4,147 lemmas;
39,365 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5,625 | (1428.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1,892 | (480.6) | (118.207) | (88.06) | |
| καί | and, also | 1,439 | (365.6) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 894 | (227.1) | (249.629) | (351.92) | |
| εἰμί | to be | 838 | (212.9) | (217.261) | (145.55) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 813 | (206.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 812 | (206.3) | (63.859) | (4.86) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 709 | (180.1) | (76.461) | (54.75) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 519 | (131.8) | (0.443) | (0.75) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 482 | (122.4) | (44.62) | (43.23) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 456 | (115.8) | (55.077) | (29.07) | |
| φημί | to say, to claim | 456 | (115.8) | (36.921) | (31.35) | |
| ὡς | as, how | 391 | (99.3) | (68.814) | (63.16) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 386 | (98.1) | (97.86) | (78.95) | |
| λέγω | to pick; to say | 385 | (97.8) | (90.021) | (57.06) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 345 | (87.6) | (56.75) | (56.58) | |
| οὗτος | this; that | 333 | (84.6) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 330 | (83.8) | (173.647) | (126.45) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 310 | (78.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 293 | (74.4) | (3.981) | (2.22) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 268 | (68.1) | (109.727) | (118.8) | |
| καλέω | to call, summon | 245 | (62.2) | (10.936) | (8.66) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 225 | (57.2) | (22.709) | (26.08) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 215 | (54.6) | (66.909) | (80.34) | |
| ὄνομα | name | 182 | (46.2) | (7.968) | (4.46) | |
| τε | and | 177 | (45.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 176 | (44.7) | (64.142) | (59.77) | |
| Λυσίας | Lysias | 176 | (44.7) | (0.143) | (0.07) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 162 | (41.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 161 | (40.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 161 | (40.9) | (49.49) | (23.92) | |
| ἐκ | from out of | 150 | (38.1) | (54.157) | (51.9) | |
| γάρ | for | 148 | (37.6) | (110.606) | (74.4) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 142 | (36.1) | (50.199) | (32.23) | |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 140 | (35.6) | (0.114) | (0.06) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 137 | (34.8) | (1.603) | (10.38) | |
| οὕτως | so, in this manner | 133 | (33.8) | (28.875) | (14.91) | |
| Κτησιφῶν | Ctesiphon | 132 | (33.5) | (0.083) | (0.01) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 130 | (33.0) | (1.683) | (3.67) | |
| ἤ | either..or; than | 128 | (32.5) | (34.073) | (23.24) | |
| πόλις | a city | 125 | (31.8) | (11.245) | (29.3) | |
| ἄλλος | other, another | 124 | (31.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 114 | (29.0) | (30.074) | (22.12) | |
| οὐ | not | 112 | (28.5) | (104.879) | (82.22) | |
| γίγνομαι | become, be born | 106 | (26.9) | (53.204) | (45.52) | |
| δηλόω | to make visible | 105 | (26.7) | (4.716) | (2.04) | |
| τίη | why? wherefore? | 103 | (26.2) | (26.493) | (13.95) | |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 100 | (25.4) | (0.092) | (0.03) | |
| δημός | fat | 95 | (24.1) | (1.62) | (3.58) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 94 | (23.9) | (0.472) | (0.18) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 92 | (23.4) | (0.476) | (0.15) | |
| ἔχω | to have | 88 | (22.4) | (48.945) | (46.31) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 88 | (22.4) | (7.064) | (2.6) | |
| ὀνομάζω | to name | 86 | (21.8) | (4.121) | (1.33) | |
| εἷς | one | 86 | (21.8) | (23.591) | (10.36) | |
| μή | not | 83 | (21.1) | (50.606) | (37.36) | |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 82 | (20.8) | (0.071) | (0.03) | |
| τίς | who? which? | 82 | (20.8) | (21.895) | (15.87) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 82 | (20.8) | (56.77) | (30.67) | |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 78 | (19.8) | (0.193) | (0.46) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 77 | (19.6) | (1.205) | (2.18) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 77 | (19.6) | (5.63) | (4.23) | |
| λόγος | the word | 77 | (19.6) | (29.19) | (16.1) | |
| ἆ | ah! | 74 | (18.8) | (1.559) | (0.48) | |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 74 | (18.8) | (2.814) | (0.15) | |
| ποιέω | to make, to do | 73 | (18.5) | (29.319) | (37.03) | |
| πολύς | much, many | 73 | (18.5) | (35.28) | (44.3) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 72 | (18.3) | (54.345) | (87.02) | |
| κύριος | having power | 72 | (18.3) | (8.273) | (1.56) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 72 | (18.3) | (26.85) | (24.12) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 70 | (17.8) | (6.249) | (14.54) | |
| ἄν | modal particle | 66 | (16.8) | (32.618) | (38.42) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 65 | (16.5) | (2.021) | (2.95) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 64 | (16.3) | (1.526) | (0.42) | |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 62 | (15.8) | (0.311) | (0.13) | |
| πρότερος | before, earlier | 61 | (15.5) | (25.424) | (23.72) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 61 | (15.5) | (5.553) | (4.46) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 61 | (15.5) | (18.33) | (7.31) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 59 | (15.0) | (0.914) | (3.9) | |
| πᾶς | all, the whole | 58 | (14.7) | (59.665) | (51.63) | |
| δίδωμι | to give | 56 | (14.2) | (11.657) | (13.85) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 53 | (13.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 53 | (13.5) | (7.241) | (5.17) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 53 | (13.5) | (16.105) | (11.17) | |
| φυλή | a race, a tribe | 51 | (13.0) | (0.846) | (0.22) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 50 | (12.7) | (15.895) | (13.47) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 48 | (12.2) | (0.555) | (1.05) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 48 | (12.2) | (0.597) | (0.32) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 47 | (11.9) | (13.207) | (6.63) | |
| οὗ | where | 47 | (11.9) | (6.728) | (4.01) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 47 | (11.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 46 | (11.7) | (5.82) | (8.27) | |
| Φιλόχορος | Philochorus | 46 | (11.7) | (0.049) | (0.0) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 46 | (11.7) | (1.776) | (2.8) | |
| τῇ | here, there | 45 | (11.4) | (18.312) | (12.5) | |
