.25) | (0.225) | (0.05) |
| λεκτέος | to be said | 13 | 69 | (4.27) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 14 | 78 | (4.83) | (1.763) | (0.32) |
| Λευίτης | Levi | 3 | 24 | (1.49) | (0.073) | (0.0) |
| λέων | a lion | 2 | 6 | (0.37) | (0.675) | (0.88) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.09) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 9 | 15 | (0.93) | (0.282) | (0.32) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 35 | 91 | (5.64) | (2.39) | (1.5) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.07) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 2 | (0.12) | (0.089) | (0.07) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 15 | (0.93) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 5 | 55 | (3.41) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | 10 | (0.62) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 75 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.28) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 6 | (0.37) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 11 | 93 | (5.76) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 1 | 23 | (1.42) | (0.513) | (0.66) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 2 | (0.12) | (0.304) | (1.29) |
| λῦμα | the water used in washing, washings, off-scourings, filth | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.07) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 8 | (0.5) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 10 | (0.62) | (0.996) | (0.48) |
| λύω | to loose | 31 | 86 | (5.33) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 5 | (0.31) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 5 | (0.31) | (0.145) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 15 | (0.93) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 42 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 4 | 21 | (1.3) | (0.112) | (0.1) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.12) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 7 | 26 | (1.61) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρισμός | a pronouncing happy, blessing | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (0.43) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 7 | 50 | (3.1) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 66 | (4.09) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 75 | (4.65) | (3.86) | (3.62) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 5 | (0.31) | (0.15) | (0.01) |
| Μάρκος | Marcus | 14 | 36 | (2.23) | (0.395) | (0.58) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 15 | 110 | (6.81) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | 56 | (3.47) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 19 | (1.18) | (0.434) | (0.21) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 24 | (1.49) | (0.889) | (0.54) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 2 | (0.12) | (0.185) | (0.32) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 3 | (0.19) | (0.392) | (0.28) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 19 | (1.18) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 22 | 169 | (10.47) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 21 | (1.3) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.19) | (0.529) | (0.57) |
| μείς | a month | 8 | 19 | (1.18) | (1.4) | (1.25) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.02) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 14 | 119 | (7.37) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 10 | 14 | (0.87) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 103 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 23 | (1.42) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 22 | 94 | (5.82) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 12 | 114 | (7.06) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 6 | 67 | (4.15) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.25) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | 47 | (2.91) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (0.12) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 75 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 3 | (0.19) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 9 | (0.56) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 7 | 22 | (1.36) | (0.802) | (0.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 3 | 6 | (0.37) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 23 | (1.42) | (0.341) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 18 | (1.11) | (2.792) | (1.7) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.02) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (0.43) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.06) | (0.217) | (0.13) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 9 | (0.56) | (0.116) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 49 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 93 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 3 | 16 | (0.99) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 3 | 16 | (0.99) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 8 | 96 | (5.95) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 15 | 82 | (5.08) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | 38 | (2.35) | (0.256) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 33 | (2.04) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (0.31) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 35 | (2.17) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 5 | 88 | (5.45) | (0.732) | (0.24) |
| μήτηρ | a mother | 11 | 43 | (2.66) | (2.499) | (4.41) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 12 | (0.74) | (0.107) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 8 | 22 | (1.36) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 6 | 26 | (1.61) | (0.74) | (0.66) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 4 | (0.25) | (0.279) | (0.21) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.06) | (0.479) | (0.72) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 9 | (0.56) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 29 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 10 | (0.62) | (0.748) | (0.22) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 6 | 6 | (0.37) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 15 | (0.93) | (1.186) | (1.73) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (0.06) | (1.812) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 6 | 53 | (3.28) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 3 | 15 | (0.93) | (0.165) | (0.04) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (0.06) | (0.112) | (0.11) |
| Μωυσῆς | Moses | 8 | 37 | (2.29) | (1.297) | (0.1) |
