Harpocration, Lexicon in decem oratores Atticos

Word List

urn:cts:greekLit:tlg1389.tlg001.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

4,147 lemmas; 39,365 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 5,625 (1428.9) (1391.018) (1055.57)
ἐν in, among. c. dat. 1,892 (480.6) (118.207) (88.06)
καί and, also 1,439 (365.6) (544.579) (426.61)
δέ but 894 (227.1) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 838 (212.9) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 813 (206.5) (208.764) (194.16)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 812 (206.3) (63.859) (4.86)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 709 (180.1) (76.461) (54.75)
Δημοσθένης Demosthenes 519 (131.8) (0.443) (0.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 482 (122.4) (44.62) (43.23)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 456 (115.8) (55.077) (29.07)
φημί to say, to claim 456 (115.8) (36.921) (31.35)
ὡς as, how 391 (99.3) (68.814) (63.16)
τις any one, any thing, some one, some thing; 386 (98.1) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 385 (97.8) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 345 (87.6) (56.75) (56.58)
οὗτος this; that 333 (84.6) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 330 (83.8) (173.647) (126.45)
ὅς2 [possessive pronoun] 310 (78.8) (47.672) (39.01)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 293 (74.4) (3.981) (2.22)
μέν on the one hand, on the other hand 268 (68.1) (109.727) (118.8)
καλέω to call, summon 245 (62.2) (10.936) (8.66)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 225 (57.2) (22.709) (26.08)
εἰς into, to c. acc. 215 (54.6) (66.909) (80.34)
ὄνομα name 182 (46.2) (7.968) (4.46)
τε and 177 (45.0) (62.106) (115.18)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 176 (44.7) (64.142) (59.77)
Λυσίας Lysias 176 (44.7) (0.143) (0.07)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 162 (41.2) (6.432) (8.19)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 161 (40.9) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 161 (40.9) (49.49) (23.92)
ἐκ from out of 150 (38.1) (54.157) (51.9)
γάρ for 148 (37.6) (110.606) (74.4)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 142 (36.1) (50.199) (32.23)
Αἰσχίνης Aeschines 140 (35.6) (0.114) (0.06)
Ἀθήναιος Athenaeus 137 (34.8) (1.603) (10.38)
οὕτως so, in this manner 133 (33.8) (28.875) (14.91)
Κτησιφῶν Ctesiphon 132 (33.5) (0.083) (0.01)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 130 (33.0) (1.683) (3.67)
either..or; than 128 (32.5) (34.073) (23.24)
πόλις a city 125 (31.8) (11.245) (29.3)
ἄλλος other, another 124 (31.5) (40.264) (43.75)
ἀπό from, away from. c. gen. 114 (29.0) (30.074) (22.12)
οὐ not 112 (28.5) (104.879) (82.22)
γίγνομαι become, be born 106 (26.9) (53.204) (45.52)
δηλόω to make visible 105 (26.7) (4.716) (2.04)
τίη why? wherefore? 103 (26.2) (26.493) (13.95)
Ἀντιφῶν Antiphon 100 (25.4) (0.092) (0.03)
δημός fat 95 (24.1) (1.62) (3.58)
γνήσιος (born in wedlock); genuine, legitimate 94 (23.9) (0.472) (0.18)
ῥήτωρ a public speaker, pleader 92 (23.4) (0.476) (0.15)
ἔχω to have 88 (22.4) (48.945) (46.31)
γράφω to scratch, draw, write 88 (22.4) (7.064) (2.6)
ὀνομάζω to name 86 (21.8) (4.121) (1.33)
εἷς one 86 (21.8) (23.591) (10.36)
μή not 83 (21.1) (50.606) (37.36)
Ἰσοκράτης Isocrates 82 (20.8) (0.071) (0.03)
τίς who? which? 82 (20.8) (21.895) (15.87)
διά through c. gen.; because of c. acc. 82 (20.8) (56.77) (30.67)
Λυκοῦργος Lycurgus 78 (19.8) (0.193) (0.46)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 77 (19.6) (1.205) (2.18)
νόμος usage, custom, law, ordinance 77 (19.6) (5.63) (4.23)
λόγος the word 77 (19.6) (29.19) (16.1)
ah! 74 (18.8) (1.559) (0.48)
Ἀριστοτέλης Aristotle 74 (18.8) (2.814) (0.15)
ποιέω to make, to do 73 (18.5) (29.319) (37.03)
πολύς much, many 73 (18.5) (35.28) (44.3)
ἐγώ I (first person pronoun) 72 (18.3) (54.345) (87.02)
κύριος having power 72 (18.3) (8.273) (1.56)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 72 (18.3) (26.85) (24.12)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 70 (17.8) (6.249) (14.54)
ἄν modal particle 66 (16.8) (32.618) (38.42)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 65 (16.5) (2.021) (2.95)
μνημονεύω to call to mind, remember 64 (16.3) (1.526) (0.42)
Ἀριστοφάνης Aristophanes 62 (15.8) (0.311) (0.13)
πρότερος before, earlier 61 (15.5) (25.424) (23.72)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 61 (15.5) (5.553) (4.46)
ἕτερος the one; the other (of two) 61 (15.5) (18.33) (7.31)
Ἀθῆναι the city of Athens 59 (15.0) (0.914) (3.9)
πᾶς all, the whole 58 (14.7) (59.665) (51.63)
δίδωμι to give 56 (14.2) (11.657) (13.85)
ἕκαστος every, every one, each, each one 53 (13.5) (12.667) (11.08)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 53 (13.5) (7.241) (5.17)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 53 (13.5) (16.105) (11.17)
φυλή a race, a tribe 51 (13.0) (0.846) (0.22)
λαμβάνω to take, seize, receive 50 (12.7) (15.895) (13.47)
Ἀττικός Attic, Athenian 48 (12.2) (0.555) (1.05)
κλῆρος lot, casting of lots, allotment 48 (12.2) (0.597) (0.32)
ὥσπερ just as if, even as 47 (11.9) (13.207) (6.63)
