677 lemmas;
4,200 tokens
(15,138 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (0.66) | (0.487) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 4 | 19 | (12.55) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 12 | 59 | (38.97) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 20 | 114 | (75.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 2 | (1.32) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (3.3) | (1.85) | (3.4) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 2 | (1.32) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (0.66) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 7 | 7 | (4.62) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 34 | (22.46) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 3 | (1.98) | (0.467) | (0.0) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 5 | (3.3) | (0.623) | (0.15) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.66) | (1.352) | (0.58) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 6 | (3.96) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 2 | 31 | (20.48) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (0.66) | (0.124) | (0.05) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (1.32) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (0.66) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (0.66) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.66) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (0.66) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (0.66) | (0.855) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (1.32) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (1.32) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (0.66) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 5 | (3.3) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 2 | (1.32) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 4 | 4 | (2.64) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 22 | (14.53) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 3 | (1.98) | (3.328) | (0.1) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (0.66) | (0.734) | (1.17) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.66) | (0.486) | (0.22) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.66) | (0.86) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.66) | (1.523) | (2.38) |
| φρῖκος | shivering | 1 | 1 | (0.66) | (0.004) | (0.0) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 1 | (0.66) | (0.106) | (0.04) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 1 | (0.66) | (0.03) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 8 | 8 | (5.28) | (1.699) | (0.03) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 1 | (0.66) | (0.447) | (0.02) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 3 | (1.98) | (0.141) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (4.62) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 6 | 12 | (7.93) | (8.129) | (10.35) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 5 | 35 | (23.12) | (0.21) | (0.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 29 | (19.16) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 6 | (3.96) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 5 | (3.3) | (0.1) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 15 | 27 | (17.84) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 37 | (24.44) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (1.32) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 7 | (4.62) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (3.96) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (0.66) | (0.223) | (0.43) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 9 | (5.95) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 11 | (7.27) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.66) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.66) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 32 | (21.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνωτικός | inclined to sleep, sleepy, drowsy | 1 | 1 | (0.66) | (0.01) | (0.0) |
| ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 3 | (1.98) | (0.013) | (0.02) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.66) | (0.068) | (0.02) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 49 | 89 | (58.79) | (1.091) | (1.42) |
| ὕπνον | lichen | 2 | 9 | (5.95) | (0.042) | (0.06) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 2 | (1.32) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | 4 | (2.64) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (1.98) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 16 | 22 | (14.53) | (13.407) | (5.2) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 2 | 2 | (1.32) | (0.264) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 3 | (1.98) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 10 | (6.61) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 3 | (1.98) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 9 | 16 | (10.57) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (0.66) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 71 | (46.9) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλότης | blindness | 1 | 1 | (0.66) | (0.093) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 16 | (10.57) | (6.305) | (6.41) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 1 | (0.66) | (0.129) | (0.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 19 | 22 | (14.53) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 18 | (11.89) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 17 | (11.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.66) | (0.71) | (0.25) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 5 | (3.3) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 2 | 3 | (1.98) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 5 | 12 | (7.93) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 12 | (7.93) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (5.95) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 11 | 22 | (14.53) | (8.538) | (6.72) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.66) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 29 | (19.16) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (0.66) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.66) | (5.224) | (2.04) |
| τίτθη | a nurse | 2 | 2 | (1.32) | (0.047) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 12 | 36 | (23.78) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 64 | 204 | (134.76) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (1.32) | (0.513) | (1.22) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 67 | (44.26) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (1.32) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 9 | 41 | (27.08) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.66) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 7 | (4.62) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (1.98) | (1.111) | (2.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 2 | (1.32) | (3.199) | (1.55) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.66) | (0.202) | (0.28) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.66) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 9 | 33 | (21.8) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 15 | (9.91) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (1.32) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (1.98) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 5 | (3.3) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 10 | 15 | (9.91) | (16.622) | (3.34) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 1 | (0.66) | (0.057) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (5.95) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.66) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 8 | (5.28) | (1.407) | (0.69) |
