Justin Martyr, Apology

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0645.tlg001.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,728 lemmas; 14,573 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
Χριστός the anointed one, Christ 78 (53.5) (5.404) (0.04)
πρωτότοκος first-born 5 (3.4) (0.306) (0.01)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 13 (8.9) (1.639) (0.02)
δίδαγμα a lesson 4 (2.7) (0.047) (0.01)
σίον the water-parsnep 4 (2.7) (0.261) (0.01)
Ἀδριανός Adriatic (Ἀδρίας) 3 (2.1) (0.089) (0.01)
Ἰσραηλίτης Israelite 3 (2.1) (0.11) (0.01)
Καῖσαρ Caesar 11 (7.5) (1.406) (0.03)
Μωυσῆς Moses 30 (20.6) (1.297) (0.1)
προμηνύω to denounce beforehand 2 (1.4) (0.014) (0.01)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 52 (35.7) (2.47) (0.21)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 7 (4.8) (0.305) (0.03)
κόλασις chastisement, correction, punishment 12 (8.2) (0.416) (0.05)
ἀλλαχοῦ elsewhere 3 (2.1) (0.262) (0.01)
δεσμεύω to fetter, put in chains 3 (2.1) (0.049) (0.01)
υἱόω make into a son 3 (2.1) (0.483) (0.01)
βίβλος the inner bark of the papyrus 4 (2.7) (0.315) (0.02)
σίζω to hiss 4 (2.7) (0.241) (0.02)
εὐχαριστία thankfulness, gratitude 5 (3.4) (0.125) (0.04)
πώλης a seller, dealer 2 (1.4) (0.022) (0.01)
ἀσελγής licentious, wanton, brutal 2 (1.4) (0.06) (0.01)
βάτος a bramble-bush 3 (2.1) (0.073) (0.02)
ἀναπολόγητος inexcusable 2 (1.4) (0.016) (0.01)
προφητεύω to be an interpreter 2 (1.4) (0.298) (0.01)
μεριμνάω to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely 3 (2.1) (0.072) (0.02)
προσονομάζω to call by a name 2 (1.4) (0.011) (0.01)
ἄφεσις a letting go, dismissal 3 (2.1) (0.27) (0.02)
δύσφημος of ill omen, boding 3 (2.1) (0.015) (0.02)
ἀντιγράφω to write against 2 (1.4) (0.116) (0.01)
ὑπομονή a remaining behind 2 (1.4) (0.176) (0.01)
σταφυλή a bunch of grapes 5 (3.4) (0.131) (0.04)
μετάνοια after-thought, repentance 5 (3.4) (0.341) (0.04)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 13 (8.9) (3.701) (0.12)
εὐλογέω to speak well of, praise, honour 4 (2.7) (0.23) (0.04)
Ἰούδας Judas 7 (4.8) (0.915) (0.07)
καταγγέλλω to denounce, betray 3 (2.1) (0.128) (0.03)
μυστήριον a mystery 7 (4.8) (0.695) (0.07)
αἰώνιος lasting for an age 13 (8.9) (0.55) (0.14)
πρόκλησις a calling forth, challenging, challenge 2 (1.4) (0.033) (0.02)
ἀπόκειμαι to be laid away 4 (2.7) (0.135) (0.04)
Πλάτων Plato 8 (5.5) (2.215) (0.09)
ἄβυσσος with no bottom, bottomless, unfathomed 2 (1.4) (0.094) (0.02)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 2 (1.4) (2.086) (0.02)
σταυρόω to fence with pales; to crucify 13 (8.9) (0.319) (0.15)
ὑπαγορεύω to dictate 3 (2.1) (0.067) (0.04)
ἱματισμός clothing, apparel 3 (2.1) (0.035) (0.04)
πλύνω to wash, clean 4 (2.7) (0.065) (0.05)
ἄθεος without god, denying the gods 7 (4.8) (0.183) (0.1)
σύγγραμμα a writing, a written paper 5 (3.4) (0.604) (0.07)
Μένανδρος Menander 2 (1.4) (0.14) (0.03)
δεῦτε hither! come on! come here! 2 (1.4) (0.063) (0.03)
χήρα bereft of a husband, a widow 4 (2.7) (0.17) (0.06)
καταξιόω to deem worthy 4 (2.7) (0.053) (0.06)
ὡσεί just as if, as though 3 (2.1) (0.276) (0.04)
Πήγασος Pegasus 2 (1.4) (0.028) (0.03)
θησαυρίζω to store 2 (1.4) (0.032) (0.03)
ἄμορφος misshapen, unsightly 2 (1.4) (0.061) (0.03)
πνεῦμα a blowing 38 (26.1) (5.838) (0.58)
ἐνεργέω to be in action, to operate 10 (6.9) (1.664) (0.15)
Ἀβραάμ Abraham 5 (3.4) (0.949) (0.08)
Ἰουδαῖος a Jew 32 (22.0) (2.187) (0.52)
πῶλος a foal, young horse 8 (5.5) (0.147) (0.13)
Ἰουδαία Judea 3 (2.1) (0.41) (0.05)
μίξις mixing, mingling 3 (2.1) (0.606) (0.05)
ἀνομία lawlessness 5 (3.4) (0.23) (0.09)
ἀνέδην let loose, freely, without restraint 2 (1.4) (0.044) (0.04)
ἄφοβος without fear 2 (1.4) (0.082) (0.04)
μετανοέω to change one's mind 2 (1.4) (0.279) (0.04)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 10 (6.9) (0.47) (0.18)
ἐπίσκεψις inspection, visitation 4 (2.7) (0.159) (0.07)
προπάτωρ the first founder of a family, forefather 2 (1.4) (0.084) (0.04)
ἐπονομάζω to give a surname: to name 5 (3.4) (0.18) (0.1)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 10 (6.9) (2.61) (0.19)
συγγραφή a writing 3 (2.1) (0.165) (0.06)
μηδέπω nor as yet, not as yet 3 (2.1) (0.256) (0.06)
νοόω convert into pure Intelligence 3 (2.1) (0.707) (0.06)
προερέω to say beforehand 5 (3.4) (0.431) (0.1)
ἀσεβέω to be impious, to act profanely, sin against the gods 5 (3.4) (0.238) (0.1)
προλέγω pick before; foretell; proclaim 6 (4.1) (0.202) (0.13)
μοιχεύω to commit adultery with 3 (2.1) (0.171) (0.07)
ἀναγράφω to engrave and set up 6 (4.1) (0.637) (0.13)
ἀόρατος unseen, not to be seen, invisible 2 (1.4) (0.486) (0.04)
προδηλόω to make clear beforehand, shew plainly 2 (1.4) (0.044) (0.04)
ἐνέργεια action, operation, energy 3 (2.1) (5.988) (0.07)
βιόω to live, pass one's life 12 (8.2) (0.513) (0.3)
ποτήριον a drinking-cup, wine-cup 3 (2.1) (0.409) (0.07)
Πιλᾶτος Pilatus, Pilate 6 (4.1) (0.141) (0.15)
βορά eatage, meat 3 (2.1) (0.06) (0.07)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 17 (11.7) (1.304) (0.42)
ἐργάτης a workman 2 (1.4) (0.147) (0.05)
ἐπευφημέω to shout assent 2 (1.4) (0.019) (0.05)
Γανυμήδης Ganymede 2 (1.4) (0.036) (0.05)
ἀνάμνησις a calling to mind, recollection 2 (1.4) (0.197) (0.05)
ἀρχηγέτης a first leader, the founder 2 (1.4) (0.048) (0.05)
κύριος2 a lord, master 41 (28.1) (7.519) (1.08)
θέλημα will 3 (2.1) (0.367) (0.08)
ἀναίρω to lift up 3 (2.1) (0.55) (0.08)
εὐσεβής pious, religious, righteous 4 (2.7) (0.418) (0.11)
Ἀσκληπιός Asclepius 4 (2.7) (0.184) (0.11)
μείρομαι to receive as one's portion 7 (4.8) (0.235) (0.2)
ἀνθρώπειος of man, of mankind 15 (10.3) (0.327) (0.43)
κολάζω to curtail, dock, prune 17 (11.7) (0.677) (0.49)
σπέρμα seed, offspring 11 (7.5) (2.127) (0.32)
φιλοδοξέω to love fame, seek honour 2 (1.4) (0.005) (0.06)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 10 (6.9) (0.494) (0.31)
διδάσκαλος a teacher, master 10 (6.9) (1.058) (0.31)