| Νάθας | Nathan | 1 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 74 | 86 | (5.33) | (1.339) | (1.29) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| νάω | to flow | 1 | 8 | (0.5) | (0.612) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 11 | 105 | (6.5) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 7 | 11 | (0.68) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 14 | (0.87) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (0.43) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (0.81) | (0.917) | (1.41) |
| νηστεία | a fast | 2 | 4 | (0.25) | (0.153) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (1.05) | (2.089) | (3.95) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 4 | (0.25) | (0.025) | (0.05) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 12 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 11 | (0.68) | (0.461) | (0.26) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 5 | 49 | (3.03) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 10 | 139 | (8.61) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 3 | 7 | (0.43) | (0.265) | (0.15) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 14 | (0.87) | (0.098) | (0.15) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 1 | (0.06) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 3 | 4 | (0.25) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 16 | 104 | (6.44) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 16 | 104 | (6.44) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 12 | 75 | (4.65) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 48 | (2.97) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (0.68) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 14 | (0.87) | (2.273) | (1.08) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 3 | 7 | (0.43) | (0.053) | (0.06) |
| νῦ | the letter ν, nu | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (0.25) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 4 | (0.25) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 19 | 182 | (11.27) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 14 | (0.87) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 6 | 30 | (1.86) | (2.561) | (5.42) |
| νυός | a daughter-in-law | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.21) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 6 | (0.37) | (1.179) | (4.14) |
| ξηρά | dry land | 2 | 3 | (0.19) | (0.451) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 3 | (0.19) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 3 | 6 | (0.37) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 8 | 28 | (1.73) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 3,030 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 1 | (0.06) | (0.259) | (0.15) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 2 | 3 | (0.19) | (0.167) | (0.41) |
| ὄγδοος | eighth | 3 | 7 | (0.43) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 27 | 86 | (5.33) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 12 | (0.74) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 13 | 133 | (8.24) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 3 | (0.19) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (0.74) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 18 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 11 | (0.68) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | 17 | (1.05) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 22 | 46 | (2.85) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομία | the management of a household | 10 | 39 | (2.42) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 7 | (0.43) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 92 | 125 | (7.74) | (2.871) | (3.58) |
| οἴμη | a song, lay | 2 | 10 | (0.62) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 2 | 29 | (1.8) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 16 | 167 | (10.34) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 3 | 85 | (5.26) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 9 | (0.56) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 64 | (3.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 6 | 71 | (4.4) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 15 | 82 | (5.08) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 3 | (0.19) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 141 | (8.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 113 | (7.0) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 8 | (0.5) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 63 | (3.9) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 8 | (0.5) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 4 | (0.25) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 7 | (0.43) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (0.37) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 23 | 147 | (9.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 8 | 91 | (5.64) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 2 | (0.12) | (0.091) | (0.08) |
| ὄνος | an ass | 28 | 36 | (2.23) | (0.553) | (0.4) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.06) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 7 | (0.43) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 8 | (0.5) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (0.12) | (0.133) | (0.04) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 29 | (1.8) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 2 | (0.12) | (0.063) | (0.04) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.06) | (0.292) | (0.41) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 20 | (1.24) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 12 | (0.74) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 6 | (0.37) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπου | where | 11 | 94 | (5.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (0.06) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 4 | 4 | (0.25) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 35 | (2.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 55 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (0.5) | (3.324) | (0.63) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 3 | (0.19) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 3 | 4 | (0.25) | (0.17) | (0.04) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (0.12) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 4 | (0.25) | (0.073) | (0.07) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 3 | 6 | (0.37) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 7 | 47 | (2.91) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (0.31) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 352 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 103 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 17 | 160 | (9.