416 lemmas;
2,593 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 235 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 122 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 32 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 33 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 14 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| λίτρα | a silver coin | 137 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 41 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἔλαιον | olive-oil | 44 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| κηρός | bees-wax | 40 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| γάρ | for | 3 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 146 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| ἔχω | to have | 6 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἔλαιος | the wild olive | 37 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| ἐλαιόω | oil | 37 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 4 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| χράομαι | use, experience | 30 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 22 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| ἐκ | from out of | 6 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 19 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 13 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 12 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| ἰός | an arrow | 5 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 17 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| κοτύλη | a cup | 15 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 11 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| ἀνά | up, upon | 13 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| μή | not | 3 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| παλαιός | old in years | 17 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| ξηρός | dry | 11 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| εἷς | one | 2 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 5 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 24 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 12 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| μέρος | a part, share | 1 | 191 | (20.16) | (11.449) | (6.76) |
| καλός | beautiful | 2 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| ἰού | ho! | 6 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 179 | (18.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἰόομαι | become rusty | 5 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| οἶνος | wine | 20 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| ἥμισυς | half | 11 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 12 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 3 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 10 | 166 | (17.52) | (0.341) | (0.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| Σμύρνα | Smyrna | 20 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 20 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 16 | 158 | (16.68) | (0.261) | (0.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| βάλλω | to throw | 7 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| κηρόω | wax over | 13 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| σῶμα | the body | 1 | 144 | (15.2) | (16.622) | (3.34) |
| καθά | according as, just as | 10 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| τῇ | here, there | 5 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 135 | (14.25) | (7.502) | (8.73) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 18 | 134 | (14.14) | (1.947) | (0.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| τήκω | to melt, melt down | 5 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| λόγος | the word | 2 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| συντίθημι | to put together | 5 | 124 | (13.09) | (1.368) | (1.15) |
| ἔνιοι | some | 1 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 122 | (12.88) | (11.489) | (8.35) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
| σχιστός | parted, divided | 6 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 116 | (12.24) | (4.248) | (1.14) |
| πῦρ | fire | 10 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 3 | 111 | (11.72) | (0.257) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἤδη | already | 3 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 11 | 110 | (11.61) | (3.068) | (5.36) |
| ἡμέρα | day | 7 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 26 | 107 | (11.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 102 | (10.77) | (2.405) | (1.71) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 14 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 14 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 9 | 99 | (10.45) | (0.787) | (0.08) |
