771 lemmas;
5,211 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Μουνιχίαζε | to Munychia | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Χολλείδης | a member of the deme Cholleidae | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Ἀγόρατος | Agoratus | 41 | (78.7) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἀνέκδοτος | not given in marriage | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 2 | (3.8) | (0.095) | (0.0) | too few |
| προσαπογράφω | denounce besides | 2 | (3.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Κριτίας | Critias | 1 | (1.9) | (0.08) | (0.0) | too few |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | (1.9) | (0.06) | (0.0) | too few |
| ἀποτυμπανίζω | to cudgel to death, bastinado | 3 | (5.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Φυλή | Phyle | 9 | (17.3) | (0.024) | (0.0) | too few |
| παρορμίζω | to anchor side by side | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 4 | (7.7) | (0.127) | (0.0) | too few |
| διασκάπτω | to dig through | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 2 | (3.8) | (0.026) | (0.0) | too few |
| θεόκριτος | judging between gods | 2 | (3.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| καδίσκος | an urn | 1 | (1.9) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ταξιαρχέω | to be a taxiarch | 1 | (1.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | (1.9) | (0.105) | (0.01) | too few |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | (1.9) | (0.04) | (0.01) | too few |
| χρονόω | make temporal | 1 | (1.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| κατεῖπον | to speak against | 2 | (3.8) | (0.032) | (0.01) | |
| ἐγγυητός | wedded | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| συσσιτέω | to dine together with | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 4 | (7.7) | (0.041) | (0.01) | |
| τριηραρχία | the command of a trireme | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 2 | (3.8) | (0.132) | (0.01) | |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | (1.9) | (0.076) | (0.01) | too few |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | (1.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| συναφίημι | send forth together | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.01) | too few |
| καθυφίημι | to give up treacherously | 1 | (1.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| μήνυσις | laying of information | 4 | (7.7) | (0.02) | (0.01) | |
| ἀπαλάομαι | to go astray, wander | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἔμβραχυ | in brief, shortly | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.02) | too few |
| κατασκαφή | a rasing to the ground, destruction; a grave | 1 | (1.9) | (0.02) | (0.02) | too few |
| ὁμόψηφος | having an equal right to vote with | 2 | (3.8) | (0.005) | (0.02) | |
| συνεκπλέω | to sail out along with | 5 | (9.6) | (0.004) | (0.02) | |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.02) | too few |
| Κουριεύς | inhabitant of Curium | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 5 | (9.6) | (0.026) | (0.02) | |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (1.9) | (0.228) | (0.02) | too few |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 7 | (13.4) | (0.033) | (0.02) | |
| Μουνιχία | Munychia, (adj) epithet of Artemis | 6 | (11.5) | (0.017) | (0.03) | |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 3 | (5.8) | (0.055) | (0.03) | |
| σύσκηνος | one who lives in the same tent, a messmate | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.03) | too few |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | (3.8) | (0.253) | (0.04) | |
| ἀπαγωγή | a leading away | 4 | (7.7) | (0.234) | (0.04) | |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | (1.9) | (0.059) | (0.04) | too few |
| Κλεοφῶν | Cleophon | 3 | (5.8) | (0.012) | (0.04) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (1.9) | (0.062) | (0.05) | too few |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | (1.9) | (0.09) | (0.05) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (1.9) | (0.114) | (0.05) | too few |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.05) | too few |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 3 | (5.8) | (0.078) | (0.05) | |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | (3.8) | (0.272) | (0.05) | |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 2 | (3.8) | (0.057) | (0.06) | |
| Διονυσόδωρος | Dionysodorus | 5 | (9.6) | (0.011) | (0.06) | |
| ἄφιλος | without friends, friendless | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | (1.9) | (0.058) | (0.06) | too few |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (1.9) | (0.137) | (0.06) | too few |
| Ἄνυτος | Anytus | 3 | (5.8) | (0.055) | (0.07) | |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (1.9) | (0.171) | (0.07) | too few |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | (1.9) | (0.059) | (0.07) | too few |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 10 | (19.2) | (0.021) | (0.07) | |
| μηνυτής | bringing to light | 3 | (5.8) | (0.038) | (0.07) | |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | (1.9) | (0.114) | (0.07) | too few |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (1.9) | (0.056) | (0.07) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (1.9) | (0.125) | (0.07) | too few |
| βουλευτής | a councillor, senator | 2 | (3.8) | (0.089) | (0.07) | |
| ἔνοχος | held in | 2 | (3.8) | (0.114) | (0.08) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (1.9) | (0.324) | (0.08) | too few |
| Στρομβιχίδης | Strombichides | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.08) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 8 | (15.4) | (0.108) | (0.08) | |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 19 | (36.5) | (0.087) | (0.08) | |
| δεσμωτήριον | a prison | 4 | (7.7) | (0.145) | (0.08) | |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (1.9) | (0.153) | (0.08) | too few |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 2 | (3.8) | (0.095) | (0.09) | |
| Λάμαχος | Lamachos (eager-for-fight), Athenian general | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.09) | too few |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 2 | (3.8) | (0.056) | (0.09) | |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 4 | (7.7) | (0.094) | (0.09) | |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (1.9) | (0.318) | (0.09) | too few |
| τειχέω | to build walls | 1 | (1.9) | (0.06) | (0.1) | too few |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.1) | too few |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (1.9) | (0.116) | (0.1) | too few |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (1.9) | (0.269) | (0.1) | too few |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.1) | too few |