| σφηκόω | to make like a wasp | 1 | 1 | (0.66) | (0.011) | (0.01) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 2 | (1.32) | (0.255) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.66) | (0.753) | (0.39) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (0.66) | (0.101) | (0.07) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.66) | (0.401) | (0.31) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.66) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.66) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 7 | (4.62) | (2.685) | (1.99) |
| συνιζάνω | to sink in, collapse | 1 | 1 | (0.66) | (0.014) | (0.0) |
| συνθλίβω | to press together, compress | 1 | 1 | (0.66) | (0.005) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 2 | 5 | (3.3) | (3.097) | (1.77) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (1.98) | (1.207) | (1.11) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (0.66) | (0.356) | (0.12) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 5 | 5 | (3.3) | (0.231) | (0.04) |
| σύμπτωσις | a collapsing | 1 | 1 | (0.66) | (0.024) | (0.08) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 1 | (0.66) | (0.059) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.66) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 12 | 54 | (35.67) | (9.032) | (7.24) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (1.32) | (0.466) | (0.66) |
| στέρησις | deprivation, privation | 3 | 3 | (1.98) | (1.133) | (0.01) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.66) | (0.062) | (0.15) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 1 | (0.66) | (0.053) | (0.05) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 2 | (1.32) | (0.524) | (0.97) |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 1 | 1 | (0.66) | (0.021) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.66) | (0.94) | (0.89) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 1 | (0.66) | (0.111) | (0.32) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 2 | (1.32) | (0.721) | (1.84) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 2 | (1.32) | (0.775) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 19 | (12.55) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (1.98) | (1.588) | (0.3) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 3 | 3 | (1.98) | (0.217) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (0.66) | (3.46) | (0.29) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 6 | (3.96) | (1.029) | (1.83) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.66) | (0.221) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 10 | (6.61) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (5.95) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (5.95) | (9.844) | (7.58) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 5 | (3.3) | (0.267) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 2 | 7 | (4.62) | (4.894) | (2.94) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.66) | (0.053) | (0.0) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.66) | (0.287) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 21 | 52 | (34.35) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 24 | 78 | (51.53) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (3.96) | (1.411) | (0.96) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.66) | (0.11) | (0.02) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (1.98) | (0.705) | (1.77) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.66) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.66) | (0.283) | (0.75) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.66) | (0.147) | (0.16) |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | 1 | (0.66) | (0.027) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 65 | (42.94) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 9 | (5.95) | (0.187) | (0.8) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (3.96) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 6 | (3.96) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (10.57) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 2 | (1.32) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (1.32) | (2.474) | (4.56) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.66) | (0.41) | (0.3) |
| πότερος | which of the two? | 7 | 11 | (7.27) | (1.888) | (1.51) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 4 | 4 | (2.64) | (0.89) | (0.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (1.32) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 17 | 64 | (42.28) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 32 | (21.14) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 6 | (3.96) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 5 | (3.3) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 3 | (1.98) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 39 | (25.76) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (1.32) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (1.32) | (0.996) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.66) | (0.478) | (0.41) |
| πνιγμός | a choking | 2 | 2 | (1.32) | (0.03) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 12 | 23 | (15.19) | (5.838) | (0.58) |
| πλωτός | floating | 1 | 1 | (0.66) | (0.035) | (0.13) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 2 | 2 | (1.32) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 3 | 6 | (3.96) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 2 | 3 | (1.98) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 8 | (5.28) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (0.66) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 5 | 10 | (6.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 2 | (1.32) | (4.005) | (5.45) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (3.3) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 2 | 2 | (1.32) | (2.254) | (1.59) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 2 | (1.32) | (0.513) | (0.2) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.66) | (0.08) | (0.01) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 3 | 3 | (1.98) | (0.385) | (0.14) |
| περισσωματικός | of the nature of περιττώματα, excretive | 1 | 1 | (0.66) | (0.006) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 3 | (1.98) | (0.678) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 28 | 77 | (50.87) | (44.62) | (43.23) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (1.32) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (1.32) | (0.278) | (0.27) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (1.32) | (1.584) | (2.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (1.98) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.66) | (1.002) | (3.66) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 2 | (1.32) | (0.067) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 2 | (1.32) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 2 | 7 | (4.62) | (1.958) | (2.55) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (0.66) | (0.116) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 12 | (7.93) | (6.528) | (5.59) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.66) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 38 | 74 | (48.88) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.66) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 3 | 21 | (13.87) | (5.095) | (8.94) |
| παραπομπή | a convoying | 1 | 1 | (0.66) | (0.012) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 16 | (10.57) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 3 | (1.98) | (1.077) | (0.46) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 2 | 5 | (3.3) | (0.025) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 16 | (10.57) | (10.367) | (6.41) |