| ἀνήρ | a man | 44 | (11.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 44 | (11.2) | (4.169) | (5.93) | |
| οὖν | so, then, therefore | 43 | (10.9) | (34.84) | (23.41) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 43 | (10.9) | (8.435) | (3.94) | |
| Ἀριστοκράτης | Aristocrates | 42 | (10.7) | (0.044) | (0.07) | |
| ἐάν | if | 42 | (10.7) | (23.689) | (20.31) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 41 | (10.4) | (12.618) | (6.1) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 41 | (10.4) | (3.702) | (1.91) | |
| Θεόπομπος | Theopompus | 41 | (10.4) | (0.155) | (0.08) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 39 | (9.9) | (5.601) | (4.92) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 38 | (9.7) | (4.744) | (3.65) | |
| Ἀθήνη | Athena | 38 | (9.7) | (1.254) | (5.09) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 38 | (9.7) | (0.993) | (0.4) | |
| γένος | race, stock, family | 38 | (9.7) | (8.844) | (3.31) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 38 | (9.7) | (0.324) | (0.08) | |
| μέρος | a part, share | 38 | (9.7) | (11.449) | (6.76) | |
| μήποτε | never, on no account | 37 | (9.4) | (0.732) | (0.24) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 37 | (9.4) | (54.595) | (46.87) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 37 | (9.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 36 | (9.1) | (0.55) | (0.78) | |
| ἄγω | to lead | 35 | (8.9) | (5.181) | (10.6) | |
| Δίδυμος | Didymus | 35 | (8.9) | (0.093) | (0.02) | |
| Ἀνδροτίων | Androtion | 35 | (8.9) | (0.026) | (0.0) | too few |
| τόπος | a place | 35 | (8.9) | (8.538) | (6.72) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 35 | (8.9) | (0.954) | (5.82) | |
| νῦν | now at this very time | 35 | (8.9) | (12.379) | (21.84) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 35 | (8.9) | (5.663) | (6.23) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 35 | (8.9) | (1.035) | (4.11) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 34 | (8.6) | (24.797) | (21.7) | |
| Ἀτθίς | Attic | 34 | (8.6) | (0.042) | (0.01) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 34 | (8.6) | (17.692) | (15.52) | |
| ἐπεί | after, since, when | 34 | (8.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἑορτή | a feast | 34 | (8.6) | (0.773) | (0.75) | |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 33 | (8.4) | (0.049) | (0.05) | |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 33 | (8.4) | (0.042) | (0.1) | |
| ὅταν | when, whenever | 33 | (8.4) | (9.255) | (4.07) | |
| πρῶτος | first | 33 | (8.4) | (18.707) | (16.57) | |
| καθά | according as, just as | 33 | (8.4) | (5.439) | (4.28) | |
| τίθημι | to set, put, place | 33 | (8.4) | (6.429) | (7.71) | |
| χράομαι | use, experience | 33 | (8.4) | (5.93) | (6.1) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 32 | (8.1) | (2.255) | (0.49) | |
| Μένανδρος | Menander | 31 | (7.9) | (0.14) | (0.03) | |
| εἶμι | come, go | 31 | (7.9) | (7.276) | (13.3) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 31 | (7.9) | (0.398) | (0.45) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 31 | (7.9) | (0.092) | (0.13) | |
| ἔνιοι | some | 30 | (7.6) | (2.716) | (0.95) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 30 | (7.6) | (19.178) | (9.89) | |
| παῖς | a child | 30 | (7.6) | (5.845) | (12.09) | |
| δεῖ | it is necessary | 29 | (7.4) | (13.387) | (11.02) | |
| καθίστημι | to set down, place | 29 | (7.4) | (2.674) | (4.86) | |
| Ζεύς | Zeus | 29 | (7.4) | (4.739) | (12.03) | |
| Πλάτων | Plato | 29 | (7.4) | (2.215) | (0.09) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 29 | (7.4) | (0.371) | (0.21) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 29 | (7.4) | (26.948) | (12.74) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 28 | (7.1) | (3.743) | (0.99) | |
| Διόδωρος | Diodorus | 28 | (7.1) | (0.112) | (0.01) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 28 | (7.1) | (4.108) | (2.83) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 28 | (7.1) | (2.231) | (8.66) | |
| Θρᾴκη | Thrace | 28 | (7.1) | (0.337) | (1.05) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 28 | (7.1) | (2.488) | (5.04) | |
| γε | at least, at any rate | 27 | (6.9) | (24.174) | (31.72) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 27 | (6.9) | (1.875) | (4.27) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 27 | (6.9) | (9.519) | (15.15) | |
| υἱός | a son | 27 | (6.9) | (7.898) | (7.64) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 26 | (6.6) | (10.005) | (1.56) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 26 | (6.6) | (1.433) | (8.39) | |
| θεός | god | 26 | (6.6) | (26.466) | (19.54) | |
| μέγας | big, great | 26 | (6.6) | (18.419) | (25.96) | |
| γῆ | earth | 26 | (6.6) | (10.519) | (12.21) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 26 | (6.6) | (21.235) | (25.5) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 26 | (6.6) | (3.652) | (1.2) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 26 | (6.6) | (5.582) | (2.64) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 26 | (6.6) | (6.869) | (8.08) | |
| ἤ2 | exclam. | 25 | (6.4) | (1.346) | (0.16) | |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 25 | (6.4) | (0.115) | (0.04) | |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 25 | (6.4) | (0.274) | (1.91) | |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 25 | (6.4) | (0.629) | (0.2) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 25 | (6.4) | (1.627) | (9.37) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 25 | (6.4) | (1.241) | (0.15) | |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 25 | (6.4) | (0.039) | (0.03) | |
| Τίμαρχος | Timarchus | 25 | (6.4) | (0.024) | (0.01) | |
| ἠμί | to say | 25 | (6.4) | (1.545) | (0.25) | |
| ἱέρεια | a priestess | 25 | (6.4) | (0.208) | (0.18) | |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 25 | (6.4) | (0.034) | (0.01) | |
| πρέσβεια | old woman | 25 | (6.4) | (0.117) | (0.3) | |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 25 | (6.4) | (0.238) | (0.58) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 24 | (6.1) | (19.346) | (18.91) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 24 | (6.1) | (1.357) | (1.49) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 24 | (6.1) | (1.06) | (0.97) | |
| κοινός | common, shared in common | 23 | (5.8) | (6.539) | (4.41) | |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 23 | (5.8) | (0.085) | (0.26) | |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 23 | (5.8) | (0.047) | (0.05) | |
| Ἀνδοκίδης | Andocides | 23 | (5.8) | (0.026) | (0.01) | |
| τουτέστι | that is to say | 23 | (5.8) | (4.259) | (0.0) | too few |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 23 | (5.8) | (0.041) | (0.05) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 23 | (5.8) | (5.448) | (5.3) | |
