Plato, Sophist

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,681 lemmas; 17,579 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
θηρευτικός of or for hunting 9 (5.1) (0.019) (0.01)
θετέος to be laid down 10 (5.7) (0.082) (0.01)
ἄφθεγκτος voiceless 4 (2.3) (0.003) (0.01)
διδασκαλικός fit for teaching, capable of giving instruction, instructive 7 (4.0) (0.064) (0.01)
διχή bisection 7 (4.0) (0.056) (0.01)
ἀμετρία excess, disproportion 3 (1.7) (0.106) (0.01)
μαχητικός inclined to battle 3 (1.7) (0.004) (0.01)
προσερέω to speak to, address, accost 6 (3.4) (0.023) (0.01)
ἁλιευτικός of/for fishing 3 (1.7) (0.031) (0.01)
ἀντιλογικός given to contradiction, contradictory, disputatious 6 (3.4) (0.014) (0.01)
κατακερματίζω to change into small coin 3 (1.7) (0.007) (0.01)
Παρμενίδης Parmenides 7 (4.0) (0.246) (0.02)
τριόδους with three teeth, three-pronged 4 (2.3) (0.006) (0.01)
ἀναρμοστέω not to fit 2 (1.1) (0.002) (0.01)
ἐριστικός eager for strife 4 (2.3) (0.123) (0.01)
ἀμφιγνοέω to be doubtful about 2 (1.1) (0.011) (0.01)
σύνολος all together 2 (1.1) (0.145) (0.01)
διάλογος a conversation, dialogue 2 (1.1) (0.1) (0.01)
εἰρωνικός dissembling, putting on a feigned ignorance 2 (1.1) (0.008) (0.01)
προσομολογέω to concede 2 (1.1) (0.011) (0.01)
σοφιστής a master of one's craft 39 (22.2) (0.559) (0.21)
διάκρισις separation, dissolution 4 (2.3) (0.436) (0.02)
ἐμπορικός commercial, mercantile 4 (2.3) (0.017) (0.02)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 9 (5.1) (0.463) (0.05)
ὄντως really, actually > εἰμί 22 (12.5) (0.913) (0.13)
φάντασμα an appearance, phantasm, phantom 10 (5.7) (0.21) (0.07)
πλημμελέω to make a false note in music; to offend, err 3 (1.7) (0.142) (0.02)
φατέος one must say 2 (1.1) (0.039) (0.01)
προσδιαλέγομαι to answer in conversation 3 (1.7) (0.081) (0.02)
πῇ whither? in what way? how? 10 (5.7) (0.3) (0.07)
κίνησις movement, motion 24 (13.7) (8.43) (0.2)
ἄψυχος lifeless, inanimate 5 (2.8) (0.583) (0.04)
διερευνάω to search through, examine closely 4 (2.3) (0.056) (0.04)
μῶν but surely not? is it so? 12 (6.8) (0.112) (0.11)
ἔνυδρος with water in it, holding water; living in the water 3 (1.7) (0.149) (0.03)
συνομολογέω to say the same thing with, to agree with 6 (3.4) (0.056) (0.06)
κάτοπτρον a mirror 3 (1.7) (0.125) (0.03)
διϊσχυρίζομαι lean upon, rely on 3 (1.7) (0.055) (0.03)
πρᾶσις a selling, sale 3 (1.7) (0.047) (0.03)
δικανικός skilled in law, versed in pleading, lawyer-like 2 (1.1) (0.019) (0.02)
ἄμικτος unmingled, that will not mingle 2 (1.1) (0.098) (0.02)
ἀδιανόητος unintelligible 2 (1.1) (0.026) (0.02)
εἰδοί Idus 6 (3.4) (0.937) (0.07)
μισθαρνητικός of/for hired work, mercenary 2 (1.1) (0.002) (0.02)
διερωτάω to cross-question 2 (1.1) (0.019) (0.02)
συμμετρία commensurability 4 (2.3) (0.357) (0.04)
ἄγκιστρον a fish-hook 3 (1.7) (0.047) (0.04)
κάθαρσις a cleansing 4 (2.3) (0.392) (0.05)
μέθοδος a following after, pursuit 6 (3.4) (0.733) (0.08)
θήρα a hunting of wild beasts, the chase 14 (8.0) (0.233) (0.2)
πλαστός formed, moulded 2 (1.1) (0.033) (0.03)
ἀόρατος unseen, not to be seen, invisible 3 (1.7) (0.486) (0.04)
εἰσθέω to run into, run up 2 (1.1) (0.046) (0.03)
συγχωρητέος to be conceded 3 (1.7) (0.036) (0.04)
λεκτέος to be said 11 (6.3) (0.527) (0.16)
μιμητικός good at imitating, imitative 9 (5.1) (0.049) (0.15)
ποιητικός capable of making, creative, productive 11 (6.3) (1.437) (0.18)
γραφικός capable of drawing 3 (1.7) (0.049) (0.05)
Θεόδωρος Theodorus 2 (1.1) (0.329) (0.04)
ἐρώτησις a questioning 2 (1.1) (0.253) (0.04)
φρόνις prudence, wisdom 2 (1.1) (0.109) (0.04)
συνεπισπάω to draw on together 2 (1.1) (0.013) (0.04)
μεταδιώκω to follow closely after, pursue 2 (1.1) (0.053) (0.04)
ἐπείπερ seeing that 8 (4.6) (0.223) (0.15)
μόριον a piece, portion, section 8 (4.6) (3.681) (0.15)
ἐγχωρέω to give room 3 (1.7) (0.447) (0.06)
φαντάζω make visible, present to the eye 3 (1.7) (0.171) (0.06)
ἀπέραντος boundless, infinite 3 (1.7) (0.101) (0.06)
γόης one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter 3 (1.7) (0.137) (0.06)
προσάπτω to fasten to, attach, grant, ascribe 8 (4.6) (0.147) (0.16)
σκέψις a viewing, perception by the senses 5 (2.8) (0.299) (0.1)
ὁπόταν whensoever 8 (4.6) (0.559) (0.17)
μίμημα anything imitated, a counterfeit, copy 5 (2.8) (0.14) (0.11)
ἔμψυχος having life in one, alive, living 4 (2.3) (0.843) (0.09)
προσέοικα to be like, resemble 2 (1.1) (0.086) (0.04)
μανικός of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness 2 (1.1) (0.055) (0.04)
καταφαίνω to declare, make known 4 (2.3) (0.096) (0.09)
ἀναμφισβήτητος undisputed, indisputable 2 (1.1) (0.041) (0.04)
κομιδῇ exactly, just 14 (8.0) (0.222) (0.32)
ναί yea, verily 47 (26.7) (0.919) (1.08)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 38 (21.6) (0.872) (0.89)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 25 (14.2) (9.012) (0.6)
διαίρεσις a dividing, division 7 (4.0) (1.82) (0.17)
συνάπας all together 3 (1.7) (0.011) (0.07)
συναρμόζω to fit together 3 (1.7) (0.077) (0.07)
ἀντιτίθημι to set against, oppose 3 (1.7) (0.1) (0.07)
μηδαμοῦ nowhere 2 (1.1) (0.062) (0.05)
τεχνόω instruct in an art 2 (1.1) (0.071) (0.05)
μίξις mixing, mingling 2 (1.1) (0.606) (0.05)
καθαρμός a cleansing, purification 4 (2.3) (0.057) (0.1)
γέννημα that which is produced 2 (1.1) (0.155) (0.05)
μιμητής an imitator, copyist 6 (3.4) (0.107) (0.15)
συγκεράννυμι to mix up with, commingle 2 (1.1) (0.036) (0.05)
νῦν δή just now 15 (8.5) (0.084) (0.39)
παιδιά childish play, pastime, amusement 5 (2.8) (0.179) (0.13)
εἴδωλον an image, a phantom 13 (7.4) (0.649) (0.35)
ψευδής lying, false 16 (9.1) (1.919) (0.44)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 9 (5.1) (0.902) (0.25)
ἀμφισβήτησις a dispute, controversy, debate 5 (2.8) (0.087) (0.14)
ἀνερωτάω to ask 2 (1.1) (0.028) (0.06)
ὁρατός to be seen, visible 2 (1.1) (0.535) (0.06)
διαλεκτικός skilled in logical argument 2 (1.1) (0.637) (0.06)
συμφωνέω to agree in sound, be in harmony 3 (1.7) (0.237) (0.09)
χρηματιστικός of or for traffic and money-making 3 (1.7) (0.019) (0.09)
ἀργία idleness, laziness 2 (1.1) (0.142) (0.06)
διαπεράω to go over 2 (1.1) (0.109) (0.06)
θηρευτής a hunter, huntsman 2 (1.1) (0.028) (0.06)
ἀφομοιόω to make like 2 (1.1) (0.04) (0.06)