| παιδίον | a child | 3 | 5 | (3.3) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 14 | 42 | (27.74) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 3 | (1.98) | (0.535) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | 25 | (16.51) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (2.64) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 60 | (39.64) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 79 | 231 | (152.6) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 20 | (13.21) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (2.64) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 23 | 83 | (54.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.32) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (1.98) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.66) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 39 | (25.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 27 | (17.84) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (3.3) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 6 | (3.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 34 | 161 | (106.35) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 18 | 98 | (64.74) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | 97 | (64.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 6 | 21 | (13.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 11 | 58 | (38.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 2 | (1.32) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 30 | (19.82) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 20 | (13.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 6 | (3.96) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 46 | (30.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 78 | 333 | (219.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 3 | (1.98) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 12 | (7.93) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.66) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (2.64) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 13 | 69 | (45.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (1.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.66) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (1.32) | (1.665) | (0.68) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 25 | (16.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 5 | (3.3) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 31 | (20.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 6 | (3.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 5 | 12 | (7.93) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 14 | (9.25) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 7 | 41 | (27.08) | (1.368) | (1.78) |
| οἶνος | wine | 2 | 4 | (2.64) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (1.32) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.66) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 5 | (3.3) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (4.62) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 14 | (9.25) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.66) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 3 | 31 | (20.48) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγκόω | to heap up | 1 | 1 | (0.66) | (0.016) | (0.01) |
| ὁ | the | 658 | 2,264 | (1495.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 3 | 3 | (1.98) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.66) | (2.124) | (0.15) |
| νυστάζω | to nod in sleep, to nap, slumber | 1 | 1 | (0.66) | (0.021) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 12 | (7.93) | (12.379) | (21.84) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 2 | 2 | (1.32) | (0.176) | (0.09) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 12 | (7.93) | (2.273) | (1.08) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (4.62) | (0.707) | (0.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 23 | (15.19) | (3.216) | (1.77) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.66) | (1.281) | (0.05) |
| μυῖα | a fly | 1 | 2 | (1.32) | (0.09) | (0.07) |
| μόριος | of burial | 2 | 3 | (1.98) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 12 | 18 | (11.89) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 37 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 6 | 39 | (25.76) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 1 | 15 | (9.91) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (0.66) | (0.691) | (0.02) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 7 | (4.62) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 6 | (3.96) | (6.388) | (6.4) |
| μήκων | the poppy | 1 | 1 | (0.66) | (0.136) | (0.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.32) | (0.86) | (0.77) |
| μή | not | 20 | 105 | (69.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 7 | (4.62) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (1.32) | (1.945) | (1.28) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.66) | (0.217) | (0.13) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (4.62) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 41 | (27.08) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 6 | (3.96) | (6.769) | (4.18) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.66) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 6 | 25 | (16.51) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (6.61) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 13 | (8.59) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 59 | 194 | (128.15) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (2.64) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 17 | (11.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.66) | (0.25) | (0.26) |
| μέλας | black, swart | 2 | 4 | (2.64) | (2.124) | (1.87) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 3 | (1.98) | (0.137) | (0.01) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (1.98) | (1.4) | (1.25) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.66) | (0.226) | (0.18) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (5.28) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 17 | (11.23) | (18.419) | (25.96) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 1 | (0.66) | (0.066) | (0.01) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 2 | 6 | (3.96) | (0.06) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | 41 | (27.08) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 16 | (10.57) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακίων | darling | 1 | 1 | (0.66) | (0.019) | (0.0) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 1 | 1 | (0.66) | (0.019) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 6 | (3.96) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 3 | 4 | (2.64) | (1.989) | (2.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (0.66) | (0.455) | (0.75) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 4 | (2.64) | (0.705) | (0.23) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 2 | (1.32) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (5.28) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 6 | 19 | (12.55) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.66) | (0.897) | (0.58) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.66) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 1 | (0.66) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 3 | (1.98) | (1.671) | (0.44) |
| λεκτέος | to be said | 3 | 6 | (3.96) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 41 | 125 | (82.57) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (3.96) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 14 | (9.25) | (15.895) | (13.47) |