σταυρός an upright pale 5 (3.4) (0.473) (0.15)
προτρέπω to urge forwards 4 (2.7) (0.349) (0.13)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 3 (2.1) (0.62) (0.1)
σύμβολον a sign 3 (2.1) (0.38) (0.1)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 23 (15.8) (1.387) (0.76)
γεννάω to beget, engender 18 (12.4) (2.666) (0.6)
σύμβολος an augury, omen 2 (1.4) (0.287) (0.07)
διαγωγή a passing of life, a way 2 (1.4) (0.082) (0.07)
ἄνομος without law, lawless 4 (2.7) (0.185) (0.13)
τεχνίτης an artificer, artisan, craftsman, skilled workman 2 (1.4) (0.417) (0.07)
ἀναπέμπω to send up 2 (1.4) (0.151) (0.07)
στολή an equipment, armament 5 (3.4) (0.317) (0.17)
ἀνέρχομαι to go up 8 (5.5) (0.299) (0.27)
προσδοκέω to be thought besides 3 (2.1) (0.145) (0.1)
ὀρφανός an orphan 3 (2.1) (0.101) (0.1)
δημιουργέω to practise a trade, do work 4 (2.7) (0.308) (0.14)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 16 (11.0) (1.995) (0.57)
προσδοκάω to expect 12 (8.2) (0.539) (0.43)
ἀρνέομαι to deny, disown 6 (4.1) (0.371) (0.21)
εὐχή a prayer, vow 8 (5.5) (0.766) (0.29)
ἀρεστός acceptable, pleasing 2 (1.4) (0.06) (0.07)
ἀνεγείρω to wake up, rouse 4 (2.7) (0.09) (0.15)
προσκυνέω to make obeisance 9 (6.2) (0.658) (0.35)
ἀναίτιος not being the cause 3 (2.1) (0.125) (0.12)
πρόσωπον the face, visage, countenance 24 (16.5) (1.94) (0.95)
κύριος having power 39 (26.8) (8.273) (1.56)
Βελλεροφόντης Bellerophon 2 (1.4) (0.035) (0.08)
θυμίαμα that which is burnt as incense 2 (1.4) (0.261) (0.08)
ψῦχος cold 4 (2.7) (0.402) (0.16)
αἶνος a tale, story 2 (1.4) (0.055) (0.08)
φοινίκεος purple-red, purple 2 (1.4) (0.116) (0.08)
ὑπολύω to loosen beneath 2 (1.4) (0.012) (0.08)
πόντιος of the sea 5 (3.4) (0.093) (0.21)
ἀπαθής not suffering 3 (2.1) (0.426) (0.13)
μορφή form, shape 5 (3.4) (0.748) (0.22)
ἀμοιβή a requital, recompense, compensation, return, payment 3 (2.1) (0.173) (0.13)
διδαχή teaching 2 (1.4) (0.103) (0.09)
ἀκόλαστος licentious, intemperate 2 (1.4) (0.33) (0.09)
αἰ if 2 (1.4) (0.605) (0.09)
διαδοχή a taking over from, succession 2 (1.4) (0.26) (0.09)
πανταχοῦ everywhere 6 (4.1) (0.926) (0.27)
κακία badness 9 (6.2) (1.366) (0.41)
ἀπειθέω to be disobedient, refuse compliance 3 (2.1) (0.193) (0.14)
ἄλογος without 10 (6.9) (1.824) (0.47)
λουτρόν a bath, bathing place 5 (3.4) (0.487) (0.24)
δεσπόζω to be lord 2 (1.4) (0.039) (0.1)
μαλακία softness, delicacy, effeminacy 2 (1.4) (0.111) (0.1)
τανῦν now, at present 2 (1.4) (0.048) (0.1)
σάρξ flesh 6 (4.1) (3.46) (0.29)
ἐκκόπτω to cut out, knock out 3 (2.1) (0.244) (0.15)
ἐπίτροπος one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator 3 (2.1) (0.135) (0.15)
ὄνος an ass 8 (5.5) (0.553) (0.4)
δαίμων god; divine power 35 (24.0) (1.394) (1.77)
ἐξετάζω to examine well 8 (5.5) (0.695) (0.41)
μάχαιρα a large knife 8 (5.5) (0.361) (0.41)
εἰσφορά a gathering in 2 (1.4) (0.075) (0.1)
Γίγας the Giants 2 (1.4) (0.117) (0.1)
Σίμων a confederate in evil 4 (2.7) (0.333) (0.21)
βρῶσις meat 3 (2.1) (0.153) (0.15)
διάκονος a servant, waiting-man 2 (1.4) (0.32) (0.1)
πλάνη a wandering, roaming 2 (1.4) (0.455) (0.1)
ἀνδριάς the image of a man, a statue 4 (2.7) (0.497) (0.21)
οὐράνιος heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven 4 (2.7) (0.894) (0.21)
δαιμόνιον divine being, spirit 3 (2.1) (0.247) (0.16)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 16 (11.0) (1.028) (0.87)
αἰτέω to ask, beg; postulate 27 (18.5) (1.871) (1.48)
φάτνη a manger, crib, feeding-trough 2 (1.4) (0.055) (0.11)
βραχίων the arm 2 (1.4) (0.539) (0.11)
ἄμπελος clasping tendrils 6 (4.1) (0.403) (0.33)
χωλός lame 2 (1.4) (0.125) (0.11)
αἴσθησις perception by the senses 5 (3.4) (4.649) (0.28)
ἄρτος bread, loaf of bread 7 (4.8) (1.04) (0.41)
σχῆμα form, figure, appearance 10 (6.9) (4.435) (0.59)
βῆμα a step, pace; a platform 2 (1.4) (0.203) (0.12)
ταφή burial 3 (2.1) (0.139) (0.18)
ῥάβδος a rod, wand, stick, switch 3 (2.1) (0.44) (0.18)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 7 (4.8) (1.226) (0.42)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 29 (19.9) (3.498) (1.79)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 2 (1.4) (0.782) (0.13)
κρίσις a separating, power of distinguishing 10 (6.9) (1.732) (0.64)
φιλόσοφος a lover of wisdom 9 (6.2) (1.741) (0.58)
διδάσκω to teach 29 (19.9) (3.329) (1.88)
ἐπάνω above, atop, on the upper side 5 (3.4) (0.335) (0.32)
πονηρός toilsome, painful, grievous 10 (6.9) (1.795) (0.65)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 9 (6.2) (1.608) (0.59)
μισέω to hate 10 (6.9) (0.74) (0.66)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 5 (3.4) (1.681) (0.33)
ἀξίωσις a thinking worthy 2 (1.4) (0.07) (0.13)
ἀσέβεια ungodliness, impiety, profaneness 4 (2.7) (0.395) (0.27)
ἀνατέλλω to make to rise up 3 (2.1) (0.358) (0.21)
οὐρανός heaven 30 (20.6) (4.289) (2.08)
πᾶσις acquisition, possession 2 (1.4) (0.266) (0.14)
ἐραστός beloved, lovely 2 (1.4) (0.112) (0.14)
ἔριον wool 2 (1.4) (0.366) (0.14)
σέβω to worship, honour 2 (1.4) (0.152) (0.14)
εὐφροσύνη mirth, merriment 2 (1.4) (0.244) (0.14)
σέβομαι to feel awe 7 (4.8) (0.327) (0.49)
ῥητός stated, specified 3 (2.1) (0.95) (0.21)
ἐνδύω to go into 4 (2.7) (0.313) (0.29)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 8 (5.5) (0.897) (0.58)
ἐπιμιμνήσκομαι to remember, think of; to mention 3 (2.1) (0.104) (0.22)
συγγραφεύς one who collects and writes down historic facts, an historian 8 (5.5) (0.249) (0.59)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 9 (6.2) (2.935) (0.67)
Ἀδρίας the Adriatic 3 (2.1) (0.128) (0.23)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 5 (3.4) (0.635) (0.38)
μιμητής an imitator, copyist 2 (1.4) (0.107) (0.15)
προεῖπον to tell 8 (5.5) (0.428) (0.63)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 7 (4.8) (1.275) (0.55)
σής a moth 7 (4.8) (0.646) (0.56)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 5 (3.4) (1.259) (0.41)