| μέλι | honey | 16 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 94 | (9.92) | (0.206) | (0.09) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 90 | (9.5) | (20.427) | (22.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| ξηρά | dry land | 3 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| ῥίζα | a root | 16 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| ὥστε | so that | 7 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| μαλακός | soft | 1 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 4 | 81 | (8.55) | (0.253) | (0.0) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 81 | (8.55) | (0.357) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 80 | (8.44) | (1.281) | (0.05) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 2 | 79 | (8.34) | (0.12) | (0.0) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 78 | (8.23) | (0.354) | (0.3) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 74 | (7.81) | (1.185) | (1.18) |
| θυεία | a mortar | 2 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 4 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 69 | (7.28) | (2.255) | (0.49) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 69 | (7.28) | (13.044) | (1.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 5 | 68 | (7.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 66 | (6.97) | (0.493) | (1.14) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 64 | (6.76) | (5.888) | (3.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 63 | (6.65) | (15.895) | (13.47) |
| τηκτός | melted, molten | 7 | 63 | (6.65) | (0.074) | (0.0) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 9 | 62 | (6.54) | (0.064) | (0.0) |
| μυελός | marrow | 19 | 61 | (6.44) | (0.213) | (0.03) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (6.23) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 59 | (6.23) | (5.396) | (4.83) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (6.02) | (4.463) | (2.35) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 57 | (6.02) | (0.553) | (0.24) |
| νίτρον | carbonate of soda | 14 | 57 | (6.02) | (0.199) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 55 | (5.81) | (2.825) | (10.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 55 | (5.81) | (0.71) | (0.25) |
| χυλός | juice | 4 | 55 | (5.81) | (0.709) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 2 | 54 | (5.7) | (5.095) | (8.94) |
| ἐπιμελής | careful | 7 | 53 | (5.59) | (0.419) | (0.49) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.59) | (11.109) | (9.36) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 21 | 51 | (5.38) | (0.424) | (0.14) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 7 | 49 | (5.17) | (0.451) | (0.6) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 13 | 48 | (5.07) | (0.068) | (0.24) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 48 | (5.07) | (2.518) | (2.71) |
| πρό | before | 1 | 47 | (4.96) | (5.786) | (4.33) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 9 | 46 | (4.86) | (0.884) | (1.29) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 46 | (4.86) | (6.539) | (4.41) |
| κύπρινος | made of copper | 14 | 46 | (4.86) | (0.033) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 46 | (4.86) | (9.863) | (11.77) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 7 | 46 | (4.86) | (0.097) | (0.0) |
| στυπτήριος | treated with alum | 5 | 46 | (4.86) | (0.045) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 45 | (4.75) | (1.81) | (1.12) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 45 | (4.75) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 42 | (4.43) | (7.784) | (7.56) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 16 | 42 | (4.43) | (0.039) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 42 | (4.43) | (4.259) | (0.0) |
| ἕξ | six | 2 | 41 | (4.33) | (0.945) | (0.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 41 | (4.33) | (4.93) | (0.86) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 9 | 40 | (4.22) | (0.701) | (0.86) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | 40 | (4.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 5 | 40 | (4.22) | (0.291) | (0.27) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 40 | (4.22) | (0.299) | (0.35) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 40 | (4.22) | (0.133) | (0.03) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 7 | 39 | (4.12) | (3.379) | (1.22) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.12) | (1.406) | (2.3) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 39 | (4.12) | (1.989) | (2.15) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 10 | 38 | (4.01) | (0.514) | (0.55) |
| κυπρῖνος | carp | 10 | 38 | (4.01) | (0.036) | (0.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 37 | (3.91) | (5.11) | (1.48) |
| σῦριγξ | a pipe | 3 | 37 | (3.91) | (0.152) | (0.55) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 36 | (3.8) | (3.981) | (2.22) |
| πάχος | thickness | 2 | 36 | (3.8) | (0.367) | (0.11) |
| συνεχής | holding together | 5 | 36 | (3.8) | (3.097) | (1.77) |
| γῆ | earth | 1 | 35 | (3.69) | (10.519) | (12.21) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 35 | (3.69) | (4.716) | (2.04) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 4 | 35 | (3.69) | (0.629) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 35 | (3.69) | (6.377) | (5.2) |
| ξέστης | pint | 8 | 35 | (3.69) | (0.059) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 35 | (3.69) | (8.955) | (6.31) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 35 | (3.69) | (1.137) | (1.18) |