| κυρίως | like a lord | 4 | 6 | (3.96) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 5 | (3.3) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 6 | 18 | (11.89) | (8.273) | (1.56) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.66) | (0.157) | (0.14) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.66) | (3.609) | (1.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 11 | (7.27) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 5 | (3.3) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 3 | (1.98) | (1.047) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.66) | (0.698) | (2.34) |
| κόπος | a striking, beating | 3 | 4 | (2.64) | (0.276) | (0.16) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (0.66) | (1.249) | (2.89) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | 4 | (2.64) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 11 | 22 | (14.53) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (1.32) | (0.492) | (0.55) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 5 | (3.3) | (1.676) | (0.1) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 2 | (1.32) | (0.148) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 11 | 55 | (36.33) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 9 | 96 | (63.42) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 9 | 9 | (5.95) | (3.925) | (2.84) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (1.32) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 6 | (3.96) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 13 | 17 | (11.23) | (3.125) | (0.89) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 3 | (1.98) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργασία | working up | 1 | 1 | (0.66) | (0.032) | (0.01) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (2.64) | (0.298) | (0.32) |
| καταψύχω | to cool, chill | 9 | 9 | (5.95) | (0.088) | (0.0) |
| κατάψυξις | cooling | 1 | 1 | (0.66) | (0.069) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 4 | (2.64) | (0.383) | (0.29) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.66) | (0.203) | (0.31) |
| καταπέσσω | to boil down, to digest food | 1 | 1 | (0.66) | (0.007) | (0.01) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 2 | (1.32) | (0.305) | (0.13) |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 1 | 1 | (0.66) | (0.021) | (0.1) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.66) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 87 | (57.47) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 14 | 35 | (23.12) | (2.87) | (0.99) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (1.32) | (1.144) | (1.08) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (0.66) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 5 | (3.3) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (1.32) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (1.32) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (1.32) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 307 | 942 | (622.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 26 | 40 | (26.42) | (0.492) | (0.37) |
| κάθεξις | a holding, retention | 1 | 1 | (0.66) | (0.006) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 17 | (11.23) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.66) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 3 | 14 | (9.25) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.66) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 5 | (3.3) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 3 | (1.98) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 5 | (3.3) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (3.96) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 9 | (5.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (0.66) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 25 | (16.51) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.66) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 5 | (3.3) | (7.241) | (5.17) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 2 | 4 | (2.64) | (0.055) | (0.01) |
| θύρα | a door | 2 | 4 | (2.64) | (0.919) | (1.74) |
| θρεπτικός | promoting growth | 4 | 4 | (2.64) | (0.215) | (0.0) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.66) | (1.296) | (1.37) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 4 | (2.64) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 12 | (7.93) | (2.307) | (1.87) |
| θερμότης | heat | 6 | 10 | (6.61) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 11 | 12 | (7.93) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 10 | 12 | (7.93) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.66) | (0.231) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (1.32) | (4.128) | (1.77) |
| θαλάμη | a lurking-place, den, hole, cave | 1 | 1 | (0.66) | (0.019) | (0.06) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 7 | (4.62) | (0.679) | (2.1) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 3 | (1.98) | (0.775) | (0.02) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.66) | (0.162) | (0.05) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 4 | (2.64) | (0.902) | (0.13) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.66) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.66) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (0.66) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 2 | 10 | (6.61) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (6.61) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 8 | (5.28) | (1.229) | (1.25) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (1.32) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 8 | (5.28) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (11.23) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 18 | 105 | (69.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 9 | (5.95) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 20 | 41 | (27.08) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 7 | (4.62) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 9 | (5.95) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 2 | 2 | (1.32) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 11 | (7.27) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 18 | 65 | (42.94) | (48.945) | (46.31) |
| εὔριπος | a strait with strong flows; a canal, ditch | 1 | 1 | (0.66) | (0.011) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 4 | 10 | (6.61) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (5.95) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | 25 | (16.51) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 36 | (23.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 4 | (2.64) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 12 | 33 | (21.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (4.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.66) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 3 | 6 | (3.96) | (5.905) | (8.65) |