Κλαύδιος Claudius 2 (1.4) (0.131) (0.16)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 3 (2.1) (0.974) (0.24)
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 6 (4.1) (0.842) (0.49)
στέργω to love 3 (2.1) (0.15) (0.25)
αὐτοκράτωρ one's own master 3 (2.1) (1.403) (0.25)
Ὑστάσπης Hystaspes 2 (1.4) (0.053) (0.17)
νουνεχής with understanding, sensible, discreet 2 (1.4) (0.023) (0.17)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 7 (4.8) (1.083) (0.6)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 3 (2.1) (0.819) (0.26)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 30 (20.6) (3.359) (2.6)
εἰκών a likeness, image, portrait 6 (4.1) (1.509) (0.52)
βύβλος the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book 5 (3.4) (0.488) (0.44)
ἄστρον the stars 2 (1.4) (0.786) (0.18)
παιδεία the rearing of a child 4 (2.7) (0.557) (0.35)
πονηρία a bad state 3 (2.1) (0.356) (0.27)
ἀναστροφή a turning upside down, upsetting 2 (1.4) (0.085) (0.18)
σπουδαῖος earnest, serious 3 (2.1) (0.834) (0.28)
ῥίζα a root 3 (2.1) (0.974) (0.28)
τᾶν sir, my good friend 2 (1.4) (0.068) (0.19)
ἐξήγησις a statement, narrative 3 (2.1) (0.416) (0.29)
πιστεύω to trust, trust to 27 (18.5) (3.079) (2.61)
καινός new, fresh 6 (4.1) (0.929) (0.58)
ἀσπάζομαι to welcome kindly, bid welcome, greet 4 (2.7) (0.387) (0.39)
ἔθος custom, habit 6 (4.1) (1.231) (0.59)
ποιητής one who makes, a maker 13 (8.9) (1.39) (1.28)
παραιτέομαι to beg from 4 (2.7) (0.401) (0.4)
γνωρίζω to make known, point out, explain 3 (2.1) (1.012) (0.3)
πλάσσω to form, mould, shape 3 (2.1) (0.443) (0.3)
ὄφις a serpent, snake 4 (2.7) (0.542) (0.41)
ὑμός your 55 (37.7) (6.015) (5.65)
λαός the people 27 (18.5) (2.428) (2.78)
προσδοκία a looking for, expectation 3 (2.1) (0.159) (0.31)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 6 (4.1) (0.742) (0.63)
κατανοέω to observe well, to understand 3 (2.1) (0.416) (0.32)
τύπος a blow 3 (2.1) (0.945) (0.32)
αἷμα blood 16 (11.0) (3.53) (1.71)
γενέτης the begetter, father, ancestor 2 (1.4) (0.092) (0.21)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 2 (1.4) (0.351) (0.21)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 8 (5.5) (4.93) (0.86)
κλῆρος lot, casting of lots, allotment 3 (2.1) (0.597) (0.32)
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 4 (2.7) (0.613) (0.44)
κατηγορέω to speak against, to accuse 8 (5.5) (3.352) (0.88)
μανθάνω to learn 33 (22.6) (3.86) (3.62)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 16 (11.0) (1.264) (1.76)
φυλή a race, a tribe 2 (1.4) (0.846) (0.22)
λούω to wash 6 (4.1) (0.513) (0.66)
ἀρνός wool 2 (1.4) (0.093) (0.22)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 2 (1.4) (1.112) (0.22)
θεός god 174 (119.4) (26.466) (19.54)
ὁποῖος of what sort 6 (4.1) (1.665) (0.68)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 4 (2.7) (0.952) (0.46)
εἴδωλον an image, a phantom 3 (2.1) (0.649) (0.35)
συνίημι to bring together; understand 8 (5.5) (0.928) (0.94)
πῦρ fire 25 (17.2) (4.894) (2.94)
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 2 (1.4) (0.367) (0.24)
γαστήρ the paunch, belly 4 (2.7) (1.811) (0.48)
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 4 (2.7) (0.971) (0.48)
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 3 (2.1) (0.224) (0.36)
ὑμέτερος your, yours 10 (6.9) (0.709) (1.21)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 105 (72.1) (26.948) (12.74)
παραδείκνυμι to exhibit side by side 2 (1.4) (0.222) (0.24)
ἀμήν verily, of a truth, so be it 3 (2.1) (0.161) (0.37)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 14 (9.6) (3.216) (1.77)
γένος race, stock, family 26 (17.8) (8.844) (3.31)
παραδέχομαι to receive from 2 (1.4) (0.335) (0.26)
μετατίθημι to place among 2 (1.4) (0.374) (0.26)
ἐκτίθημι to set out, place outside 2 (1.4) (0.724) (0.26)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 6 (4.1) (0.762) (0.78)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 8 (5.5) (1.829) (1.05)
ἄνθρωπος man, person, human 89 (61.1) (19.466) (11.67)
ὄνομα name 34 (23.3) (7.968) (4.46)
μανία madness, frenzy 2 (1.4) (0.392) (0.27)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 2 (1.4) (0.326) (0.27)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 5 (3.4) (0.653) (0.67)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 5 (3.4) (2.754) (0.67)
χεῖλος lip 3 (2.1) (0.395) (0.41)
θάνατος death 20 (13.7) (3.384) (2.71)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 2 (1.4) (0.854) (0.27)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 7 (4.8) (0.689) (0.96)
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 2 (1.4) (0.411) (0.28)
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 3 (2.1) (0.464) (0.42)
ἄκριτος undistinguishable, unarranged, disorderly 2 (1.4) (0.148) (0.29)
δόξα a notion 17 (11.7) (4.474) (2.49)
ἐγκαταλείπω to leave behind 2 (1.4) (0.18) (0.3)
σώφρων of sound mind 4 (2.7) (0.638) (0.59)
υἱός a son 51 (35.0) (7.898) (7.64)
συνουσία a being with, social intercourse, society, conversation, communion 2 (1.4) (0.353) (0.3)
ἀρόω to plough 2 (1.4) (0.138) (0.31)
ἰσχύω to be strong 2 (1.4) (0.63) (0.31)
κόσμος order 10 (6.9) (3.744) (1.56)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 5 (3.4) (0.635) (0.78)
ὄϊς sheep 5 (3.4) (1.922) (0.78)
ἡμέτερος our 18 (12.4) (2.045) (2.83)
ἐρέω Epic: ask, enquire 3 (2.1) (0.675) (0.47)
ὅμοιος like, resembling 32 (22.0) (10.645) (5.05)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 15 (10.3) (1.698) (2.37)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 17 (11.7) (2.641) (2.69)
μάστιξ a whip, scourge 2 (1.4) (0.185) (0.32)
λῃστής a robber, plunderer 2 (1.4) (0.282) (0.32)
ἀδικία injustice 6 (4.1) (0.737) (0.96)
ἰδέα form 3 (2.1) (1.544) (0.48)
ἄπιστος not to be trusted 3 (2.1) (0.466) (0.48)
ὅθεν from where, whence 8 (5.5) (2.379) (1.29)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 4 (2.7) (1.603) (0.65)
ἐκδέχομαι to take 2 (1.4) (0.243) (0.32)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 8 (5.5) (1.404) (1.3)