| Θηραμένης | Theramenes | 3 | (5.8) | (0.048) | (0.1) | |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.1) | too few |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.9) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (1.9) | (0.107) | (0.11) | too few |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 2 | (3.8) | (0.026) | (0.11) | |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (1.9) | (1.416) | (0.11) | too few |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 6 | (11.5) | (0.145) | (0.11) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.9) | (0.112) | (0.11) | too few |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | (1.9) | (0.094) | (0.12) | too few |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (1.9) | (0.163) | (0.12) | too few |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.12) | too few |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | (3.8) | (0.311) | (0.13) | |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | (1.9) | (0.43) | (0.13) | too few |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.9) | (0.109) | (0.13) | too few |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | (1.9) | (0.051) | (0.13) | too few |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.13) | too few |
| καταγορεύω | to denounce | 3 | (5.8) | (0.055) | (0.13) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.13) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (1.9) | (0.187) | (0.13) | too few |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | (1.9) | (0.084) | (0.14) | too few |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | (1.9) | (0.108) | (0.14) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (1.9) | (0.201) | (0.14) | too few |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.14) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 3 | (5.8) | (0.436) | (0.14) | |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (1.9) | (0.107) | (0.15) | too few |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 2 | (3.8) | (0.078) | (0.15) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.9) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (1.9) | (0.234) | (0.15) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 3 | (5.8) | (0.131) | (0.15) | |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (1.9) | (0.287) | (0.15) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | (3.8) | (0.164) | (0.15) | |
| κύω | to conceive | 1 | (1.9) | (0.216) | (0.15) | too few |
| στρεβλόω | to twist | 2 | (3.8) | (0.038) | (0.15) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (1.9) | (0.476) | (0.15) | too few |
| μιαρός | stained | 1 | (1.9) | (0.128) | (0.16) | too few |
| ἐκποδών | away from the feet | 3 | (5.8) | (0.11) | (0.16) | |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 2 | (3.8) | (0.101) | (0.16) | |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | (1.9) | (0.077) | (0.16) | too few |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | (1.9) | (0.104) | (0.17) | too few |
| πατάσσω | to beat, knock | 3 | (5.8) | (0.279) | (0.17) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.9) | (0.175) | (0.17) | too few |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 14 | (26.9) | (0.057) | (0.17) | |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (1.9) | (0.164) | (0.18) | too few |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 4 | (7.7) | (0.064) | (0.18) | |
| αἴσιμος | fatal | 3 | (5.8) | (0.019) | (0.18) | |
| πρεσβύτης | age | 1 | (1.9) | (0.223) | (0.18) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.9) | (0.389) | (0.18) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | (3.8) | (0.316) | (0.19) | |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 4 | (7.7) | (0.094) | (0.19) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (1.9) | (0.311) | (0.2) | too few |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | (1.9) | (0.223) | (0.2) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (1.9) | (0.346) | (0.2) | too few |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 8 | (15.4) | (0.084) | (0.2) | |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 3 | (5.8) | (0.629) | (0.2) | |
| ποιητός | made | 1 | (1.9) | (0.123) | (0.2) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (1.9) | (0.132) | (0.21) | too few |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | (1.9) | (0.067) | (0.21) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 6 | (11.5) | (0.371) | (0.21) | |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (1.9) | (0.15) | (0.21) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | (1.9) | (0.082) | (0.21) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (1.9) | (0.351) | (0.21) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (1.9) | (0.846) | (0.22) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 3 | (5.8) | (0.15) | (0.22) | |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (1.9) | (0.385) | (0.22) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (1.9) | (0.215) | (0.23) | too few |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | (1.9) | (0.222) | (0.24) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 4 | (7.7) | (0.2) | (0.24) | |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (1.9) | (0.333) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.9) | (0.266) | (0.24) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (1.9) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 2 | (3.8) | (0.209) | (0.24) | |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 4 | (7.7) | (0.092) | (0.25) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (1.9) | (0.757) | (0.25) | too few |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | (1.9) | (0.145) | (0.25) | too few |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | (1.9) | (0.095) | (0.25) | too few |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | (3.8) | (1.403) | (0.25) | |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | (1.9) | (0.335) | (0.26) | too few |
| συμπέμπω | to send with | 3 | (5.8) | (0.054) | (0.26) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.9) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 22 | (42.2) | (0.18) | (0.27) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (1.9) | (0.316) | (0.27) | too few |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (1.9) | (0.291) | (0.27) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (1.9) | (0.962) | (0.27) | too few |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | (1.9) | (0.052) | (0.27) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (1.9) | (0.402) | (0.29) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (1.9) | (0.355) | (0.29) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (1.9) | (0.786) | (0.29) | too few |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (1.9) | (0.107) | (0.3) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (1.9) | (0.151) | (0.3) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 8 | (15.4) | (0.323) | (0.3) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (1.9) | (0.323) | (0.31) | too few |