οὗ where 47 (11.9) (6.728) (4.01)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 47 (11.9) (13.803) (8.53)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 46 (11.7) (5.82) (8.27)
Φιλόχορος Philochorus 46 (11.7) (0.049) (0.0) too few
χωρίον a particular place, a place, spot, district 46 (11.7) (1.776) (2.8)
τῇ here, there 45 (11.4) (18.312) (12.5)
ἀνήρ a man 44 (11.2) (10.82) (29.69)
ἔοικα to be like; to look like 44 (11.2) (4.169) (5.93)
οὖν so, then, therefore 43 (10.9) (34.84) (23.41)
ἐρῶ [I will say] 43 (10.9) (8.435) (3.94)
Ἀριστοκράτης Aristocrates 42 (10.7) (0.044) (0.07)
ἐάν if 42 (10.7) (23.689) (20.31)
ἵημι to set a going, put in motion 41 (10.4) (12.618) (6.1)
πολλάκις many times, often, oft 41 (10.4) (3.702) (1.91)
Θεόπομπος Theopompus 41 (10.4) (0.155) (0.08)
χράω to fall upon, attack, assail 39 (9.9) (5.601) (4.92)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 38 (9.7) (4.744) (3.65)
Ἀθήνη Athena 38 (9.7) (1.254) (5.09)
ἐέ exclamation of pain or grief 38 (9.7) (0.993) (0.4)
γένος race, stock, family 38 (9.7) (8.844) (3.31)
ἀπολογία a speech in defence, defence 38 (9.7) (0.324) (0.08)
μέρος a part, share 38 (9.7) (11.449) (6.76)
μήποτε never, on no account 37 (9.4) (0.732) (0.24)
ἀλλά otherwise, but 37 (9.4) (54.595) (46.87)
δέω to bind, tie, fetter 37 (9.4) (17.994) (15.68)
δημόσιος belonging to the people 36 (9.1) (0.55) (0.78)
ἄγω to lead 35 (8.9) (5.181) (10.6)
Δίδυμος Didymus 35 (8.9) (0.093) (0.02)
Ἀνδροτίων Androtion 35 (8.9) (0.026) (0.0) too few
τόπος a place 35 (8.9) (8.538) (6.72)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 35 (8.9) (0.954) (5.82)
νῦν now at this very time 35 (8.9) (12.379) (21.84)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 35 (8.9) (5.663) (6.23)
Φίλιππος Philip, Philippus 35 (8.9) (1.035) (4.11)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 34 (8.6) (24.797) (21.7)
Ἀτθίς Attic 34 (8.6) (0.042) (0.01)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 34 (8.6) (17.692) (15.52)
ἐπεί after, since, when 34 (8.6) (19.86) (21.4)
ἑορτή a feast 34 (8.6) (0.773) (0.75)
Φιλιππικός of or against Philip 33 (8.4) (0.049) (0.05)
Ἀριστογείτων Aristogiton 33 (8.4) (0.042) (0.1)
ὅταν when, whenever 33 (8.4) (9.255) (4.07)
πρῶτος first 33 (8.4) (18.707) (16.57)
καθά according as, just as 33 (8.4) (5.439) (4.28)
τίθημι to set, put, place 33 (8.4) (6.429) (7.71)
χράομαι use, experience 33 (8.4) (5.93) (6.1)
γραφή drawing, writing; indictment 32 (8.1) (2.255) (0.49)
Μένανδρος Menander 31 (7.9) (0.14) (0.03)
εἶμι come, go 31 (7.9) (7.276) (13.3)
δικάζω to judge, to give judgment on 31 (7.9) (0.398) (0.45)
δημότης one of the people, a commoner, plebeian 31 (7.9) (0.092) (0.13)
ἔνιοι some 30 (7.6) (2.716) (0.95)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 30 (7.6) (19.178) (9.89)
παῖς a child 30 (7.6) (5.845) (12.09)
δεῖ it is necessary 29 (7.4) (13.387) (11.02)
καθίστημι to set down, place 29 (7.4) (2.674) (4.86)
Ζεύς Zeus 29 (7.4) (4.739) (12.03)
Πλάτων Plato 29 (7.4) (2.215) (0.09)
δικαστήριον a court of justice 29 (7.4) (0.371) (0.21)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 29 (7.4) (26.948) (12.74)
γοῦν at least then, at any rate, any way 28 (7.1) (3.743) (0.99)
Διόδωρος Diodorus 28 (7.1) (0.112) (0.01)
which way, where, whither, in 28 (7.1) (4.108) (2.83)
in truth, truly, verily, of a surety 28 (7.1) (2.231) (8.66)
Θρᾴκη Thrace 28 (7.1) (0.337) (1.05)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 28 (7.1) (2.488) (5.04)
γε at least, at any rate 27 (6.9) (24.174) (31.72)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 27 (6.9) (1.875) (4.27)
βασιλεύς a king, chief 27 (6.9) (9.519) (15.15)
υἱός a son 27 (6.9) (7.898) (7.64)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 26 (6.6) (10.005) (1.56)
Λακεδαιμόνιος Spartan 26 (6.6) (1.433) (8.39)
θεός god 26 (6.6) (26.466) (19.54)
μέγας big, great 26 (6.6) (18.419) (25.96)
γῆ earth 26 (6.6) (10.519) (12.21)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 26 (6.6) (21.235) (25.5)
ἤτοι now surely, truly, verily 26 (6.6) (3.652) (1.2)
δῆλος visible, conspicuous 26 (6.6) (5.582) (2.64)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 26 (6.6) (6.869) (8.08)
ἤ2 exclam. 25 (6.4) (1.346) (0.16)
κωμικός of or for comedy, comic 25 (6.4) (0.115) (0.04)
Ξενοφῶν Xenophon 25 (6.4) (0.274) (1.91)
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 25 (6.4) (0.629) (0.2)
Λακεδαίμων Lacedaemon 25 (6.4) (1.627) (9.37)
(Cyr.) where 25 (6.4) (1.241) (0.15)
ὑποσημαίνω to give secret signs of, to indicate 25 (6.4) (0.039) (0.03)
Τίμαρχος Timarchus 25 (6.4) (0.024) (0.01)
ἠμί to say 25 (6.4) (1.545) (0.25)
ἱέρεια a priestess 25 (6.4) (0.208) (0.18)
Μειδίας Meidias, Midias 25 (6.4) (0.034) (0.01)
πρέσβεια old woman 25 (6.4) (0.117) (0.3)
πρεσβεία age, seniority; embassy 25 (6.4) (0.238) (0.58)
οὐδείς not one, nobody 24 (6.1) (19.346) (18.91)
βουλή will, determination; council, senate 24 (6.1) (1.357) (1.49)
ἀρχαῖος from the beginning 24 (6.1) (1.06) (0.97)
κοινός common, shared in common 23 (5.8) (6.539) (4.41)
Θουκυδίδης Thucydides 23 (5.8) (0.085) (0.26)
Τιμοκράτης Timocrates 23 (5.8) (0.047) (0.05)
