2,232 lemmas;
17,385 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦτος | a horned/eared owl; a booby | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.02) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (2.63) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 41 | (1.83) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 36 | (1.6) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 74 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 39 | (1.74) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 40 | (1.78) | (2.015) | (1.75) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | 15 | (0.67) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 9 | (0.4) | (0.429) | (0.27) |
| Ὤλενος | Olenos | 1 | 9 | (0.4) | (0.01) | (0.04) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 2 | 7 | (0.31) | (0.025) | (0.01) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 3 | 6 | (0.27) | (0.237) | (1.81) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (0.36) | (0.484) | (0.59) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (0.36) | (6.146) | (14.88) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 17 | (0.76) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 5 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 20 | (0.89) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 11 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 6 | 37 | (1.65) | (0.129) | (0.26) |
| χρυσός | gold | 4 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| Χρυσόθεμις | Chrysothemis | 2 | 4 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 3 | (0.13) | (0.279) | (0.01) |
| χρόνος | time | 11 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 20 | (0.89) | (0.479) | (0.14) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | 118 | (5.25) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 20 | (0.89) | (6.22) | (4.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 3 | 38 | (1.69) | (0.139) | (0.52) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 130 | (5.79) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 102 | (4.54) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 56 | (2.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 90 | (4.01) | (5.93) | (6.1) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 2 | 9 | (0.4) | (0.145) | (0.06) |
| Χοιρίλος | Choerilus | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 9 | (0.4) | (0.354) | (0.3) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 8 | (0.36) | (0.058) | (0.07) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | 13 | (0.58) | (0.256) | (0.9) |
| Χίλων | Chilo | 5 | 9 | (0.4) | (0.01) | (0.03) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 21 | (0.94) | (0.486) | (1.95) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 2 | 2 | (0.09) | (0.054) | (0.08) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 4 | (0.18) | (0.075) | (0.41) |
| χερσόνησος | a land-island | 2 | 7 | (0.31) | (0.035) | (0.11) |
| χελώνη | a tortoise | 2 | 10 | (0.45) | (0.112) | (0.04) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 3 | (0.13) | (0.057) | (0.12) |
| χειρονομέω | to move the hands in pantomimic gestures, to gesticulate | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 13 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | 31 | (1.38) | (1.096) | (1.89) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 2 | (0.09) | (0.139) | (0.15) |
| χείμαρος | a plug in a ship's bottom | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 1 | 3 | (0.13) | (0.395) | (0.41) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.15) |
| Χάρτας | Chartas | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| Χαρμίδης | Charmides | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.01) |
| Χαρμαντίδης | Charmantides | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Χάρις | Charis, Grace | 3 | 42 | (1.87) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 25 | (1.11) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (0.45) | (0.845) | (1.03) |
| χαλκόω | to make in bronze | 3 | 29 | (1.29) | (0.039) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 12 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 4 | 55 | (2.45) | (0.86) | (1.99) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 8 | (0.36) | (0.088) | (0.73) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 3 | 15 | (0.67) | (0.097) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 13 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 2 | (0.09) | (0.188) | (0.11) |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 1 | 26 | (1.16) | (0.034) | (0.06) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (0.8) | (1.525) | (2.46) |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | 3 | (0.13) | (0.139) | (0.03) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 28 | (1.25) | (3.591) | (1.48) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 34 | (1.51) | (0.045) | (0.13) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 131 | (5.83) | (0.177) | (0.6) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | 91 | (4.05) | (3.181) | (2.51) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 5 | (0.22) | (0.206) | (0.34) |
| Φυλεΐδης | son of Phyleus | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (1.6) | (2.518) | (2.71) |
| φυγή | flight | 3 | 22 | (0.98) | (0.734) | (1.17) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 48 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (0.18) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 18 | (0.8) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 5 | 27 | (1.2) | (1.523) | (2.38) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 3 | (0.13) | (0.1) | (0.21) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 2 | (0.09) | (0.105) | (0.52) |