| τολμηρός | hardihood | 1 | (1.9) | (0.1) | (0.31) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.9) | (1.133) | (0.31) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 7 | (13.4) | (0.494) | (0.31) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (1.9) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | (5.8) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (1.9) | (0.124) | (0.31) | too few |
| εὐνάω | to lay | 1 | (1.9) | (0.059) | (0.31) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.9) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (1.9) | (0.134) | (0.32) | too few |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 11 | (21.1) | (0.161) | (0.32) | |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | (1.9) | (0.192) | (0.32) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (1.9) | (0.204) | (0.33) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (1.9) | (1.681) | (0.33) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (1.9) | (0.31) | (0.34) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | (3.8) | (0.276) | (0.35) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | (3.8) | (0.288) | (0.35) | |
| Ἱππίας | Hippias | 3 | (5.8) | (0.076) | (0.35) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | (5.8) | (0.518) | (0.36) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (1.9) | (0.128) | (0.36) | too few |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 3 | (5.8) | (0.081) | (0.36) | |
| παράγω | to lead by | 2 | (3.8) | (0.509) | (0.37) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (1.9) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ζημία | loss, damage | 2 | (3.8) | (0.342) | (0.38) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (1.9) | (0.825) | (0.38) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (1.9) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (1.9) | (0.263) | (0.39) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | (3.8) | (0.285) | (0.4) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (1.9) | (0.954) | (0.4) | too few |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (1.9) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (1.9) | (0.229) | (0.41) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.9) | (0.37) | (0.41) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.9) | (0.464) | (0.41) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 4 | (7.7) | (0.695) | (0.41) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | (3.8) | (0.732) | (0.41) | |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | (1.9) | (0.141) | (0.41) | too few |
| πόα | grass, herb | 2 | (3.8) | (0.478) | (0.41) | |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (1.9) | (0.361) | (0.41) | too few |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.9) | (0.344) | (0.41) | too few |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (1.9) | (0.063) | (0.42) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.9) | (1.304) | (0.42) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (3.8) | (0.434) | (0.42) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (1.9) | (0.417) | (0.43) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | (5.8) | (0.763) | (0.43) | |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 4 | (7.7) | (0.16) | (0.44) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (1.9) | (0.758) | (0.44) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.9) | (0.675) | (0.45) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | (5.8) | (0.398) | (0.45) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 4 | (7.7) | (0.222) | (0.46) | |
| ὑφή | a web | 1 | (1.9) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (1.9) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.9) | (0.428) | (0.47) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | (5.8) | (2.255) | (0.49) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (5.8) | (0.39) | (0.49) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (1.9) | (0.283) | (0.49) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.9) | (1.017) | (0.5) | too few |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 2 | (3.8) | (0.097) | (0.5) | |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.9) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | (5.8) | (0.374) | (0.51) | |
| δικαστής | a judge | 19 | (36.5) | (0.639) | (0.52) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | (3.8) | (0.322) | (0.52) | |
| μάρτυς | a witness | 13 | (24.9) | (0.889) | (0.54) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 3 | (5.8) | (0.168) | (0.55) | |
| ἀδελφή | a sister | 4 | (7.7) | (0.542) | (0.56) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | (3.8) | (0.288) | (0.56) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (1.9) | (0.319) | (0.58) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (1.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (3.8) | (0.442) | (0.58) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (1.9) | (0.221) | (0.58) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.9) | (9.012) | (0.6) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | (5.8) | (0.435) | (0.61) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.9) | (0.609) | (0.62) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (1.9) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (3.8) | (0.32) | (0.63) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (1.9) | (0.668) | (0.63) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | (7.7) | (0.742) | (0.63) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | (7.7) | (1.732) | (0.64) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.9) | (1.603) | (0.65) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (1.9) | (1.795) | (0.65) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (1.9) | (0.284) | (0.65) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (1.9) | (0.74) | (0.66) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | (7.7) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.9) | (0.368) | (0.66) | too few |
| πειράζω | to make proof | 1 | (1.9) | (0.335) | (0.66) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (1.9) | (0.145) | (0.66) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (1.9) | (2.935) | (0.67) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | (3.8) | (0.588) | (0.68) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (1.9) | (0.37) | (0.68) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (1.9) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (1.9) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (1.9) | (0.291) | (0.69) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | (9.6) | (1.407) | (0.69) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (1.9) | (1.069) | (0.69) | too few |
| Νικίας | Nicias | 1 | (1.9) | (0.129) | (0.7) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 4 | (7.7) | (0.333) | (0.7) | |