Ἀνδοκίδης Andocides 23 (5.8) (0.026) (0.01)
τουτέστι that is to say 23 (5.8) (4.259) (0.0) too few
ἱερεία sacrifice, festival 23 (5.8) (0.041) (0.05)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 23 (5.8) (5.448) (5.3)
ἡμέρα day 23 (5.8) (8.416) (8.56)
βούλομαι to will, wish, be willing 23 (5.8) (8.59) (11.98)
γυνή a woman 23 (5.8) (6.224) (8.98)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 23 (5.8) (1.25) (1.76)
Θεόφραστος Theophrastus 22 (5.6) (0.243) (0.04)
Πολύευκτος Polyeuctus 22 (5.6) (0.021) (0.0) too few
εἶπον to speak, say 22 (5.6) (16.169) (13.73)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 22 (5.6) (5.806) (1.8)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 22 (5.6) (1.284) (1.67)
πάλιν back, backwards 21 (5.3) (10.367) (6.41)
θυγάτηρ a daughter 21 (5.3) (1.586) (2.79)
κωμῳδία a comedy 21 (5.3) (0.118) (0.17)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 21 (5.3) (12.401) (17.56)
σύ you (personal pronoun) 21 (5.3) (30.359) (61.34)
Στέφανος Stephanus 21 (5.3) (0.128) (0.01)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 21 (5.3) (1.111) (2.02)
μεταφορά transference 20 (5.1) (0.217) (0.13)
μείς a month 20 (5.1) (1.4) (1.25)
πρό before 20 (5.1) (5.786) (4.33)
Ἀπόλλων Apollo 20 (5.1) (0.986) (2.42)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 20 (5.1) (4.073) (1.48)
ἐγγράφω to mark in 20 (5.1) (0.277) (0.1)
ὁράω to see 20 (5.1) (16.42) (18.27)
Ὅμηρος Homer 19 (4.8) (1.178) (1.21)
τρεῖς three 19 (4.8) (4.87) (3.7)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 19 (4.8) (4.909) (7.73)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 19 (4.8) (3.052) (8.73)
λαγχάνω to obtain by lot, by fate, by the will of the gods 19 (4.8) (0.535) (0.94)
οὔτε neither / nor 19 (4.8) (13.727) (16.2)
ἀναιρέω to take up; to destroy 19 (4.8) (3.379) (1.22)
νομίζω to have as a custom; to believe 19 (4.8) (4.613) (6.6)
Ἀπολλόδωρος Apollodorus 19 (4.8) (0.094) (0.09)
Ἔφορος Ephorus 19 (4.8) (0.05) (0.15)
ποιητής one who makes, a maker 19 (4.8) (1.39) (1.28)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 19 (4.8) (3.114) (2.65)
τάσσω to arrange, put in order 18 (4.6) (2.051) (3.42)
ἐπίκληρος an heiress 18 (4.6) (0.023) (0.01)
τοιοῦτος such as this 18 (4.6) (20.677) (14.9)
ἀγορά an assembly of the people 18 (4.6) (0.754) (1.98)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 18 (4.6) (2.132) (1.65)
εἰσαγγελία an impeachment 18 (4.6) (0.016) (0.01)
οἰκία a building, house, dwelling 18 (4.6) (1.979) (2.07)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 18 (4.6) (1.179) (4.14)
ἱερόν sanctuary 18 (4.6) (1.348) (2.26)
ἀργύριον a piece of silver, a silver coin 18 (4.6) (0.663) (0.9)
παραγραφή anything written beside: an exception taken 18 (4.6) (0.019) (0.0) too few
νῆσος an island 18 (4.6) (1.017) (3.96)
Πυθέας pr.n., Pytheas 17 (4.3) (0.032) (0.12)
Ἡρόδοτος Herodotus 17 (4.3) (0.146) (0.04)
ὁδός a way, path, track, journey 17 (4.3) (2.814) (4.36)
ἐξηγέομαι to be leader of 17 (4.3) (0.77) (0.7)
φόρος tribute, payment 17 (4.3) (0.271) (0.63)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 17 (4.3) (2.863) (2.91)
Ἀλέξανδρος Alexander 17 (4.3) (2.396) (1.39)
ποτε ever, sometime 17 (4.3) (7.502) (8.73)
ἔτος a year 17 (4.3) (3.764) (3.64)
ἀδελφός sons of the same mother 17 (4.3) (2.887) (2.55)
πανηγυρικός fit for a public festival 16 (4.1) (0.021) (0.01)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 16 (4.1) (9.107) (4.91)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 16 (4.1) (3.717) (4.75)
Καλλισθένης Callisthenes 16 (4.1) (0.042) (0.09)
Ἑρμῆς Hermes 16 (4.1) (0.807) (0.8)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 16 (4.1) (9.012) (0.6)
ἵστημι to make to stand 16 (4.1) (4.072) (7.15)
ἀλήθεια truth 16 (4.1) (3.154) (1.99)
συμμορία a co-partnership 16 (4.1) (0.05) (0.0) too few
φέρω to bear 16 (4.1) (8.129) (10.35)
χίλιοι a thousand 16 (4.1) (0.486) (1.95)
ἐκεῖνος that over there, that 16 (4.1) (22.812) (17.62)
φόνος murder, homicide, slaughter 15 (3.8) (0.724) (1.36)
δικαστής a judge 15 (3.8) (0.639) (0.52)
μέτοικος settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode 15 (3.8) (0.065) (0.13)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 15 (3.8) (2.803) (0.66)
κυρίως like a lord 15 (3.8) (1.741) (0.07)
ἐπώνυμος given as a name 15 (3.8) (0.186) (0.21)
δραχμή a handful; a drachma 15 (3.8) (0.757) (0.25)
νέος young, youthful 15 (3.8) (2.183) (4.18)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 15 (3.8) (13.567) (4.4)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 15 (3.8) (12.481) (8.47)
μιμνήσκω to remind 15 (3.8) (1.852) (2.27)
Ἑλλάνικος Hellanicus 15 (3.8) (0.037) (0.01)
ἅπας quite all, the whole 15 (3.8) (10.904) (7.0)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 15 (3.8) (1.252) (2.43)
Εὔπολις Eupolis 14 (3.6) (0.067) (0.02)
εὑρίσκω to find 14 (3.6) (6.155) (4.65)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 14 (3.6) (2.906) (1.65)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 14 (3.6) (0.518) (0.36)
Κόνων Conon 14 (3.6) (0.069) (0.03)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 14 (3.6) (2.734) (1.67)
