195 lemmas;
767 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 39 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 96 | (10.13) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (0.21) | (9.519) | (15.15) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| καλός | beautiful | 1 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| γῆ | earth | 2 | 35 | (3.69) | (10.519) | (12.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| ἡμέρα | day | 1 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 30 | (3.17) | (6.429) | (7.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 20 | (2.11) | (3.075) | (7.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 37 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 46 | (4.86) | (6.539) | (4.41) |
| νέος | young, youthful | 2 | 47 | (4.96) | (2.183) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 14 | (1.48) | (2.388) | (3.65) |
| ὕδωρ | water | 1 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 41 | (4.33) | (4.108) | (2.83) |
| βραχύς | short | 1 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| πλέως | full of | 1 | 49 | (5.17) | (2.061) | (2.5) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.11) | (0.698) | (2.34) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 36 | (3.8) | (3.981) | (2.22) |
| οἶνος | wine | 3 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| χαλκός | copper | 1 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.96) | (1.096) | (1.89) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (2.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἄλλως | in another way | 6 | 34 | (3.59) | (3.069) | (1.79) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (3.27) | (4.128) | (1.77) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 102 | (10.77) | (2.405) | (1.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (0.11) | (1.284) | (1.67) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 47 | (4.96) | (0.603) | (1.59) |
| παλαιός | old in years | 11 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 2 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 2 | (0.21) | (0.481) | (1.51) |
| λίθος | a stone | 5 | 31 | (3.27) | (2.39) | (1.5) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (0.11) | (2.396) | (1.39) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (0.74) | (3.016) | (1.36) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 11 | (1.16) | (0.205) | (1.34) |
| γόνυ | the knee | 1 | 9 | (0.95) | (0.542) | (1.34) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (2.53) | (1.529) | (1.34) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 46 | (4.86) | (0.884) | (1.29) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| ἅλς | a lump of salt | 6 | 66 | (6.97) | (0.493) | (1.14) |
| ἥμισυς | half | 5 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 19 | (2.01) | (2.261) | (0.9) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 70 | (7.39) | (1.676) | (0.89) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 40 | (4.22) | (0.701) | (0.86) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 15 | (1.58) | (0.784) | (0.83) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| ἰός | an arrow | 3 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 38 | (4.01) | (0.514) | (0.55) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 3 | 8 | (0.84) | (0.091) | (0.55) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 37 | (3.91) | (0.152) | (0.55) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 12 | (1.27) | (0.374) | (0.35) |
| ἰού | ho! | 3 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.11) | (0.127) | (0.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 29 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 9 | (0.95) | (0.254) | (0.3) |
| ῥίζα | a root | 2 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 57 | (6.02) | (0.553) | (0.24) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 2 | 48 | (5.07) | (0.068) | (0.24) |
| μέλι | honey | 1 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 3 | 5 | (0.53) | (0.225) | (0.23) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 6 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| θέρειος | of summer, in summer | 1 | 3 | (0.32) | (0.018) | (0.19) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (0.21) | (1.276) | (0.19) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 3 | 6 | (0.63) | (0.171) | (0.16) |
| ξηρός | dry | 6 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 2 | (0.21) | (0.117) | (0.13) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 4 | 47 | (4.96) | (0.104) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 2 | 4 | (0.42) | (0.171) | (0.13) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 6 | 25 | (2.64) | (0.058) | (0.13) |
| πελάγιος | of the sea | 2 | 2 | (0.21) | (0.052) | (0.12) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 6 | 25 | (2.64) | (0.143) | (0.11) |
| κηρός | bees-wax | 23 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 18 | (1.9) | (0.873) | (0.1) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 11 | (1.16) | (0.176) | (0.1) |