| ἡμέρα | day | 23 | (5.8) | (8.416) | (8.56) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 23 | (5.8) | (8.59) | (11.98) | |
| γυνή | a woman | 23 | (5.8) | (6.224) | (8.98) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 23 | (5.8) | (1.25) | (1.76) | |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 22 | (5.6) | (0.243) | (0.04) | |
| Πολύευκτος | Polyeuctus | 22 | (5.6) | (0.021) | (0.0) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 22 | (5.6) | (16.169) | (13.73) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 22 | (5.6) | (5.806) | (1.8) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 22 | (5.6) | (1.284) | (1.67) | |
| πάλιν | back, backwards | 21 | (5.3) | (10.367) | (6.41) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 21 | (5.3) | (1.586) | (2.79) | |
| κωμῳδία | a comedy | 21 | (5.3) | (0.118) | (0.17) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 21 | (5.3) | (12.401) | (17.56) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 21 | (5.3) | (30.359) | (61.34) | |
| Στέφανος | Stephanus | 21 | (5.3) | (0.128) | (0.01) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 21 | (5.3) | (1.111) | (2.02) | |
| μεταφορά | transference | 20 | (5.1) | (0.217) | (0.13) | |
| μείς | a month | 20 | (5.1) | (1.4) | (1.25) | |
| πρό | before | 20 | (5.1) | (5.786) | (4.33) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 20 | (5.1) | (0.986) | (2.42) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 20 | (5.1) | (4.073) | (1.48) | |
| ἐγγράφω | to mark in | 20 | (5.1) | (0.277) | (0.1) | |
| ὁράω | to see | 20 | (5.1) | (16.42) | (18.27) | |
| Ὅμηρος | Homer | 19 | (4.8) | (1.178) | (1.21) | |
| τρεῖς | three | 19 | (4.8) | (4.87) | (3.7) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 19 | (4.8) | (4.909) | (7.73) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 19 | (4.8) | (3.052) | (8.73) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 19 | (4.8) | (0.535) | (0.94) | |
| οὔτε | neither / nor | 19 | (4.8) | (13.727) | (16.2) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 19 | (4.8) | (3.379) | (1.22) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 19 | (4.8) | (4.613) | (6.6) | |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 19 | (4.8) | (0.094) | (0.09) | |
| Ἔφορος | Ephorus | 19 | (4.8) | (0.05) | (0.15) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 19 | (4.8) | (1.39) | (1.28) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 19 | (4.8) | (3.114) | (2.65) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 18 | (4.6) | (2.051) | (3.42) | |
| ἐπίκληρος | an heiress | 18 | (4.6) | (0.023) | (0.01) | |
| τοιοῦτος | such as this | 18 | (4.6) | (20.677) | (14.9) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 18 | (4.6) | (0.754) | (1.98) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 18 | (4.6) | (2.132) | (1.65) | |
| εἰσαγγελία | an impeachment | 18 | (4.6) | (0.016) | (0.01) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 18 | (4.6) | (1.979) | (2.07) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 18 | (4.6) | (1.179) | (4.14) | |
| ἱερόν | sanctuary | 18 | (4.6) | (1.348) | (2.26) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 18 | (4.6) | (0.663) | (0.9) | |
| παραγραφή | anything written beside: an exception taken | 18 | (4.6) | (0.019) | (0.0) | too few |
| νῆσος | an island | 18 | (4.6) | (1.017) | (3.96) | |
| Πυθέας | pr.n., Pytheas | 17 | (4.3) | (0.032) | (0.12) | |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 17 | (4.3) | (0.146) | (0.04) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 17 | (4.3) | (2.814) | (4.36) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 17 | (4.3) | (0.77) | (0.7) | |
| φόρος | tribute, payment | 17 | (4.3) | (0.271) | (0.63) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 17 | (4.3) | (2.863) | (2.91) | |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 17 | (4.3) | (2.396) | (1.39) | |
| ποτε | ever, sometime | 17 | (4.3) | (7.502) | (8.73) | |
| ἔτος | a year | 17 | (4.3) | (3.764) | (3.64) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 17 | (4.3) | (2.887) | (2.55) | |
| πανηγυρικός | fit for a public festival | 16 | (4.1) | (0.021) | (0.01) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 16 | (4.1) | (9.107) | (4.91) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 16 | (4.1) | (3.717) | (4.75) | |
| Καλλισθένης | Callisthenes | 16 | (4.1) | (0.042) | (0.09) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 16 | (4.1) | (0.807) | (0.8) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 16 | (4.1) | (9.012) | (0.6) | |
| ἵστημι | to make to stand | 16 | (4.1) | (4.072) | (7.15) | |
| ἀλήθεια | truth | 16 | (4.1) | (3.154) | (1.99) | |
| συμμορία | a co-partnership | 16 | (4.1) | (0.05) | (0.0) | too few |
| φέρω | to bear | 16 | (4.1) | (8.129) | (10.35) | |
| χίλιοι | a thousand | 16 | (4.1) | (0.486) | (1.95) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | (4.1) | (22.812) | (17.62) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 15 | (3.8) | (0.724) | (1.36) | |
| δικαστής | a judge | 15 | (3.8) | (0.639) | (0.52) | |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 15 | (3.8) | (0.065) | (0.13) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 15 | (3.8) | (2.803) | (0.66) | |
| κυρίως | like a lord | 15 | (3.8) | (1.741) | (0.07) | |
| ἐπώνυμος | given as a name | 15 | (3.8) | (0.186) | (0.21) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 15 | (3.8) | (0.757) | (0.25) | |
| νέος | young, youthful | 15 | (3.8) | (2.183) | (4.18) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 15 | (3.8) | (13.567) | (4.4) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 15 | (3.8) | (12.481) | (8.47) | |
| μιμνήσκω | to remind | 15 | (3.8) | (1.852) | (2.27) | |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 15 | (3.8) | (0.037) | (0.01) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 15 | (3.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 15 | (3.8) | (1.252) | (2.43) | |
| Εὔπολις | Eupolis | 14 | (3.6) | (0.067) | (0.02) | |
| εὑρίσκω | to find | 14 | (3.6) | (6.155) | (4.65) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 14 | (3.6) | (2.906) | (1.65) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 14 | (3.6) | (0.518) | (0.36) | |
| Κόνων | Conon | 14 | (3.6) | (0.069) | (0.03) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 14 | (3.6) | (2.734) | (1.67) | |
| τίμημα | an estimate, valuation | 14 | (3.6) | (0.055) | (0.06) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 14 | (3.6) | (3.133) | (1.05) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 14 | (3.6) | (1.041) | (1.81) | |
| πέμπω | to send, despatch | 14 | (3.6) | (2.691) | (6.86) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 14 | (3.6) | (4.795) | (6.12) | |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 14 | (3.6) | (0.202) | (0.22) | |