τίμημα an estimate, valuation 14 (3.6) (0.055) (0.06)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 14 (3.6) (3.133) (1.05)
πολίτης (fellow) citizen 14 (3.6) (1.041) (1.81)
πέμπω to send, despatch 14 (3.6) (2.691) (6.86)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 14 (3.6) (4.795) (6.12)
παροιμία a by-word, common saying, proverb, maxim, saw 14 (3.6) (0.202) (0.22)
ὥστε so that 14 (3.6) (10.717) (9.47)
Πειραιεύς Peiraeus 14 (3.6) (0.161) (0.32)
εἰσάγω to lead in 14 (3.6) (1.077) (0.92)
ἁπλόος single, simple 13 (3.3) (6.452) (0.83)
ἔρχομαι to come 13 (3.3) (6.984) (16.46)
διώκω to pursue 13 (3.3) (1.336) (1.86)
τρίτος the third 13 (3.3) (4.486) (2.33)
ἐπιτροπή a reference 13 (3.3) (0.042) (0.27)
παλαιός old in years 13 (3.3) (2.149) (1.56)
Διόνυσος Dionysus 13 (3.3) (0.504) (0.89)
ἀριθμός number 13 (3.3) (5.811) (1.1)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 13 (3.3) (1.698) (2.37)
ἔθος custom, habit 13 (3.3) (1.231) (0.59)
Ἐρατοσθένης Eratosthenes 13 (3.3) (0.061) (0.14)
ἱππεύς a horseman 13 (3.3) (1.262) (5.21)
εἰρήνη peace, time of peace 13 (3.3) (1.348) (1.32)
ἐξούλης an action against exclusion 13 (3.3) (0.007) (0.0) too few
Σοφοκλέης Sophocles 13 (3.3) (0.165) (0.18)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 13 (3.3) (8.778) (7.86)
διοίκησις government, administration 13 (3.3) (0.177) (0.04)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 13 (3.3) (4.322) (6.41)
πόλεμος battle, fight, war 13 (3.3) (3.953) (12.13)
μικρός small, little 13 (3.3) (5.888) (3.02)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 13 (3.3) (0.911) (1.33)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 13 (3.3) (4.463) (2.35)
πρύτανις a prince, ruler, lord, chief 13 (3.3) (0.065) (0.12)
δέκα ten 13 (3.3) (1.54) (2.42)
Νέαιρα Neaera 13 (3.3) (0.021) (0.01)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 13 (3.3) (7.784) (7.56)
στρατηγός the leader 13 (3.3) (1.525) (6.72)
ἀκρόπολις the upper city 12 (3.0) (0.277) (0.71)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 12 (3.0) (1.945) (1.28)
Ἀκαμαντίς the deme Acamantis 12 (3.0) (0.006) (0.01)
τοτέ at times, now and then 12 (3.0) (6.167) (10.26)
Ἀναξιμένης Anaximenes 12 (3.0) (0.055) (0.0) too few
σαφής clear, plain, distinct, manifest 12 (3.0) (3.279) (2.18)
Διοκλέης Diocles 12 (3.0) (0.102) (0.09)
θύω to sacrifice 12 (3.0) (1.161) (2.11)
ἐπιέννυμι to put on besides 12 (3.0) (0.228) (0.44)
τότε at that time, then 12 (3.0) (6.266) (11.78)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 12 (3.0) (1.824) (0.77)
θύω2 rage, seethe 12 (3.0) (1.097) (2.0)
ὅθεν from where, whence 12 (3.0) (2.379) (1.29)
θυσία burnt offering, sacrifice 12 (3.0) (1.141) (0.81)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 12 (3.0) (2.405) (1.71)
Ἀρισταγόρας Aristagoras 12 (3.0) (0.047) (0.44)
ὅτε when 12 (3.0) (4.994) (7.56)
εἴωθα to be accustomed 12 (3.0) (1.354) (1.1)
ἔπειτα then, next 12 (3.0) (2.603) (7.5)
ὅδε this 12 (3.0) (10.255) (22.93)
ὄρος a mountain, hill 12 (3.0) (2.059) (3.39)
ἑταίρα a companion 12 (3.0) (0.27) (0.14)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 12 (3.0) (4.115) (3.06)
χώρα land 12 (3.0) (3.587) (8.1)
πιπράσκω to sell 12 (3.0) (0.206) (0.13)
φεύγω to flee, take flight, run away 12 (3.0) (2.61) (5.45)
Δημήτριος of Demeter, (pr.n.) Demetrius 12 (3.0) (0.398) (1.01)
ἀποστασίου for having forsaken 12 (3.0) (0.025) (0.0) too few
Ἑλληνικός Hellenic, Greek 12 (3.0) (0.442) (1.08)
ἱστορέω to inquire into 12 (3.0) (0.89) (0.55)
ἄνθρωπος man, person, human 11 (2.8) (19.466) (11.67)
ἀκούω to hear 11 (2.8) (6.886) (9.12)
ἄφοβος without fear 11 (2.8) (0.082) (0.04)
ὀλίγος few, little, scanty, small 11 (2.8) (5.317) (5.48)
ὄφις a serpent, snake 11 (2.8) (0.542) (0.41)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 11 (2.8) (2.089) (3.95)
ὁπότε when 11 (2.8) (1.361) (2.1)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 11 (2.8) (0.423) (0.39)
μᾶλλον more, rather 11 (2.8) (11.489) (8.35)
ἐναντίος opposite 11 (2.8) (8.842) (4.42)
Ἴστρος Ister, Danube 11 (2.8) (0.18) (0.49)
φαίνω to bring to light, make to appear 11 (2.8) (8.435) (8.04)
ψήφισμα a proposition carried by vote 11 (2.8) (0.18) (0.27)
οἶκος a house, abode, dwelling 11 (2.8) (2.871) (3.58)
χρόνος time 11 (2.8) (11.109) (9.36)
περίοδος2 a going round, a flank march 11 (2.8) (0.582) (0.19)
πρίν before; (after negated main clause) until 11 (2.8) (2.157) (5.09)
γραμματεῖον that on which one writes, tablets 11 (2.8) (0.053) (0.01)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 11 (2.8) (2.54) (2.03)
διοικέω to manage a house 11 (2.8) (0.379) (0.3)
ναῦς a ship 11 (2.8) (3.843) (21.94)
ὁμόνοια oneness of mind 11 (2.8) (0.234) (0.1)
δίδυμος double, twofold, twain 11 (2.8) (0.243) (0.21)
βωμός any raised platform, a stand 11 (2.8) (0.624) (1.06)
ἀφίημι to send forth, discharge 10 (2.5) (2.477) (2.96)
μηδείς (and not one); not one, no-one 10 (2.5) (8.165) (6.35)
Εὐβουλίδης Eubulides 10 (2.5) (0.01) (0.01)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 10 (2.5) (0.561) (0.38)
ἀναγράφω to engrave and set up 10 (2.5) (0.637) (0.13)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 10 (2.5) (3.714) (2.8)