| ἐποχή | a check, cessation: the epoch | 1 | 1 | (0.66) | (0.1) | (0.01) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 1 | (0.66) | (0.043) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.66) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 12 | (7.93) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.66) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.66) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπίληψις | a seizing, seizure | 2 | 2 | (1.32) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 1 | 1 | (0.66) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (1.32) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 1 | (0.66) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 87 | (57.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.66) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.66) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 25 | (16.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 13 | (8.59) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωτερικός | external, belonging to the outside | 1 | 1 | (0.66) | (0.008) | (0.0) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (1.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 3 | 6 | (3.96) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξογκόω | to make to swell | 1 | 1 | (0.66) | (0.006) | (0.01) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 5 | (3.3) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (1.32) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.66) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 4 | 33 | (21.8) | (0.139) | (0.11) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 22 | (14.53) | (0.139) | (0.15) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.66) | (0.38) | (0.0) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 10 | (6.61) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.66) | (0.049) | (0.03) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 3 | (1.98) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 2 | (1.32) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 6 | (3.96) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.66) | (0.408) | (0.44) |
| ἔνιοι | some | 4 | 15 | (9.91) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 7 | 18 | (11.89) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 25 | (16.51) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 6 | (3.96) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (3.3) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (3.3) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.66) | (0.26) | (0.28) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 5 | 13 | (8.59) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 12 | (7.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 1 | (0.66) | (0.222) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 69 | 278 | (183.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (1.32) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 2 | (1.32) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 1 | (0.66) | (0.064) | (0.01) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 2 | 2 | (1.32) | (0.294) | (0.03) |
| ἐκτός | outside | 3 | 4 | (2.64) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (2.64) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 4 | 4 | (2.64) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 35 | (23.12) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 3 | (1.98) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.66) | (0.425) | (0.79) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 5 | (3.3) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 18 | (11.89) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 24 | 69 | (45.58) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (1.98) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 12 | (7.93) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 4 | 4 | (2.64) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.66) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 1 | (0.66) | (0.062) | (0.0) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (1.32) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 8 | 21 | (13.87) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 64 | (42.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.66) | (0.087) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (1.32) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 15 | (9.91) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 71 | 297 | (196.2) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.66) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 74 | (48.88) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 31 | (20.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 11 | 11 | (7.27) | (0.099) | (0.0) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 4 | (2.64) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 19 | 39 | (25.76) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (2.64) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (3.3) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 28 | (18.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 28 | (18.5) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.98) | (1.034) | (2.79) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 2 | (1.32) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 20 | (13.21) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 19 | (12.55) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (15.85) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.66) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 5 | 5 | (3.3) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 8 | 24 | (15.85) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (1.32) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.96) | (4.463) | (2.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 2 | (1.32) | (0.457) | (0.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 19 | (12.55) | (2.096) | (1.0) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.66) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 2 | (1.32) | (0.94) | (0.53) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (0.66) | (0.32) | (0.1) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.66) | (0.746) | (0.41) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.66) | (1.947) | (0.89) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.66) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.66) | (0.256) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 39 | 106 | (70.02) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 8 | 23 | (15.19) | (5.582) | (2.64) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 2 | (1.32) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 23 | (15.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 24 | (15.85) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 26 | (17.18) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 5 | (3.3) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 7 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 2 | (1.32) | (0.794) | (0.7) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (1.32) | (0.383) | (0.66) |
| δεκτικός | fit for receiving | 3 | 3 | (1.98) | (0.479) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 23 | (15.19) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 121 | 409 | (270.18) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (0.66) | (0.247) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 7 | (4.62) | (1.012) | (0.3) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (1.32) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 43 | 125 | (82.57) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (1.98) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 4 | (2.64) | (0.409) | (0.44) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.66) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (0.66) | (8.844) | (3.31) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (0.66) | (0.092) | (0.21) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 27 | (17.84) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 90 | 281 | (185.63) | (110.606) | (74.4) |
| βρωτός | to be eaten | 1 | 1 | (0.66) | (0.036) | (0.02) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (0.66) | (0.341) | (0.07) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.66) | (0.235) | (0.09) |
| βραδύς | slow | 2 | 4 | (2.64) | (0.818) | (0.38) |
| βόμβος | a booming, humming | 1 | 1 | (0.66) | (0.009) | (0.01) |
| βομβέω | to make a booming, humming noise, to sound deep | 1 | 1 | (0.66) | (0.01) | (0.07) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 3 | (1.98) | (0.25) | (0.38) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.66) | (0.132) | (0.36) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.66) | (0.763) | (1.2) |