| μεταπέμπω | to send after | 3 | (5.8) | (0.351) | (0.7) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.71) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (1.9) | (0.163) | (0.71) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.9) | (1.247) | (0.72) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.9) | (0.257) | (0.73) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (1.9) | (0.969) | (0.73) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.9) | (0.506) | (0.73) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (1.9) | (0.354) | (0.74) | too few |
| στήλη | a block of stone | 2 | (3.8) | (0.255) | (0.74) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 10 | (19.2) | (0.397) | (0.74) | |
| τετρακόσιοι | four hundred | 4 | (7.7) | (0.205) | (0.74) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.9) | (0.583) | (0.75) | too few |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | (1.9) | (0.135) | (0.75) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (1.9) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 2 | (3.8) | (0.136) | (0.76) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.9) | (0.312) | (0.77) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.9) | (0.48) | (0.78) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.9) | (0.91) | (0.78) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | (5.8) | (0.635) | (0.78) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (1.9) | (0.55) | (0.78) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | (9.6) | (0.673) | (0.79) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (3.8) | (0.791) | (0.79) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | (5.8) | (0.617) | (0.8) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.9) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (3.8) | (0.794) | (0.8) | |
| οὐδέποτε | never | 3 | (5.8) | (0.782) | (0.8) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.9) | (1.467) | (0.8) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (1.9) | (1.117) | (0.81) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (1.9) | (0.222) | (0.82) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 7 | (13.4) | (0.494) | (0.82) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (3.8) | (1.507) | (0.82) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (3.8) | (0.59) | (0.82) | |
| καθαιρέω | to take down | 3 | (5.8) | (0.784) | (0.83) | |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (1.9) | (0.352) | (0.83) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 25 | (48.0) | (0.326) | (0.85) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | (5.8) | (0.536) | (0.86) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.9) | (3.352) | (0.88) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (1.9) | (1.689) | (0.89) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | (3.8) | (0.432) | (0.89) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (1.9) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | (3.8) | (0.352) | (0.9) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.9) | (2.261) | (0.9) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 3 | (5.8) | (0.267) | (0.92) | |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | (1.9) | (0.166) | (0.92) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.9) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (1.9) | (0.6) | (0.92) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.9) | (1.077) | (0.92) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (3.8) | (0.637) | (0.92) | |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (1.9) | (0.268) | (0.94) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | (3.8) | (0.436) | (0.94) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (3.8) | (1.001) | (0.94) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 6 | (11.5) | (0.581) | (0.97) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (3.8) | (1.478) | (0.97) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (1.9) | (0.984) | (0.97) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.9) | (0.786) | (0.98) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (3.8) | (0.738) | (0.98) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.9) | (3.743) | (0.99) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.9) | (1.86) | (0.99) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.9) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.9) | (1.868) | (1.01) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (1.9) | (0.399) | (1.01) | too few |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (1.9) | (0.26) | (1.02) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.9) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 4 | (7.7) | (0.414) | (1.05) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | (3.8) | (3.133) | (1.05) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (3.8) | (0.863) | (1.06) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | (3.8) | (0.624) | (1.06) | |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (3.8) | (0.582) | (1.07) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (1.9) | (0.537) | (1.08) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.9) | (0.488) | (1.08) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.9) | (0.313) | (1.08) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.9) | (1.953) | (1.09) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | (5.8) | (0.38) | (1.09) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | (3.8) | (0.373) | (1.1) | |
| δοῦλος | slave | 4 | (7.7) | (1.48) | (1.11) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 3 | (5.8) | (0.383) | (1.11) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.9) | (0.912) | (1.11) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (3.8) | (0.984) | (1.12) | |
| βελτίων | better | 1 | (1.9) | (1.81) | (1.12) | too few |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.9) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.9) | (0.58) | (1.14) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.9) | (1.368) | (1.15) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.9) | (0.835) | (1.17) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (1.9) | (0.734) | (1.17) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (3.8) | (2.656) | (1.17) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (1.9) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (1.9) | (0.802) | (1.2) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.9) | (0.496) | (1.2) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 6 | (11.5) | (0.801) | (1.21) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 18 | (34.5) | (0.709) | (1.21) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | (5.8) | (0.763) | (1.22) | |
| προΐστημι | set before | 1 | (1.9) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 13 | (24.9) | (2.065) | (1.23) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.9) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.9) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.9) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.9) | (0.949) | (1.25) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (1.9) | (1.945) | (1.28) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.9) | (1.101) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (3.8) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.9) | (2.379) | (1.29) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (1.9) | (0.488) | (1.3) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | (3.8) | (0.513) | (1.31) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (3.8) | (0.628) | (1.32) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 11 | (21.1) | (1.348) | (1.32) | |