| ὥστε | so that | 14 | (3.6) | (10.717) | (9.47) | |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 14 | (3.6) | (0.161) | (0.32) | |
| εἰσάγω | to lead in | 14 | (3.6) | (1.077) | (0.92) | |
| ἁπλόος | single, simple | 13 | (3.3) | (6.452) | (0.83) | |
| ἔρχομαι | to come | 13 | (3.3) | (6.984) | (16.46) | |
| διώκω | to pursue | 13 | (3.3) | (1.336) | (1.86) | |
| τρίτος | the third | 13 | (3.3) | (4.486) | (2.33) | |
| ἐπιτροπή | a reference | 13 | (3.3) | (0.042) | (0.27) | |
| παλαιός | old in years | 13 | (3.3) | (2.149) | (1.56) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 13 | (3.3) | (0.504) | (0.89) | |
| ἀριθμός | number | 13 | (3.3) | (5.811) | (1.1) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 13 | (3.3) | (1.698) | (2.37) | |
| ἔθος | custom, habit | 13 | (3.3) | (1.231) | (0.59) | |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 13 | (3.3) | (0.061) | (0.14) | |
| ἱππεύς | a horseman | 13 | (3.3) | (1.262) | (5.21) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 13 | (3.3) | (1.348) | (1.32) | |
| ἐξούλης | an action against exclusion | 13 | (3.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 13 | (3.3) | (0.165) | (0.18) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | (3.3) | (8.778) | (7.86) | |
| διοίκησις | government, administration | 13 | (3.3) | (0.177) | (0.04) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 13 | (3.3) | (4.322) | (6.41) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 13 | (3.3) | (3.953) | (12.13) | |
| μικρός | small, little | 13 | (3.3) | (5.888) | (3.02) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 13 | (3.3) | (0.911) | (1.33) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 13 | (3.3) | (4.463) | (2.35) | |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 13 | (3.3) | (0.065) | (0.12) | |
| δέκα | ten | 13 | (3.3) | (1.54) | (2.42) | |
| Νέαιρα | Neaera | 13 | (3.3) | (0.021) | (0.01) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 13 | (3.3) | (7.784) | (7.56) | |
| στρατηγός | the leader | 13 | (3.3) | (1.525) | (6.72) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 12 | (3.0) | (0.277) | (0.71) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 12 | (3.0) | (1.945) | (1.28) | |
| Ἀκαμαντίς | the deme Acamantis | 12 | (3.0) | (0.006) | (0.01) | |
| τοτέ | at times, now and then | 12 | (3.0) | (6.167) | (10.26) | |
| Ἀναξιμένης | Anaximenes | 12 | (3.0) | (0.055) | (0.0) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 12 | (3.0) | (3.279) | (2.18) | |
| Διοκλέης | Diocles | 12 | (3.0) | (0.102) | (0.09) | |
| θύω | to sacrifice | 12 | (3.0) | (1.161) | (2.11) | |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 12 | (3.0) | (0.228) | (0.44) | |
| τότε | at that time, then | 12 | (3.0) | (6.266) | (11.78) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 12 | (3.0) | (1.824) | (0.77) | |
| θύω2 | rage, seethe | 12 | (3.0) | (1.097) | (2.0) | |
| ὅθεν | from where, whence | 12 | (3.0) | (2.379) | (1.29) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 12 | (3.0) | (1.141) | (0.81) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 12 | (3.0) | (2.405) | (1.71) | |
| Ἀρισταγόρας | Aristagoras | 12 | (3.0) | (0.047) | (0.44) | |
| ὅτε | when | 12 | (3.0) | (4.994) | (7.56) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 12 | (3.0) | (1.354) | (1.1) | |
| ἔπειτα | then, next | 12 | (3.0) | (2.603) | (7.5) | |
| ὅδε | this | 12 | (3.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 12 | (3.0) | (2.059) | (3.39) | |
| ἑταίρα | a companion | 12 | (3.0) | (0.27) | (0.14) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 12 | (3.0) | (4.115) | (3.06) | |
| χώρα | land | 12 | (3.0) | (3.587) | (8.1) | |
| πιπράσκω | to sell | 12 | (3.0) | (0.206) | (0.13) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 12 | (3.0) | (2.61) | (5.45) | |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 12 | (3.0) | (0.398) | (1.01) | |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 12 | (3.0) | (0.025) | (0.0) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 12 | (3.0) | (0.442) | (1.08) | |
| ἱστορέω | to inquire into | 12 | (3.0) | (0.89) | (0.55) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | (2.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀκούω | to hear | 11 | (2.8) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄφοβος | without fear | 11 | (2.8) | (0.082) | (0.04) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | (2.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 11 | (2.8) | (0.542) | (0.41) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 11 | (2.8) | (2.089) | (3.95) | |
| ὁπότε | when | 11 | (2.8) | (1.361) | (2.1) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 11 | (2.8) | (0.423) | (0.39) | |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | (2.8) | (11.489) | (8.35) | |
| ἐναντίος | opposite | 11 | (2.8) | (8.842) | (4.42) | |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 11 | (2.8) | (0.18) | (0.49) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | (2.8) | (8.435) | (8.04) | |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 11 | (2.8) | (0.18) | (0.27) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 11 | (2.8) | (2.871) | (3.58) | |
| χρόνος | time | 11 | (2.8) | (11.109) | (9.36) | |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 11 | (2.8) | (0.582) | (0.19) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 11 | (2.8) | (2.157) | (5.09) | |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 11 | (2.8) | (0.053) | (0.01) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 11 | (2.8) | (2.54) | (2.03) | |
| διοικέω | to manage a house | 11 | (2.8) | (0.379) | (0.3) | |
| ναῦς | a ship | 11 | (2.8) | (3.843) | (21.94) | |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 11 | (2.8) | (0.234) | (0.1) | |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 11 | (2.8) | (0.243) | (0.21) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 11 | (2.8) | (0.624) | (1.06) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 10 | (2.5) | (2.477) | (2.96) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (2.5) | (8.165) | (6.35) | |
| Εὐβουλίδης | Eubulides | 10 | (2.5) | (0.01) | (0.01) | |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 10 | (2.5) | (0.561) | (0.38) | |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 10 | (2.5) | (0.637) | (0.13) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 10 | (2.5) | (3.714) | (2.8) | |
| σῖτος | corn, grain | 10 | (2.5) | (0.721) | (1.84) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (2.5) | (20.427) | (22.36) | |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 10 | (2.5) | (0.067) | (0.21) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 10 | (2.5) | (2.105) | (2.89) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 10 | (2.5) | (2.932) | (4.24) | |