ἀνώνυμος without name, nameless 2 (1.1) (0.137) (0.06)
κλητέος to be called, named 2 (1.1) (0.02) (0.06)
αἶσχος shame, disgrace 4 (2.3) (0.081) (0.12)
σκεπτέος one must reflect 5 (2.8) (0.202) (0.15)
τμῆμα a part cut off, a section, piece 2 (1.1) (0.581) (0.07)
μηδαμῶς not at all 6 (3.4) (0.346) (0.2)
πη [Dor. in some way, somehow] 13 (7.4) (0.791) (0.44)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 6 (3.4) (0.535) (0.21)
παράπαν altogether, absolutely 16 (9.1) (0.26) (0.55)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 45 (25.6) (10.005) (1.56)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 52 (29.6) (3.221) (1.81)
ἄρρητος unspoken, unsaid 4 (2.3) (0.248) (0.14)
διομολογέω to make an agreement, undertake 4 (2.3) (0.022) (0.14)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 6 (3.4) (1.239) (0.21)
ἀκίνητος unmoved, motionless 4 (2.3) (1.017) (0.15)
νόμισμα anything sanctioned by usage, a custom, institution 4 (2.3) (0.265) (0.15)
ὁμώνυμος having the same name 2 (1.1) (1.172) (0.07)
τοίνυν therefore, accordingly 55 (31.3) (5.224) (2.04)
ἄττα form of address: "father" 9 (5.1) (0.23) (0.35)
ἀπεργάζομαι to finish off, turn out complete 9 (5.1) (0.403) (0.35)
ἑκάστοτε each time, on each occasion 7 (4.0) (0.194) (0.27)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 7 (4.0) (0.854) (0.27)
πτηνός feathered, winged 2 (1.1) (0.287) (0.08)
γένεσις an origin, source, productive cause 8 (4.6) (4.522) (0.32)
ἄμουσος without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross 2 (1.1) (0.11) (0.08)
στάσις a standing, the posture of standing 22 (12.5) (0.94) (0.89)
μηδαμός none 7 (4.0) (0.355) (0.29)
κάτωθεν from below, up from below 3 (1.7) (0.437) (0.13)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 10 (5.7) (1.304) (0.42)
φθέγγομαι to utter a sound 14 (8.0) (0.607) (0.59)
μηδαμῇ not at all 2 (1.1) (0.095) (0.09)
ἀνευρίσκω to find out, make out, discover 4 (2.3) (0.12) (0.18)
προτάσσω to place in front 2 (1.1) (0.125) (0.09)
θηρεύω to hunt, go hunting 3 (1.7) (0.182) (0.13)
ἀναφαίνω to make to give light, make to blaze up 7 (4.0) (0.276) (0.31)
σύμφημι to assent, approve 3 (1.7) (0.042) (0.13)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 12 (6.8) (1.616) (0.53)
ἐμφανίζω to make manifest, exhibit 2 (1.1) (0.136) (0.09)
ποιός of a certain nature, kind 45 (25.6) (3.169) (2.06)
ἄσσα something, some 10 (5.7) (0.271) (0.46)
πῃ in some way, somehow 9 (5.1) (0.264) (0.41)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 13 (7.4) (1.083) (0.6)
μάθημα that which is learnt, a lesson 11 (6.3) (0.575) (0.51)
καταγέλαστος ridiculous, absurd 3 (1.7) (0.118) (0.14)
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 9 (5.1) (0.579) (0.43)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 22 (12.5) (3.133) (1.05)
ἀθυμόω dishearten 2 (1.1) (0.043) (0.1)
ἐπονομάζω to give a surname: to name 2 (1.1) (0.18) (0.1)
ποῖος of what nature? of what sort? 48 (27.3) (2.531) (2.35)
ἆρα particle introducing a question 49 (27.9) (1.208) (2.41)
ἀντεῖπον to speak against 3 (1.7) (0.164) (0.15)
φρόνησις thought, practical wisdom, purpose 3 (1.7) (0.86) (0.15)
δισσός two-fold, double 6 (3.4) (1.099) (0.3)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 11 (6.3) (1.704) (0.56)
ὁμοιότης likeness, resemblance 2 (1.1) (0.664) (0.1)
πρόσωθεν from afar 3 (1.7) (0.294) (0.15)
κατανοέω to observe well, to understand 6 (3.4) (0.416) (0.32)
ἄτεχνος without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical 5 (2.8) (0.184) (0.27)
διαμάχομαι to fight 5 (2.8) (0.086) (0.27)
ἕτερος the one; the other (of two) 133 (75.7) (18.33) (7.31)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 9 (5.1) (1.907) (0.49)
πολλαχῆ many times, often 2 (1.1) (0.075) (0.11)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 2 (1.1) (1.416) (0.11)
ἐπωνυμία name, title; derived, significant name, nickname 5 (2.8) (0.169) (0.28)
ὄντα (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί 3 (1.7) (0.756) (0.17)
διαίρω to raise up, lift up 3 (1.7) (0.435) (0.17)
πάμπολυς very much, great, large 3 (1.7) (0.464) (0.17)
συνέπομαι to follow along with, follow closely 3 (1.7) (0.172) (0.17)
καθαίρω to make pure 5 (2.8) (0.786) (0.29)
συναμφότεροι both together 2 (1.1) (0.356) (0.12)
συννοέω to meditate 4 (2.3) (0.043) (0.24)
οὐδέτερος not either, neither of the two 7 (4.0) (0.63) (0.41)
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 2 (1.1) (0.404) (0.12)
πῶς how? in what way 104 (59.2) (8.955) (6.31)
γοῦν at least then, at any rate, any way 16 (9.1) (3.743) (0.99)
γένος race, stock, family 53 (30.1) (8.844) (3.31)
ῥητέος one must mention 2 (1.1) (0.479) (0.13)
περιλαμβάνω to seize around, embrace 5 (2.8) (0.484) (0.32)
ἔμπροσθεν before, in front 10 (5.7) (1.891) (0.63)
ζῷον a living being, animal 11 (6.3) (8.115) (0.7)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 4 (2.3) (1.42) (0.26)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 43 (24.5) (1.877) (2.83)
πότερος which of the two? 23 (13.1) (1.888) (1.51)
οὔκουν not therefore, so not 43 (24.5) (1.75) (2.84)
συνέχεια continuity 2 (1.1) (0.294) (0.13)
πιπράσκω to sell 2 (1.1) (0.206) (0.13)
ἀφοράω to look away from 5 (2.8) (0.669) (0.33)
ἄλογος without 7 (4.0) (1.824) (0.47)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 19 (10.8) (1.945) (1.28)
παράδειγμα a pattern 6 (3.4) (1.433) (0.41)
συνακολουθέω to follow closely, to accompany 2 (1.1) (0.084) (0.14)
δημιουργέω to practise a trade, do work 2 (1.1) (0.308) (0.14)
αἴσθησις perception by the senses 4 (2.3) (4.649) (0.28)
λεῖος smooth, plain, not embroidered 2 (1.1) (0.724) (0.14)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 6 (3.4) (1.226) (0.42)
πως somehow, in some way 108 (61.4) (9.844) (7.58)
αὖ again, anew, afresh, once more 68 (38.7) (2.474) (4.78)
σχολή spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely 5 (2.8) (0.393) (0.35)
φιλόσοφος a lover of wisdom 8 (4.6) (1.741) (0.58)
συγχωρέω to come together, meet 17 (9.7) (1.25) (1.24)
ὄνομα name 61 (34.7) (7.968) (4.46)
σύμπας all together, all at once, all in a body 20 (11.4) (1.33) (1.47)
ἐμπόδιος at one's feet, coming in the way, meeting 2 (1.1) (0.074) (0.15)
ψυχρός cold, chill 4 (2.3) (2.892) (0.3)