γένεσις an origin, source, productive cause 2 (1.4) (4.522) (0.32)
ἐξαπατάω to deceive 4 (2.7) (0.368) (0.66)
ἀληθής unconcealed, true 23 (15.8) (7.533) (3.79)
ἄγνοια want of perception, ignorance 4 (2.7) (0.718) (0.68)
ἀδύνατος unable, impossible 10 (6.9) (4.713) (1.73)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 4 (2.7) (1.407) (0.69)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 2 (1.4) (0.438) (0.35)
ἀναιρέω to take up; to destroy 7 (4.8) (3.379) (1.22)
ἐξηγέομαι to be leader of 4 (2.7) (0.77) (0.7)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 10 (6.9) (1.25) (1.76)
πρόβατον sheep; small cattle 5 (3.4) (0.719) (0.89)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 12 (8.2) (1.583) (2.13)
φονεύω to murder, kill, slay 3 (2.1) (0.352) (0.54)
ὀρύσσω to dig 3 (2.1) (0.214) (0.54)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 2 (1.4) (0.518) (0.36)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 7 (4.8) (1.033) (1.28)
ἱστορέω to inquire into 3 (2.1) (0.89) (0.55)
ποθέω to long for, yearn after 2 (1.4) (0.277) (0.37)
φωνή a sound, tone 8 (5.5) (3.591) (1.48)
αἰσχύνη shame done one, disgrace, dishonour 2 (1.4) (0.33) (0.37)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 9 (6.2) (2.734) (1.67)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 3 (2.1) (0.508) (0.56)
ἄγγελος a messenger, envoy 8 (5.5) (2.06) (1.51)
μακάριος blessed, happy 2 (1.4) (0.896) (0.38)
οἰκουμένη the inhabited world 2 (1.4) (0.452) (0.38)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 14 (9.6) (2.566) (2.66)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 2 (1.4) (0.401) (0.38)
ἐγγίζω bring near, bring up to 2 (1.4) (0.202) (0.38)
προσέρχομαι to come 4 (2.7) (0.91) (0.78)
πάντως altogether; 4 (2.7) (2.955) (0.78)
θεῖος of/from the gods, divine 9 (6.2) (4.128) (1.77)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 43 (29.5) (12.481) (8.47)
καρδία the heart 5 (3.4) (2.87) (0.99)
διά through c. gen.; because of c. acc. 155 (106.4) (56.77) (30.67)
ὅπου where 6 (4.1) (1.571) (1.19)
ἐπιστολή a message, command, commission 3 (2.1) (1.043) (0.6)
ζωή a living 3 (2.1) (2.864) (0.6)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 3 (2.1) (1.096) (0.6)
θεραπεία a waiting on, service 2 (1.4) (0.954) (0.4)
ἀπαιτέω to demand back, demand 2 (1.4) (0.52) (0.4)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 12 (8.2) (1.678) (2.39)
τρόπαιον a trophy 2 (1.4) (0.163) (0.4)
νεκρός a dead body, corpse 11 (7.5) (1.591) (2.21)
σωφρονέω to be sound of mind 2 (1.4) (0.286) (0.41)
γονεύς a begetter, father 2 (1.4) (0.464) (0.41)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 10 (6.9) (2.54) (2.03)
λύκος a wolf 2 (1.4) (0.28) (0.41)
ἐπιφέρω to bring, put 5 (3.4) (1.459) (1.02)
κατέρχομαι to go down from; return from exile 3 (2.1) (0.435) (0.61)
θέω to run 7 (4.8) (0.925) (1.43)
ἐπίσταμαι to know 7 (4.8) (1.308) (1.44)
ἰσχύς strength 3 (2.1) (0.923) (0.62)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 17 (11.7) (2.978) (3.52)
ὀστέον bone 3 (2.1) (2.084) (0.63)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 14 (9.6) (2.976) (2.93)
τροπός a twisted leathern thong 26 (17.8) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 26 (17.8) (7.612) (5.49)
ὁρίζω to divide 3 (2.1) (3.324) (0.63)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 26 (17.8) (6.8) (5.5)
ἐξέρχομαι to go out, come out 7 (4.8) (1.544) (1.49)
πρόσειμι be there (in addition) 3 (2.1) (0.784) (0.64)
προαγορεύω to tell beforehand 25 (17.2) (3.068) (5.36)
φάσκω to say, affirm, assert 7 (4.8) (1.561) (1.51)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 3 (2.1) (0.428) (0.66)
πληγή a blow, stroke 3 (2.1) (0.895) (0.66)
παρακελεύομαι to order 2 (1.4) (0.321) (0.44)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 2 (1.4) (0.758) (0.44)
ἁρμονία a fastening 2 (1.4) (0.613) (0.44)
δείκνυμι to show 16 (11.0) (13.835) (3.57)
παλαιός old in years 7 (4.8) (2.149) (1.56)
ὕδωρ water 14 (9.6) (7.043) (3.14)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 44 (30.2) (19.178) (9.89)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 8 (5.5) (5.806) (1.8)
βλάβη hurt, harm, damage 2 (1.4) (0.763) (0.45)
προσίημι to send to 2 (1.4) (0.675) (0.45)
οἷ2 whither; where (to) 2 (1.4) (0.405) (0.45)
βασίλεια a queen, princess 7 (4.8) (2.773) (1.59)
ἔπαινος approval, praise, commendation 2 (1.4) (0.506) (0.46)
στόμα the mouth 8 (5.5) (2.111) (1.83)
δουλεύω to be a slave 2 (1.4) (0.501) (0.46)
ἀναφέρω to bring up, bring back 3 (2.1) (1.069) (0.69)
λόγος the word 70 (48.0) (29.19) (16.1)
φλόξ a flame 2 (1.4) (0.469) (0.46)
ἐκλείπω to leave out, omit, pass over 4 (2.7) (0.722) (0.93)
θεραπεύω to be an attendant, do service 3 (2.1) (1.21) (0.71)
ὕλη wood, material 4 (2.7) (5.5) (0.94)
πατήρ a father 44 (30.2) (9.224) (10.48)
ψυχή breath, soul 18 (12.4) (11.437) (4.29)
σκότος darkness, gloom 2 (1.4) (0.838) (0.48)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 32 (22.0) (4.909) (7.73)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 2 (1.4) (1.619) (0.49)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 2 (1.4) (0.646) (0.49)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 2 (1.4) (0.39) (0.49)
προΐστημι set before 5 (3.4) (0.511) (1.22)
προαίρεσις a choosing 5 (3.4) (0.951) (1.23)
ἰσχυρός strong, mighty 5 (3.4) (2.136) (1.23)
χειρόω master, subdue 2 (1.4) (0.323) (0.49)
τρέχω to run 2 (1.4) (0.495) (0.49)
βίαιος forcible, violent 2 (1.4) (0.622) (0.49)
χιών snow 2 (1.4) (0.387) (0.49)
κοινωνέω to have or do in common with 3 (2.1) (0.907) (0.75)
καίπερ although, albeit 4 (2.7) (0.396) (1.01)
πείρω to pierce quite through, fix 3 (2.1) (0.541) (0.76)
δένδρον a tree 3 (2.1) (0.702) (0.76)
ἄξιος worthy 13 (8.9) (3.181) (3.3)
Θέτις Thetis 2 (1.4) (0.098) (0.51)
μίμησις imitation 2 (1.4) (0.208) (0.51)
πάλιν back, backwards 25 (17.2) (10.367) (6.41)