| βέλτιστος | best | 2 | 3 | (1.98) | (0.48) | (0.78) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 2 | (1.32) | (0.225) | (0.19) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.66) | (0.105) | (0.01) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.66) | (0.15) | (0.09) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.66) | (0.745) | (4.32) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 2 | (1.32) | (0.583) | (0.04) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.66) | (0.352) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.66) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 12 | (7.93) | (2.477) | (2.96) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 7 | 14 | (9.25) | (0.883) | (0.02) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 2 | (1.32) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 15 | (9.91) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | 135 | (89.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.66) | (0.71) | (0.47) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (1.32) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 4 | (2.64) | (0.334) | (0.09) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 1 | (0.66) | (0.029) | (0.07) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 4 | (2.64) | (0.77) | (0.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 6 | (3.96) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.66) | (0.221) | (0.77) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.66) | (0.13) | (0.09) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 2 | (1.32) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 41 | (27.08) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (0.66) | (0.613) | (0.44) |
| ἀργία | idleness, laziness | 3 | 4 | (2.64) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 2 | (1.32) | (0.097) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 16 | (10.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 2 | (1.32) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (1.98) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (2.64) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (1.32) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.66) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (0.66) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.66) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 79 | (52.19) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 16 | (10.57) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 10 | (6.61) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 18 | (11.89) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 3 | 3 | (1.98) | (0.18) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 13 | (8.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.66) | (0.17) | (0.13) |
| ἄνω2 | up, upwards | 17 | 20 | (13.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 17 | 21 | (13.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 2 | 2 | (1.32) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 6 | (3.96) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 17 | (11.23) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 6 | 15 | (9.91) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνειμι | go up, reach | 3 | 5 | (3.3) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 1 | (0.66) | (0.054) | (0.02) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 2 | (1.32) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 5 | (3.3) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 1 | (0.66) | (0.219) | (0.0) |
| ἀναρμοστία | discord | 1 | 1 | (0.66) | (0.039) | (0.01) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.66) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.66) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 4 | 4 | (2.64) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάλογος | proportionate | 4 | 8 | (5.28) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (2.64) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναισθητέω | to want perception | 1 | 1 | (0.66) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 2 | 2 | (1.32) | (0.079) | (0.0) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 3 | 3 | (1.98) | (0.136) | (0.0) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 5 | 7 | (4.62) | (0.332) | (0.0) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.66) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 17 | 29 | (19.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 4 | (2.64) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 6 | (3.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 4 | (2.64) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 2 | (1.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 11 | 58 | (38.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 4 | (2.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 7 | (4.62) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμη | a shovel | 8 | 13 | (8.59) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 8 | 13 | (8.59) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (4.62) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 5 | (3.3) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (1.98) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 3 | (1.98) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 73 | (48.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 5 | (3.3) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 90 | (59.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (1.32) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 15 | (9.91) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.66) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 22 | (14.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (4.62) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 6 | (3.96) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 1 | (0.66) | (0.057) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 9 | 27 | (17.84) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 11 | 18 | (11.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (1.32) | (1.871) | (1.48) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.66) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 21 | (13.87) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 10 | 33 | (21.8) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 9 | 21 | (13.87) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 32 | 87 | (57.47) | (4.649) | (0.28) |
| αἴσθημα | object of sensation; sense or perception of a thing | 1 | 4 | (2.64) | (0.042) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 14 | 44 | (29.07) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (1.98) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 10 | 16 | (10.57) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 4 | 4 | (2.64) | (1.056) | (0.86) |
| ἄθροισις | a gathering, mustering | 1 | 1 | (0.66) | (0.016) | (0.01) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 2 | (1.32) | (0.621) | (1.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 12 | (7.93) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 10 | (6.61) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 16 | (10.57) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.66) | (0.089) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 4 | (2.64) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 6 | 7 | (4.62) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυναμία | want of strength | 6 | 7 | (4.62) | (0.21) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 3 | 6 | (3.96) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (0.66) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 98 | (64.74) | (63.859) | (4.86) |