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 12 | 109 | (6.75) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 6 | 64 | (3.96) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 20 | 24 | (1.49) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 15 | 171 | (10.59) | (5.663) | (6.23) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.06) | (0.226) | (0.0) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 2 | (0.12) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 60 | (3.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 41 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 75 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 75 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 200 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 39 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 14 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 18 | (1.11) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 7 | (0.43) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 19 | (1.18) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 23 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 20 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 38 | (2.35) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 6 | (0.37) | (0.134) | (0.44) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 8 | 68 | (4.21) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 34 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 6 | 18 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνη | chamber-pot | 7 | 12 | (0.74) | (0.234) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 14 | (0.87) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 12 | 123 | (7.62) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 4 | 33 | (2.04) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 22 | (1.36) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 46 | (2.85) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 132 | (8.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.12) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 2 | (0.12) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτοι | indeed not | 4 | 29 | (1.8) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 223 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 33 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 83 | (5.14) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.193) | (0.43) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 5 | 10 | (0.62) | (0.121) | (0.11) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.06) | (0.154) | (0.04) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 12 | 42 | (2.6) | (0.695) | (1.14) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.06) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 22 | (1.36) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 34 | (2.11) | (4.93) | (0.86) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.1) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.42) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 5 | 18 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 105 | (6.5) | (10.367) | (6.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 4 | 4 | (0.25) | (0.209) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (0.06) | (0.872) | (0.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 34 | (2.11) | (1.179) | (1.03) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 3 | (0.19) | (0.161) | (0.22) |
| πάντως | altogether; | 2 | 58 | (3.59) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 38 | (2.35) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 72 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (0.12) | (0.28) | (0.38) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (0.68) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 28 | (1.73) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 5 | 49 | (3.03) | (0.222) | (0.24) |
| παράδεισος | a park | 1 | 16 | (0.99) | (0.236) | (0.15) |
| παραδέχομαι | to receive from | 7 | 65 | (4.03) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 9 | 83 | (5.14) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 24 | (1.49) | (0.565) | (1.11) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 3 | 4 | (0.25) | (0.033) | (0.15) |
| παρακαλέω | to call to | 4 | 15 | (0.93) | (1.069) | (2.89) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 2 | (0.12) | (0.208) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 23 | (1.42) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 8 | (0.5) | (0.659) | (0.59) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.03) |
| παραλυτικός | paralytic | 1 | 6 | (0.37) | (0.021) | (0.0) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.07) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (0.19) | (0.242) | (0.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 9 | 48 | (2.97) | (1.406) | (2.3) |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.13) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.06) | (0.495) | (1.97) |
| παράστασις | a putting aside | 2 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.07) |
| παρατίθημι | to place beside | 5 | 52 | (3.22) | (1.046) | (0.41) |
| παρέζομαι | to sit beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.05) |
| πάρειμι | be present | 7 | 81 | (5.02) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 11 | (0.68) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 23 | (1.42) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 17 | (1.05) | (1.028) | (0.87) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 9 | (0.56) | (0.721) | (1.13) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.03) |
| παρίστημι | to make to stand | 14 | 97 | (6.01) | (1.412) | (1.77) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 3 | (0.19) | (0.329) | (0.27) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 22 | (1.36) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 125 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 4 | (0.25) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχα | Passover | 51 | 84 | (5.2) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 36 | (2.23) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 37 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 2 | 3 | (0.19) | (0.05) | (0.04) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 4 | (0.25) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 15 | (0.93) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | 99 | (6.13) | (1.455) | (0.03) |
| πεδίον | a plain | 2 | 12 | (0.74) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 43 | (2.66) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 7 | (0.43) | (0.182) | (0.15) |
| πειράζω | to make proof | 6 | 9 | (0.56) | (0.335) | (0.66) |
| πειρασμός | trial, temptation | 4 | 6 | (0.37) | (0.191) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 7 | 20 | (1.24) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.25) | (0.541) | (0.76) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.385) | (1.11) |