| ὅσος | as much/many as | 10 | (2.5) | (13.469) | (13.23) | |
| Κρατῖνος | Cratinus | 10 | (2.5) | (0.093) | (0.04) | |
| δοκιμάζω | to assay | 10 | (2.5) | (0.33) | (0.13) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 10 | (2.5) | (0.51) | (1.32) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 10 | (2.5) | (0.438) | (0.35) | |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 10 | (2.5) | (0.45) | (0.74) | |
| Βοιωτός | a Boeotian | 10 | (2.5) | (0.275) | (1.74) | |
| ἵππος | a horse, mare | 10 | (2.5) | (3.33) | (7.22) | |
| ἔνθα | there | 10 | (2.5) | (1.873) | (6.42) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 10 | (2.5) | (2.811) | (3.25) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | (2.5) | (10.645) | (5.05) | |
| τεῖχος | a wall | 10 | (2.5) | (1.646) | (5.01) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 10 | (2.5) | (7.547) | (5.48) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 10 | (2.5) | (0.75) | (2.44) | |
| ἤδη | already | 10 | (2.5) | (8.333) | (11.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 10 | (2.5) | (7.612) | (5.49) | |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 10 | (2.5) | (0.041) | (0.01) | |
| Εὔβοια | Euboea | 10 | (2.5) | (0.124) | (0.66) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 10 | (2.5) | (1.017) | (0.5) | |
| ὁρίζω | to divide | 10 | (2.5) | (3.324) | (0.63) | |
| διαμαρτυρέω | use a διαμαρτυρία | 10 | (2.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 10 | (2.5) | (0.326) | (0.88) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 9 | (2.3) | (1.339) | (1.29) | |
| πατήρ | a father | 9 | (2.3) | (9.224) | (10.48) | |
| ἀεί | always, for ever | 9 | (2.3) | (7.241) | (8.18) | |
| ξύλον | wood | 9 | (2.3) | (1.689) | (0.89) | |
| ἔνδειξις | a pointing out | 9 | (2.3) | (0.273) | (0.02) | |
| ἐμός | mine | 9 | (2.3) | (8.401) | (19.01) | |
| διαδικασία | a suit brought to decide | 9 | (2.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| τριήρης | trireme | 9 | (2.3) | (0.407) | (1.04) | |
| πως | somehow, in some way | 9 | (2.3) | (9.844) | (7.58) | |
| ὀβολός | an obol | 9 | (2.3) | (0.259) | (0.15) | |
| μήν | now verily, full surely | 9 | (2.3) | (6.388) | (6.4) | |
| τάλαντον | a balance | 9 | (2.3) | (0.492) | (1.84) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 9 | (2.3) | (1.732) | (0.64) | |
| τέσσαρες | four | 9 | (2.3) | (2.963) | (1.9) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | (2.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 9 | (2.3) | (1.063) | (1.21) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 9 | (2.3) | (1.588) | (3.52) | |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 9 | (2.3) | (0.426) | (0.17) | |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 9 | (2.3) | (0.074) | (0.0) | too few |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 9 | (2.3) | (0.049) | (0.1) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 9 | (2.3) | (3.359) | (2.6) | |
| παραπρεσβεία | a dishonest embassage | 9 | (2.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 9 | (2.3) | (0.798) | (2.13) | |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 9 | (2.3) | (0.538) | (0.02) | |
| ἥρως | hero | 9 | (2.3) | (0.431) | (1.98) | |
| βιός | a bow | 9 | (2.3) | (3.814) | (4.22) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 9 | (2.3) | (2.001) | (3.67) | |
| μάλιστα | most | 9 | (2.3) | (6.673) | (9.11) | |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 9 | (2.3) | (0.362) | (0.94) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 9 | (2.3) | (1.651) | (2.69) | |
| διδάσκω | to teach | 9 | (2.3) | (3.329) | (1.88) | |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 9 | (2.3) | (1.043) | (0.6) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 9 | (2.3) | (2.065) | (1.23) | |
| βίος | life | 9 | (2.3) | (3.82) | (4.12) | |
| πῶς | how? in what way | 9 | (2.3) | (8.955) | (6.31) | |
| μανθάνω | to learn | 9 | (2.3) | (3.86) | (3.62) | |
| που | anywhere, somewhere | 9 | (2.3) | (2.474) | (4.56) | |
| μέσος | middle, in the middle | 9 | (2.3) | (6.769) | (4.18) | |
| ποταμός | a river, stream | 9 | (2.3) | (2.456) | (7.1) | |
| Εὐριπίδης | Euripides | 9 | (2.3) | (0.232) | (0.33) | |
| ἐνιαυτός | year | 9 | (2.3) | (0.848) | (1.0) | |
| διαμαρτυρία | evidence given to prevent | 9 | (2.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 9 | (2.3) | (0.436) | (0.14) | |
| Λυκόφρων | Lycophron | 9 | (2.3) | (0.028) | (0.07) | |
| δείκνυμι | to show | 9 | (2.3) | (13.835) | (3.57) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 9 | (2.3) | (1.368) | (1.78) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 8 | (2.0) | (0.27) | (0.39) | |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 8 | (2.0) | (0.024) | (0.01) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 8 | (2.0) | (0.302) | (0.59) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 8 | (2.0) | (3.609) | (1.17) | |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 8 | (2.0) | (0.253) | (0.15) | |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 8 | (2.0) | (0.694) | (0.88) | |
| πλησίος | near, close to | 8 | (2.0) | (1.174) | (0.76) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | (2.0) | (5.405) | (7.32) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 8 | (2.0) | (2.754) | (10.09) | |
| ὀργέων | a priest | 8 | (2.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 8 | (2.0) | (0.097) | (0.13) | |
| Ἁγνίας | Hagnias | 8 | (2.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 8 | (2.0) | (3.016) | (1.36) | |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 8 | (2.0) | (0.291) | (0.69) | |
| πούς | a foot | 8 | (2.0) | (2.799) | (4.94) | |
| δεύτερος | second | 8 | (2.0) | (6.183) | (3.08) | |
| Αὐτοκλέης | Autocles | 8 | (2.0) | (0.007) | (0.01) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 8 | (2.0) | (1.417) | (1.63) | |
| τέλος | the fulfilment | 8 | (2.0) | (4.234) | (3.89) | |
| Θηβαῖος | Theban | 8 | (2.0) | (0.582) | (1.43) | |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 8 | (2.0) | (0.015) | (0.04) | |
| κληρόω | to appoint | 8 | (2.0) | (0.114) | (0.05) | |
| ὦ | O! oh! | 8 | (2.0) | (6.146) | (14.88) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 8 | (2.0) | (0.591) | (0.51) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 8 | (2.0) | (0.442) | (0.58) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 8 | (2.0) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 8 | (2.0) | (0.509) | (0.72) | |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 8 | (2.0) | (0.131) | (0.28) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 8 | (2.0) | (0.219) | (0.74) | |
| μείων | less | 8 | (2.0) | (0.213) | (0.29) | |