σῖτος corn, grain 10 (2.5) (0.721) (1.84)
οὐδέ and/but not; not even 10 (2.5) (20.427) (22.36)
ξενία the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment 10 (2.5) (0.067) (0.21)
ἀδικέω to do wrong 10 (2.5) (2.105) (2.89)
παρέχω to furnish, provide, supply 10 (2.5) (2.932) (4.24)
ὅσος as much/many as 10 (2.5) (13.469) (13.23)
Κρατῖνος Cratinus 10 (2.5) (0.093) (0.04)
δοκιμάζω to assay 10 (2.5) (0.33) (0.13)
Ποσειδῶν Poseidon 10 (2.5) (0.51) (1.32)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 10 (2.5) (0.438) (0.35)
ἱδρύω to make to sit down, to seat 10 (2.5) (0.45) (0.74)
Βοιωτός a Boeotian 10 (2.5) (0.275) (1.74)
ἵππος a horse, mare 10 (2.5) (3.33) (7.22)
ἔνθα there 10 (2.5) (1.873) (6.42)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 10 (2.5) (2.811) (3.25)
ὅμοιος like, resembling 10 (2.5) (10.645) (5.05)
τεῖχος a wall 10 (2.5) (1.646) (5.01)
τροπός a twisted leathern thong 10 (2.5) (7.547) (5.48)
Μακεδών a Macedonian 10 (2.5) (0.75) (2.44)
ἤδη already 10 (2.5) (8.333) (11.03)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 10 (2.5) (7.612) (5.49)
ἀπογραφή a writing off: a register, list 10 (2.5) (0.041) (0.01)
Εὔβοια Euboea 10 (2.5) (0.124) (0.66)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 10 (2.5) (1.017) (0.5)
ὁρίζω to divide 10 (2.5) (3.324) (0.63)
διαμαρτυρέω use a διαμαρτυρία 10 (2.5) (0.008) (0.0) too few
Θεσσαλός Thessalian 10 (2.5) (0.326) (0.88)
ναός the dwelling of a god, a temple 9 (2.3) (1.339) (1.29)
πατήρ a father 9 (2.3) (9.224) (10.48)
ἀεί always, for ever 9 (2.3) (7.241) (8.18)
ξύλον wood 9 (2.3) (1.689) (0.89)
ἔνδειξις a pointing out 9 (2.3) (0.273) (0.02)
ἐμός mine 9 (2.3) (8.401) (19.01)
διαδικασία a suit brought to decide 9 (2.3) (0.011) (0.0) too few
τριήρης trireme 9 (2.3) (0.407) (1.04)
πως somehow, in some way 9 (2.3) (9.844) (7.58)
ὀβολός an obol 9 (2.3) (0.259) (0.15)
μήν now verily, full surely 9 (2.3) (6.388) (6.4)
τάλαντον a balance 9 (2.3) (0.492) (1.84)
κρίσις a separating, power of distinguishing 9 (2.3) (1.732) (0.64)
τέσσαρες four 9 (2.3) (2.963) (1.9)
ἔτι yet, as yet, still, besides 9 (2.3) (11.058) (14.57)
ὀφείλω to owe, have to pay 9 (2.3) (1.063) (1.21)
οἰκέω to inhabit, occupy 9 (2.3) (1.588) (3.52)
περίοδος one who goes the rounds, patrol 9 (2.3) (0.426) (0.17)
ἀντίδοσις a giving in return, exchange 9 (2.3) (0.074) (0.0) too few
πολέμαρχος war lord, chieftain; at Athens, the third archon 9 (2.3) (0.049) (0.1)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 9 (2.3) (3.359) (2.6)
παραπρεσβεία a dishonest embassage 9 (2.3) (0.006) (0.0) too few
δῶρον a gift, present 9 (2.3) (0.798) (2.13)
γραμματικός knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian 9 (2.3) (0.538) (0.02)
ἥρως hero 9 (2.3) (0.431) (1.98)
βιός a bow 9 (2.3) (3.814) (4.22)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 9 (2.3) (2.001) (3.67)
μάλιστα most 9 (2.3) (6.673) (9.11)
Ἀλκιβιάδης Alcibiades 9 (2.3) (0.362) (0.94)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 9 (2.3) (1.651) (2.69)
διδάσκω to teach 9 (2.3) (3.329) (1.88)
ἐπιστολή a message, command, commission 9 (2.3) (1.043) (0.6)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 9 (2.3) (2.065) (1.23)
βίος life 9 (2.3) (3.82) (4.12)
πῶς how? in what way 9 (2.3) (8.955) (6.31)
μανθάνω to learn 9 (2.3) (3.86) (3.62)
που anywhere, somewhere 9 (2.3) (2.474) (4.56)
μέσος middle, in the middle 9 (2.3) (6.769) (4.18)
ποταμός a river, stream 9 (2.3) (2.456) (7.1)
Εὐριπίδης Euripides 9 (2.3) (0.232) (0.33)
ἐνιαυτός year 9 (2.3) (0.848) (1.0)
διαμαρτυρία evidence given to prevent 9 (2.3) (0.006) (0.0) too few
Διονύσιος of Dionysus, pr.n. Dionysius 9 (2.3) (0.436) (0.14)
Λυκόφρων Lycophron 9 (2.3) (0.028) (0.07)
δείκνυμι to show 9 (2.3) (13.835) (3.57)
οἶος alone, lone, lonely 9 (2.3) (1.368) (1.78)
πωλέω to exchange; to sell 8 (2.0) (0.27) (0.39)
διαιτητής an arbitrator, umpire 8 (2.0) (0.024) (0.01)
ἐτάζω to examine, test 8 (2.0) (0.302) (0.59)
κύκλος a ring, circle, round 8 (2.0) (3.609) (1.17)
στοά a roofed colonnade, piazza, cloister 8 (2.0) (0.253) (0.15)
ἀνατίθημι dedicate, refer 8 (2.0) (0.694) (0.88)
πλησίος near, close to 8 (2.0) (1.174) (0.76)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 8 (2.0) (5.405) (7.32)
Ἕλλην Hellen; Greek 8 (2.0) (2.754) (10.09)
ὀργέων a priest 8 (2.0) (0.005) (0.0) too few
τραγικός (goat-like); tragic, majestic, pompous 8 (2.0) (0.097) (0.13)
Ἁγνίας Hagnias 8 (2.0) (0.005) (0.0) too few
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 8 (2.0) (3.016) (1.36)
ἀμφισβητέω to stand apart; disagree, dispute 8 (2.0) (0.291) (0.69)
πούς a foot 8 (2.0) (2.799) (4.94)
δεύτερος second 8 (2.0) (6.183) (3.08)
Αὐτοκλέης Autocles 8 (2.0) (0.007) (0.01)
ἐμβάλλω to throw in, put in 8 (2.0) (1.417) (1.63)
τέλος the fulfilment 8 (2.0) (4.234) (3.89)
Θηβαῖος Theban 8 (2.0) (0.582) (1.43)
φράτηρ a member of a brotherhood 8 (2.0) (0.015) (0.04)
κληρόω to appoint 8 (2.0) (0.114) (0.05)
O! oh! 8 (2.0) (6.146) (14.88)
προβάλλω to throw before, throw 8 (2.0) (0.591) (0.51)
καταβάλλω to throw down, overthrow 8 (2.0) (0.442) (0.58)
ἐργάζομαι to work, labour 8 (2.0) (2.772) (1.58)