| πέλεκυς | an axe | 2 | 2 | (0.12) | (0.11) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 91 | (5.64) | (2.691) | (6.86) |
| πενθερά | a mother-in-law | 3 | 5 | (0.31) | (0.036) | (0.01) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.23) | (0.52) |
| πέντε | five | 1 | 16 | (0.99) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (0.06) | (0.137) | (0.3) |
| πέρα | beyond, across | 3 | 4 | (0.25) | (0.278) | (0.27) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 4 | (0.25) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 120 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 2 | 3 | (0.19) | (0.208) | (0.2) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.07) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 5 | (0.31) | (0.093) | (0.14) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 4 | 4 | (0.25) | (0.153) | (0.13) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 4 | 14 | (0.87) | (0.102) | (0.06) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 2 | 2 | (0.12) | (0.181) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 16 | (0.99) | (2.596) | (0.61) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.01) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 12 | (0.74) | (0.354) | (0.74) |
| περικυκλόω | to encircle, encompass | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| περίνοια | quick intelligence: over-wiseness | 2 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (0.12) | (0.582) | (0.19) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 31 | (1.92) | (0.555) | (0.15) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 12 | (0.74) | (1.464) | (0.34) |
| περιστατικός | of or in critical circumstances | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| περιστερά | the common pigeon | 18 | 31 | (1.92) | (0.245) | (0.06) |
| περιτομή | circumcision | 3 | 9 | (0.56) | (0.319) | (0.01) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.06) | (0.183) | (0.13) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 6 | (0.37) | (0.032) | (0.0) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 1 | (0.06) | (0.127) | (0.39) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (0.19) | (0.245) | (0.7) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 14 | (0.87) | (0.682) | (1.42) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 6 | 60 | (3.72) | (0.762) | (0.25) |
| πεύκη | the pine | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.1) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 8 | (0.5) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 3 | (0.19) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 3 | (0.19) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 3 | (0.19) | (0.264) | (0.41) |
| πηλίκος | how great | 1 | 3 | (0.19) | (0.096) | (0.05) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 11 | (0.68) | (0.249) | (0.07) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 2 | (0.12) | (0.633) | (0.43) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 8 | (0.5) | (0.513) | (0.2) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 4 | 65 | (4.03) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.06) | (0.206) | (0.13) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 55 | 344 | (21.31) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 14 | 98 | (6.07) | (3.054) | (1.94) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.01) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 4 | (0.25) | (0.063) | (0.1) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 8 | (0.5) | (0.164) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 6 | 18 | (1.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 12 | 99 | (6.13) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (0.19) | (1.164) | (0.69) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 4 | (0.25) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 19 | (1.18) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 9 | 69 | (4.27) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 11 | 57 | (3.53) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 31 | (1.92) | (0.318) | (0.3) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (0.56) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 2 | (0.12) | (0.715) | (1.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 14 | (0.87) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 11 | (0.68) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 25 | 367 | (22.73) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 16 | 90 | (5.57) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 35 | (2.17) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 34 | (2.11) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 82 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 9 | (0.56) | (0.164) | (0.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 7 | (0.43) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 6 | (0.37) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 28 | (1.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 26 | (1.61) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | 5 | (0.31) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 5 | (0.31) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 10 | (0.62) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 23 | 81 | (5.02) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (0.19) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 9 | (0.56) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (0.74) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 16 | (0.99) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 65 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.07) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 13 | (0.81) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 45 | (2.79) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 8 | 61 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 2 | (0.12) | (0.313) | (1.06) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 19 | (1.18) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 13 | (0.81) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 38 | (2.35) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 12 | 96 | (5.95) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 7 | 26 | (1.61) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 34 | (2.11) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 41 | (2.54) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 28 | (1.73) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 7 | 182 | (11.27) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | 41 | (2.54) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (0.19) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 44 | (2.73) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 5 | 9 | (0.56) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 48 | (2.97) | (4.909) | (7.73) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 2 | 4 | (0.25) | (0.043) | (0.06) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 21 | (1.3) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 25 | (1.55) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 37 | (2.29) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 12 | 169 | (10.47) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 9 | 65 | (4.03) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 9 | 11 | (0.68) | (0.642) | (1.52) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 9 | 16 | (0.99) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 30 | 64 | (3.96) | (0.719) | (0.89) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 5 | (0.31) | (0.905) | (0.15) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 6 | (0.37) | (0.325) | (0.8) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 6 | (0.37) | (0.428) | (0.63) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 10 | (0.62) | (0.431) | (0.1) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 4 | 21 | (1.3) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 2 | 8 | (0.5) | (0.229) | (0.0) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 11 | (0.68) | (0.198) | (0.48) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 9 | 46 | (2.85) | (2.544) | (1.2) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 6 | (0.37) | (0.104) | (0.11) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 2 | (0.12) | (0.15) | (0.15) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (0.12) | (0.202) | (0.13) |
| πρόναος | before a temple | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 99 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 9 | (0.56) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (1.49) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 9 | (0.56) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 8 | 21 | (1.3) | (0.91) | (0.78) |
| προσευχή | prayer | 9 | 12 | (0.74) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 12 | (0.74) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 9 | (0.56) | (1.101) | (1.28) |
| προσήλυτος | one that has arrived at | 3 | 4 | (0.25) | (0.044) | (0.0) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 3 | 12 | (0.74) | (0.46) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 1 | 12 | (0.74) | (0.675) | (0.45) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 5 | (0.31) | (0.052) | (0.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 62 | (3.84) | (0.658) | (0.35) |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.07) |
| προσπολεμόομαι | to make one's enemy | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.04) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 2 | 8 | (0.5) | (0.096) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 2 | 17 | (1.05) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.42) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 15 | (0.93) | (1.465) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 2 | (0.12) | (0.11) | (0.02) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 2 | (0.12) | (0.166) | (0.05) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 55 | (3.41) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 21 | 254 | (15.73) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 8 | (0.5) | (0.879) | (1.29) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 3 | (0.19) | (0.172) | (0.15) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 11 | 34 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 38 | (2.35) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 16 | 261 | (16.17) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 2 | 11 | (0.68) | (0.108) | (0.0) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 10 | (0.62) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 19 | 151 | (9.35) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 2 | 10 | (0.62) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 5 | 23 | (1.42) | (0.306) | (0.01) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 5 | (0.31) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 6 | (0.37) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 28 | (1.73) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 6 | 43 | (2.66) | (4.894) | (2.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 7 | (0.43) | (1.833) | (0.03) |
| πω | up to this time, yet | 3 | 9 | (0.56) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 2 | 6 | (0.37) | (0.135) | (0.31) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 30 | 35 | (2.17) | (0.27) | (0.39) |
| πώλης | a seller, dealer | 5 | 5 | (0.31) | (0.022) | (0.01) |
| πῶλος | a foal, young horse | 45 | 45 | (2.79) | (0.147) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 5 | (0.31) | (0.297) | (0.17) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 9 | (0.56) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 25 | 240 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 24 | 228 | (14.12) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.06) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 69 | (4.27) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 7 | 68 | (4.21) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίον | any jutting part | 4 | 6 | (0.37) | (0.058) | (0.07) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 4 | 6 | (0.37) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (0.12) | (0.59) | (0.82) |
| Σάββατον | sabbath | 12 | 16 | (0.99) | (0.306) | (0.1) |
| σάπφειρος | the sapphire | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 12 | 112 | (6.94) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 3 | 24 | (1.49) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 107 | (6.63) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 4 | (0.25) | (0.217) | (0.17) |
| σείω | to shake, move to and fro | 3 | 5 | (0.31) | (0.187) | (0.29) |
| σελήνη | the moon | 2 | 12 | (0.74) | (1.588) | (0.3) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.12) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 57 | (3.53) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 20 | 75 | (4.65) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 14 | (0.87) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 11 | 25 | (1.55) | (0.646) | (0.56) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 2 | (0.12) | (0.164) | (0.42) |
| σίδηρος | iron | 4 | 4 | (0.25) | (0.492) | (0.53) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.08) |
| σίζω | to hiss | 9 | 17 | (1.05) | (0.241) | (0.02) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 37 | (2.29) | (0.333) | (0.21) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.05) |
| σίον | the water-parsnep | 10 | 18 | (1.11) | (0.261) | (0.01) |
| σιωπάω | to be silent | 4 | 13 | (0.81) | (0.372) | (0.27) |
| σκέλος | the leg | 2 | 4 | (0.25) | (0.863) | (0.24) |