| δοῦλος | slave | 8 | (2.0) | (1.48) | (1.11) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (2.0) | (6.305) | (6.41) | |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 8 | (2.0) | (0.064) | (0.18) | |
| Νίκανδρος | Nicander | 8 | (2.0) | (0.096) | (0.14) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 8 | (2.0) | (1.212) | (0.31) | |
| σκεῦος | a vessel | 8 | (2.0) | (0.484) | (0.34) | |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 8 | (2.0) | (0.072) | (0.01) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 8 | (2.0) | (3.068) | (5.36) | |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 8 | (2.0) | (0.091) | (0.11) | |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 8 | (2.0) | (0.082) | (0.17) | |
| ὀργεών | member of a religious association | 8 | (2.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | (2.0) | (5.224) | (2.04) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 8 | (2.0) | (5.906) | (2.88) | |
| Ἑστία | Vesta | 8 | (2.0) | (0.178) | (0.29) | |
| πλείων | more, larger | 8 | (2.0) | (7.783) | (7.12) | |
| λίθος | a stone | 8 | (2.0) | (2.39) | (1.5) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 8 | (2.0) | (1.322) | (2.39) | |
| Εὔβουλος | Eubulus | 8 | (2.0) | (0.104) | (0.01) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 8 | (2.0) | (4.236) | (5.53) | |
| κακός | bad | 8 | (2.0) | (7.257) | (12.65) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 8 | (2.0) | (0.715) | (1.89) | |
| Εὔεργος | Euergus | 8 | (2.0) | (0.009) | (0.0) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 8 | (2.0) | (3.352) | (0.88) | |
| εἶτα | then, next | 7 | (1.8) | (4.335) | (1.52) | |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 7 | (1.8) | (0.034) | (0.07) | |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 7 | (1.8) | (0.096) | (0.27) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 7 | (1.8) | (0.654) | (4.33) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 7 | (1.8) | (1.962) | (2.21) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 7 | (1.8) | (0.488) | (1.08) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 7 | (1.8) | (0.349) | (0.44) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 7 | (1.8) | (2.15) | (1.68) | |
| χάλκεος | of copper | 7 | (1.8) | (0.603) | (1.59) | |
| ὁπόσος | as many as | 7 | (1.8) | (1.404) | (0.7) | |
| ἀπροστασίου | γραφή indictment of a μέτοικος for not having chosen a προστάτης or patron | 7 | (1.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Θεοκρίνης | Theocrines | 7 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 7 | (1.8) | (0.402) | (0.65) | |
| ζωγράφος | one who paints from life | 7 | (1.8) | (0.109) | (0.15) | |
| δέκατος | tenth | 7 | (1.8) | (0.465) | (0.5) | |
| καταβολή | a throwing | 7 | (1.8) | (0.092) | (0.06) | |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | (1.8) | (4.005) | (5.45) | |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 7 | (1.8) | (0.431) | (1.04) | |
| θεσμοθέτης | a lawgiver | 7 | (1.8) | (0.015) | (0.01) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 7 | (1.8) | (2.641) | (2.69) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 7 | (1.8) | (1.561) | (1.51) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | (1.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ἀποτίμημα | a mortgage, security | 7 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | (1.8) | (6.22) | (4.12) | |
| οἶδα | to know | 7 | (1.8) | (9.863) | (11.77) | |
| πέντε | five | 7 | (1.8) | (1.584) | (2.13) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 7 | (1.8) | (0.395) | (0.27) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 7 | (1.8) | (0.738) | (0.83) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 7 | (1.8) | (3.953) | (1.03) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 7 | (1.8) | (4.116) | (5.17) | |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 7 | (1.8) | (0.267) | (0.4) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 7 | (1.8) | (1.069) | (0.69) | |
| πεμπτός | sent | 7 | (1.8) | (0.859) | (0.52) | |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | (1.8) | (4.248) | (1.14) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 7 | (1.8) | (0.472) | (1.92) | |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 7 | (1.8) | (0.03) | (0.01) | |
| ἄξιος | worthy | 7 | (1.8) | (3.181) | (3.3) | |
| δισσός | two-fold, double | 7 | (1.8) | (1.099) | (0.3) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 7 | (1.8) | (0.753) | (2.86) | |
| μέταλλον | a mine | 7 | (1.8) | (0.126) | (0.23) | |
| σός | your | 7 | (1.8) | (6.214) | (12.92) | |
| σῶμα | the body | 7 | (1.8) | (16.622) | (3.34) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 7 | (1.8) | (0.397) | (0.31) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 7 | (1.8) | (0.956) | (0.54) | |
| Πάτροκλος | Patroclus | 7 | (1.8) | (0.201) | (1.28) | |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 7 | (1.8) | (0.068) | (0.15) | |
| καρπός | fruit | 7 | (1.8) | (1.621) | (1.05) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | (1.8) | (4.016) | (9.32) | |
| ἄξων | an axle | 7 | (1.8) | (0.17) | (0.1) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | (1.8) | (5.153) | (2.94) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 7 | (1.8) | (1.321) | (2.94) | |
| δρᾶμα | a deed, act | 7 | (1.8) | (0.246) | (0.13) | |
| πεδίον | a plain | 7 | (1.8) | (0.696) | (3.11) | |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 7 | (1.8) | (0.05) | (0.24) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 7 | (1.8) | (0.471) | (0.66) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 7 | (1.8) | (0.312) | (0.43) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 7 | (1.8) | (1.507) | (0.82) | |
| μήτηρ | a mother | 7 | (1.8) | (2.499) | (4.41) | |
| Βοιωτία | Boeotia | 7 | (1.8) | (0.122) | (0.46) | |
| ἔρδω | to do | 7 | (1.8) | (0.716) | (1.42) | |
| μυστήριον | a mystery | 7 | (1.8) | (0.695) | (0.07) | |
| Ἴωνες | Ionians | 7 | (1.8) | (0.301) | (1.79) | |
| Τιμόθεος | Timotheus | 7 | (1.8) | (0.23) | (0.04) | |
| ἰά | a voice, cry | 7 | (1.8) | (0.684) | (0.1) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | (1.8) | (4.633) | (3.4) | |
| σύνειμι2 | come together | 7 | (1.8) | (0.386) | (0.38) | |
| δημαγωγός | a popular leader | 7 | (1.8) | (0.07) | (0.05) | |
| καθαιρέω | to take down | 6 | (1.5) | (0.784) | (0.83) | |
| Σόλων | Solon | 6 | (1.5) | (0.174) | (0.14) | |
| παράστασις | a putting aside | 6 | (1.5) | (0.066) | (0.07) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 6 | (1.5) | (0.986) | (1.32) | |
| στρατηγέω | to be general | 6 | (1.5) | (0.267) | (0.92) | |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 6 | (1.5) | (0.059) | (0.09) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | (1.5) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀγαθός | good | 6 | (1.5) | (9.864) | (6.93) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 6 | (1.5) | (0.339) | (0.46) | |