λέγω to pick; to say 221 (151.7) (90.021) (57.06)
δύναμις power, might, strength 33 (22.6) (13.589) (8.54)
παρουσία a being present, presence 3 (2.1) (0.687) (0.79)
κώμη country town 4 (2.7) (0.475) (1.06)
ὄμνυμι to swear 4 (2.7) (0.582) (1.07)
ὅπως how, that, in order that, as 21 (14.4) (4.748) (5.64)
νόσος sickness, disease, malady 4 (2.7) (2.273) (1.08)
πρᾶξις a doing, transaction, business 13 (8.9) (2.288) (3.51)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 5 (3.4) (3.016) (1.36)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 5 (3.4) (1.423) (1.37)
γέλοιος causing laughter, laughable 2 (1.4) (0.381) (0.55)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 3 (2.1) (1.507) (0.82)
βασιλικός royal, kingly 2 (1.4) (0.97) (0.55)
μηδείς (and not one); not one, no-one 23 (15.8) (8.165) (6.35)
ἀκούω to hear 33 (22.6) (6.886) (9.12)
ἄνθος a blossom, flower 2 (1.4) (0.514) (0.55)
γίγνομαι become, be born 163 (111.9) (53.204) (45.52)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 2 (1.4) (1.704) (0.56)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 5 (3.4) (1.497) (1.41)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 33 (22.6) (4.016) (9.32)
μηρός the thigh 2 (1.4) (0.585) (0.57)
ἐπιβαίνω to go upon 4 (2.7) (0.555) (1.14)
ζωός alive, living 2 (1.4) (1.744) (0.57)
ἀλήθεια truth 7 (4.8) (3.154) (1.99)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 3 (2.1) (0.536) (0.86)
οὕτως so, in this manner 52 (35.7) (28.875) (14.91)
ἀδικέω to do wrong 10 (6.9) (2.105) (2.89)
ὅταν when, whenever 14 (9.6) (9.255) (4.07)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 2 (1.4) (1.94) (0.58)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 21 (14.4) (4.795) (6.12)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 7 (4.8) (1.045) (2.04)
ἀνατίθημι dedicate, refer 3 (2.1) (0.694) (0.88)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 17 (11.7) (3.657) (4.98)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 15 (10.3) (13.567) (4.4)
κοινός common, shared in common 15 (10.3) (6.539) (4.41)
φθέγγομαι to utter a sound 2 (1.4) (0.607) (0.59)
βασιλεία a kingdom, dominion 7 (4.8) (2.877) (2.08)
καθίζω to make to sit down, seat 3 (2.1) (0.432) (0.89)
καταλέγω recount, tell at length and in order 3 (2.1) (0.396) (0.89)
Διόνυσος Dionysus 3 (2.1) (0.504) (0.89)
βουλή will, determination; council, senate 5 (3.4) (1.357) (1.49)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 2 (1.4) (0.564) (0.6)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 87 (59.7) (22.709) (26.08)
ἀγαθός good 23 (15.8) (9.864) (6.93)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 6 (4.1) (3.221) (1.81)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 3 (2.1) (0.748) (0.91)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 2 (1.4) (1.151) (0.61)
ἐρύω2 protect, guard 3 (2.1) (0.319) (0.91)
ἄνευ without 6 (4.1) (2.542) (1.84)
ἐφίζω to set upon 2 (1.4) (0.344) (0.61)
ἰδιώτης a private person, an individual 2 (1.4) (0.552) (0.61)
καλέω to call, summon 28 (19.2) (10.936) (8.66)
πρό before 14 (9.6) (5.786) (4.33)
μαθητής a learner, pupil 2 (1.4) (1.446) (0.63)
φόρος tribute, payment 2 (1.4) (0.271) (0.63)
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 4 (2.7) (0.431) (1.27)
ἄρσην male 2 (1.4) (1.187) (0.63)
ἔμπροσθεν before, in front 2 (1.4) (1.891) (0.63)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 11 (7.5) (1.332) (3.51)
σῴζω to save, keep 9 (6.2) (2.74) (2.88)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 2 (1.4) (1.255) (0.64)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 15 (10.3) (63.859) (4.86)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 3 (2.1) (0.984) (0.97)
φθάνω to come or do first, before others 3 (2.1) (1.285) (0.97)
μεταβολή a change, changing 3 (2.1) (2.27) (0.97)
πᾶς all, the whole 158 (108.4) (59.665) (51.63)
φήμη a voice from heaven, a prophetic voice 2 (1.4) (0.305) (0.66)
ὁμολογία agreement 2 (1.4) (0.367) (0.66)
ἐξάγω to lead out 4 (2.7) (0.513) (1.31)
ἀνοίγνυμι to open 2 (1.4) (0.625) (0.66)
ὅτι2 conj.: that, because 72 (49.4) (49.49) (23.92)
δυνατός strong, mighty, able 9 (6.2) (3.942) (3.03)
ἀφορμή a starting-point 2 (1.4) (0.47) (0.68)
πόρος a means of passing/providing, provision 2 (1.4) (0.89) (0.68)
ὑπομένω to stay behind, survive 4 (2.7) (1.365) (1.36)
διαλέγομαι talk 2 (1.4) (0.836) (0.69)
θῆλυς female 2 (1.4) (1.183) (0.69)
βόειος of an ox 2 (1.4) (0.362) (0.69)
ἀκολουθέω to follow 2 (1.4) (1.679) (0.69)
εἰσέρχομαι to go in 5 (3.4) (1.634) (1.72)
ἀπό from, away from. c. gen. 64 (43.9) (30.074) (22.12)
μή not 107 (73.4) (50.606) (37.36)
πλήρης filled 2 (1.4) (0.868) (0.7)
δεσμός anything for binding, a band, bond 2 (1.4) (0.794) (0.7)
ἀποστέλλω to send off 5 (3.4) (1.335) (1.76)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 22 (15.1) (5.491) (7.79)
κοσμέω to order, arrange 2 (1.4) (0.659) (0.71)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 18 (12.4) (4.322) (6.41)
παραλαμβάνω to receive from 6 (4.1) (1.745) (2.14)
οὖς auris, the ear 2 (1.4) (1.469) (0.72)
μηδέ but not 14 (9.6) (4.628) (5.04)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 9 (6.2) (2.811) (3.25)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 4 (2.7) (3.747) (1.45)
ἱδρύω to make to sit down, to seat 2 (1.4) (0.45) (0.74)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 4 (2.7) (4.073) (1.48)
εἶπον to speak, say 37 (25.4) (16.169) (13.73)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 22 (15.1) (6.432) (8.19)
γαμέω to marry 2 (1.4) (0.59) (0.75)
μαίνομαι to rage, be furious 2 (1.4) (0.455) (0.75)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 2 (1.4) (0.989) (0.75)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 2 (1.4) (1.348) (0.75)
πικρός pointed, sharp, keen 2 (1.4) (0.817) (0.77)
νεανίσκος a youth 2 (1.4) (0.436) (0.77)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 2 (1.4) (1.824) (0.77)
καί and, also 1,103 (756.9) (544.579) (426.61)