| σκεῦος | a vessel | 3 | 11 | (0.68) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 13 | (0.81) | (0.822) | (0.74) |
| σκιά | a shadow | 7 | 24 | (1.49) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 2 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.03) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 9 | (0.56) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.25) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 62 | (3.84) | (0.838) | (0.48) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | 4 | (0.25) | (0.05) | (0.07) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 4 | 20 | (1.24) | (0.269) | (0.01) |
| σός | your | 11 | 62 | (3.84) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 5 | 170 | (10.53) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 51 | (3.16) | (1.915) | (1.93) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 110 | (6.81) | (2.127) | (0.32) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 10 | 19 | (1.18) | (0.185) | (0.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (0.25) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (0.12) | (0.733) | (2.15) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.06) | (0.291) | (1.17) |
| σταυρός | an upright pale | 5 | 22 | (1.36) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 6 | 27 | (1.67) | (0.319) | (0.15) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.28) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 4 | 6 | (0.37) | (0.496) | (0.64) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 2 | (0.12) | (0.524) | (0.97) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.06) | (0.117) | (0.09) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 3 | 3 | (0.19) | (0.036) | (0.04) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 10 | (0.62) | (2.704) | (0.06) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 4 | (0.25) | (0.317) | (0.17) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 3 | (0.19) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 1 | 43 | (2.66) | (2.111) | (1.83) |
| στόρνυμι | spread | 4 | 4 | (0.25) | (0.049) | (0.29) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 7 | (0.43) | (1.589) | (2.72) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 5 | (0.31) | (0.466) | (0.66) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 3 | (0.19) | (0.113) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 104 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 12 | (0.74) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (0.19) | (0.319) | (0.58) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (0.06) | (0.165) | (0.06) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 3 | (0.19) | (0.051) | (0.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 4 | (0.25) | (0.315) | (0.2) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.231) | (0.1) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 14 | (0.87) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (0.31) | (0.862) | (1.93) |
| σύμβολον | a sign | 5 | 18 | (1.11) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 4 | 19 | (1.18) | (0.287) | (0.07) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 6 | (0.37) | (0.181) | (0.05) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (0.06) | (0.841) | (0.32) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 21 | (1.3) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνία | concord | 2 | 3 | (0.19) | (0.347) | (0.1) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 3 | 7 | (0.43) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 30 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 64 | (3.96) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 12 | 16 | (0.99) | (0.421) | (0.11) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 4 | (0.25) | (0.117) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 10 | (0.62) | (1.207) | (1.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 19 | (1.18) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 10 | (0.62) | (0.386) | (0.38) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 5 | (0.31) | (0.22) | (0.54) |
| συνεργής | working with, co-operating | 1 | 3 | (0.19) | (0.016) | (0.01) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 4 | (0.25) | (0.182) | (0.29) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 3 | 6 | (0.37) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 6 | (0.37) | (0.25) | (0.21) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 7 | (0.43) | (0.484) | (0.56) |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 3 | 6 | (0.37) | (0.017) | (0.02) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 4 | (0.25) | (0.768) | (0.09) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 37 | (2.29) | (0.928) | (0.94) |
| συνοχή | a being held together | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.04) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 5 | (0.31) | (0.401) | (0.31) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (0.12) | (0.625) | (0.97) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 10 | 20 | (1.24) | (0.236) | (0.29) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 6 | (0.37) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.06) | (1.368) | (1.15) |
| συντρίβω | to rub together | 7 | 11 | (0.68) | (0.232) | (0.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 9 | 28 | (1.73) | (1.407) | (0.69) |
| σφῦρα | a hammer | 2 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (0.31) | (1.266) | (2.18) |
| σχέθω | to hold | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (0.19) | (4.435) | (0.59) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.02) |
| σχοινίον | a cord | 9 | 13 | (0.81) | (0.065) | (0.04) |
| σχοινίων | the sedge-bird | 6 | 9 | (0.56) | (0.01) | (0.0) |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | 4 | (0.25) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 8 | 48 | (2.97) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 36 | 181 | (11.21) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 11 | 63 | (3.9) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 16 | 297 | (18.4) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 45 | (2.79) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 19 | (1.18) | (0.456) | (0.13) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 8 | (0.5) | (0.266) | (0.1) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.06) | (0.142) | (0.22) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.18) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (0.12) | (0.492) | (1.84) |