| ἄκοπος | without weariness | 6 | 34 | (3.59) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 34 | (3.59) | (3.069) | (1.79) |
| προερέω | to say beforehand | 10 | 34 | (3.59) | (0.431) | (0.1) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 5 | 33 | (3.48) | (0.786) | (0.98) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 18 | 33 | (3.48) | (0.139) | (0.25) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 33 | (3.48) | (2.579) | (0.52) |
| προγράφω | to write before | 2 | 33 | (3.48) | (0.222) | (0.06) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 4 | 32 | (3.38) | (0.953) | (0.13) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (3.38) | (1.398) | (1.59) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 32 | (3.38) | (1.671) | (0.44) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 31 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 31 | (3.27) | (4.128) | (1.77) |
| λίθος | a stone | 6 | 31 | (3.27) | (2.39) | (1.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 30 | (3.17) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 30 | (3.17) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 29 | (3.06) | (0.182) | (0.02) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 29 | (3.06) | (1.252) | (1.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (2.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.96) | (10.82) | (29.69) |
| γλεύκινος | made with grape juice | 9 | 28 | (2.96) | (0.018) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 28 | (2.96) | (0.664) | (0.81) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (2.96) | (6.167) | (10.26) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 28 | (2.96) | (0.081) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 27 | (2.85) | (2.254) | (1.6) |
| κρόκος | the crocus | 3 | 27 | (2.85) | (0.305) | (0.05) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 11 | 27 | (2.85) | (0.062) | (0.0) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 27 | (2.85) | (0.519) | (1.04) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 3 | 27 | (2.85) | (0.078) | (0.01) |
| ἄπυρος | without fire | 4 | 26 | (2.74) | (0.133) | (0.05) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 2 | 26 | (2.74) | (0.083) | (0.01) |
| χεῖλος | lip | 1 | 26 | (2.74) | (0.395) | (0.41) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 3 | 25 | (2.64) | (0.143) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 25 | (2.64) | (1.124) | (0.4) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 2 | 25 | (2.64) | (0.084) | (0.02) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 3 | 25 | (2.64) | (0.03) | (0.03) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 6 | 25 | (2.64) | (0.058) | (0.13) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (2.53) | (1.255) | (0.64) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 24 | (2.53) | (1.354) | (1.1) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 4 | 24 | (2.53) | (0.239) | (0.11) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 24 | (2.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὅτε | when | 3 | 24 | (2.53) | (4.994) | (7.56) |
| στακτός | oozing out in drops, trickling, dropping, distilling | 12 | 24 | (2.53) | (0.022) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.43) | (7.241) | (8.18) |
| δίδωμι | to give | 1 | 23 | (2.43) | (11.657) | (13.85) |
| μακρός | long | 1 | 23 | (2.43) | (1.989) | (2.83) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 5 | 23 | (2.43) | (0.143) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 23 | (2.43) | (3.181) | (2.51) |
| αἷμα | blood | 8 | 22 | (2.32) | (3.53) | (1.71) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 22 | (2.32) | (0.11) | (0.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (2.32) | (5.663) | (6.23) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 22 | (2.32) | (0.154) | (0.05) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 22 | (2.32) | (1.368) | (0.5) |
| σίκυος | a cucumber | 10 | 22 | (2.32) | (0.09) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 21 | (2.22) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 21 | (2.22) | (0.551) | (0.1) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (2.22) | (2.435) | (2.94) |
| ἐκτός | outside | 1 | 20 | (2.11) | (1.394) | (1.48) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 5 | 20 | (2.11) | (0.045) | (0.0) |
| διπλόος | twofold, double | 4 | 19 | (2.01) | (0.673) | (0.55) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 19 | (2.01) | (2.261) | (0.9) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 19 | (2.01) | (5.461) | (0.69) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 17 | (1.79) | (0.438) | (0.42) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 17 | (1.79) | (2.347) | (7.38) |
| λευκόω | to make white | 3 | 17 | (1.79) | (0.18) | (0.03) |
| χρηστέος | one must use | 5 | 17 | (1.79) | (0.16) | (0.07) |
| ἄγγος | a vessel | 3 | 16 | (1.69) | (0.076) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 10 | 16 | (1.69) | (1.195) | (1.93) |