| ὀρυκτός | formed by digging | 1 | 7 | (0.74) | (0.031) | (0.1) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 20 | (2.11) | (0.247) | (0.09) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 14 | 158 | (16.68) | (0.261) | (0.08) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.42) | (0.465) | (0.08) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 29 | (3.06) | (0.085) | (0.07) |
| κοτύλη | a cup | 25 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 10 | (1.06) | (0.041) | (0.07) |
| πίσσα | pitch | 3 | 118 | (12.46) | (0.207) | (0.07) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 2 | 6 | (0.63) | (0.09) | (0.07) |
| ἔλαιος | the wild olive | 28 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 8 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 9 | (0.95) | (0.245) | (0.06) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 26 | (2.74) | (0.133) | (0.05) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 64 | (6.76) | (0.102) | (0.05) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 2 | 6 | (0.63) | (0.037) | (0.05) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 17 | (1.79) | (0.109) | (0.05) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 22 | (2.32) | (0.154) | (0.05) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.05) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 111 | (11.72) | (0.257) | (0.04) |
| δρύϊνος | oaken | 4 | 8 | (0.84) | (0.021) | (0.04) |
| ἐλαιόω | oil | 28 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| ἧλος | a nail | 1 | 9 | (0.95) | (0.215) | (0.04) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 6 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 5 | 166 | (17.52) | (0.341) | (0.04) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 1 | 3 | (0.32) | (0.096) | (0.04) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.11) | (0.156) | (0.03) |
| ἰξός | mistletoe | 2 | 3 | (0.32) | (0.032) | (0.03) |
| μυελός | marrow | 1 | 61 | (6.44) | (0.213) | (0.03) |
| ξηρά | dry land | 1 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| ξυστός | scraped, polished | 3 | 55 | (5.81) | (0.048) | (0.03) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 1 | 25 | (2.64) | (0.03) | (0.03) |
| χοιράς | of a hog | 4 | 28 | (2.96) | (0.036) | (0.03) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 3 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 40 | (4.22) | (0.133) | (0.03) |
| ἀνθρακιά | a heap of charcoal, hot embers | 1 | 2 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| ἰόομαι | become rusty | 3 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| λίτρα | a silver coin | 47 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 2 | 19 | (2.01) | (0.042) | (0.02) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 7 | (0.74) | (0.065) | (0.02) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 23 | (2.43) | (0.148) | (0.01) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 45 | (4.75) | (0.044) | (0.01) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 57 | (6.02) | (0.165) | (0.01) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.01) |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 9 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| μιλτόω | to paint red | 2 | 18 | (1.9) | (0.023) | (0.01) |
| μολύβδαινα | a piece of lead | 1 | 18 | (1.9) | (0.018) | (0.01) |
| ξέστης | pint | 3 | 35 | (3.69) | (0.059) | (0.01) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 9 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 4 | 60 | (6.33) | (0.061) | (0.01) |
| Κτησιφῶν | Ctesiphon | 1 | 2 | (0.21) | (0.083) | (0.01) |
| ἁλή | salt-works | 3 | 12 | (1.27) | (0.04) | (0.0) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 18 | (1.9) | (0.036) | (0.0) |
| κηρόω | wax over | 10 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| κυπρῖνος | carp | 2 | 38 | (4.01) | (0.036) | (0.0) |
| κύπρινος | made of copper | 3 | 46 | (4.86) | (0.033) | (0.0) |
| κύρτος | weels | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.0) |
| λιθόω | to be petrified | 1 | 2 | (0.21) | (0.012) | (0.0) |
| μολυβδόω | melt like lead | 1 | 13 | (1.37) | (0.021) | (0.0) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 42 | (4.43) | (0.039) | (0.0) |
| νίτρον | carbonate of soda | 10 | 57 | (6.02) | (0.199) | (0.0) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 2 | 9 | (0.95) | (0.032) | (0.0) |
| πολύχρηστος | useful for many purposes | 1 | 16 | (1.69) | (0.01) | (0.0) |
| προκλητικός | calling forth, challenging | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| πύον | pus | 2 | 8 | (0.84) | (0.237) | (0.0) |
| πυρρόομαι | to become red | 3 | 3 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 22 | (2.32) | (0.09) | (0.0) |
| σίναπι | mustard | 2 | 2 | (0.21) | (0.034) | (0.0) |
| σκληρία | hardness | 2 | 22 | (2.32) | (0.015) | (0.0) |
| στακτός | oozing out in drops, trickling, dropping, distilling | 3 | 24 | (2.53) | (0.022) | (0.0) |
| τηκτός | melted, molten | 2 | 63 | (6.65) | (0.074) | (0.0) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 12 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| ψιμύθιον | white lead | 7 | 140 | (14.78) | (0.139) | (0.0) |
| Σερτώριος | Sertorius | 1 | 2 | (0.21) | (0.032) | (0.0) |