ἐπικαλέω to call upon 8 (2.0) (0.509) (0.72)
Αἰσχύλος Aeschylus 8 (2.0) (0.131) (0.28)
τραγῳδία a tragedy 8 (2.0) (0.219) (0.74)
μείων less 8 (2.0) (0.213) (0.29)
δοῦλος slave 8 (2.0) (1.48) (1.11)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 8 (2.0) (6.305) (6.41)
Θρασύβουλος Thrasybulus 8 (2.0) (0.064) (0.18)
Νίκανδρος Nicander 8 (2.0) (0.096) (0.14)
ἐνίοτε sometimes 8 (2.0) (1.212) (0.31)
σκεῦος a vessel 8 (2.0) (0.484) (0.34)
ἔφηβος one arrived at puberty 8 (2.0) (0.072) (0.01)
προαγορεύω to tell beforehand 8 (2.0) (3.068) (5.36)
Καλλίμαχος Callimachus 8 (2.0) (0.091) (0.11)
Ἵππαρχος Hipparchus 8 (2.0) (0.082) (0.17)
ὀργεών member of a religious association 8 (2.0) (0.004) (0.0) too few
τοίνυν therefore, accordingly 8 (2.0) (5.224) (2.04)
αἰτία a charge, accusation 8 (2.0) (5.906) (2.88)
Ἑστία Vesta 8 (2.0) (0.178) (0.29)
πλείων more, larger 8 (2.0) (7.783) (7.12)
λίθος a stone 8 (2.0) (2.39) (1.5)
ἀποκτείνω to kill, slay 8 (2.0) (1.322) (2.39)
Εὔβουλος Eubulus 8 (2.0) (0.104) (0.01)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 8 (2.0) (4.236) (5.53)
κακός bad 8 (2.0) (7.257) (12.65)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 8 (2.0) (0.715) (1.89)
Εὔεργος Euergus 8 (2.0) (0.009) (0.0) too few
κατηγορέω to speak against, to accuse 8 (2.0) (3.352) (0.88)
εἶτα then, next 7 (1.8) (4.335) (1.52)
Παναθήναια the Panathenaea 7 (1.8) (0.034) (0.07)
ξενικός of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable 7 (1.8) (0.096) (0.27)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 7 (1.8) (0.654) (4.33)
τιμή that which is paid in token of worth 7 (1.8) (1.962) (2.21)
ἐλευθερία freedom, liberty 7 (1.8) (0.488) (1.08)
πολιτεύω to live as a citizen 7 (1.8) (0.349) (0.44)
ἴσως equally, in like manner 7 (1.8) (2.15) (1.68)
χάλκεος of copper 7 (1.8) (0.603) (1.59)
ὁπόσος as many as 7 (1.8) (1.404) (0.7)
ἀπροστασίου γραφή indictment of a μέτοικος for not having chosen a προστάτης or patron 7 (1.8) (0.005) (0.0) too few
Θεοκρίνης Theocrines 7 (1.8) (0.003) (0.0) too few
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 7 (1.8) (0.402) (0.65)
ζωγράφος one who paints from life 7 (1.8) (0.109) (0.15)
δέκατος tenth 7 (1.8) (0.465) (0.5)
καταβολή a throwing 7 (1.8) (0.092) (0.06)
πλεῖστος most, largest 7 (1.8) (4.005) (5.45)
ἐπιφανής coming to light, appearing; remarkable, distinguished 7 (1.8) (0.431) (1.04)
θεσμοθέτης a lawgiver 7 (1.8) (0.015) (0.01)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 7 (1.8) (2.641) (2.69)
φάσκω to say, affirm, assert 7 (1.8) (1.561) (1.51)
ὅπως how, that, in order that, as 7 (1.8) (4.748) (5.64)
ἀποτίμημα a mortgage, security 7 (1.8) (0.004) (0.0) too few
χρή it is fated, necessary 7 (1.8) (6.22) (4.12)
οἶδα to know 7 (1.8) (9.863) (11.77)
πέντε five 7 (1.8) (1.584) (2.13)
ἀσέβεια ungodliness, impiety, profaneness 7 (1.8) (0.395) (0.27)
πολιτικός of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional 7 (1.8) (0.738) (0.83)
ὅρος a boundary, landmark 7 (1.8) (3.953) (1.03)
ἀμφότερος each of two, both 7 (1.8) (4.116) (5.17)
σύνταξις a putting together, arranging, arrangement, organisation, order 7 (1.8) (0.267) (0.4)
ἀναφέρω to bring up, bring back 7 (1.8) (1.069) (0.69)
πεμπτός sent 7 (1.8) (0.859) (0.52)
λευκός light, bright, clear 7 (1.8) (4.248) (1.14)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 7 (1.8) (0.472) (1.92)
Σωκρατικός Socratic, of Socrates 7 (1.8) (0.03) (0.01)
ἄξιος worthy 7 (1.8) (3.181) (3.3)
δισσός two-fold, double 7 (1.8) (1.099) (0.3)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 7 (1.8) (0.753) (2.86)
μέταλλον a mine 7 (1.8) (0.126) (0.23)
σός your 7 (1.8) (6.214) (12.92)
σῶμα the body 7 (1.8) (16.622) (3.34)
διεξέρχομαι to go through, pass through 7 (1.8) (0.397) (0.31)
πέμπτος the fifth, oneself with four others 7 (1.8) (0.956) (0.54)
Πάτροκλος Patroclus 7 (1.8) (0.201) (1.28)
Νικόστρατος Nicostratus 7 (1.8) (0.068) (0.15)
καρπός fruit 7 (1.8) (1.621) (1.05)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 7 (1.8) (4.016) (9.32)
ἄξων an axle 7 (1.8) (0.17) (0.1)
οἰκεῖος in or of the house 7 (1.8) (5.153) (2.94)
προσαγορεύω to address, greet, accost 7 (1.8) (1.321) (2.94)
δρᾶμα a deed, act 7 (1.8) (0.246) (0.13)
πεδίον a plain 7 (1.8) (0.696) (3.11)
ἐμπόριον trading station, market place 7 (1.8) (0.05) (0.24)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 7 (1.8) (0.471) (0.66)
ἐλαία the olive-tree 7 (1.8) (0.312) (0.43)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 7 (1.8) (1.507) (0.82)
μήτηρ a mother 7 (1.8) (2.499) (4.41)
Βοιωτία Boeotia 7 (1.8) (0.122) (0.46)
ἔρδω to do 7 (1.8) (0.716) (1.42)
μυστήριον a mystery 7 (1.8) (0.695) (0.07)
Ἴωνες Ionians 7 (1.8) (0.301) (1.79)
Τιμόθεος Timotheus 7 (1.8) (0.23) (0.04)
ἰά a voice, cry 7 (1.8) (0.684) (0.1)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 7 (1.8) (4.633) (3.4)
σύνειμι2 come together 7 (1.8) (0.386) (0.38)
δημαγωγός a popular leader 7 (1.8) (0.07) (0.05)
καθαιρέω to take down 6 (1.5) (0.784) (0.83)
Σόλων Solon 6 (1.5) (0.174) (0.14)
παράστασις a putting aside 6 (1.5) (0.066) (0.07)
ἐκβάλλω to throw 6 (1.5) (0.986) (1.32)
στρατηγέω to be general 6 (1.5) (0.267) (0.92)