συνδοκέω to seem good also 2 (1.1) (0.044) (0.15)
νομιστέος to be accounted 2 (1.1) (0.098) (0.15)
κομψός well-dressed 2 (1.1) (0.064) (0.15)
ἀτέχνως without rules of art, empirically 3 (1.7) (0.102) (0.22)
ἀτεχνῶς simply 3 (1.7) (0.101) (0.22)
ἐπιστήμη knowledge, skill 11 (6.3) (3.886) (0.82)
εἰκών a likeness, image, portrait 7 (4.0) (1.509) (0.52)
μακάριος blessed, happy 5 (2.8) (0.896) (0.38)
ἀπορία difficulty of passing 12 (6.8) (1.504) (0.92)
συνδέω to bind together 2 (1.1) (0.139) (0.15)
δυσχεραίνω to be unable to endure 2 (1.1) (0.221) (0.15)
διατείνω to stretch to the uttermost 2 (1.1) (0.187) (0.15)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 5 (2.8) (1.398) (0.39)
ἐρέω Epic: ask, enquire 6 (3.4) (0.675) (0.47)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 30 (17.1) (3.691) (2.36)
δίχα in two, asunder 5 (2.8) (0.555) (0.4)
καθοράω (to look down); to observe 11 (6.3) (0.423) (0.89)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 27 (15.4) (1.266) (2.18)
σκοπέω to look at 28 (15.9) (1.847) (2.27)
ἄτοπος out of place 5 (2.8) (2.003) (0.41)
μέτειμι2 go among, go after 3 (1.7) (0.382) (0.24)
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 2 (1.1) (0.301) (0.16)
ἀνασπάω to draw up, pull up 2 (1.1) (0.13) (0.16)
ἀποτυγχάνω to fail in hitting 2 (1.1) (0.139) (0.16)
φθόγγος any clear, distinct sound 2 (1.1) (0.205) (0.16)
ὁτιοῦν whatsoever 3 (1.7) (0.534) (0.24)
κατεῖδον to look down 3 (1.7) (0.128) (0.24)
ἀδύνατος unable, impossible 21 (11.9) (4.713) (1.73)
κακία badness 5 (2.8) (1.366) (0.41)
διάνοια a thought, intention, purpose 12 (6.8) (2.096) (1.0)
τηλικόσδε of such an age 2 (1.1) (0.118) (0.17)
ἄγνοια want of perception, ignorance 8 (4.6) (0.718) (0.68)
οἴμη a song, lay 2 (1.1) (0.175) (0.17)
ὅπῃ where 8 (4.6) (0.215) (0.69)
προσαγορεύω to address, greet, accost 34 (19.3) (1.321) (2.94)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 8 (4.6) (1.407) (0.69)
ὀρθός straight 42 (23.9) (3.685) (3.67)
ἀληθής unconcealed, true 43 (24.5) (7.533) (3.79)
δειλία cowardice 2 (1.1) (0.261) (0.18)
ποτή flight 2 (1.1) (0.066) (0.18)
φλαῦρος petty, paltry, trivial 2 (1.1) (0.067) (0.18)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 13 (7.4) (2.656) (1.17)
μήν now verily, full surely 71 (40.4) (6.388) (6.4)
ἄγρα a catching, hunting 3 (1.7) (0.084) (0.27)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 6 (3.4) (1.68) (0.55)
πονηρία a bad state 3 (1.7) (0.356) (0.27)
θηράω to hunt 2 (1.1) (0.161) (0.18)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 2 (1.1) (1.802) (0.18)
ποίημα anything made 2 (1.1) (0.315) (0.18)
διπλόος twofold, double 6 (3.4) (0.673) (0.55)
κινέω to set in motion, to move 15 (8.5) (13.044) (1.39)
ἴσως equally, in like manner 18 (10.2) (2.15) (1.68)
που anywhere, somewhere 49 (27.9) (2.474) (4.56)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 3 (1.7) (0.426) (0.28)
ὅπη by which way 10 (5.7) (0.356) (0.94)
ποίησις a making, fabrication, creation, production 4 (2.3) (0.485) (0.38)
οὐδαμῇ nowhere, in no place 2 (1.1) (0.093) (0.19)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 2 (1.1) (2.61) (0.19)
πωλέω to exchange; to sell 4 (2.3) (0.27) (0.39)
ἄμφω both 13 (7.4) (2.508) (1.28)
ἀπορέω2 to be at a loss 9 (5.1) (1.432) (0.89)
οὐδαμῶς in no wise 11 (6.3) (0.866) (1.08)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 5 (2.8) (0.868) (0.49)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 2 (1.1) (2.195) (0.2)
ἀθυμέω to be disheartened, lose heart 2 (1.1) (0.096) (0.2)
σχίζω to split, cleave 2 (1.1) (0.21) (0.2)
δόξα a notion 25 (14.2) (4.474) (2.49)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 5 (2.8) (0.802) (0.5)
ἐφάπτω to bind on, mid. touch 3 (1.7) (0.347) (0.3)
ἀληθινός agreeable to truth 9 (5.1) (0.691) (0.91)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 8 (4.6) (1.507) (0.82)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 15 (8.5) (1.376) (1.54)
ἀρόω to plough 3 (1.7) (0.138) (0.31)
ἐνίοτε sometimes 3 (1.7) (1.212) (0.31)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 3 (1.7) (0.494) (0.31)
τῇδε here, thus 5 (2.8) (0.621) (0.52)
ἔμπορος one who goes on shipboard as a passenger 2 (1.1) (0.209) (0.21)
ἀντιλαμβάνω to receive instead of 2 (1.1) (0.465) (0.21)
εἷς one 100 (56.9) (23.591) (10.36)
ἵημι to set a going, put in motion 58 (33.0) (12.618) (6.1)
πάνυ altogether, entirely 30 (17.1) (2.482) (3.16)
πῆ [Dor. in what way? how?] 3 (1.7) (0.522) (0.32)
εὔπορος easy to pass 2 (1.1) (0.173) (0.21)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 2 (1.1) (0.351) (0.21)
κοινωνέω to have or do in common with 7 (4.0) (0.907) (0.75)
τίς who? which? 146 (83.1) (21.895) (15.87)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 20 (11.4) (3.279) (2.18)
παροιμία a by-word, common saying, proverb, maxim, saw 2 (1.1) (0.202) (0.22)
ἀτεχνής unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply 2 (1.1) (0.089) (0.22)
τίνω to pay a price 11 (6.3) (0.513) (1.22)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 7 (4.0) (0.635) (0.78)
λόγος the word 141 (80.2) (29.19) (16.1)
ὡσαύτως in like manner, just so 4 (2.3) (1.656) (0.46)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 2 (1.1) (0.982) (0.23)
ῥαίω to break, shiver, shatter, wreck 2 (1.1) (0.186) (0.23)
γοάω to wail, groan, weep 2 (1.1) (0.047) (0.23)
συμπλέκω to twine 3 (1.7) (0.388) (0.35)
μικρός small, little 26 (14.8) (5.888) (3.02)
σχῆμα form, figure, appearance 5 (2.8) (4.435) (0.59)
ἐπακολουθέω to follow close upon, follow after 2 (1.1) (0.272) (0.24)
γυμναστικός fond of athletic exercises, skilled in them 2 (1.1) (0.076) (0.24)
ὠνέομαι to buy, purchase 2 (1.1) (0.247) (0.24)
εὐπρεπής well-looking, goodly, comely 2 (1.1) (0.149) (0.24)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 3 (1.7) (1.615) (0.35)
πρόειμι go forward 4 (2.3) (1.153) (0.47)
ζητέω to seek, seek for 15 (8.5) (5.036) (1.78)
ψυχή breath, soul 36 (20.5) (11.437) (4.29)
ἰδέα form 4 (2.3) (1.544) (0.48)
δῆλος visible, conspicuous 22 (12.5) (5.582) (2.64)
μήποτε never, on no account 2 (1.1) (0.732) (0.24)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 2 (1.1) (0.574) (0.24)
βασανίζω to put to the test, to torture 2 (1.1) (0.2) (0.24)
θερμός hot, warm 4 (2.3) (3.501) (0.49)