| συνθήκη | a composition | 5 | (9.6) | (0.465) | (1.33) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.9) | (0.911) | (1.33) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (3.8) | (1.164) | (1.33) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (1.9) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (1.9) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | (5.8) | (1.365) | (1.36) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 7 | (13.4) | (2.582) | (1.38) | |
| νιν | him, her | 1 | (1.9) | (0.201) | (1.39) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | (3.8) | (0.524) | (1.39) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.9) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 3 | (5.8) | (1.506) | (1.39) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.9) | (0.52) | (1.4) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.9) | (1.497) | (1.41) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.9) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (5.8) | (1.308) | (1.44) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.9) | (0.681) | (1.47) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 23 | (44.1) | (1.357) | (1.49) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 7 | (13.4) | (0.678) | (1.49) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (3.8) | (1.064) | (1.49) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (1.9) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | (3.8) | (0.481) | (1.51) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (3.8) | (1.561) | (1.51) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (3.8) | (4.335) | (1.52) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.9) | (1.325) | (1.52) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 27 | (51.8) | (0.734) | (1.53) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (1.9) | (1.228) | (1.54) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (3.8) | (1.376) | (1.54) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (3.8) | (2.081) | (1.56) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | (13.4) | (2.772) | (1.58) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.9) | (0.478) | (1.59) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (5.8) | (2.254) | (1.6) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (3.8) | (1.54) | (1.61) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | (7.7) | (2.189) | (1.62) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (1.9) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (1.9) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (1.9) | (1.13) | (1.65) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (5.8) | (0.881) | (1.65) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (3.8) | (2.734) | (1.67) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (1.9) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (3.8) | (2.15) | (1.68) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | (7.7) | (2.795) | (1.68) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (5.8) | (1.634) | (1.72) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (1.9) | (1.186) | (1.73) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (1.9) | (1.431) | (1.76) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (1.9) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (3.8) | (1.264) | (1.76) | |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.9) | (1.394) | (1.77) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (1.9) | (5.036) | (1.78) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.9) | (3.221) | (1.81) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 12 | (23.0) | (1.041) | (1.81) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.9) | (0.652) | (1.82) | too few |
| ἡδύς | sweet | 3 | (5.8) | (2.071) | (1.82) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.9) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (3.8) | (1.11) | (1.84) | |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.9) | (2.124) | (1.87) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (5.8) | (1.068) | (1.87) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 6 | (11.5) | (0.715) | (1.89) | |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.9) | (2.963) | (1.9) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (1.9) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.9) | (3.702) | (1.91) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.9) | (2.44) | (1.91) | too few |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 3 | (5.8) | (0.274) | (1.91) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 16 | (30.7) | (5.786) | (1.93) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | (5.8) | (0.61) | (1.95) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (5.8) | (1.2) | (1.96) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.9) | (1.366) | (1.96) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (1.9) | (1.706) | (1.96) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (1.9) | (0.495) | (1.97) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.9) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (3.8) | (1.674) | (2.01) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | (1.9) | (0.595) | (2.02) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (1.9) | (0.911) | (2.03) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 8 | (15.4) | (2.54) | (2.03) | |
| δηλόω | to make visible | 2 | (3.8) | (4.716) | (2.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 18 | (34.5) | (5.224) | (2.04) | |
| σφέτερος | their own, their | 3 | (5.8) | (0.373) | (2.07) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | (7.7) | (0.581) | (2.07) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | (3.8) | (0.409) | (2.1) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | (5.8) | (1.583) | (2.13) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | (3.8) | (0.733) | (2.15) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | (5.8) | (1.266) | (2.18) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (1.9) | (1.205) | (2.18) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.9) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | (5.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (7.7) | (3.981) | (2.22) | |