αὐτόχθων sprung from the land itself 6 (1.5) (0.059) (0.09)
ἄρα particle: 'so' 6 (1.5) (11.074) (20.24)
ἀγαθός good 6 (1.5) (9.864) (6.93)
στεφανόω to wreathe, to crown 6 (1.5) (0.339) (0.46)
μάρτυς a witness 6 (1.5) (0.889) (0.54)
κομίζω to take care of, provide for 6 (1.5) (1.249) (2.89)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 6 (1.5) (1.415) (1.83)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 6 (1.5) (3.691) (2.36)
Εὐκλείδης Euclides 6 (1.5) (0.052) (0.08)
εἴσειμι to go into 6 (1.5) (0.609) (0.62)
γάμος a wedding, wedding-feast 6 (1.5) (1.015) (1.15)
αἰτέω to ask, beg; postulate 6 (1.5) (1.871) (1.48)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 6 (1.5) (0.536) (0.86)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 6 (1.5) (0.974) (0.24)
ἀποφέρω to carry off 6 (1.5) (0.269) (0.44)
κελεύω to urge 6 (1.5) (3.175) (6.82)
ἀποτιμάω to put away from honour, to dishonour, slight 6 (1.5) (0.005) (0.01)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 6 (1.5) (0.678) (1.49)
θύρα a door 6 (1.5) (0.919) (1.74)
Ἡσίοδος Hesiod 6 (1.5) (0.232) (0.16)
Καλυδών Calydon 6 (1.5) (0.019) (0.06)
παρατίθημι to place beside 6 (1.5) (1.046) (0.41)
Καλλίας Callias 6 (1.5) (0.193) (0.17)
οὐδέτερος not either, neither of the two 6 (1.5) (0.63) (0.41)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 6 (1.5) (0.802) (0.5)
μισθόω to let out for hire, farm out, let 6 (1.5) (0.132) (0.19)
συναγωγή a bringing together, uniting 6 (1.5) (0.421) (0.11)
σύν along with, in company with, together with 6 (1.5) (4.575) (7.0)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 6 (1.5) (3.696) (3.99)
Δελφοί Delphi; Delphians 6 (1.5) (0.332) (1.14)
ἐπιτίμιος honourable 6 (1.5) (0.03) (0.01)
Θεσσαλία Thessaly 6 (1.5) (0.173) (0.8)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 6 (1.5) (0.984) (1.12)
θηρίον a wild animal, beast 6 (1.5) (1.068) (1.39)
βελτίων better 6 (1.5) (1.81) (1.12)
ἐξετάζω to examine well 6 (1.5) (0.695) (0.41)
ἀντιγράφω to write against 6 (1.5) (0.116) (0.01)
ἕρκος a fence, hedge, wall 6 (1.5) (0.065) (0.44)
κύρβεις triangular tablets 6 (1.5) (0.013) (0.02)
χέρνιψ water for washing the hands 6 (1.5) (0.024) (0.12)
γεννητής a parent 6 (1.5) (0.054) (0.01)
Φορμίων Phormio 6 (1.5) (0.028) (0.18)
Πύλαι Thermopylae 6 (1.5) (0.681) (1.47)
ὅσιος hallowed, sanctioned by the law of God 6 (1.5) (0.414) (1.05)
Μέδων Medon 6 (1.5) (0.021) (0.12)
Μαρσύας Marsyas 6 (1.5) (0.033) (0.1)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 6 (1.5) (0.953) (0.65)
ζῷον a living being, animal 6 (1.5) (8.115) (0.7)
Τυρσηνός Tyrrhenian, Etruscan 6 (1.5) (0.118) (0.27)
ἐπίδικος disputed at law 6 (1.5) (0.003) (0.0) too few
ποθεν from some place 6 (1.5) (0.996) (0.8)
ἰδιωτικός of or for a private person, unskilled, unprofessional 6 (1.5) (0.099) (0.12)
πλοῦτος wealth, riches 6 (1.5) (1.072) (0.8)
ἄνωθεν from above, from on high 6 (1.5) (1.358) (0.37)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 6 (1.5) (0.989) (0.75)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 6 (1.5) (2.333) (3.87)
ἄστυ a city, town 6 (1.5) (0.481) (2.23)
ἀληθής unconcealed, true 6 (1.5) (7.533) (3.79)
Σάμιος of Samos 6 (1.5) (0.235) (1.02)
Φαίνιππος Phaenippus 6 (1.5) (0.004) (0.01)
ἔνειμι to be in; to be possible 6 (1.5) (1.363) (1.24)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 6 (1.5) (0.472) (0.15)
πλήρης filled 6 (1.5) (0.868) (0.7)
φράτρα a brotherhood 6 (1.5) (0.105) (0.52)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 6 (1.5) (2.976) (2.93)
Πανδιονίς daughter of Pandion 6 (1.5) (0.003) (0.0) too few
ἀπέχω to keep off 6 (1.5) (1.184) (1.8)
εἶδον to see 6 (1.5) (4.063) (7.0)
μετοίκιον the tax paid by the μέτοικοι at Athens 6 (1.5) (0.007) (0.0) too few
πομπή conduct, escort, guidance 6 (1.5) (0.16) (0.44)
σχῆμα form, figure, appearance 6 (1.5) (4.435) (0.59)
ὕδωρ water 6 (1.5) (7.043) (3.14)
μνᾶ a weight, 1 mina=100 drachmae 6 (1.5) (0.279) (0.21)
ἄνευ without 6 (1.5) (2.542) (1.84)
ἴς sinew, tendon 6 (1.5) (0.943) (0.25)
θής a serf 6 (1.5) (0.049) (0.05)
ὑποκριτής an interpreter, actor 6 (1.5) (0.101) (0.08)
ἀλλότριος of/belonging to another 6 (1.5) (1.341) (1.2)
θεωρικός of or for θεωρία 6 (1.5) (0.009) (0.01)
ὅμηρος a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage 6 (1.5) (0.188) (0.73)
ὅπου where 6 (1.5) (1.571) (1.19)
πάρειμι be present 6 (1.5) (5.095) (8.94)
ἡλικία time of life, age 6 (1.5) (1.229) (1.25)
νόσος sickness, disease, malady 6 (1.5) (2.273) (1.08)
διδάσκαλος a teacher, master 6 (1.5) (1.058) (0.31)
πάνυ altogether, entirely 6 (1.5) (2.482) (3.16)
ἁπλῶς singly, in one way 6 (1.5) (3.946) (0.5)
Μεγαρεύς a citizen of Megara 6 (1.5) (0.135) (0.75)
δή [interactional particle: S&H on same page] 6 (1.5) (17.728) (33.0)
παραλαμβάνω to receive from 6 (1.5) (1.745) (2.14)
ὄρνις a bird 6 (1.5) (0.862) (1.59)
Ἴς Is, a city, and a river nearby it 6 (1.5) (0.086) (0.0) too few
δόρυ tree, plank, spear 6 (1.5) (0.623) (3.05)
Ἀριστόδημος Aristodemus 6 (1.5) (0.078) (0.24)
χειροτονέω (to stretch out the hand), to vote, elect 6 (1.5) (0.228) (0.02)
παραγράφω to write by the side 6 (1.5) (0.057) (0.01)
μάχομαι to fight 6 (1.5) (1.504) (4.23)