πίστις trust, belief; pledge, security 5 (3.4) (3.054) (1.94)
γλῶσσα the tongue 3 (2.1) (1.427) (1.17)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 4 (2.7) (10.005) (1.56)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 322 (221.0) (173.647) (126.45)
ὁδός a way, path, track, journey 11 (7.5) (2.814) (4.36)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 60 (41.2) (49.106) (23.97)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 7 (4.8) (3.714) (2.8)
ἀφαιρέω to take from, take away from 4 (2.7) (2.254) (1.6)
προσφέρω to bring to 3 (2.1) (1.465) (1.2)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 7 (4.8) (1.665) (2.81)
Βορέας North wind 2 (1.4) (0.257) (0.8)
Ἑρμῆς Hermes 2 (1.4) (0.807) (0.8)
παιδίον a child 2 (1.4) (1.117) (0.81)
θυσία burnt offering, sacrifice 2 (1.4) (1.141) (0.81)
γῆ earth 30 (20.6) (10.519) (12.21)
ἀπάγω to lead away, carry off 3 (2.1) (0.763) (1.22)
τίη why? wherefore? 34 (23.3) (26.493) (13.95)
δικαιοσύνη righteousness, justice 3 (2.1) (1.642) (1.25)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 4 (2.7) (1.966) (1.67)
ἐντέλλω to enjoin, command 2 (1.4) (0.489) (0.84)
ἐκεῖ there, in that place 4 (2.7) (2.795) (1.68)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 57 (39.1) (26.85) (24.12)
πρίν before; (after negated main clause) until 12 (8.2) (2.157) (5.09)
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 3 (2.1) (0.798) (1.28)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 3 (2.1) (1.945) (1.28)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 3 (2.1) (0.916) (1.28)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 3 (2.1) (0.884) (1.29)
σοφία skill 2 (1.4) (1.979) (0.86)
ὡς as, how 146 (100.2) (68.814) (63.16)
εἰρήνη peace, time of peace 3 (2.1) (1.348) (1.32)
τέμνω to cut, hew 3 (2.1) (1.328) (1.33)
ξύλον wood 2 (1.4) (1.689) (0.89)
διασαφέω to make quite clear, shew plainly 3 (2.1) (0.164) (1.33)
τοι let me tell you, surely, verily 20 (13.7) (2.299) (9.04)
ὗς wild swine 2 (1.4) (1.845) (0.91)
σύ you (personal pronoun) 135 (92.6) (30.359) (61.34)
ἔργον work 19 (13.0) (5.905) (8.65)
οὐ not 179 (122.8) (104.879) (82.22)
ἀπαντάω to meet 2 (1.4) (0.895) (0.92)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 17 (11.7) (8.778) (7.86)
θηρίον a wild animal, beast 3 (2.1) (1.068) (1.39)
θυγάτηρ a daughter 6 (4.1) (1.586) (2.79)
ἔργω to bar one's way 2 (1.4) (0.276) (0.93)
κινέω to set in motion, to move 3 (2.1) (13.044) (1.39)
τρίτος the third 5 (3.4) (4.486) (2.33)
καταστρέφω to turn down, trample on 2 (1.4) (0.246) (0.94)
τύπτω to beat, strike, smite 2 (1.4) (0.436) (0.94)
νομίζω to have as a custom; to believe 14 (9.6) (4.613) (6.6)
Ἡρακλέης Heracles 3 (2.1) (0.951) (1.42)
σῶμα the body 7 (4.8) (16.622) (3.34)
πειράω to attempt, endeavour, try 8 (5.5) (1.92) (3.82)
ἐσθίω to eat 4 (2.7) (2.007) (1.91)
τίς who? which? 33 (22.6) (21.895) (15.87)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 3 (2.1) (1.623) (1.45)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 2 (1.4) (1.478) (0.97)
κατοικέω to settle; to inhabit 2 (1.4) (0.663) (0.97)
ἐάν if 42 (28.8) (23.689) (20.31)
ἐναντίος opposite 9 (6.2) (8.842) (4.42)
ἐρῶ [I will say] 8 (5.5) (8.435) (3.94)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 5 (3.4) (1.525) (2.46)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 4 (2.7) (1.544) (1.98)
πλέος full. 2 (1.4) (1.122) (0.99)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 3 (2.1) (1.47) (1.48)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 2 (1.4) (0.784) (0.99)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 65 (44.6) (50.199) (32.23)
ἐγώ I (first person pronoun) 174 (119.4) (54.345) (87.02)
οὗ where 8 (5.5) (6.728) (4.01)
διάνοια a thought, intention, purpose 2 (1.4) (2.096) (1.0)
ἐκεῖνος that over there, that 35 (24.0) (22.812) (17.62)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 4 (2.7) (1.674) (2.01)
ἐφέζομαι to sit upon 2 (1.4) (0.514) (1.01)
παύω to make to cease 5 (3.4) (1.958) (2.55)
δηλόω to make visible 4 (2.7) (4.716) (2.04)
τροφή nourishment, food, victuals 2 (1.4) (3.098) (1.03)
πορεύω to make to go, carry, convey 6 (4.1) (1.56) (3.08)
either..or; than 45 (30.9) (34.073) (23.24)
λᾶας stone 2 (1.4) (0.215) (1.04)
ὑπάρχω to begin; to exist 10 (6.9) (13.407) (5.2)
ὁράω to see 35 (24.0) (16.42) (18.27)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 5 (3.4) (3.02) (2.61)
καρπός fruit 2 (1.4) (1.621) (1.05)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 7 (4.8) (8.208) (3.67)
ἥλιος the sun 6 (4.1) (3.819) (3.15)
ὅς2 [possessive pronoun] 74 (50.8) (47.672) (39.01)
γλυκύς sweet 2 (1.4) (1.252) (1.06)
παρέχω to furnish, provide, supply 8 (5.5) (2.932) (4.24)
καταπλήσσω to strike down 2 (1.4) (0.323) (1.06)
ναί yea, verily 2 (1.4) (0.919) (1.08)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 40 (27.4) (24.797) (21.7)
τῇ here, there 23 (15.8) (18.312) (12.5)
ἐκ from out of 95 (65.2) (54.157) (51.9)
ἀριθμός number 2 (1.4) (5.811) (1.1)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 3 (2.1) (1.526) (1.65)
ἕτερος the one; the other (of two) 13 (8.9) (18.33) (7.31)
γάρ for 132 (90.6) (110.606) (74.4)
ἱερόν sanctuary 4 (2.7) (1.348) (2.26)
ὄψις look, appearance, aspect 3 (2.1) (2.378) (1.7)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 45 (30.9) (21.235) (25.5)
τέκνον a child 5 (3.4) (1.407) (2.84)
Σωκράτης Socrates 4 (2.7) (2.44) (2.29)
ἐν in, among. c. dat. 153 (105.0) (118.207) (88.06)
ὑπισχνέομαι to promise 2 (1.4) (0.634) (1.16)
the 1,818 (1247.5) (1391.018) (1055.57)
εὑρίσκω to find 8 (5.5) (6.155) (4.65)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 15 (10.3) (3.052) (8.73)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 4 (2.7) (1.466) (2.33)
λαμβάνω to take, seize, receive 23 (15.8) (15.895) (13.47)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 10 (6.9) (4.515) (5.86)
προσαγορεύω to address, greet, accost 5 (3.4) (1.321) (2.94)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 3 (2.1) (1.431) (1.76)
