443 lemmas;
2,205 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 255 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 180 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 63 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 41 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 37 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 10 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| λίτρα | a silver coin | 27 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 22 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἔλαιον | olive-oil | 29 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| κηρός | bees-wax | 32 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| γάρ | for | 11 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 24 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 30 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| ἔχω | to have | 7 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἔλαιος | the wild olive | 23 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| οὐ | not | 7 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| ἐλαιόω | oil | 22 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 14 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| ἐκ | from out of | 7 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 6 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| ἕλκος | a wound | 9 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 17 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 10 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| ἰός | an arrow | 20 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| κοτύλη | a cup | 7 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 5 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 6 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 11 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| ἀνά | up, upon | 17 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| μή | not | 6 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| παλαιός | old in years | 7 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| λεπίς | a scale, husk | 13 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| ξηρός | dry | 12 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| εἷς | one | 4 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 15 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| μέρος | a part, share | 4 | 191 | (20.16) | (11.449) | (6.76) |
| καλός | beautiful | 11 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| ἰού | ho! | 16 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 5 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 5 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| ἰόομαι | become rusty | 14 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| οἶνος | wine | 5 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| ἥμισυς | half | 7 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 13 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| καίω | to light, kindle | 12 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 7 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 166 | (17.52) | (0.341) | (0.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 14 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 157 | (16.57) | (13.207) | (6.63) |
| Ἥρα | Hera | 4 | 156 | (16.47) | (0.543) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
| εἶτα | then, next | 8 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 153 | (16.15) | (4.121) | (1.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 6 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| βάλλω | to throw | 5 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| κηρόω | wax over | 3 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| χαλκός | copper | 9 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| καθά | according as, just as | 2 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| ὕδωρ | water | 6 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| πλείων | more, larger | 6 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| ψιμύθιον | white lead | 5 | 140 | (14.78) | (0.139) | (0.0) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 6 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 135 | (14.25) | (7.502) | (8.73) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 134 | (14.14) | (1.947) | (0.89) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 133 | (14.04) | (36.921) | (31.35) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 4 | 132 | (13.93) | (0.397) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| λόγος | the word | 2 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 124 | (13.09) | (1.368) | (1.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνιοι | some | 4 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| ὅδε | this | 1 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| σχιστός | parted, divided | 4 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| πίσσα | pitch | 6 | 118 | (12.46) | (0.207) | (0.07) |
| πῦρ | fire | 2 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 110 | (11.61) | (3.068) | (5.36) |