πατρῷος of or belonging to the father 6 (1.5) (0.402) (0.89)
τάριχος preserved meat: e.g., mummy, stockfish 6 (1.5) (0.093) (0.06)
Κάλλιππος Callippus 6 (1.5) (0.031) (0.0) too few
μετάστασις a removing, removal 6 (1.5) (0.115) (0.07)
διάλεκτος discourse: discussion, debate, arguing 6 (1.5) (0.21) (0.1)
μήτε neither / nor 6 (1.5) (5.253) (5.28)
ἑορτάζω to keep festival 6 (1.5) (0.122) (0.07)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 6 (1.5) (2.36) (4.52)
μεταξύ betwixt, between 6 (1.5) (2.792) (1.7)
κατασκευάζω to equip 6 (1.5) (1.81) (0.77)
δεκάτη a tenth part; tithe 6 (1.5) (0.079) (0.06)
ἡλιαία supreme court at Athens 6 (1.5) (0.007) (0.0) too few
ἐντεῦθεν hence 6 (1.5) (2.103) (2.21)
φίλος friend; loved, beloved, dear 6 (1.5) (4.36) (12.78)
μαθητής a learner, pupil 5 (1.3) (1.446) (0.63)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 5 (1.3) (3.657) (4.98)
Παλλάδιον a statue of Pallas; a court at Athens 5 (1.3) (0.028) (0.01)
χοῖνιξ a choenix, a dry 5 (1.3) (0.069) (0.06)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 5 (1.3) (2.566) (2.66)
θάλασσα the sea 5 (1.3) (3.075) (7.18)
ἀντιγραφή a reply in writing 5 (1.3) (0.015) (0.01)
ἐλεύθερος free 5 (1.3) (0.802) (1.2)
ἱστορικός exact, precise, scientific; historical 5 (1.3) (0.079) (0.02)
Λεωκράτης Leocrates 5 (1.3) (0.006) (0.01)
γαμέω to marry 5 (1.3) (0.59) (0.75)
ἀπάγω to lead away, carry off 5 (1.3) (0.763) (1.22)
μόρα a mora, one of the six regiments 5 (1.3) (0.034) (0.01)
νέμεσις distribution of what is due; 5 (1.3) (0.068) (0.13)
ἕκτος sixth 5 (1.3) (0.621) (0.26)
πωλητής one who sells; 5 (1.3) (0.003) (0.0) too few
συνθήκη a composition 5 (1.3) (0.465) (1.33)
πρυτανεία presidency, prytany 5 (1.3) (0.01) (0.04)
ἐπιτάφιος over a tomb 5 (1.3) (0.032) (0.0) too few
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 5 (1.3) (1.67) (3.01)
συμβαίνω meet, agree, happen 5 (1.3) (9.032) (7.24)
Ἱερόν Hieron 5 (1.3) (0.039) (0.03)
Ἀφροδίτη Aphrodite 5 (1.3) (0.644) (0.77)
ἀφορμή a starting-point 5 (1.3) (0.47) (0.68)
Σάτυρος a Satyr; pr. n. Satyrus 5 (1.3) (0.111) (0.09)
σηκός a pen, fold 5 (1.3) (0.064) (0.09)
ὑπόμνημα a remembrance, memorial 5 (1.3) (0.577) (0.35)
ἀποφεύγω to flee from, escape 5 (1.3) (0.134) (0.32)
περιηγητής one who guides strangers about and shews what is worth notice, a cicerone, showman 5 (1.3) (0.013) (0.0) too few
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 5 (1.3) (0.764) (0.83)
σκηνή a covered place, a tent 5 (1.3) (0.822) (0.74)
φυλακή a watching 5 (1.3) (0.687) (1.97)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 5 (1.3) (3.876) (1.61)
ἐνέχυρον a pledge, surety, security 5 (1.3) (0.035) (0.03)
ποσός of a certain quantity 5 (1.3) (2.579) (0.52)
Σάμος Samos 5 (1.3) (0.335) (2.18)
λεύκη white leprosy 5 (1.3) (0.123) (0.07)
κλητήρ one who calls, a summoner 5 (1.3) (0.007) (0.01)
συγγραφεύς one who collects and writes down historic facts, an historian 5 (1.3) (0.249) (0.59)
ἅμα at once, at the same time 5 (1.3) (6.88) (12.75)
συκοφάντης a false accuser, slanderer 5 (1.3) (0.114) (0.05)
ἐλευθέριος speaking or acting like a free man 5 (1.3) (0.174) (0.07)
πηλός clay, earth 5 (1.3) (0.236) (0.24)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 5 (1.3) (1.086) (1.41)
πρᾶξις a doing, transaction, business 5 (1.3) (2.288) (3.51)
ἀφαίρεσις a taking away, carrying off 5 (1.3) (0.312) (0.01)
νεφέλη a cloud 5 (1.3) (0.351) (0.47)
εἰσαγώγιμος that can 5 (1.3) (0.006) (0.0) too few
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 5 (1.3) (0.606) (0.15)
θεά a goddess 5 (1.3) (0.712) (2.74)
οἰκοδόμημα a building, structure 5 (1.3) (0.095) (0.11)
ὄϊς sheep 5 (1.3) (1.922) (0.78)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 5 (1.3) (0.65) (0.77)
ὑμός your 5 (1.3) (6.015) (5.65)
λέξις a speaking, saying, speech 5 (1.3) (1.763) (0.32)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 5 (1.3) (1.325) (3.42)
ἀντίον [over against >ἀντίος] 5 (1.3) (0.008) (0.01)
τριακάς the number thirty 5 (1.3) (0.009) (0.01)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 5 (1.3) (1.028) (0.87)
τόκος a bringing forth, childbirth, parturition 5 (1.3) (0.277) (0.29)
ὀρφανός an orphan 5 (1.3) (0.101) (0.1)
ἐπιτριηράρχημα the burden of a trierarchy continued beyond the legal term 5 (1.3) (0.002) (0.0) too few
Πρόξενος Proxenus 5 (1.3) (0.021) (0.18)
διό wherefore, on which account 5 (1.3) (5.73) (5.96)
Περσικός Persian 5 (1.3) (0.222) (0.44)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 5 (1.3) (0.609) (0.61)
δύο two 5 (1.3) (1.685) (2.28)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 5 (1.3) (2.081) (1.56)
Ἴων Ion 5 (1.3) (0.111) (0.05)
ψευδομαρτυρία false witness statement 5 (1.3) (0.02) (0.0) too few
ἐπιστάτης one who stands near 5 (1.3) (0.088) (0.13)
πρόκειμαι to be set before one 5 (1.3) (2.544) (1.2)
Φρύνιχος Phrynichus 5 (1.3) (0.057) (0.17)
ἐκπέμπω to send out 5 (1.3) (0.694) (1.7)
ὕβρις wantonness, wanton violence 5 (1.3) (0.649) (0.91)
ἐπάγω to bring on 5 (1.3) (2.387) (0.82)
μηδέ but not 5 (1.3) (4.628) (5.04)
παραγγελία a command 5 (1.3) (0.042) (0.01)
νίκη victory 5 (1.3) (1.082) (1.06)
αὐλητρίς a flute-girl 5 (1.3) (0.076) (0.04)