| ἀριθμός | number | 3 | 16 | (1.69) | (5.811) | (1.1) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 5 | 16 | (1.69) | (0.156) | (0.08) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 16 | (1.69) | (0.793) | (0.93) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 4 | 15 | (1.58) | (0.447) | (0.18) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 15 | (1.58) | (0.406) | (0.37) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 15 | (1.58) | (0.228) | (0.2) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 15 | (1.58) | (0.228) | (0.13) |
| καταπάσσω | to besprinkle | 1 | 15 | (1.58) | (0.018) | (0.01) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 15 | (1.58) | (0.895) | (0.66) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 15 | (1.58) | (1.101) | (1.28) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 8 | 15 | (1.58) | (0.14) | (0.01) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 5 | 14 | (1.48) | (0.197) | (0.16) |
| κύπερον | rope made of κύπειρος | 3 | 14 | (1.48) | (0.021) | (0.01) |
| ὅπου | where | 2 | 14 | (1.48) | (1.571) | (1.19) |
| μελίλωτον | melilot | 4 | 13 | (1.37) | (0.033) | (0.0) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 12 | (1.27) | (0.04) | (0.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 7 | 12 | (1.27) | (0.733) | (1.36) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 12 | (1.27) | (0.374) | (0.35) |
| Ἰταλικός | Italian | 4 | 12 | (1.27) | (0.069) | (0.11) |
| κάλαμος | a reed | 4 | 12 | (1.27) | (0.22) | (0.18) |
| καρπός | fruit | 2 | 12 | (1.27) | (1.621) | (1.05) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 12 | (1.27) | (0.388) | (0.05) |
| πήγανον | rue | 2 | 12 | (1.27) | (0.134) | (0.0) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 12 | (1.27) | (3.169) | (2.06) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 12 | (1.27) | (1.328) | (1.33) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 3 | 11 | (1.16) | (0.106) | (0.05) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 11 | (1.16) | (0.205) | (1.34) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.16) | (0.742) | (0.63) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 11 | (1.16) | (0.555) | (1.05) |
| κόσκινον | a sieve | 2 | 11 | (1.16) | (0.04) | (0.03) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 11 | (1.16) | (0.086) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 11 | (1.16) | (2.531) | (2.35) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 3 | 11 | (1.16) | (0.151) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 11 | (1.16) | (1.407) | (0.69) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 10 | (1.06) | (0.246) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (1.06) | (3.133) | (1.05) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 10 | (1.06) | (0.041) | (0.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (1.06) | (3.66) | (3.87) |
| χελώνη | a tortoise | 9 | 10 | (1.06) | (0.112) | (0.04) |
| ἀκρεμών | bough, branch | 8 | 9 | (0.95) | (0.023) | (0.03) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 9 | (0.95) | (0.132) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (0.95) | (3.329) | (1.88) |
| ἧλος | a nail | 1 | 9 | (0.95) | (0.215) | (0.04) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 9 | (0.95) | (0.032) | (0.0) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 9 | (0.95) | (0.764) | (0.83) |
| πύρεθρον | pellitory, Anacyclus Pyrethrum | 2 | 9 | (0.95) | (0.034) | (0.0) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 2 | 9 | (0.95) | (0.033) | (0.01) |
| ἔα | ha! oho! | 3 | 8 | (0.84) | (0.088) | (0.27) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 8 | (0.84) | (0.276) | (0.16) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (0.84) | (2.74) | (2.88) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 8 | (0.84) | (0.109) | (0.08) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 2 | 8 | (0.84) | (0.116) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 7 | (0.74) | (3.876) | (1.61) |
| ἀφρός | foam | 3 | 7 | (0.74) | (0.1) | (0.08) |
| βάτραχος | a frog | 7 | 7 | (0.74) | (0.109) | (0.04) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 7 | (0.74) | (0.43) | (0.56) |
| μανδραγόρας | mandrake | 2 | 7 | (0.74) | (0.066) | (0.01) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 7 | (0.74) | (0.296) | (0.32) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (0.74) | (2.799) | (4.94) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.74) | (2.111) | (1.83) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 5 | 7 | (0.74) | (0.065) | (0.02) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 6 | (0.63) | (0.107) | (0.02) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 6 | (0.63) | (0.116) | (0.02) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (0.63) | (1.419) | (2.72) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 6 | (0.63) | (0.385) | (0.14) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 6 | (0.63) | (0.092) | (0.01) |
| ἆ | ah! | 1 | 5 | (0.53) | (1.559) | (0.48) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 3 | 5 | (0.53) | (0.057) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 5 | (0.53) | (3.239) | (1.45) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 3 | 5 | (0.53) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφρόομαι | become frothy | 3 | 5 | (0.53) | (0.018) | (0.0) |