πλάτος breadth, width 2 (1.1) (1.095) (0.24)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 2 (1.1) (1.411) (0.24)
μέτειμι be among; (+dat and gen) have a share in 3 (1.7) (0.381) (0.37)
συμπλοκή an intertwining, complication 3 (1.7) (0.482) (0.37)
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 3 (1.7) (0.77) (0.37)
καθό in so far as, according as 20 (11.4) (1.993) (2.46)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 7 (4.0) (4.93) (0.86)
χειρόω master, subdue 4 (2.3) (0.323) (0.49)
γε at least, at any rate 254 (144.5) (24.174) (31.72)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 17 (9.7) (1.723) (2.13)
μίμησις imitation 4 (2.3) (0.208) (0.51)
προβάλλω to throw before, throw 4 (2.3) (0.591) (0.51)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 11 (6.3) (1.086) (1.41)
σῶμα the body 26 (14.8) (16.622) (3.34)
νόημα that which is perceived, a perception, thought 2 (1.1) (0.461) (0.26)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 2 (1.1) (0.732) (0.26)
καθά according as, just as 33 (18.8) (5.439) (4.28)
διέξειμι go through, tell in detail 3 (1.7) (0.343) (0.39)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 8 (4.6) (1.829) (1.05)
ἀπόφασις a denial, negation 3 (1.7) (1.561) (0.4)
κομιδή attendance, care 2 (1.1) (0.125) (0.27)
διακρίνω to separate one from another 4 (2.3) (0.94) (0.53)
ὁποῖος of what sort 5 (2.8) (1.665) (0.68)
ἀμαθία ignorance 2 (1.1) (0.157) (0.27)
διανοέομαι to be minded, intend, purpose 8 (4.6) (0.525) (1.1)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 6 (3.4) (0.812) (0.83)
δυνατός strong, mighty, able 22 (12.5) (3.942) (3.03)
ἔοικα to be like; to look like 43 (24.5) (4.169) (5.93)
οὐδαμός not even one, no one 11 (6.3) (0.872) (1.52)
ἀπόκρισις a separating; a reply 4 (2.3) (0.425) (0.55)
συνέχω to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted 4 (2.3) (0.484) (0.56)
βελτίων better 8 (4.6) (1.81) (1.12)
ὁπόσος as many as 5 (2.8) (1.404) (0.7)
δήπου perhaps, it may be 3 (1.7) (0.763) (0.43)
ἐγγίγνομαι to be born or bred in; be innate, be native 5 (2.8) (0.594) (0.73)
ἐναντίος opposite 30 (17.1) (8.842) (4.42)
ἕρκος a fence, hedge, wall 3 (1.7) (0.065) (0.44)
τέμνω to cut, hew 9 (5.1) (1.328) (1.33)
ἐρωτάω to ask 10 (5.7) (1.642) (1.49)
δράω to do 17 (9.7) (1.634) (2.55)
συνουσία a being with, social intercourse, society, conversation, communion 2 (1.1) (0.353) (0.3)
ἐρῶ [I will say] 26 (14.8) (8.435) (3.94)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 5 (2.8) (1.387) (0.76)
τίθημι to set, put, place 50 (28.4) (6.429) (7.71)
φαίνω to bring to light, make to appear 52 (29.6) (8.435) (8.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 41 (23.3) (8.165) (6.35)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 2 (1.1) (0.638) (0.31)
καταμανθάνω to observe well, examine closely 2 (1.1) (0.236) (0.31)
ἐξαμαρτάνω to err from the mark, fail 2 (1.1) (0.173) (0.31)
πῶ where? 2 (1.1) (0.135) (0.31)
συνόχωκα to be held together 2 (1.1) (0.401) (0.31)
ἔργω to bar one's way 6 (3.4) (0.276) (0.93)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 11 (6.3) (2.405) (1.71)
συνίημι to bring together; understand 6 (3.4) (0.928) (0.94)
ἀριθμός number 7 (4.0) (5.811) (1.1)
ἄπορος without passage 3 (1.7) (0.428) (0.47)
ποιητέος to be made 2 (1.1) (0.164) (0.32)
ὁρίζω to divide 4 (2.3) (3.324) (0.63)
λέγω to pick; to say 358 (203.7) (90.021) (57.06)
ἐπισκοπέω to look upon 3 (1.7) (1.347) (0.48)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 6 (3.4) (0.689) (0.96)
πλήν except 20 (11.4) (2.523) (3.25)
σκέπτομαι to look about, look carefully 4 (2.3) (0.404) (0.66)
πληγή a blow, stroke 4 (2.3) (0.895) (0.66)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 4 (2.3) (2.754) (0.67)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 12 (6.8) (1.674) (2.01)
ἁρμόζω to fit together, join 7 (4.0) (1.185) (1.18)
ἐνδεής in need of; deficient 2 (1.1) (0.31) (0.34)
ὅταν when, whenever 24 (13.7) (9.255) (4.07)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 18 (10.2) (4.115) (3.06)
μῆκος length 5 (2.8) (1.601) (0.86)
ἀμφισβητέω to stand apart; disagree, dispute 4 (2.3) (0.291) (0.69)
ποι somewhither 3 (1.7) (0.324) (0.52)
πεμπτός sent 3 (1.7) (0.859) (0.52)
ποῖ whither? (i.e., in what direction?) 3 (1.7) (0.327) (0.52)
μανθάνω to learn 21 (11.9) (3.86) (3.62)
εὐπετής falling well; favourable 2 (1.1) (0.112) (0.35)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 4 (2.3) (0.376) (0.7)
θεῖος of/from the gods, divine 10 (5.7) (4.128) (1.77)
παιδεία the rearing of a child 2 (1.1) (0.557) (0.35)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 15 (8.5) (2.641) (2.69)
πέμπτος the fifth, oneself with four others 3 (1.7) (0.956) (0.54)
νόσος sickness, disease, malady 6 (3.4) (2.273) (1.08)
γέλοιος causing laughter, laughable 3 (1.7) (0.381) (0.55)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 16 (9.1) (2.343) (2.93)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 20 (11.4) (8.208) (3.67)
ἄνωθεν from above, from on high 2 (1.1) (1.358) (0.37)
συχνός long 3 (1.7) (0.343) (0.55)
ἀείρω to lift, heave, raise up 44 (25.0) (1.616) (8.21)
τις any one, any thing, some one, some thing; 420 (238.9) (97.86) (78.95)
μεστός full, filled, filled full 2 (1.1) (0.408) (0.38)
σύνειμι2 come together 2 (1.1) (0.386) (0.38)
δή [interactional particle: S&H on same page] 175 (99.6) (17.728) (33.0)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 20 (11.4) (15.198) (3.78)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 3 (1.7) (0.573) (0.57)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 15 (8.5) (2.65) (2.84)
οὖν so, then, therefore 123 (70.0) (34.84) (23.41)
διαπορέω to be quite at a loss 2 (1.1) (0.157) (0.38)
ἐγγύθεν from nigh at hand 2 (1.1) (0.114) (0.38)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 2 (1.1) (0.458) (0.38)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 2 (1.1) (0.543) (0.38)
προθυμέομαι to be ready, willing, eager, zealous to do 2 (1.1) (0.164) (0.39)
ἰατρικός of or for a doctor, skilled in medicine, medical 2 (1.1) (0.778) (0.39)
ἐθίζω to accustom, use 2 (1.1) (0.409) (0.39)
πάντως altogether; 4 (2.3) (2.955) (0.78)
συλλαμβάνω to collect, gather together 4 (2.3) (0.673) (0.79)