| ἄστυ | a city, town | 6 | (11.5) | (0.481) | (2.23) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 6 | (11.5) | (1.277) | (2.25) | |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | (7.7) | (1.852) | (2.27) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.9) | (1.463) | (2.28) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (1.9) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (1.9) | (1.898) | (2.33) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.9) | (4.463) | (2.35) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 7 | (13.4) | (1.028) | (2.36) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (3.8) | (3.691) | (2.36) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.9) | (1.698) | (2.37) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 30 | (57.6) | (1.322) | (2.39) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (3.8) | (1.678) | (2.39) | |
| δέκα | ten | 2 | (3.8) | (1.54) | (2.42) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (1.9) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (1.9) | (0.641) | (2.44) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | (5.8) | (1.869) | (2.45) | |
| καθό | in so far as, according as | 4 | (7.7) | (1.993) | (2.46) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 6 | (11.5) | (2.598) | (2.47) | |
| Σικελία | Sicily | 1 | (1.9) | (0.536) | (2.49) | too few |
| πρεσβευτής | an ambassador | 2 | (3.8) | (0.256) | (2.53) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (5.8) | (2.887) | (2.55) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (1.9) | (2.105) | (2.59) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (1.9) | (0.98) | (2.59) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (5.8) | (7.064) | (2.6) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.9) | (3.02) | (2.61) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (5.8) | (3.079) | (2.61) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (1.9) | (1.852) | (2.63) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (3.8) | (5.582) | (2.64) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (3.8) | (3.114) | (2.65) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 7 | (13.4) | (2.566) | (2.66) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | (5.8) | (1.651) | (2.69) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 8 | (15.4) | (2.641) | (2.69) | |
| θάνατος | death | 23 | (44.1) | (3.384) | (2.71) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.9) | (1.419) | (2.72) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (3.8) | (1.034) | (2.79) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | (9.6) | (1.36) | (2.82) | |
| μακρός | long | 3 | (5.8) | (1.989) | (2.83) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.9) | (0.655) | (2.83) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (3.8) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (3.8) | (1.75) | (2.84) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (1.9) | (2.65) | (2.84) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | (7.7) | (5.906) | (2.88) | |
| σῴζω | to save, keep | 9 | (17.3) | (2.74) | (2.88) | |
| παρακαλέω | to call to | 2 | (3.8) | (1.069) | (2.89) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 4 | (7.7) | (1.249) | (2.89) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (3.8) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (1.9) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (5.8) | (2.343) | (2.93) | |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (3.8) | (2.435) | (2.94) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.9) | (5.153) | (2.94) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (1.9) | (2.021) | (2.95) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | (15.4) | (2.477) | (2.96) | |
| διότι | for the reason that, since | 5 | (9.6) | (2.819) | (2.97) | |
| μικρός | small, little | 2 | (3.8) | (5.888) | (3.02) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.9) | (4.115) | (3.06) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (5.8) | (1.164) | (3.1) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | (7.7) | (2.811) | (3.25) | |
| πλήν | except | 1 | (1.9) | (2.523) | (3.25) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 9 | (17.3) | (1.336) | (3.27) | |
| ἄξιος | worthy | 3 | (5.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.9) | (5.09) | (3.3) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (1.9) | (5.507) | (3.33) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (5.8) | (1.527) | (3.41) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | (5.8) | (1.325) | (3.42) | |
| δείδω | to fear | 2 | (3.8) | (1.45) | (3.46) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (3.8) | (1.332) | (3.51) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (1.9) | (1.713) | (3.51) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (5.8) | (2.978) | (3.52) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (5.8) | (1.423) | (3.53) | |
| δημός | fat | 26 | (49.9) | (1.62) | (3.58) | |
| μανθάνω | to learn | 3 | (5.8) | (3.86) | (3.62) | |
| ἔτος | a year | 1 | (1.9) | (3.764) | (3.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | (9.6) | (4.744) | (3.65) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 13 | (24.9) | (2.388) | (3.65) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (1.9) | (2.001) | (3.67) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 26 | (49.9) | (1.683) | (3.67) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (1.9) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (7.7) | (8.208) | (3.67) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.9) | (1.981) | (3.68) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | (19.2) | (7.533) | (3.79) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.9) | (1.92) | (3.82) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (3.8) | (2.333) | (3.87) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (1.9) | (0.914) | (3.9) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (1.9) | (8.435) | (3.94) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | (9.6) | (1.283) | (3.94) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (1.9) | (2.779) | (3.98) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | (7.7) | (3.696) | (3.99) | |
| οὗ | where | 4 | (7.7) | (6.728) | (4.01) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (1.9) | (0.67) | (4.08) | too few |
| βίος | life | 2 | (3.8) | (3.82) | (4.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (5.8) | (6.22) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 2 | (3.8) | (3.814) | (4.22) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (3.8) | (5.63) | (4.23) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (9.6) | (2.932) | (4.24) | |
| καθά | according as, just as | 4 | (7.7) | (5.439) | (4.28) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (1.9) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (1.9) | (0.869) | (4.29) | too few |
| πρό | before | 2 | (3.8) | (5.786) | (4.33) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.9) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (1.9) | (13.567) | (4.4) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (7.7) | (6.539) | (4.41) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.9) | (2.499) | (4.41) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 7 | (13.4) | (8.842) | (4.42) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (3.8) | (5.553) | (4.46) | |