| δάφνη | the laurel | 2 | 5 | (0.53) | (0.16) | (0.1) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (0.53) | (0.984) | (1.12) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.53) | (0.579) | (0.43) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 5 | (0.53) | (0.498) | (0.52) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (0.53) | (2.273) | (1.08) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 3 | 5 | (0.53) | (0.22) | (0.54) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 4 | (0.42) | (0.126) | (0.07) |
| ἀναβράσσω | to boil well, seethe | 1 | 4 | (0.42) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.42) | (0.199) | (0.24) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (0.42) | (0.592) | (0.63) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.42) | (1.545) | (0.25) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 4 | (0.42) | (0.849) | (0.49) |
| καθώς | how | 2 | 4 | (0.42) | (0.867) | (0.28) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 4 | (0.42) | (1.676) | (0.1) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 1 | 4 | (0.42) | (0.053) | (0.0) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 4 | (0.42) | (0.073) | (0.13) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 4 | (0.42) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 4 | (0.42) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 4 | (0.42) | (0.025) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (0.42) | (5.507) | (3.33) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 4 | (0.42) | (0.529) | (0.24) |
| στακτή | oil of myrrh | 2 | 4 | (0.42) | (0.014) | (0.01) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 4 | 4 | (0.42) | (0.139) | (0.04) |
| αἴγειρος | the poplar | 2 | 3 | (0.32) | (0.021) | (0.11) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (0.32) | (0.65) | (0.77) |
| διπλόω | to double | 1 | 3 | (0.32) | (0.065) | (0.04) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 3 | (0.32) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 3 | (0.32) | (0.827) | (1.95) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 2 | 3 | (0.32) | (0.1) | (0.18) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 3 | (0.32) | (1.406) | (0.03) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.32) | (0.369) | (0.84) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (0.32) | (0.897) | (0.58) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 3 | (0.32) | (0.049) | (0.0) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 3 | (0.32) | (0.04) | (0.01) |
| σπάσμα | a spasm, convulsion | 1 | 3 | (0.32) | (0.023) | (0.0) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 3 | 3 | (0.32) | (0.033) | (0.04) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 2 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (0.21) | (0.176) | (0.41) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 2 | 2 | (0.21) | (0.151) | (0.06) |
| ἐλελίσφακος | salvia, Salvia triloba | 1 | 2 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἐξεράω | to disgorge | 1 | 2 | (0.21) | (0.009) | (0.08) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 2 | (0.21) | (0.164) | (0.13) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.21) | (0.343) | (0.2) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (0.21) | (0.59) | (0.82) |
| ὑάλινος | of crystal | 1 | 2 | (0.21) | (0.017) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 2 | (0.21) | (0.427) | (0.0) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.11) | (0.141) | (0.16) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.01) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.11) | (0.97) | (0.55) |
| γλυκάζω | sweeten | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.02) |
| διάστημα | an interval | 1 | 1 | (0.11) | (1.324) | (0.56) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.11) | (0.059) | (0.21) |
| κατακλείς | an instrument for fastening doors, a key | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (0.11) | (0.137) | (0.35) |
| παρακμή | the point at which the prime is past, abatement | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.0) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (0.11) | (0.201) | (1.28) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.11) | (0.555) | (0.15) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 1 | (0.11) | (0.385) | (0.0) |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.07) |
| Ῥωμαϊστί | in Latin | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.11) | (0.484) | (0.56) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (0.11) | (0.231) | (0.3) |
| σωμάτιον | a poor body | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.11) | (0.417) | (0.07) |
| φώκη | a seal | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.06) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.07) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 1 | (0.11) | (0.114) | (0.0) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 1 | (0.11) | (0.095) | (0.01) |
| Δομίτιος | Domitius | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.0) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.0) |