ζωή a living 3 (1.7) (2.864) (0.6)
παραιτέομαι to beg from 2 (1.1) (0.401) (0.4)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 9 (5.1) (5.806) (1.8)
περιέχω to encompass, embrace, surround 3 (1.7) (2.596) (0.61)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 9 (5.1) (0.652) (1.82)
ἰδιώτης a private person, an individual 3 (1.7) (0.552) (0.61)
δηλόω to make visible 10 (5.7) (4.716) (2.04)
πάντῃ every way, on every side 5 (2.8) (1.179) (1.03)
ἄρτι just now, recently 7 (4.0) (0.652) (1.45)
πολιτικός of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional 4 (2.3) (0.738) (0.83)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 21 (11.9) (13.567) (4.4)
πέρας an end, limit, boundary 2 (1.1) (1.988) (0.42)
μνημονεύω to call to mind, remember 2 (1.1) (1.526) (0.42)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 7 (4.0) (4.073) (1.48)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 5 (2.8) (0.865) (1.06)
φῦλον a race, tribe, class 2 (1.1) (0.146) (0.43)
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 4 (2.3) (0.701) (0.86)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 3 (1.7) (1.603) (0.65)
μέρος a part, share 31 (17.6) (11.449) (6.76)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 3 (1.7) (0.471) (0.66)
τέταρτος fourth 4 (2.3) (1.676) (0.89)
ὀνομάζω to name 6 (3.4) (4.121) (1.33)
τίη why? wherefore? 63 (35.8) (26.493) (13.95)
κάτω down, downwards 4 (2.3) (3.125) (0.89)
ἄλλως in another way 8 (4.6) (3.069) (1.79)
εἰμί to be 646 (367.5) (217.261) (145.55)
οὕτως so, in this manner 66 (37.5) (28.875) (14.91)
διέρχομαι to go through, pass through 7 (4.0) (1.398) (1.59)
πρόσθεν before 10 (5.7) (1.463) (2.28)
χαλεπαίνω to be severe, sore, grievous 2 (1.1) (0.195) (0.46)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 2 (1.1) (1.077) (0.46)
ποτε ever, sometime 38 (21.6) (7.502) (8.73)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 18 (10.2) (1.179) (4.14)
αἴρω to take up, raise, lift up 44 (25.0) (2.825) (10.15)
μή not 161 (91.6) (50.606) (37.36)
ἀδεής without fear, fearless; causing no fear 2 (1.1) (0.207) (0.46)
O! oh! 64 (36.4) (6.146) (14.88)
ὁπότε when 9 (5.1) (1.361) (2.1)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 21 (11.9) (9.107) (4.91)
νῦν now at this very time 93 (52.9) (12.379) (21.84)
ἔρις strife, quarrel, debate, contention 3 (1.7) (0.239) (0.72)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 4 (2.3) (1.478) (0.97)
χρή it is fated, necessary 17 (9.7) (6.22) (4.12)
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 2 (1.1) (0.842) (0.49)
ταύτῃ in this way. 12 (6.8) (2.435) (2.94)
φωνή a sound, tone 6 (3.4) (3.591) (1.48)
παντοδαπός of every kind, of all sorts, manifold 2 (1.1) (0.32) (0.49)
ἔνειμι to be in; to be possible 5 (2.8) (1.363) (1.24)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 3 (1.7) (0.567) (0.75)
πόσος how much? how many? 2 (1.1) (1.368) (0.5)
προσγίγνομαι to come in addition, to accrue, to support 2 (1.1) (0.293) (0.5)
βλέπω to see, have the power of sight 6 (3.4) (1.591) (1.51)
πείρω to pierce quite through, fix 3 (1.7) (0.541) (0.76)
Σωκράτης Socrates 9 (5.1) (2.44) (2.29)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 2 (1.1) (0.475) (0.51)
ἀναμιμνήσκω to remind 2 (1.1) (0.653) (0.51)
πειράω to attempt, endeavour, try 15 (8.5) (1.92) (3.82)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 5 (2.8) (0.879) (1.29)
ποσός of a certain quantity 2 (1.1) (2.579) (0.52)
δημόσιος belonging to the people 3 (1.7) (0.55) (0.78)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 29 (16.5) (7.784) (7.56)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 28 (15.9) (5.405) (7.32)
χρεών necessity; it is necessary 2 (1.1) (0.139) (0.52)
ἐκφεύγω to flee out 2 (1.1) (0.338) (0.52)
ποθεν from some place 3 (1.7) (0.996) (0.8)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 3 (1.7) (1.467) (0.8)
μέτριος within measure 3 (1.7) (1.299) (0.8)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 6 (3.4) (3.387) (1.63)
ἀμφότερος each of two, both 19 (10.8) (4.116) (5.17)
ἥσσων less, weaker 8 (4.6) (2.969) (2.18)
σοφός wise, skilled, clever 7 (4.0) (1.915) (1.93)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 18 (10.2) (3.657) (4.98)
στερέω to deprive, bereave, rob of 2 (1.1) (0.541) (0.55)
αἰδώς a sense of shame, shame, modesty, self-respect 2 (1.1) (0.378) (0.55)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 3 (1.7) (0.764) (0.83)
εἶπον to speak, say 49 (27.9) (16.169) (13.73)
τολμάω to undertake, take heart 7 (4.0) (1.2) (1.96)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 2 (1.1) (0.508) (0.56)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 13 (7.4) (4.744) (3.65)
ἀναγκάζω to force, compel 10 (5.7) (1.36) (2.82)
πώποτε ever yet 2 (1.1) (0.36) (0.57)
ἥκιστος least 4 (2.3) (0.653) (1.14)
ἀνύω to effect, achieve, accomplish, complete 2 (1.1) (0.32) (0.58)
συντίθημι to put together 4 (2.3) (1.368) (1.15)
μυρίος numberless, countless, infinite 6 (3.4) (1.186) (1.73)
ἐπιλαμβάνω to lay hold of, seize, attack 2 (1.1) (0.478) (0.58)
ἄπειρος without trial, inexperienced 2 (1.1) (2.444) (0.58)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 147 (83.6) (44.62) (43.23)
μάλα very, very much, exceedingly 23 (13.1) (2.014) (6.77)
σπουδάζω to make haste 3 (1.7) (0.887) (0.89)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 5 (2.8) (1.47) (1.48)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 2 (1.1) (0.564) (0.6)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 2 (1.1) (1.151) (0.61)
σεμνός revered, august, holy, awful 2 (1.1) (0.57) (0.61)
νόος mind, perception 11 (6.3) (5.507) (3.33)
ἄνευ without 6 (3.4) (2.542) (1.84)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 8 (4.6) (1.525) (2.46)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 2 (1.1) (1.038) (0.62)
ἔρομαι to ask, enquire 4 (2.3) (0.949) (1.25)
σημεῖον a sign, a mark, token 3 (1.7) (3.721) (0.94)
φημί to say, to claim 100 (56.9) (36.921) (31.35)
μαθητής a learner, pupil 2 (1.1) (1.446) (0.63)
φύω to bring forth, produce, put forth 8 (4.6) (3.181) (2.51)
δεῖ it is necessary 35 (19.9) (13.387) (11.02)
ἕκαστος every, every one, each, each one 35 (19.9) (12.667) (11.08)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 12 (6.8) (2.333) (3.87)