| μάρτυς | a witness | 6 | (1.5) | (0.889) | (0.54) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 6 | (1.5) | (1.249) | (2.89) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 6 | (1.5) | (1.415) | (1.83) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | (1.5) | (3.691) | (2.36) | |
| Εὐκλείδης | Euclides | 6 | (1.5) | (0.052) | (0.08) | |
| εἴσειμι | to go into | 6 | (1.5) | (0.609) | (0.62) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 6 | (1.5) | (1.015) | (1.15) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 6 | (1.5) | (1.871) | (1.48) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 6 | (1.5) | (0.536) | (0.86) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 6 | (1.5) | (0.974) | (0.24) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 6 | (1.5) | (0.269) | (0.44) | |
| κελεύω | to urge | 6 | (1.5) | (3.175) | (6.82) | |
| ἀποτιμάω | to put away from honour, to dishonour, slight | 6 | (1.5) | (0.005) | (0.01) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 6 | (1.5) | (0.678) | (1.49) | |
| θύρα | a door | 6 | (1.5) | (0.919) | (1.74) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 6 | (1.5) | (0.232) | (0.16) | |
| Καλυδών | Calydon | 6 | (1.5) | (0.019) | (0.06) | |
| παρατίθημι | to place beside | 6 | (1.5) | (1.046) | (0.41) | |
| Καλλίας | Callias | 6 | (1.5) | (0.193) | (0.17) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 6 | (1.5) | (0.63) | (0.41) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 6 | (1.5) | (0.802) | (0.5) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 6 | (1.5) | (0.132) | (0.19) | |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 6 | (1.5) | (0.421) | (0.11) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | (1.5) | (4.575) | (7.0) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | (1.5) | (3.696) | (3.99) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 6 | (1.5) | (0.332) | (1.14) | |
| ἐπιτίμιος | honourable | 6 | (1.5) | (0.03) | (0.01) | |
| Θεσσαλία | Thessaly | 6 | (1.5) | (0.173) | (0.8) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 6 | (1.5) | (0.984) | (1.12) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 6 | (1.5) | (1.068) | (1.39) | |
| βελτίων | better | 6 | (1.5) | (1.81) | (1.12) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 6 | (1.5) | (0.695) | (0.41) | |
| ἀντιγράφω | to write against | 6 | (1.5) | (0.116) | (0.01) | |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 6 | (1.5) | (0.065) | (0.44) | |
| κύρβεις | triangular tablets | 6 | (1.5) | (0.013) | (0.02) | |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 6 | (1.5) | (0.024) | (0.12) | |
| γεννητής | a parent | 6 | (1.5) | (0.054) | (0.01) | |
| Φορμίων | Phormio | 6 | (1.5) | (0.028) | (0.18) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 6 | (1.5) | (0.681) | (1.47) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 6 | (1.5) | (0.414) | (1.05) | |
| Μέδων | Medon | 6 | (1.5) | (0.021) | (0.12) | |
| Μαρσύας | Marsyas | 6 | (1.5) | (0.033) | (0.1) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 6 | (1.5) | (0.953) | (0.65) | |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | (1.5) | (8.115) | (0.7) | |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 6 | (1.5) | (0.118) | (0.27) | |
| ἐπίδικος | disputed at law | 6 | (1.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ποθεν | from some place | 6 | (1.5) | (0.996) | (0.8) | |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 6 | (1.5) | (0.099) | (0.12) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 6 | (1.5) | (1.072) | (0.8) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | (1.5) | (1.358) | (0.37) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 6 | (1.5) | (0.989) | (0.75) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 6 | (1.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἄστυ | a city, town | 6 | (1.5) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | (1.5) | (7.533) | (3.79) | |
| Σάμιος | of Samos | 6 | (1.5) | (0.235) | (1.02) | |
| Φαίνιππος | Phaenippus | 6 | (1.5) | (0.004) | (0.01) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 6 | (1.5) | (1.363) | (1.24) | |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 6 | (1.5) | (0.472) | (0.15) | |
| πλήρης | filled | 6 | (1.5) | (0.868) | (0.7) | |
| φράτρα | a brotherhood | 6 | (1.5) | (0.105) | (0.52) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | (1.5) | (2.976) | (2.93) | |
| Πανδιονίς | daughter of Pandion | 6 | (1.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 6 | (1.5) | (1.184) | (1.8) | |
| εἶδον | to see | 6 | (1.5) | (4.063) | (7.0) | |
| μετοίκιον | the tax paid by the μέτοικοι at Athens | 6 | (1.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 6 | (1.5) | (0.16) | (0.44) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 6 | (1.5) | (4.435) | (0.59) | |
| ὕδωρ | water | 6 | (1.5) | (7.043) | (3.14) | |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 6 | (1.5) | (0.279) | (0.21) | |
| ἄνευ | without | 6 | (1.5) | (2.542) | (1.84) | |
| ἴς | sinew, tendon | 6 | (1.5) | (0.943) | (0.25) | |
| θής | a serf | 6 | (1.5) | (0.049) | (0.05) | |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 6 | (1.5) | (0.101) | (0.08) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 6 | (1.5) | (1.341) | (1.2) | |
| θεωρικός | of or for θεωρία | 6 | (1.5) | (0.009) | (0.01) | |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 6 | (1.5) | (0.188) | (0.73) | |
| ὅπου | where | 6 | (1.5) | (1.571) | (1.19) | |
| πάρειμι | be present | 6 | (1.5) | (5.095) | (8.94) | |
| ἡλικία | time of life, age | 6 | (1.5) | (1.229) | (1.25) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | (1.5) | (2.273) | (1.08) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | (1.5) | (1.058) | (0.31) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 6 | (1.5) | (2.482) | (3.16) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 6 | (1.5) | (3.946) | (0.5) | |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 6 | (1.5) | (0.135) | (0.75) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (1.5) | (17.728) | (33.0) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 6 | (1.5) | (1.745) | (2.14) | |
| ὄρνις | a bird | 6 | (1.5) | (0.862) | (1.59) | |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 6 | (1.5) | (0.086) | (0.0) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 6 | (1.5) | (0.623) | (3.05) | |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 6 | (1.5) | (0.078) | (0.24) | |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 6 | (1.5) | (0.228) | (0.02) | |
| παραγράφω | to write by the side | 6 | (1.5) | (0.057) | (0.01) | |