| ταπεινός | low | 3 | 15 | (0.93) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 19 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 39 | (2.42) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 26 | (1.61) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 15 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (0.12) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 16 | (0.99) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 44 | 210 | (13.01) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 2 | (0.12) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 2 | 119 | (7.37) | (1.407) | (2.84) |
| τέκτων | any worker in wood | 3 | 6 | (0.37) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 7 | 62 | (3.84) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 7 | (0.43) | (0.297) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 20 | (1.24) | (0.524) | (0.26) |
| τελευταῖος | last | 1 | 20 | (1.24) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | 20 | (1.24) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 62 | (3.84) | (4.234) | (3.89) |
| τεράστιος | monstrous | 1 | 5 | (0.31) | (0.018) | (0.0) |
| τεσσαράκοντα | forty | 10 | 19 | (1.18) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 12 | 40 | (2.48) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 5 | 27 | (1.67) | (1.676) | (0.89) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 2 | 2 | (0.12) | (0.205) | (0.74) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 4 | (0.25) | (0.249) | (0.03) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.19) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 12 | (0.74) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 2 | (0.12) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 43 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 8 | (0.5) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 6 | 46 | (2.85) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 7 | 87 | (5.39) | (0.878) | (1.08) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 5 | (0.31) | (0.014) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 22 | 241 | (14.93) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 65 | (4.03) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (1.55) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 9 | 17 | (1.05) | (0.75) | (0.31) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 3 | (0.19) | (0.23) | (0.04) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 8 | (0.5) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 143 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 48 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (0.43) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 96 | (5.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 16 | (0.99) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 19 | 224 | (13.87) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 21 | (1.3) | (1.2) | (1.96) |
| τόμος | a cut, slice | 4 | 19 | (1.18) | (0.119) | (0.0) |
| τόξον | a bow | 3 | 6 | (0.37) | (0.375) | (1.44) |
| τόπος | a place | 32 | 178 | (11.02) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 68 | (4.21) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 14 | 81 | (5.02) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 15 | 86 | (5.33) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 23 | (1.42) | (4.259) | (0.0) |
| τρανής | piercing | 1 | 5 | (0.31) | (0.047) | (0.02) |
| τράπεζα | four-legged a table | 7 | 9 | (0.56) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 25 | 61 | (3.78) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.06) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | 21 | (1.3) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 18 | (1.11) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 6 | (0.37) | (0.734) | (1.53) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 4 | (0.25) | (0.392) | (0.01) |
| τρῖμμα | that which is rubbed | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 3 | (0.19) | (0.36) | (0.73) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 2 | 2 | (0.12) | (0.164) | (0.66) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 16 | 64 | (3.96) | (4.486) | (2.33) |
| τριώροφος | of three stories | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.06) | (0.494) | (0.26) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 9 | (0.56) | (0.16) | (0.07) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | 67 | (4.15) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 67 | (4.15) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 42 | (2.6) | (3.098) | (1.03) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 2 | 6 | (0.37) | (0.057) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 30 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 9 | 40 | (2.48) | (0.945) | (0.32) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 3 | (0.19) | (0.436) | (0.94) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 2 | 3 | (0.19) | (0.13) | (0.09) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 2 | (0.12) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 158 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.06) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 6 | (0.37) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 4 | 40 | (2.48) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.06) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 2 | (0.12) | (0.109) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 8 | 145 | (8.98) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 52 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 13 | (0.81) | (0.483) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 27 | (1.67) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 28 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 63 | (3.9) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 25 | (1.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | 168 | (10.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 6 | (0.37) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 16 | (0.99) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 71 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 4 | (0.25) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 5 | 16 | (0.99) | (0.056) | (0.13) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 3 | 12 | (0.74) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 42 | (2.6) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποζεύγνυμι | to yoke under, put under the yoke | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.03) |
| ὑποζυγέω | to be a ὑποζύγιον | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.02) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 7 | 7 | (0.43) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 10 | (0.62) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 15 | (0.93) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 56 | (3.47) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 14 | (0.87) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 2 | 9 | (0.56) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 14 | (0.87) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτάσσω | to place | 4 | 23 | (1.42) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | 5 | (0.31) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 10 | 83 | (5.14) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 2 | (0.12) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 38 | (2.35) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 15 | (0.93) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 10 | (0.62) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 3 | 13 | (0.81) | (0.213) | (0.05) |