| ὄνομα | name | 16 | (30.7) | (7.968) | (4.46) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (1.9) | (2.732) | (4.52) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (1.9) | (2.36) | (4.52) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (3.8) | (2.474) | (4.56) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (3.8) | (1.282) | (4.58) | |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (5.8) | (6.155) | (4.65) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.9) | (3.717) | (4.75) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (3.8) | (5.396) | (4.83) | |
| καθίστημι | to set down, place | 12 | (23.0) | (2.674) | (4.86) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (3.8) | (9.107) | (4.91) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (5.8) | (5.601) | (4.92) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (9.6) | (3.657) | (4.98) | |
| τεῖχος | a wall | 10 | (19.2) | (1.646) | (5.01) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (5.8) | (10.645) | (5.05) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (5.8) | (2.157) | (5.09) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (1.9) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | (13.4) | (7.241) | (5.17) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (5.8) | (13.407) | (5.2) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (7.7) | (2.355) | (5.24) | |
| μήτε | neither / nor | 6 | (11.5) | (5.253) | (5.28) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (1.9) | (5.448) | (5.3) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.9) | (4.005) | (5.45) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (9.6) | (2.61) | (5.45) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 12 | (23.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 12 | (23.0) | (7.612) | (5.49) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (7.7) | (6.8) | (5.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 10 | (19.2) | (4.236) | (5.53) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (5.8) | (6.528) | (5.59) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (7.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὑμός | your | 26 | (49.9) | (6.015) | (5.65) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 17 | (32.6) | (0.954) | (5.82) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (3.8) | (4.515) | (5.86) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (3.8) | (4.169) | (5.93) | |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (3.8) | (5.672) | (5.93) | |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (3.8) | (5.73) | (5.96) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (5.8) | (4.693) | (6.06) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (3.8) | (3.502) | (6.07) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (1.9) | (12.618) | (6.1) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (5.8) | (5.93) | (6.1) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | (15.4) | (4.795) | (6.12) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (7.7) | (5.663) | (6.23) | |
| πῶς | how? in what way | 7 | (13.4) | (8.955) | (6.31) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (9.6) | (8.165) | (6.35) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (1.9) | (10.367) | (6.41) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (5.8) | (6.305) | (6.41) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 21 | (40.3) | (4.322) | (6.41) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (13.4) | (4.613) | (6.6) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (11.5) | (13.207) | (6.63) | |
| στρατηγός | the leader | 8 | (15.4) | (1.525) | (6.72) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.9) | (1.314) | (6.77) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (1.9) | (2.014) | (6.77) | too few |
| κελεύω | to urge | 3 | (5.8) | (3.175) | (6.82) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (1.9) | (2.691) | (6.86) | too few |
| ἀγαθός | good | 13 | (24.9) | (9.864) | (6.93) | |
| εἶδον | to see | 1 | (1.9) | (4.063) | (7.0) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 27 | (51.8) | (10.904) | (7.0) | |
| πλείων | more, larger | 2 | (3.8) | (7.783) | (7.12) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | (15.4) | (18.33) | (7.31) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 20 | (38.4) | (5.405) | (7.32) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (5.8) | (2.347) | (7.38) | |
| ἔπειτα | then, next | 10 | (19.2) | (2.603) | (7.5) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (1.9) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (7.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ὅτε | when | 2 | (3.8) | (4.994) | (7.56) | |
| πως | somehow, in some way | 8 | (15.4) | (9.844) | (7.58) | |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (5.8) | (6.429) | (7.71) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | (13.4) | (4.909) | (7.73) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (7.7) | (5.491) | (7.79) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | (17.3) | (8.778) | (7.86) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (7.7) | (8.435) | (8.04) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 13 | (24.9) | (6.869) | (8.08) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.8) | (4.163) | (8.09) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 12 | (23.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (3.8) | (5.82) | (8.27) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (7.7) | (11.489) | (8.35) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 9 | (17.3) | (1.433) | (8.39) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (13.4) | (12.481) | (8.47) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (3.8) | (2.812) | (8.48) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (5.8) | (13.803) | (8.53) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (1.9) | (13.589) | (8.54) | too few |
| ἔργον | work | 4 | (7.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (3.8) | (2.231) | (8.66) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (5.8) | (10.936) | (8.66) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | (9.6) | (3.052) | (8.73) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (5.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (1.9) | (5.095) | (8.94) | too few |
| γυνή | a woman | 4 | (7.7) | (6.224) | (8.98) | |
| μάλιστα | most | 3 | (5.8) | (6.673) | (9.11) | |
| ἀκούω | to hear | 7 | (13.4) | (6.886) | (9.12) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | (17.3) | (4.016) | (9.32) | |
| χρόνος | time | 10 | (19.2) | (11.109) | (9.36) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 11 | (21.1) | (1.627) | (9.37) | |
| ὥστε | so that | 15 | (28.8) | (10.717) | (9.47) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (7.7) | (19.178) | (9.89) | |
| τοτέ | at times, now and then | 12 | (23.0) | (6.167) | (10.26) | |
| φέρω | to bear | 1 | (1.9) | (8.129) | (10.35) | too few |
| εἷς | one | 8 | (15.4) | (23.591) | (10.36) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 14 | (26.9) | (1.603) | (10.38) | |