πᾶς all, the whole 159 (90.4) (59.665) (51.63)
δύο two 7 (4.0) (1.685) (2.28)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 2 (1.1) (0.428) (0.66)
πάσχω to experience, to suffer 17 (9.7) (6.528) (5.59)
μήτε neither / nor 16 (9.1) (5.253) (5.28)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 5 (2.8) (1.526) (1.65)
συμμείγνυμι mix together, commingle 4 (2.3) (0.307) (1.33)
πειράζω to make proof 2 (1.1) (0.335) (0.66)
τρίτος the third 7 (4.0) (4.486) (2.33)
τρεῖς three 11 (6.3) (4.87) (3.7)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 6 (3.4) (2.54) (2.03)
μηχανή an instrument, machine 2 (1.1) (0.37) (0.68)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 4 (2.3) (3.016) (1.36)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 2 (1.1) (0.714) (0.68)
οὐ not 241 (137.1) (104.879) (82.22)
τροφή nourishment, food, victuals 3 (1.7) (3.098) (1.03)
ὅρος a boundary, landmark 3 (1.7) (3.953) (1.03)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 5 (2.8) (1.993) (1.71)
διαλέγομαι talk 2 (1.1) (0.836) (0.69)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 16 (9.1) (6.8) (5.5)
καλέω to call, summon 25 (14.2) (10.936) (8.66)
καταφεύγω to flee for refuge 2 (1.1) (0.333) (0.69)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 2 (1.1) (1.141) (0.69)
ἄν modal particle 110 (62.6) (32.618) (38.42)
δῆτα certainly, to be sure, of course 4 (2.3) (0.353) (1.4)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 28 (15.9) (19.178) (9.89)
ὕστερον the afterbirth 7 (4.0) (2.598) (2.47)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 4 (2.3) (3.069) (1.42)
τοιοῦτος such as this 42 (23.9) (20.677) (14.9)
πάλιν back, backwards 18 (10.2) (10.367) (6.41)
χείρων worse, meaner, inferior 3 (1.7) (1.4) (1.07)
ὅσος as much/many as 37 (21.0) (13.469) (13.23)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 2 (1.1) (1.14) (0.72)
μηδέ but not 14 (8.0) (4.628) (5.04)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 31 (17.6) (16.105) (11.17)
ἕλκω to draw, drag 4 (2.3) (1.305) (1.45)
ἄνω2 up, upwards 4 (2.3) (3.239) (1.45)
ἐντός within, inside 4 (2.3) (1.347) (1.45)
μεθίημι to let go, let loose, release 3 (1.7) (0.353) (1.09)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 343 (195.1) (173.647) (126.45)
συνάπτω to tie 3 (1.7) (1.207) (1.11)
οὗτος this; that 328 (186.6) (133.027) (121.95)
ἀεί always, for ever 22 (12.5) (7.241) (8.18)
σπουδή haste, speed 4 (2.3) (1.021) (1.52)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 2 (1.1) (1.824) (0.77)
ὑπισχνέομαι to promise 3 (1.7) (0.634) (1.16)
πρᾶξις a doing, transaction, business 9 (5.1) (2.288) (3.51)
βέλτιστος best 2 (1.1) (0.48) (0.78)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 2 (1.1) (0.762) (0.78)
γάρ for 190 (108.1) (110.606) (74.4)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 6 (3.4) (4.463) (2.35)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 5 (2.8) (2.685) (1.99)
ὅτι2 conj.: that, because 60 (34.1) (49.49) (23.92)
ἐκεῖνος that over there, that 44 (25.0) (22.812) (17.62)
προσφέρω to bring to 3 (1.7) (1.465) (1.2)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 4 (2.3) (1.54) (1.61)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 4 (2.3) (3.876) (1.61)
οὐδείς not one, nobody 47 (26.7) (19.346) (18.91)
ἑκών willing, of free will, readily 3 (1.7) (0.801) (1.21)
ἔτι yet, as yet, still, besides 36 (20.5) (11.058) (14.57)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 59 (33.6) (49.106) (23.97)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 15 (8.5) (4.795) (6.12)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 3 (1.7) (2.065) (1.23)
ἄλλος other, another 106 (60.3) (40.264) (43.75)
καθαιρέω to take down 2 (1.1) (0.784) (0.83)
δύη woe, misery, anguish, pain 2 (1.1) (0.161) (0.83)
δικαιοσύνη righteousness, justice 3 (1.7) (1.642) (1.25)
ἀρετή goodness, excellence 7 (4.0) (4.312) (2.92)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 37 (21.0) (17.692) (15.52)
ὅμοιος like, resembling 12 (6.8) (10.645) (5.05)
δέω to bind, tie, fetter 37 (21.0) (17.994) (15.68)
ὧδε in this wise, so, thus 8 (4.6) (1.85) (3.4)
διό wherefore, on which account 14 (8.0) (5.73) (5.96)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 15 (8.5) (6.305) (6.41)
προσέχω to hold to, offer 3 (1.7) (1.101) (1.28)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 41 (23.3) (12.401) (17.56)
καλός beautiful 30 (17.1) (9.11) (12.96)
ἐάν if 47 (26.7) (23.689) (20.31)
ἀνά up, upon 14 (8.0) (4.693) (6.06)
μέν on the one hand, on the other hand 273 (155.3) (109.727) (118.8)
ἁμός our, my > ἐμός 3 (1.7) (0.628) (1.32)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 4 (2.3) (1.431) (1.76)
διά through c. gen.; because of c. acc. 69 (39.3) (56.77) (30.67)
τοτέ at times, now and then 23 (13.1) (6.167) (10.26)
Μοῦσα the Muse 2 (1.1) (0.431) (0.89)
δύναμις power, might, strength 19 (10.8) (13.589) (8.54)
ὕβρις wantonness, wanton violence 2 (1.1) (0.649) (0.91)
θνητός liable to death, mortal 3 (1.7) (1.296) (1.37)
either..or; than 51 (29.0) (34.073) (23.24)
ἀλλά otherwise, but 102 (58.0) (54.595) (46.87)
νέος young, youthful 9 (5.1) (2.183) (4.18)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 2 (1.1) (0.761) (0.93)
γενναῖος noble, excellent 2 (1.1) (0.793) (0.93)
δύω dunk 6 (3.4) (1.034) (2.79)
παρέχω to furnish, provide, supply 9 (5.1) (2.932) (4.24)
οὔπω not yet 2 (1.1) (1.001) (0.94)
ὡς as, how 133 (75.7) (68.814) (63.16)
ἐγώ I (first person pronoun) 183 (104.1) (54.345) (87.02)
ἔνιοι some 2 (1.1) (2.716) (0.95)
μάλιστα most 19 (10.8) (6.673) (9.11)
ἀδικία injustice 2 (1.1) (0.737) (0.96)
ἐπίσταμαι to know 3 (1.7) (1.308) (1.44)
ἐξαιρέω to take out of 2 (1.1) (0.659) (0.97)
ἀνίημι to send up; let go, abate 2 (1.1) (0.786) (0.98)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 2 (1.1) (0.935) (0.99)
ἀλήθεια truth 4 (2.3) (3.154) (1.99)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 2 (1.1) (0.662) (1.0)
ἄρα particle: 'so' 40 (22.8) (11.074) (20.24)
οὔτε neither / nor 32 (18.2) (13.727) (16.2)
ἐπιφέρω to bring, put 2 (1.1) (1.459) (1.02)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 106 (60.3) (76.461) (54.75)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 3 (1.7) (1.165) (1.55)