| ὕψος | height | 3 | 11 | (0.68) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 62 | (3.84) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 16 | (0.99) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (0.56) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 3 | 223 | (13.81) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 3 | 89 | (5.51) | (0.279) | (0.15) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | 72 | (4.46) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 9 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.06) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 67 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 54 | (3.34) | (1.285) | (0.97) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.07) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 9 | (0.56) | (1.035) | (4.11) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 9 | (0.56) | (4.36) | (12.78) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.06) | (0.217) | (0.47) |
| φιμόω | to muzzle, shut up as with a muzzle | 2 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| φλιά | the doorposts, jambs | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.03) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.08) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 18 | (1.11) | (1.343) | (2.27) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | 2 | (0.12) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 2 | (0.12) | (0.476) | (1.33) |
| φορτίον | a load, burden | 2 | 3 | (0.19) | (0.134) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.19) | (0.433) | (0.41) |
| φυλακή | a watching | 6 | 10 | (0.62) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 15 | (0.93) | (2.518) | (2.71) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 25 | (1.55) | (0.846) | (0.22) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 3 | (0.19) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 123 | (7.62) | (15.198) | (3.78) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 23 | (1.42) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 7 | 150 | (9.29) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 59 | (3.65) | (0.967) | (1.32) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 9 | (0.56) | (0.035) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 6 | 32 | (1.98) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 18 | (1.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαλκός | copper | 5 | 9 | (0.56) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 3 | (0.19) | (0.971) | (2.29) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.0) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 4 | 8 | (0.5) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 14 | (0.87) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 54 | (3.34) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 9 | 92 | (5.7) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόγραφος | written with the hand, holograph, manuscript | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 28 | (1.73) | (1.4) | (1.07) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 14 | (0.87) | (0.17) | (0.06) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 4 | 15 | (0.93) | (0.294) | (0.16) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 4 | (0.25) | (0.112) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 3 | 4 | (0.25) | (0.855) | (0.04) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (0.12) | (0.205) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 39 | (2.42) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 32 | (1.98) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 21 | 46 | (2.85) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 69 | (4.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 19 | (1.18) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (0.12) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 20 | (1.24) | (0.29) | (0.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 22 | (1.36) | (1.679) | (0.87) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.03) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 2 | (0.12) | (0.16) | (0.07) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (0.37) | (0.104) | (0.01) |
| χριστός | to be rubbed on | 26 | 214 | (13.25) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 40 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 14 | 57 | (3.53) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.12) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | 6 | (0.37) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (0.43) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 5 | 66 | (4.09) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 11 | 99 | (6.13) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 6 | 20 | (1.24) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 78 | (4.83) | (2.405) | (1.71) |
| ψαλμός | a twitching | 5 | 40 | (2.48) | (0.212) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 31 | (1.92) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδομάρτυς | a false witness | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 15 | (0.93) | (0.935) | (0.99) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 8 | (0.5) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 18 | 211 | (13.07) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 3 | 9 | (0.56) | (0.544) | (0.03) |
| ψῦχος | cold | 1 | 17 | (1.05) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 31 | (1.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (0.81) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμός | raw, crude | 3 | 3 | (0.19) | (0.429) | (0.27) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (0.12) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 42 | (2.6) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 44 | (2.73) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 16 | (0.99) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 110 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 148 | (9.17) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 3 | 18 | (1.11) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 11 | 80 | (4.95) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 19 | (1.18) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 21 | (1.3) | (1.137) | (1.18) |