| φράδμων | understanding, wise, shrewd | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Φόρβας | Phorbas | 1 | 7 | (0.31) | (0.015) | (0.01) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 47 | (2.09) | (0.724) | (1.36) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 45 | (2.0) | (0.352) | (0.54) |
| Φολόη | Pholoe | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 16 | (0.71) | (0.319) | (0.66) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 4 | 40 | (1.78) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | 13 | (0.58) | (0.165) | (0.23) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 19 | (0.85) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 1 | 10 | (0.45) | (0.492) | (0.58) |
| φλοιός | the bark | 1 | 5 | (0.22) | (0.151) | (0.04) |
| φλέψ | a vein | 2 | 2 | (0.09) | (1.699) | (0.03) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | 42 | (1.87) | (0.077) | (0.24) |
| Φίλων | Philo | 4 | 4 | (0.18) | (0.084) | (0.07) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | 7 | (0.31) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | 3 | (0.13) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοτίμημα | an act of ambition | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 12 | 137 | (6.1) | (1.035) | (4.11) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 4 | (0.18) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 28 | (1.25) | (1.063) | (1.44) |
| Φιγαλία | Phigalia (also Φιγάλεια) | 1 | 19 | (0.85) | (0.014) | (0.03) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 2 | (0.09) | (0.183) | (0.56) |
| Φθία | Phthia | 1 | 5 | (0.22) | (0.04) | (0.28) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 6 | (0.27) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 19 | (0.85) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 57 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 8 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| Φεραῖος | of Pherae | 1 | 5 | (0.22) | (0.017) | (0.04) |
| φειδωλός | sparing, thrifty | 4 | 5 | (0.22) | (0.023) | (0.09) |
| φειδώ | a sparing | 4 | 4 | (0.18) | (0.091) | (0.04) |
| Φειδίας | Phidias | 6 | 31 | (1.38) | (0.059) | (0.09) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 2 | 4 | (0.18) | (0.098) | (0.1) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 35 | (1.56) | (1.561) | (1.51) |
| Φάρος | Pharos (island near Alexandria; island in Adriatic (sts. m.)) | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.06) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 35 | (1.56) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψιμέδων | ruling on high | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 6 | 39 | (1.74) | (0.992) | (0.9) |
| ὕφος | web | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.0) |
| ὑφαίνω | to weave | 2 | 9 | (0.4) | (0.09) | (0.26) |
| ὕστερος | latter, last | 4 | 51 | (2.27) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 18 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 2 | (0.09) | (0.258) | (0.01) |
| ὕσπληξ | starting contraption for races | 3 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 1 | 44 | (1.96) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.15) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 8 | (0.36) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 4 | 13 | (0.58) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 19 | (0.85) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 3 | 44 | (1.96) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 87 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 7 | (0.31) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 9 | (0.4) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπερορίζω | to drive beyond the frontier, banish | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπερζέω | to boil over | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.09) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | 36 | (1.6) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 17 | (0.76) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 15 | (0.67) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 14 | 69 | (3.07) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 4 | 28 | (1.25) | (0.042) | (0.09) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 2 | 16 | (0.71) | (0.07) | (0.35) |
| ὕνις | a ploughshare | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 1 | (0.04) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 29 | (1.29) | (0.392) | (0.49) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.07) |
| υἱός | a son | 6 | 89 | (3.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 5 | (0.22) | (0.77) | (0.37) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 15 | (0.67) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 13 | (0.58) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 140 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 6 | 49 | (2.18) | (1.898) | (2.33) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.24) |
| τυρός | cheese | 1 | 2 | (0.09) | (0.233) | (0.22) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 6 | 27 | (1.2) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 3 | 24 | (1.07) | (0.451) | (0.77) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 9 | 44 | (1.96) | (0.206) | (0.46) |
| τύπος | a blow | 1 | 8 | (0.36) | (0.945) | (0.32) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.052) | (0.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 67 | (2.98) | (6.305) | (6.41) |
| Τρωΐλος | Troilus | 3 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 12 | (0.53) | (0.049) | (0.18) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.04) | (0.137) | (0.12) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 11 | (0.49) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 78 | (3.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 78 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 11 | (0.49) | (0.082) | (0.19) |
| τρόπαιον | a trophy | 2 | 26 | (1.16) | (0.163) | (0.4) |