| μάχομαι | to fight | 6 | (1.5) | (1.504) | (4.23) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 6 | (1.5) | (0.402) | (0.89) | |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 6 | (1.5) | (0.093) | (0.06) | |
| Κάλλιππος | Callippus | 6 | (1.5) | (0.031) | (0.0) | too few |
| μετάστασις | a removing, removal | 6 | (1.5) | (0.115) | (0.07) | |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 6 | (1.5) | (0.21) | (0.1) | |
| μήτε | neither / nor | 6 | (1.5) | (5.253) | (5.28) | |
| ἑορτάζω | to keep festival | 6 | (1.5) | (0.122) | (0.07) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | (1.5) | (2.36) | (4.52) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 6 | (1.5) | (2.792) | (1.7) | |
| κατασκευάζω | to equip | 6 | (1.5) | (1.81) | (0.77) | |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 6 | (1.5) | (0.079) | (0.06) | |
| ἡλιαία | supreme court at Athens | 6 | (1.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 6 | (1.5) | (2.103) | (2.21) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | (1.5) | (4.36) | (12.78) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | (1.3) | (1.446) | (0.63) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (1.3) | (3.657) | (4.98) | |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 5 | (1.3) | (0.028) | (0.01) | |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 5 | (1.3) | (0.069) | (0.06) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | (1.3) | (2.566) | (2.66) | |
| θάλασσα | the sea | 5 | (1.3) | (3.075) | (7.18) | |
| ἀντιγραφή | a reply in writing | 5 | (1.3) | (0.015) | (0.01) | |
| ἐλεύθερος | free | 5 | (1.3) | (0.802) | (1.2) | |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 5 | (1.3) | (0.079) | (0.02) | |
| Λεωκράτης | Leocrates | 5 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | |
| γαμέω | to marry | 5 | (1.3) | (0.59) | (0.75) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 5 | (1.3) | (0.763) | (1.22) | |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 5 | (1.3) | (0.034) | (0.01) | |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 5 | (1.3) | (0.068) | (0.13) | |
| ἕκτος | sixth | 5 | (1.3) | (0.621) | (0.26) | |
| πωλητής | one who sells; | 5 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συνθήκη | a composition | 5 | (1.3) | (0.465) | (1.33) | |
| πρυτανεία | presidency, prytany | 5 | (1.3) | (0.01) | (0.04) | |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 5 | (1.3) | (0.032) | (0.0) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 5 | (1.3) | (1.67) | (3.01) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | (1.3) | (9.032) | (7.24) | |
| Ἱερόν | Hieron | 5 | (1.3) | (0.039) | (0.03) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | (1.3) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφορμή | a starting-point | 5 | (1.3) | (0.47) | (0.68) | |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 5 | (1.3) | (0.111) | (0.09) | |
| σηκός | a pen, fold | 5 | (1.3) | (0.064) | (0.09) | |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 5 | (1.3) | (0.577) | (0.35) | |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 5 | (1.3) | (0.134) | (0.32) | |
| περιηγητής | one who guides strangers about and shews what is worth notice, a cicerone, showman | 5 | (1.3) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 5 | (1.3) | (0.764) | (0.83) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 5 | (1.3) | (0.822) | (0.74) | |
| φυλακή | a watching | 5 | (1.3) | (0.687) | (1.97) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | (1.3) | (3.876) | (1.61) | |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 5 | (1.3) | (0.035) | (0.03) | |
| ποσός | of a certain quantity | 5 | (1.3) | (2.579) | (0.52) | |
| Σάμος | Samos | 5 | (1.3) | (0.335) | (2.18) | |
| λεύκη | white leprosy | 5 | (1.3) | (0.123) | (0.07) | |
| κλητήρ | one who calls, a summoner | 5 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 5 | (1.3) | (0.249) | (0.59) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | (1.3) | (6.88) | (12.75) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 5 | (1.3) | (0.114) | (0.05) | |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 5 | (1.3) | (0.174) | (0.07) | |
| πηλός | clay, earth | 5 | (1.3) | (0.236) | (0.24) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 5 | (1.3) | (1.086) | (1.41) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | (1.3) | (2.288) | (3.51) | |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 5 | (1.3) | (0.312) | (0.01) | |
| νεφέλη | a cloud | 5 | (1.3) | (0.351) | (0.47) | |
| εἰσαγώγιμος | that can | 5 | (1.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 5 | (1.3) | (0.606) | (0.15) | |
| θεά | a goddess | 5 | (1.3) | (0.712) | (2.74) | |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 5 | (1.3) | (0.095) | (0.11) | |
| ὄϊς | sheep | 5 | (1.3) | (1.922) | (0.78) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 5 | (1.3) | (0.65) | (0.77) | |
| ὑμός | your | 5 | (1.3) | (6.015) | (5.65) | |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | (1.3) | (1.763) | (0.32) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 5 | (1.3) | (1.325) | (3.42) | |
| ἀντίον | [over against >ἀντίος] | 5 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | |
| τριακάς | the number thirty | 5 | (1.3) | (0.009) | (0.01) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | (1.3) | (1.028) | (0.87) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 5 | (1.3) | (0.277) | (0.29) | |
| ὀρφανός | an orphan | 5 | (1.3) | (0.101) | (0.1) | |
| ἐπιτριηράρχημα | the burden of a trierarchy continued beyond the legal term | 5 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Πρόξενος | Proxenus | 5 | (1.3) | (0.021) | (0.18) | |
| διό | wherefore, on which account | 5 | (1.3) | (5.73) | (5.96) | |
| Περσικός | Persian | 5 | (1.3) | (0.222) | (0.44) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 5 | (1.3) | (0.609) | (0.61) | |
| δύο | two | 5 | (1.3) | (1.685) | (2.28) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | (1.3) | (2.081) | (1.56) | |
| Ἴων | Ion | 5 | (1.3) | (0.111) | (0.05) | |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 5 | (1.3) | (0.02) | (0.0) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 5 | (1.3) | (0.088) | (0.13) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 5 | (1.3) | (2.544) | (1.2) | |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 5 | (1.3) | (0.057) | (0.17) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 5 | (1.3) | (0.694) | (1.7) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 5 | (1.3) | (0.649) | (0.91) | |
| ἐπάγω | to bring on | 5 | (1.3) | (2.387) | (0.82) | |
| μηδέ | but not | 5 | (1.3) | (4.628) | (5.04) | |
| παραγγελία | a command | 5 | (1.3) | (0.042) | (0.01) | |
| νίκη | victory | 5 | (1.3) | (1.082) | (1.06) | |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 5 | (1.3) | (0.076) | (0.04) | |