εὑρίσκω to find 9 (5.1) (6.155) (4.65)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 2 (1.1) (0.845) (1.03)
σός your 25 (14.2) (6.214) (12.92)
ὅμως all the same, nevertheless 5 (2.8) (2.105) (2.59)
ἥμισυς half 2 (1.1) (1.26) (1.05)
ὁμῶς equally, likewise, alike 5 (2.8) (1.852) (2.63)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 10 (5.7) (5.448) (5.3)
βραχύς short 5 (2.8) (2.311) (2.66)
ἐθέλω to will, wish, purpose 14 (8.0) (4.574) (7.56)
θαρσέω to be of good courage, take courage 3 (1.7) (0.946) (1.63)
ἔχω to have 85 (48.4) (48.945) (46.31)
τροπός a twisted leathern thong 10 (5.7) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 10 (5.7) (7.612) (5.49)
ἄξιος worthy 6 (3.4) (3.181) (3.3)
εἴωθα to be accustomed 2 (1.1) (1.354) (1.1)
ἵστημι to make to stand 13 (7.4) (4.072) (7.15)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 23 (13.1) (26.948) (12.74)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 102 (58.0) (56.75) (56.58)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 (1.7) (2.734) (1.67)
ὄμμα the eye 2 (1.1) (0.671) (1.11)
λίαν very, exceedingly 2 (1.1) (0.971) (1.11)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 5 (2.8) (1.665) (2.81)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 2 (1.1) (0.951) (1.13)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 4 (2.3) (1.343) (2.27)
μιμνήσκω to remind 4 (2.3) (1.852) (2.27)
which way, where, whither, in 5 (2.8) (4.108) (2.83)
χρεία use, advantage, service 1 (0.6) (2.117) (2.12) too few
εἰρωνεύομαι to dissemble 1 (0.6) (0.015) (0.03) too few
ἀναπαύω to make to cease, to stop 1 (0.6) (0.323) (0.31) too few
ὑπολείπω to leave remaining 1 (0.6) (0.545) (0.64) too few
μήπω not yet 1 (0.6) (0.46) (0.13) too few
μαλακός soft 1 (0.6) (0.963) (0.55) too few
εὐνομία good order, order 1 (0.6) (0.049) (0.1) too few
διαπονέω to work out with labour 1 (0.6) (0.057) (0.05) too few
ἄριστος best 1 (0.6) (2.087) (4.08) too few
ἵππος a horse, mare 1 (0.6) (3.33) (7.22) too few
ἀδελφή a sister 1 (0.6) (0.542) (0.56) too few
πωλητικός offering for sale 1 (0.6) (0.0) (0.0) too few
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 (0.6) (5.786) (1.93) too few
ἀγωνιστικός fit for contest 5 (2.8) (0.014) (0.0) too few
πατήρ a father 1 (0.6) (9.224) (10.48) too few
ξαίνω to comb 1 (0.6) (0.016) (0.02) too few
ἐατέος to be suffered 1 (0.6) (0.03) (0.08) too few
αὐτουργικός willing 1 (0.6) (0.0) (0.0) too few
ψευδουργός one who practices deceitful arts 1 (0.6) (0.0) (0.0) too few
γραμματικός knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian 1 (0.6) (0.538) (0.02) too few
φιλοσοφέω to love knowledge, pursue it, philosophise 1 (0.6) (0.423) (0.15) too few
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 1 (0.6) (2.123) (0.03) too few
ἰδιωτικός of or for a private person, unskilled, unprofessional 1 (0.6) (0.099) (0.12) too few
ἐνυγροθηρικός of or for fishing 3 (1.7) (0.001) (0.0) too few
τεχνικός artistic, skilful, workmanlike 1 (0.6) (0.227) (0.09) too few
Ὅμηρος Homer 1 (0.6) (1.178) (1.21) too few
πλήσσω to strike, smite 1 (0.6) (0.691) (0.89) too few
πλοῦτος wealth, riches 1 (0.6) (1.072) (0.8) too few
ἐναλίγκιος like, resembling 1 (0.6) (0.024) (0.23) too few
ὄπισθεν behind, at the back 1 (0.6) (0.723) (1.17) too few
εὐλαβής taking hold well, holding fast 1 (0.6) (0.079) (0.11) too few
δημοσιόω to confiscate 1 (0.6) (0.003) (0.01) too few
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 (0.6) (1.544) (1.98) too few
οἴκοθεν from one's house, from home 1 (0.6) (0.171) (0.19) too few
κεράννυμι to mix, mingle 1 (0.6) (0.321) (0.24) too few
ἀποχωρίζω to part 3 (1.7) (0.019) (0.0) too few
βιός a bow 1 (0.6) (3.814) (4.22) too few
δρῦς a tree 1 (0.6) (0.162) (0.32) too few
δοξαστικός forming opinions, conjecturing 2 (1.1) (0.014) (0.0) too few
στέλλω to set in order, to arrange, array, equip, make ready 1 (0.6) (0.496) (0.64) too few
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 (0.6) (0.989) (0.75) too few
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 1 (0.6) (0.406) (0.92) too few
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 (0.6) (1.94) (0.58) too few
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 (0.6) (2.566) (2.66) too few
ὁπῃοῦν in any way whatever 1 (0.6) (0.008) (0.04) too few
δημολογικός suited to public speaking: popular, superficial 2 (1.1) (0.001) (0.0) too few
ἀτεχνία want of art 1 (0.6) (0.023) (0.0) too few
μεθημερινός happening by day, in open day 1 (0.6) (0.005) (0.0) too few
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 (0.6) (0.759) (0.83) too few
δωρεά a gift, present 1 (0.6) (0.563) (0.54) too few
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 (0.6) (2.001) (3.67) too few
νεῖκος a quarrel, wrangle, strife 1 (0.6) (0.275) (0.59) too few
μεσσόθεν from the middle 1 (0.6) (0.007) (0.01) too few
ἀφίημι to send forth, discharge 1 (0.6) (2.477) (2.96) too few
ἀπομηκύνω to prolong, draw out 1 (0.6) (0.003) (0.0) too few
καταριθμέω to count 1 (0.6) (0.088) (0.01) too few
Ἰάς Ionian, Ionic 1 (0.6) (0.031) (0.1) too few
χαλεπότης difficulty, ruggedness 1 (0.6) (0.047) (0.03) too few
σκοτοδινιάω to suffer from dizziness 1 (0.6) (0.006) (0.0) too few
λέων a lion 1 (0.6) (0.675) (0.88) too few
νέω3 to heap, pile, heap up 1 (0.6) (0.917) (1.41) too few
προσαναγκάζω to force 1 (0.6) (0.027) (0.13) too few
προσομιλέω to hold intercourse with, live 1 (0.6) (0.053) (0.04) too few
διπλόη fold, doubling 1 (0.6) (0.025) (0.04) too few
ἀνέλεγκτος not cross-questioned, safe from being questioned 1 (0.6) (0.022) (0.03) too few
κεφαλή the head 1 (0.6) (3.925) (2.84) too few
πολυκέφαλος many-headed 1 (0.6) (0.014) (0.01) too few
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 1 (0.6) (0.411) (0.28) too few
προσρητέος to be addressed, called 1 (0.6) (0.003) (0.01) too few
εὐήθης good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless 1 (0.6) (0.164) (0.18) too few
παρέπομαι to follow along side, follow close 1 (0.6) (0.184) (0.19) too few
ἐναντιοποιολογικός of or for making contradictions 1 (0.6) (0.0) (0.0) too few
ὠνή a buying, purchasing 1 (0.6) (0.03) (0.03) too few
ἔνδοξος held in esteem 1 (0.6) (0.746) (0.16) too few