βίος life 7 (4.8) (3.82) (4.12)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 2 (1.4) (1.137) (1.18)
μᾶλλον more, rather 14 (9.6) (11.489) (8.35)
ἕπομαι follow 7 (4.8) (4.068) (4.18)
ἐλεύθερος free 2 (1.4) (0.802) (1.2)
βιός a bow 7 (4.8) (3.814) (4.22)
νόμος usage, custom, law, ordinance 7 (4.8) (5.63) (4.23)
ὀφείλω to owe, have to pay 2 (1.4) (1.063) (1.21)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 48 (32.9) (55.077) (29.07)
εἰμί to be 239 (164.0) (217.261) (145.55)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 3 (2.1) (1.415) (1.83)
καῖρος the row of thrums 6 (4.1) (1.981) (3.68)
τρέφω to nourish, rear, maintain 4 (2.7) (2.05) (2.46)
δεύτερος second 5 (3.4) (6.183) (3.08)
ποιέω to make, to do 60 (41.2) (29.319) (37.03)
κατέχω to hold fast 4 (2.7) (1.923) (2.47)
αἰσχρός causing shame, abusive 3 (2.1) (1.068) (1.87)
ποτε ever, sometime 14 (9.6) (7.502) (8.73)
ζέω to boil, seethe 2 (1.4) (1.826) (1.25)
μισθός wages, pay, hire 2 (1.4) (0.682) (1.26)
πόνος work 3 (2.1) (1.767) (1.9)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 7 (4.8) (5.553) (4.46)
προσέχω to hold to, offer 2 (1.4) (1.101) (1.28)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 3 (2.1) (1.195) (1.93)
φέρω to bear 16 (11.0) (8.129) (10.35)
γράφω to scratch, draw, write 4 (2.7) (7.064) (2.6)
δεῦρο hither 3 (2.1) (0.636) (1.96)
τολμάω to undertake, take heart 3 (2.1) (1.2) (1.96)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 13 (8.9) (13.803) (8.53)
ἡμέρα day 13 (8.9) (8.416) (8.56)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 5 (3.4) (5.09) (3.3)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 90 (61.8) (64.142) (59.77)
πιστός2 to be trusted 2 (1.4) (1.164) (1.33)
βούλομαι to will, wish, be willing 18 (12.4) (8.59) (11.98)
φαίνω to bring to light, make to appear 12 (8.2) (8.435) (8.04)
φάος light, daylight 2 (1.4) (1.873) (1.34)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 3 (2.1) (1.111) (2.02)
οὗτος this; that 180 (123.5) (133.027) (121.95)
ζάω to live 2 (1.4) (2.268) (1.36)
ναός the dwelling of a god, a temple 1 (0.7) (1.339) (1.29) too few
ὁμόφυλος of the same race 1 (0.7) (0.106) (0.07) too few
εὐνοῦχος a eunuch 1 (0.7) (0.252) (0.12) too few
μήπω not yet 1 (0.7) (0.46) (0.13) too few
ἀπομνημόνευμα a memorial 2 (1.4) (0.041) (0.0) too few
εἶτα then, next 1 (0.7) (4.335) (1.52) too few
κάκωσις ill-treatment 1 (0.7) (0.092) (0.02) too few
ταῦρος a bull 1 (0.7) (0.343) (0.55) too few
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 1 (0.7) (0.513) (0.13) too few
προσωνυμία a surname 1 (0.7) (0.014) (0.01) too few
μαντεῖον an oracle 1 (0.7) (0.094) (0.41) too few
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 (0.7) (0.649) (0.91) too few
ἐπίστασις a stopping, halting, a halt 1 (0.7) (0.101) (0.34) too few
μά (no,) by .. 1 (0.7) (0.595) (1.11) too few
σωτήριος saving, delivering 1 (0.7) (0.456) (0.13) too few
πιστός liquid (medicines) 1 (0.7) (0.356) (0.49) too few
καθέδρα a seat 1 (0.7) (0.112) (0.03) too few
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 (0.7) (2.355) (5.24) too few
εὔελπις of good hope, hopeful, cheerful, sanguine 1 (0.7) (0.041) (0.1) too few
φιλοσοφέω to love knowledge, pursue it, philosophise 1 (0.7) (0.423) (0.15) too few
καίω to light, kindle 1 (0.7) (1.158) (1.18) too few
Ὅμηρος Homer 1 (0.7) (1.178) (1.21) too few
ἆθλον the prize of contest 1 (0.7) (0.254) (0.71) too few
ἀφθαρσία incorruption 6 (4.1) (0.171) (0.0) too few
στάδιος standing firm 1 (0.7) (0.163) (0.51) too few
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 (0.7) (1.282) (4.58) too few
πλήσσω to strike, smite 1 (0.7) (0.691) (0.89) too few
οὐδαμοῦ nowhere 1 (0.7) (0.316) (0.27) too few
τείνω to stretch 1 (0.7) (0.596) (0.72) too few
διατίθημι to place separately, arrange 1 (0.7) (0.617) (0.8) too few
ἁπλόος single, simple 1 (0.7) (6.452) (0.83) too few
κόρος2 young man 1 (0.7) (0.242) (0.63) too few
ἐπάγω to bring on 1 (0.7) (2.387) (0.82) too few
βλασφημέω to drop evil 1 (0.7) (0.211) (0.04) too few
δοῦλος slave 1 (0.7) (1.48) (1.11) too few
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 1 (0.7) (0.356) (0.38) too few
ἐφορεύω to be ephor 1 (0.7) (0.4) (1.08) too few
Παλαιστίνη Palaestina, Palestine 1 (0.7) (0.162) (0.06) too few
τηρέω to watch over, protect, guard 1 (0.7) (0.878) (1.08) too few
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 1 (0.7) (0.406) (0.92) too few
χρέος that which one needs must pay, an obligation, debt 1 (0.7) (0.181) (0.4) too few
Ὀδυσσεύς Odysseus 1 (0.7) (0.877) (5.59) too few
ὄντως really, actually > εἰμί 1 (0.7) (0.913) (0.13) too few
φῦλον a race, tribe, class 1 (0.7) (0.146) (0.43) too few
ἀληθινός agreeable to truth 1 (0.7) (0.691) (0.91) too few
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 (0.7) (0.865) (1.06) too few
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 (0.7) (0.759) (0.83) too few
ἔκτασις extension 1 (0.7) (0.118) (0.01) too few
θησαυρός a store laid up, treasure 1 (0.7) (0.369) (0.26) too few
προβαίνω to step on, step forward, advance 1 (0.7) (0.43) (0.69) too few
ἐξακολουθέω follow 1 (0.7) (0.014) (0.04) too few
κατορθόω to set upright, erect 1 (0.7) (0.566) (0.38) too few
θάλασσα the sea 1 (0.7) (3.075) (7.18) too few
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 (0.7) (1.527) (3.41) too few
ἀνέλεγκτος not cross-questioned, safe from being questioned 1 (0.7) (0.022) (0.03) too few
ἀνιερόω to dedicate, devote 3 (2.1) (0.15) (0.0) too few
σοφίζω to make wise, instruct 1 (0.7) (0.079) (0.07) too few
βόθρος any hole 1 (0.7) (0.077) (0.09) too few
βδέλυγμα an abomination 1 (0.7) (0.056) (0.0) too few
κείρω to cut 1 (0.7) (0.121) (0.4) too few
σήμερον to-day 1 (0.7) (0.478) (0.24) too few
ἔνδοξος held in esteem 1 (0.7) (0.746) (0.16) too few
λάτρευσις servitude 1 (0.7) (0.013) (0.0) too few