| ἡμέρα | day | 6 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 106 | (11.19) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 102 | (10.77) | (2.405) | (1.71) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| τρεῖς | three | 7 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 99 | (10.45) | (0.688) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 8 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 99 | (10.45) | (0.787) | (0.08) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 96 | (10.13) | (0.724) | (0.14) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | 94 | (9.92) | (0.206) | (0.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 92 | (9.71) | (10.645) | (5.05) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| ξηρά | dry land | 3 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 88 | (9.29) | (2.772) | (1.58) |
| βραχύς | short | 3 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 4 | 86 | (9.08) | (0.051) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 8 | 84 | (8.87) | (4.115) | (3.06) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 3 | 84 | (8.87) | (0.506) | (0.34) |
| ὥστε | so that | 3 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 82 | (8.66) | (3.702) | (1.91) |
| μαλακός | soft | 4 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 7 | 81 | (8.55) | (0.253) | (0.0) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 81 | (8.55) | (0.357) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 80 | (8.44) | (1.281) | (0.05) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 5 | 79 | (8.34) | (0.12) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 76 | (8.02) | (3.501) | (0.49) |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | 75 | (7.92) | (0.753) | (0.39) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 74 | (7.81) | (1.185) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| θυεία | a mortar | 2 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 3 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 71 | (7.49) | (3.681) | (0.15) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 70 | (7.39) | (1.676) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 69 | (7.28) | (13.044) | (1.39) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 69 | (7.28) | (1.763) | (0.32) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 68 | (7.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 68 | (7.18) | (3.02) | (2.61) |
| κηρωτή | cerate | 2 | 68 | (7.18) | (0.126) | (0.0) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 66 | (6.97) | (0.493) | (1.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (6.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 5 | 64 | (6.76) | (0.102) | (0.05) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 64 | (6.76) | (1.897) | (0.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 64 | (6.76) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.76) | (8.165) | (6.35) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 63 | (6.65) | (1.891) | (0.63) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 63 | (6.65) | (15.895) | (13.47) |
| τηκτός | melted, molten | 4 | 63 | (6.65) | (0.074) | (0.0) |
| ἔμπλαστρος | salve | 2 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 62 | (6.54) | (5.253) | (5.28) |
| σταθμός | a standing place, weight | 5 | 62 | (6.54) | (0.291) | (1.17) |
| μυελός | marrow | 1 | 61 | (6.44) | (0.213) | (0.03) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 2 | 60 | (6.33) | (0.061) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (6.02) | (4.463) | (2.35) |
| ἕψω | to boil, seethe | 3 | 57 | (6.02) | (0.553) | (0.24) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 3 | 57 | (6.02) | (0.165) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 55 | (5.81) | (2.825) | (10.15) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 55 | (5.81) | (1.583) | (0.0) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 55 | (5.81) | (0.048) | (0.03) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 55 | (5.81) | (0.71) | (0.25) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 55 | (5.81) | (1.679) | (0.87) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (5.7) | (5.095) | (8.94) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 53 | (5.59) | (1.486) | (1.76) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 5 | 53 | (5.59) | (0.102) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.59) | (11.109) | (9.36) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 4 | 52 | (5.49) | (0.715) | (0.37) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 51 | (5.38) | (1.283) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 50 | (5.28) | (5.82) | (8.27) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 5 | 49 | (5.17) | (0.451) | (0.6) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 48 | (5.07) | (1.603) | (0.65) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 2 | 47 | (4.96) | (0.104) | (0.13) |
| ἕψησις | a boiling | 2 | 47 | (4.96) | (0.117) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (4.96) | (2.183) | (4.18) |
| πρό | before | 1 | 47 | (4.96) | (5.786) | (4.33) |
| χάλκεος | of copper | 5 | 47 | (4.96) | (0.603) | (1.59) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 10 | 46 | (4.86) | (5.806) | (1.8) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 5 | 45 | (4.75) | (0.044) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 45 | (4.75) | (1.81) | (1.12) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 45 | (4.75) | (9.844) | (7.58) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 45 | (4.75) | (2.892) | (0.3) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 44 | (4.64) | (7.241) | (5.17) |