| πατήρ | a father | 5 | (9.6) | (9.224) | (10.48) | |
| ἄγω | to lead | 3 | (5.8) | (5.181) | (10.6) | |
| δεῖ | it is necessary | 17 | (32.6) | (13.387) | (11.02) | |
| ἤδη | already | 1 | (1.9) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 15 | (28.8) | (12.667) | (11.08) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | (19.2) | (16.105) | (11.17) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | (11.5) | (19.466) | (11.67) | |
| οἶδα | to know | 12 | (23.0) | (9.863) | (11.77) | |
| τότε | at that time, then | 12 | (23.0) | (6.266) | (11.78) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 14 | (26.9) | (8.59) | (11.98) | |
| παῖς | a child | 2 | (3.8) | (5.845) | (12.09) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (1.9) | (3.953) | (12.13) | too few |
| τῇ | here, there | 7 | (13.4) | (18.312) | (12.5) | |
| κακός | bad | 17 | (32.6) | (7.257) | (12.65) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | (21.1) | (26.948) | (12.74) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | (5.8) | (6.88) | (12.75) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | (11.5) | (4.36) | (12.78) | |
| σός | your | 8 | (15.4) | (6.214) | (12.92) | |
| καλός | beautiful | 2 | (3.8) | (9.11) | (12.96) | |
| ὅσος | as much/many as | 8 | (15.4) | (13.469) | (13.23) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (3.8) | (7.276) | (13.3) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (13.4) | (15.895) | (13.47) | |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (5.8) | (16.169) | (13.73) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (1.9) | (11.657) | (13.85) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (19.2) | (26.493) | (13.95) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | (13.4) | (6.249) | (14.54) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | (11.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ὦ | O! oh! | 28 | (53.7) | (6.146) | (14.88) | |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | (30.7) | (20.677) | (14.9) | |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | (19.2) | (28.875) | (14.91) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 21 | (40.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 25 | (48.0) | (17.994) | (15.68) | |
| τίς | who? which? | 5 | (9.6) | (21.895) | (15.87) | |
| λόγος | the word | 4 | (7.7) | (29.19) | (16.1) | |
| οὔτε | neither / nor | 16 | (30.7) | (13.727) | (16.2) | |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (11.5) | (6.984) | (16.46) | |
| πρῶτος | first | 10 | (19.2) | (18.707) | (16.57) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 14 | (26.9) | (12.401) | (17.56) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 50 | (96.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ὁράω | to see | 4 | (7.7) | (16.42) | (18.27) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 31 | (59.5) | (19.346) | (18.91) | |
| ἐμός | mine | 9 | (17.3) | (8.401) | (19.01) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (5.8) | (3.117) | (19.2) | |
| θεός | god | 3 | (5.8) | (26.466) | (19.54) | |
| ἐάν | if | 21 | (40.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐπεί | after, since, when | 21 | (40.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | (24.9) | (24.797) | (21.7) | |
| νῦν | now at this very time | 9 | (17.3) | (12.379) | (21.84) | |
| ναῦς | a ship | 6 | (11.5) | (3.843) | (21.94) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (5.8) | (30.074) | (22.12) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (17.3) | (20.427) | (22.36) | |
| ἤ | either..or; than | 15 | (28.8) | (34.073) | (23.24) | |
| οὖν | so, then, therefore | 32 | (61.4) | (34.84) | (23.41) | |
| πρότερος | before, earlier | 11 | (21.1) | (25.424) | (23.72) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | (36.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | (36.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 31 | (59.5) | (26.85) | (24.12) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (17.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μέγας | big, great | 10 | (19.2) | (18.419) | (25.96) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | (15.4) | (22.709) | (26.08) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 27 | (51.8) | (55.077) | (29.07) | |
| πόλις | a city | 26 | (49.9) | (11.245) | (29.3) | |
| ἀνήρ | a man | 49 | (94.0) | (10.82) | (29.69) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | (17.3) | (56.77) | (30.67) | |
| φημί | to say, to claim | 19 | (36.5) | (36.921) | (31.35) | |
| γε | at least, at any rate | 13 | (24.9) | (24.174) | (31.72) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 32 | (61.4) | (50.199) | (32.23) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (11.5) | (17.728) | (33.0) | |
| ποιέω | to make, to do | 34 | (65.2) | (29.319) | (37.03) | |
| μή | not | 20 | (38.4) | (50.606) | (37.36) | |
| ἄν | modal particle | 21 | (40.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 38 | (72.9) | (47.672) | (39.01) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 26 | (49.9) | (44.62) | (43.23) | |
| ἄλλος | other, another | 17 | (32.6) | (40.264) | (43.75) | |
| πολύς | much, many | 26 | (49.9) | (35.28) | (44.3) | |
| γίγνομαι | become, be born | 49 | (94.0) | (53.204) | (45.52) | |
| ἔχω | to have | 7 | (13.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | (30.7) | (54.595) | (46.87) | |
| πᾶς | all, the whole | 14 | (26.9) | (59.665) | (51.63) | |
| ἐκ | from out of | 28 | (53.7) | (54.157) | (51.9) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (15.4) | (76.461) | (54.75) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | (24.9) | (56.75) | (56.58) | |
| λέγω | to pick; to say | 25 | (48.0) | (90.021) | (57.06) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 38 | (72.9) | (64.142) | (59.77) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 70 | (134.3) | (30.359) | (61.34) | |
| ὡς | as, how | 54 | (103.6) | (68.814) | (63.16) | |
| γάρ | for | 51 | (97.9) | (110.606) | (74.4) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 50 | (96.0) | (97.86) | (78.95) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 33 | (63.3) | (66.909) | (80.34) | |
| οὐ | not | 68 | (130.5) | (104.879) | (82.22) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 40 | (76.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 48 | (92.1) | (118.207) | (88.06) | |
| τε | and | 21 | (40.3) | (62.106) | (115.18) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 68 | (130.5) | (109.727) | (118.8) | |
| οὗτος | this; that | 142 | (272.5) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 103 | (197.7) | (173.647) | (126.45) | |
| εἰμί | to be | 104 | (199.6) | (217.261) | (145.55) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 88 | (168.9) | (208.764) | (194.16) | |
| δέ | but | 136 | (261.0) | (249.629) | (351.92) | |
| καί | and, also | 239 | (458.6) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 532 | (1020.9) | (1391.018) | (1055.57) | |