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 1 (0.6) (0.78) (1.58) too few
εὔγνωστος well-known, familiar 1 (0.6) (0.012) (0.01) too few
μέλος a limb; a phrase of song; a song 1 (0.6) (0.803) (0.91) too few
πατραλοίας one who slays his father, a parricide 1 (0.6) (0.012) (0.04) too few
πλημμελής out of tune 1 (0.6) (0.054) (0.01) too few
οἶκος a house, abode, dwelling 1 (0.6) (2.871) (3.58) too few
μαλακίζομαι to be softened 1 (0.6) (0.026) (0.07) too few
ἀμερής without parts, indivisible 1 (0.6) (0.427) (0.0) too few
σύνθεσις a putting together, composition, combination 1 (0.6) (0.768) (0.09) too few
ἀφιλόσοφος unphilosophic 1 (0.6) (0.017) (0.01) too few
ἐπωνύμιος called by the name of 1 (0.6) (0.015) (0.07) too few
ἐλεύθερος free 1 (0.6) (0.802) (1.2) too few
διότι for the reason that, since 1 (0.6) (2.819) (2.97) too few
δοξομιμητική his art 1 (0.6) (0.0) (0.0) too few
ἱστορικός exact, precise, scientific; historical 1 (0.6) (0.079) (0.02) too few
προσκοινωνέω to give 1 (0.6) (0.0) (0.0) too few
τεκταίνομαι to make, work, frame 1 (0.6) (0.052) (0.06) too few
αὐτόχθων sprung from the land itself 1 (0.6) (0.059) (0.09) too few
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 (0.6) (2.811) (3.25) too few
ἀμελής careless, heedless, negligent 1 (0.6) (0.126) (0.07) too few
συνεθίζω to accustom 1 (0.6) (0.028) (0.07) too few
ἐνάριθμος taken into account, esteemed 1 (0.6) (0.003) (0.0) too few
ἐπακούω to listen 1 (0.6) (0.171) (0.23) too few
ἀπωθέω to thrust away, push back 1 (0.6) (0.303) (0.5) too few
εἴκω give way 1 (0.6) (0.274) (0.97) too few
ὑποφαίνω to bring to light from under 1 (0.6) (0.091) (0.1) too few
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 (0.6) (2.582) (1.38) too few
μηκέτι no more, no longer, no further 1 (0.6) (0.86) (0.77) too few
νόμιμος conformable to custom, usage 1 (0.6) (0.417) (0.43) too few
πονέω to work hard, do work, suffer toil 1 (0.6) (0.657) (0.82) too few
ψυχεμπορικός of or for a trafficker in souls 2 (1.1) (0.001) (0.0) too few
συμβουλεύω to advise, counsel 1 (0.6) (0.594) (1.03) too few
προσάγω to bring to 1 (0.6) (0.972) (1.04) too few
ἐπαισχύνομαι to be ashamed at 1 (0.6) (0.04) (0.05) too few
καταδύω to go down, sink, set 1 (0.6) (0.193) (0.65) too few
ἔρχομαι to come 1 (0.6) (6.984) (16.46) too few
παντοῖος of all sorts 1 (0.6) (0.495) (0.58) too few
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 (0.6) (0.583) (0.75) too few
ἄλυπος without pain 1 (0.6) (0.205) (0.07) too few
καθεύδω to lie down to sleep, sleep 1 (0.6) (0.492) (0.37) too few
ἕωσπερ even until 1 (0.6) (0.009) (0.03) too few
ληπτός to be apprehended 1 (0.6) (0.031) (0.01) too few
καταφανής clearly seen, in sight 1 (0.6) (0.124) (0.27) too few
τεχνοπωλικός making a trade of art 1 (0.6) (0.0) (0.0) too few
πολεμικός of or for war; skilled in war; hostile 1 (0.6) (0.362) (0.94) too few
οὐδέπω and not yet, not as yet 1 (0.6) (0.387) (0.17) too few
ὀργαίνω to make angry, enrage 1 (0.6) (0.099) (0.03) too few
σιγή silence 1 (0.6) (0.245) (0.35) too few
ἕκτος sixth 1 (0.6) (0.621) (0.26) too few
ἀνθρωποθηρία hunting of men 1 (0.6) (0.0) (0.0) too few
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 (0.6) (0.964) (1.05) too few
πᾶσις acquisition, possession 1 (0.6) (0.266) (0.14) too few
ἀδολεσχικός prating 1 (0.6) (0.0) (0.0) too few
μεταδοξάζω to change one's opinion 1 (0.6) (0.002) (0.01) too few
μεταβλητικός by way of exchange 5 (2.8) (0.019) (0.0) too few
ἐνθάδε here, in this place, at this point 1 (0.6) (0.61) (1.95) too few
καταφρονέω to think down upon 1 (0.6) (0.668) (0.63) too few
ἄτηκτος not melted 1 (0.6) (0.014) (0.0) too few
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 1 (0.6) (0.383) (1.11) too few
ὄκνος shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness 1 (0.6) (0.066) (0.11) too few
ἀμβλύς blunt, dulled, with the edge taken off 1 (0.6) (0.097) (0.05) too few
προσβολή a putting to, application 1 (0.6) (0.234) (0.49) too few
διαφερόντως differently from, at odds with 1 (0.6) (0.212) (0.55) too few
παράφορος borne aside, carried away 2 (1.1) (0.015) (0.0) too few
θαυματοποιέω to work wonders 1 (0.6) (0.006) (0.0) too few
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 1 (0.6) (1.286) (0.06) too few
ξένιος belonging to a friend and guest, hospitable 1 (0.6) (0.104) (0.47) too few
Ἕλλην Hellen; Greek 1 (0.6) (2.754) (10.09) too few
ἑρκοθηρικός of or for netting or fishing with nets 1 (0.6) (0.0) (0.0) too few
ἐναντιόομαι to set oneself against, oppose, withstand 1 (0.6) (0.288) (0.35) too few
διάγνωσις a distinguishing, discernment 1 (0.6) (0.343) (0.01) too few
προσρέω to flow towards a point, to stream in, assemble 1 (0.6) (0.004) (0.01) too few
καταγελάω to laugh at, jeer 1 (0.6) (0.158) (0.23) too few
γεωργία tillage, agriculture, farming 1 (0.6) (0.126) (0.07) too few
ἐλλείπω to leave in, leave behind 1 (0.6) (0.486) (0.32) too few
κάπηλος a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler 1 (0.6) (0.058) (0.07) too few
διακούω to hear through, hear out 1 (0.6) (0.057) (0.52) too few
ἔνοχος held in 1 (0.6) (0.114) (0.08) too few
ἐκδίδωμι to give up, surrender 1 (0.6) (0.425) (0.79) too few
ἀποβάλλω to throw off 1 (0.6) (0.43) (0.52) too few
αἷμα blood 1 (0.6) (3.53) (1.71) too few
ἐξαρκέω to be quite enough for, suffice for 1 (0.6) (0.197) (0.16) too few
προσδοκάω to expect 1 (0.6) (0.539) (0.43) too few
ἄπλετος boundless, immense 1 (0.6) (0.025) (0.13) too few
ἀμείβω change, alternate, respond 1 (0.6) (0.417) (2.22) too few
θυμός the soul 1 (0.6) (1.72) (7.41) too few
προσπίπτω to fall upon, strike against 1 (0.6) (0.705) (1.77) too few
ἀμφισβητήσιμος disputed, disputable 1 (0.6) (0.026) (0.01) too few
ὀϊστός arrow 1 (0.6) (0.111) (0.77) too few
οὖς auris, the ear 1 (0.6) (1.469) (0.72) too few
ἀγωνία a contest, struggle for victory 1 (0.6) (0.079) (0.08) too few
ἕπομαι follow 1 (0.6) (4.068) (4.18) too few
μέτρον that by which anything is measured 1 (0.6) (1.22) (0.77) too few
ἐπάξιος worthy, deserving of 1 (0.6) (0.062) (0.07) too few
προσεπιδίδωμι give over and above 1 (0.6) (0.001) (0.0) too few
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 1 (0.6) (0.978) (0.69) too few
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 1 (0.6) (0.464