| λύω | to loose | 4 | 44 | (4.64) | (2.411) | (3.06) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 44 | (4.64) | (0.606) | (0.05) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 6 | 44 | (4.64) | (0.058) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 4 | 42 | (4.43) | (2.963) | (1.9) |
| τουτέστι | that is to say | 13 | 42 | (4.43) | (4.259) | (0.0) |
| ἕξ | six | 2 | 41 | (4.33) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 41 | (4.33) | (0.525) | (0.28) |
| μεταλλικός | of or for mines, metallic | 2 | 41 | (4.33) | (0.029) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 40 | (4.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 40 | (4.22) | (0.317) | (0.03) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 3 | 40 | (4.22) | (0.299) | (0.35) |
| μέλας | black, swart | 3 | 40 | (4.22) | (2.124) | (1.87) |
| πρόσθεν | before | 4 | 40 | (4.22) | (1.463) | (2.28) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 6 | 40 | (4.22) | (0.153) | (0.43) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 40 | (4.22) | (0.133) | (0.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.12) | (1.406) | (2.3) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 39 | (4.12) | (1.989) | (2.15) |
| Κάδμος | Cadmus | 6 | 38 | (4.01) | (0.208) | (0.49) |
| βάθος | depth | 1 | 37 | (3.91) | (0.995) | (0.45) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.91) | (5.672) | (5.93) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 37 | (3.91) | (5.11) | (1.48) |
| ὄνομα | name | 2 | 37 | (3.91) | (7.968) | (4.46) |
| σῦριγξ | a pipe | 2 | 37 | (3.91) | (0.152) | (0.55) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 37 | (3.91) | (0.804) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 36 | (3.8) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 36 | (3.8) | (2.976) | (2.93) |
| κελεύω | to urge | 1 | 36 | (3.8) | (3.175) | (6.82) |
| πάχος | thickness | 1 | 36 | (3.8) | (0.367) | (0.11) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 2 | 36 | (3.8) | (0.127) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 36 | (3.8) | (5.786) | (10.92) |
| γῆ | earth | 1 | 35 | (3.69) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 35 | (3.69) | (0.629) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.69) | (3.819) | (3.15) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 35 | (3.69) | (0.541) | (0.76) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 35 | (3.69) | (8.955) | (6.31) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 35 | (3.69) | (1.137) | (1.18) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 34 | (3.59) | (0.431) | (0.1) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 33 | (3.48) | (1.526) | (0.42) |
| προγράφω | to write before | 3 | 33 | (3.48) | (0.222) | (0.06) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 32 | (3.38) | (1.812) | (0.08) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 32 | (3.38) | (1.656) | (0.46) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 31 | (3.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 31 | (3.27) | (0.222) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 31 | (3.27) | (2.39) | (1.5) |
| διπλασίων | duplicate | 2 | 30 | (3.17) | (0.438) | (0.07) |
| ἔριον | wool | 2 | 30 | (3.17) | (0.366) | (0.14) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 30 | (3.17) | (6.429) | (7.71) |
| ἄγω | to lead | 1 | 29 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 29 | (3.06) | (0.182) | (0.02) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 29 | (3.06) | (0.779) | (1.22) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 29 | (3.06) | (0.143) | (0.25) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (2.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.96) | (10.82) | (29.69) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 28 | (2.96) | (1.897) | (0.59) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 3 | 28 | (2.96) | (0.058) | (0.0) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.96) | (1.096) | (1.89) |
| δυσαλθής | deadly | 1 | 27 | (2.85) | (0.017) | (0.0) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 27 | (2.85) | (0.519) | (1.04) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 26 | (2.74) | (1.206) | (2.43) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 26 | (2.74) | (8.778) | (7.86) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 26 | (2.74) | (2.596) | (0.61) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 26 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| ἔργον | work | 1 | 25 | (2.64) | (5.905) | (8.65) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 25 | (2.64) | (1.124) | (0.4) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 25 | (2.64) | (4.234) | (3.89) |
| τερμίνθινος | of the terebinth-tree | 1 | 25 | (2.64) | (0.016) | (0.01) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (2.53) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (2.53) | (1.438) | (1.84) |
| μαλάσσω | to make soft | 2 | 24 | (2.53) | (0.079) | (0.04) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (2.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 24 | (2.53) | (0.577) | (0.35) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 23 | (2.43) | (0.488) | (0.44) |