ὑλικός of or belonging to matter, material 1 (0.7) (0.264) (0.0) too few
διοίκησις government, administration 1 (0.7) (0.177) (0.04) too few
οὐράνη chamber-pot 4 (2.7) (0.234) (0.0) too few
ἐγχωρέω to give room 1 (0.7) (0.447) (0.06) too few
πλεονέκτης one who has 1 (0.7) (0.089) (0.04) too few
κόρος4 Hebr. dry measure, kor 1 (0.7) (0.146) (0.12) too few
ἀναλίσκω to use up, to spend, lavish 1 (0.7) (0.415) (0.39) too few
ἄρρητος unspoken, unsaid 1 (0.7) (0.248) (0.14) too few
στεῖρα a ship's keel 1 (0.7) (0.049) (0.06) too few
κραταιός strong, mighty, resistless 1 (0.7) (0.062) (0.13) too few
ἐρημία a solitude, desert, wilderness 1 (0.7) (0.229) (0.26) too few
χαρά joy, delight 1 (0.7) (0.368) (0.19) too few
εὐαγγελίζομαι to bring good news, announce them 1 (0.7) (0.205) (0.01) too few
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 (0.7) (1.452) (2.28) too few
ἐκκεντέω prick out, put out 1 (0.7) (0.012) (0.03) too few
πῶμα2 a drink, a draught 1 (0.7) (0.297) (0.17) too few
συλλαμβάνω to collect, gather together 1 (0.7) (0.673) (0.79) too few
διασπάω to tear asunder, part forcibly 1 (0.7) (0.271) (0.35) too few
εὔτονος well-strung, vigorous 1 (0.7) (0.111) (0.01) too few
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 1 (0.7) (1.205) (2.18) too few
Λήδα Leda 1 (0.7) (0.031) (0.06) too few
ὑποτάσσω to place 1 (0.7) (0.402) (0.32) too few
ἀνταίρω to raise against 1 (0.7) (0.019) (0.08) too few
δισχίλιοι two thousand 1 (0.7) (0.166) (0.92) too few
ἑστία the hearth of a house, fireside; family 1 (0.7) (0.158) (0.26) too few
προάγω to lead forward, on, onward 1 (0.7) (0.642) (1.52) too few
τύραννος an absolute sovereign 1 (0.7) (0.898) (1.54) too few
θέτης one who places 1 (0.7) (0.009) (0.03) too few
κροκόδειλος a lizard (see -διλος) 1 (0.7) (0.035) (0.07) too few
αἴξ a goat 1 (0.7) (0.384) (1.43) too few
πυρή any place where fire is kindled 1 (0.7) (0.092) (0.2) too few
τυραννίς kingly power, sovereignty 1 (0.7) (0.451) (0.77) too few
μονόφθαλμος one-eyed 1 (0.7) (0.011) (0.04) too few
φορβάς giving pasture 1 (0.7) (0.006) (0.04) too few
πόσος how much? how many? 1 (0.7) (1.368) (0.5) too few
προνοέω to perceive before, foresee 1 (0.7) (0.282) (0.32) too few
καταφρονέω to think down upon 1 (0.7) (0.668) (0.63) too few
ἀδοξία ill-repute, disgrace 1 (0.7) (0.068) (0.05) too few
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 1 (0.7) (0.902) (0.25) too few
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 (0.7) (1.14) (0.72) too few
θεῖος2 one's father's or mother's brother 1 (0.7) (0.249) (0.11) too few
συνέχω to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted 1 (0.7) (0.484) (0.56) too few
πίνω to drink 1 (0.7) (2.254) (1.59) too few
ἄφθαρτος uncorrupted, incorruptible 2 (1.4) (0.567) (0.0) too few
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 1 (0.7) (0.812) (0.83) too few
Ἀχιλλεύς Achilles 1 (0.7) (0.6) (3.08) too few
πρόοδος (adj.) going before, soldiers in advance party 1 (0.7) (0.197) (0.01) too few
καταγελάω to laugh at, jeer 1 (0.7) (0.158) (0.23) too few
βιβλιοθήκη book-case 1 (0.7) (0.026) (0.0) too few
μήτρα womb 1 (0.7) (0.691) (0.02) too few
ἔνοχος held in 1 (0.7) (0.114) (0.08) too few
ἀναρίθμητος not to be counted, countless 1 (0.7) (0.065) (0.13) too few
διαβεβαιόω confirm 1 (0.7) (0.069) (0.01) too few
μισάνθρωπος hating mankind, misanthropic 1 (0.7) (0.014) (0.0) too few
καθά according as, just as 1 (0.7) (5.439) (4.28) too few
ὕμνος a hymn, festive song 1 (0.7) (0.392) (0.49) too few
ἄτοπος out of place 1 (0.7) (2.003) (0.41) too few
οὐρανόω remove to heaven, deify 8 (5.5) (0.385) (0.0) too few
ἀμείβω change, alternate, respond 1 (0.7) (0.417) (2.22) too few
ψευδής lying, false 1 (0.7) (1.919) (0.44) too few
καταπλάσσω to plaster over with 1 (0.7) (0.09) (0.06) too few
ἑκάστοτε each time, on each occasion 1 (0.7) (0.194) (0.27) too few
Πυθώ Pytho, the region of Delphi 1 (0.7) (0.098) (0.32) too few
ἑρμαῖος called after Hermes 1 (0.7) (0.031) (0.1) too few
Πρῶτος Protus 1 (0.7) (0.239) (0.03) too few
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 (0.7) (3.743) (0.99) too few
ἄγος pollution, expiation 1 (0.7) (0.219) (0.13) too few
προφητικός oracular 17 (11.7) (0.108) (0.0) too few
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 (0.7) (1.228) (1.54) too few
πετεινός able to fly, full fledged 1 (0.7) (0.111) (0.1) too few
πόλεμος battle, fight, war 1 (0.7) (3.953) (12.13) too few
λυχνία lampstand 1 (0.7) (0.065) (0.0) too few
τάσσω to arrange, put in order 1 (0.7) (2.051) (3.42) too few
φονάω to be athirst for blood, to be murderous 1 (0.7) (0.052) (0.02) too few
ἱεράομαι to be a priest 1 (0.7) (0.091) (0.02) too few
νάω to flow 1 (0.7) (0.612) (0.21) too few
ἀντάλλαγμα that which is given or taken in exchange 1 (0.7) (0.018) (0.0) too few
μίλιον a Roman mile, milliarium 1 (0.7) (0.017) (0.05) too few
στροφάω turn hither and thither 1 (0.7) (0.03) (0.01) too few
ἀνίημι to send up; let go, abate 1 (0.7) (0.786) (0.98) too few
ὑποπόδιον a footstool 2 (1.4) (0.042) (0.0) too few
ἔντευξις a lighting upon, meeting with, converse, intercourse 1 (0.7) (0.092) (0.4) too few
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 (0.7) (2.132) (1.65) too few
θαυμάσιος wondrous, wonderful, marvellous 1 (0.7) (0.395) (0.46) too few
ἐρήμωσις making desolate 2 (1.4) (0.057) (0.0) too few
γυμνός naked, unclad 1 (0.7) (0.564) (0.65) too few
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 (0.7) (2.906) (1.65) too few
βράχεα shallows 1 (0.7) (0.151) (0.14) too few
Πτολεμαῖος Ptolemy 1 (0.7) (0.457) (1.53) too few
ἀναλύω to unloose, undo [ἀνα-] 1 (0.7) (0.251) (0.1) too few
Τιβέριος Tiberius 1 (0.7) (0.18) (0.03) too few
πηρός disabled in a limb, maimed 1 (0.7) (0.08) (0.05) too few
ἀκροβυστία the foreskin 1 (0.7) (0.079) (0.0) too few
Λητοΐδης son of Leto 1 (0.7) (0.012) (0.11) too few
ἐξηγητής one who leads on, an adviser 1 (0.7) (0.231) (0.07) too few
ἐπιστήμη knowledge, skill 1 (0.7) (3.886) (0.82)