| μακρός | long | 5 | 23 | (2.43) | (1.989) | (2.83) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 22 | (2.32) | (0.899) | (2.3) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 22 | (2.32) | (0.06) | (0.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 22 | (2.32) | (1.021) | (0.3) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (2.32) | (5.663) | (6.23) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 22 | (2.32) | (0.154) | (0.05) |
| πάντως | altogether; | 2 | 22 | (2.32) | (2.955) | (0.78) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 22 | (2.32) | (4.236) | (5.53) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 21 | (2.22) | (0.215) | (0.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 20 | (2.11) | (4.068) | (4.18) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 20 | (2.11) | (0.084) | (0.1) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (2.11) | (4.628) | (5.04) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 19 | (2.01) | (3.387) | (1.63) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 19 | (2.01) | (0.673) | (0.55) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 19 | (2.01) | (0.076) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 19 | (2.01) | (1.802) | (0.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 18 | (1.9) | (1.252) | (1.18) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 18 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 18 | (1.9) | (1.141) | (0.69) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 18 | (1.9) | (0.208) | (0.08) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 17 | (1.79) | (0.273) | (0.01) |
| πέντε | five | 1 | 17 | (1.79) | (1.584) | (2.13) |
| στόμωμα | a mouth, entrance | 2 | 17 | (1.79) | (0.017) | (0.01) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 2 | 17 | (1.79) | (0.154) | (0.15) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (1.69) | (1.228) | (1.54) |
| δέκα | ten | 1 | 16 | (1.69) | (1.54) | (2.42) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 16 | (1.69) | (1.239) | (0.21) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 16 | (1.69) | (0.068) | (0.04) |
| κολλάω | to glue, cement | 2 | 16 | (1.69) | (0.116) | (0.02) |
| πολύχρηστος | useful for many purposes | 2 | 16 | (1.69) | (0.01) | (0.0) |
| σπόγγος | a sponge | 2 | 16 | (1.69) | (0.16) | (0.04) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (1.69) | (1.85) | (3.4) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 15 | (1.58) | (0.447) | (0.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 15 | (1.58) | (1.963) | (1.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 15 | (1.58) | (1.363) | (1.24) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (1.58) | (4.613) | (6.6) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 15 | (1.58) | (0.118) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 3 | 14 | (1.48) | (0.621) | (0.26) |
| ἔμμοτος | needing to be stopped with lint | 2 | 14 | (1.48) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 14 | (1.48) | (0.198) | (0.15) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 2 | 14 | (1.48) | (0.057) | (0.01) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 14 | (1.48) | (1.017) | (0.5) |
| μύρσινος | of myrtle | 1 | 14 | (1.48) | (0.016) | (0.0) |
| ὅπου | where | 1 | 14 | (1.48) | (1.571) | (1.19) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 14 | (1.48) | (0.299) | (0.35) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 14 | (1.48) | (0.487) | (0.44) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 2 | 13 | (1.37) | (0.073) | (0.2) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 13 | (1.37) | (0.133) | (0.23) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 12 | (1.27) | (3.942) | (3.03) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 12 | (1.27) | (1.098) | (0.13) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 12 | (1.27) | (4.072) | (7.15) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 12 | (1.27) | (0.956) | (0.54) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 12 | (1.27) | (0.416) | (0.47) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 11 | (1.16) | (0.315) | (0.02) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (1.16) | (0.897) | (3.1) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 11 | (1.16) | (1.058) | (0.31) |
| διόρισις | distinction | 1 | 11 | (1.16) | (0.24) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (1.16) | (1.099) | (0.3) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 11 | (1.16) | (2.045) | (2.83) |
| καινός | new, fresh | 1 | 11 | (1.16) | (0.929) | (0.58) |
| λειόω | make smooth | 4 | 11 | (1.16) | (0.102) | (0.0) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 11 | (1.16) | (0.514) | (0.32) |
| συναμφότεροι | both together | 2 | 11 | (1.16) | (0.356) | (0.12) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 10 | (1.06) | (3.751) | (0.71) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (1.06) | (0.465) | (0.5) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 10 | (1.06) | (0.969) | (0.73) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 10 | (1.06) | (0.036) | (0.01) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 10 | (1.06) | (0.469) | (0.61) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (1.06) | (2.641) | (2.69) |
| πεμπτός | sent | 1 | 10 | (1.06) | (0.859) | (0.52) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 9 | (0.95) | (0.29) | (0.46) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (0.95) | (2.081) | (1.56) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 9 | (0.95) | (0.685) | (2.19) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 3 | 8 | (0.84) | (0.261) | (0.11) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 8 | (0.84) | (0.335) | (0.32) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 8 | (0.84) | (0.104) | (0.15) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 8 | (0.84) | (0.031) | (0.01) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 5 | 8 | (0.84) | (0.034) | (0.01) |
| πύον | pus | 2 | 8 | (0.84) | (0.237) | (0.0) |
| χρυσοκόλλα | gold-solder, malachite, basic copper carbonate | 1 | 8 | (0.84) | (0.005) | (0.0) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 7 | (0.74) | (0.621) | (1.13) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (0.74) | (7.533) | (3.79) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 7 | (0.74) | (0.328) | (0.18) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 7 | (0.74) | (0.943) | (0.25) |
| καθότι | in what manner | 1 | 7 | (0.74) | (0.215) | (0.05) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 7 | (0.74) | (1.332) | (3.51) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 1 | 7 | (0.74) | (0.027) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.74) | (2.111) | (1.83) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (0.74) | (3.016) | (1.36) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 6 | (0.63) | (0.1) | (0.14) |
| ἐννέα | nine | 2 | 6 | (0.63) | (0.408) | (0.44) |
| ἡμίεφθος | half-boiled, half-cooked | 1 | 6 | (0.63) | (0.007) | (0.0) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (0.63) | (1.423) | (3.53) |
| μονόω | to make single | 1 | 6 | (0.63) | (0.304) | (0.24) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 6 | (0.63) | (0.135) | (0.2) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 6 | (0.63) | (0.054) | (0.03) |
| ποσότης | quantity | 1 | 6 | (0.63) | (0.118) | (0.01) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 6 | (0.63) | (0.841) | (0.32) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 6 | (0.63) | (0.57) | (0.12) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 5 | (0.53) | (0.2) | (0.24) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 5 | (0.53) | (0.042) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.53) | (0.84) | (1.03) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 5 | (0.53) | (0.43) | (0.23) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 5 | (0.53) | (0.047) | (0.11) |
| συχνός | long | 1 | 5 | (0.53) | (0.343) | (0.55) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (0.53) | (0.177) | (0.09) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 4 | (0.42) | (0.652) | (0.77) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | 4 | (0.42) | (0.118) | (0.27) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 2 | 4 | (0.42) | (0.121) | (0.09) |
| Κιμωλία | Cimolian earth | 1 | 4 | (0.42) | (0.017) | (0.01) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 4 | (0.42) | (0.083) | (0.04) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (0.32) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (0.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.32) | (0.609) | (0.61) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (0.32) | (0.063) | (0.24) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (0.32) | (0.763) | (0.43) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.32) | (0.716) | (1.42) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.32) | (0.225) | (0.38) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 3 | (0.32) | (0.665) | (0.52) |
| πανάκεια | universal remedy, panacea | 1 | 3 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 1 | 3 | (0.32) | (0.029) | (0.01) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 3 | (0.32) | (0.141) | (0.01) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 2 | (0.21) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 2 | (0.21) | (0.05) | (0.27) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 2 | (0.21) | (0.261) | (0.22) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.21) | (0.876) | (1.74) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 2 | (0.21) | (0.032) | (0.01) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 2 | (0.21) | (0.114) | (0.21) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 2 | (0.21) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 2 | (0.21) | (0.079) | (0.18) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 2 | (0.21) | (0.194) | (0.13) |
| πτύγμα | anything folded | 1 | 2 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 2 | (0.21) | (0.039) | (0.05) |
| Μάντιος | Mantius | 2 | 2 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| ἀλλᾶς | a sausage | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.11) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.11) | (0.48) | (0.24) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 1 | (0.11) | (0.179) | (0.01) |
| μελιτώδης | like honey | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| προέψω | cook or dress before | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.11) | (0.812) | (1.9) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.0) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.03) |
| τύλη | any callous lump | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.15) |