| Τροιζήνιος | of Troezen | 1 | 36 | (1.6) | (0.034) | (0.12) |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | 48 | (2.14) | (0.054) | (0.18) |
| τρίτος | the third | 11 | 111 | (4.94) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 5 | (0.22) | (0.36) | (0.73) |
| τριήρης | trireme | 3 | 27 | (1.2) | (0.407) | (1.04) |
| τριακοστός | the thirtieth | 3 | 8 | (0.36) | (0.117) | (0.12) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 16 | 51 | (2.27) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (0.27) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | 54 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 5 | 75 | (3.34) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 19 | 87 | (3.87) | (4.87) | (3.7) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 42 | (1.87) | (0.506) | (0.34) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 15 | (0.67) | (0.588) | (0.68) |
| Τράλλεις | Trallians | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| τράγος | a he-goat | 2 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.3) |
| τότε | at that time, then | 9 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 10 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 3 | 50 | (2.23) | (0.411) | (0.66) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 10 | (0.45) | (0.269) | (0.5) |
| τόξον | a bow | 3 | 16 | (0.71) | (0.375) | (1.44) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 2 | 39 | (1.74) | (0.108) | (0.05) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 20 | (0.89) | (0.287) | (1.02) |
| τοῖχος | the wall of a house | 6 | 23 | (1.02) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 77 | (3.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 14 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 1 | (0.04) | (0.132) | (0.97) |
| τιτρώσκω | to wound | 3 | 31 | (1.38) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (0.85) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 39 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| Τίμων | Timo | 7 | 11 | (0.49) | (0.088) | (0.02) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 10 | (0.45) | (0.23) | (0.04) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 18 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 15 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 17 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 11 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 2 | 4 | (0.18) | (0.253) | (1.84) |
| τῇ | here, there | 75 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 20 | (0.89) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 20 | 95 | (4.23) | (3.221) | (1.81) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 5 | (0.22) | (0.436) | (2.51) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 4 | 4 | (0.18) | (0.068) | (0.09) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 2 | 10 | (0.45) | (0.205) | (0.74) |
| τετράκις | four times | 2 | 3 | (0.13) | (0.08) | (0.07) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 20 | (0.89) | (0.946) | (0.15) |
| τέταρτος | fourth | 6 | 53 | (2.36) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 7 | 39 | (1.74) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 38 | (1.69) | (0.51) | (1.07) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 20 | (0.89) | (0.751) | (1.38) |
| Τενέδιος | of Tenedos | 1 | 4 | (0.18) | (0.01) | (0.02) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 5 | 58 | (2.58) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 67 | (2.98) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 31 | (1.38) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 8 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| τελευταῖος | last | 2 | 21 | (0.94) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 16 | (0.71) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 11 | (0.49) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | 29 | (1.29) | (0.255) | (0.39) |
| τεῖχος | a wall | 5 | 134 | (5.97) | (1.646) | (5.01) |
| τείνω | to stretch | 3 | 5 | (0.22) | (0.596) | (0.72) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 2 | 5 | (0.22) | (0.043) | (0.13) |
| τε | and | 256 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 18 | (0.8) | (1.086) | (1.41) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| τάφος | a burial, funeral | 8 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| ταύτῃ | in this way. | 12 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 39 | (1.74) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 52 | (2.32) | (2.051) | (3.42) |
| Ταρτησσός | Tartessos, Tarshish | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.03) |
| Ταρτήσσιος | Tartessian | 2 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 5 | (0.22) | (0.397) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 4 | 18 | (0.8) | (0.564) | (0.6) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 12 | (0.53) | (0.097) | (0.21) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 3 | 15 | (0.67) | (0.13) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 3 | 24 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| τάλαρος | a basket | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.04) |
| τάλαντον | a balance | 3 | 12 | (0.53) | (0.492) | (1.84) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 5 | (0.22) | (0.142) | (0.22) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 6 | 16 | (0.71) | (0.111) | (0.07) |
| Σώστρατος | Sostratus | 5 | 9 | (0.4) | (0.02) | (0.05) |
| σωσίπολις | saving the city | 3 | 3 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 5 | (0.22) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 2 | 35 | (1.56) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 5 | (0.22) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 17 | (0.76) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 8 | 82 | (3.65) | (4.435) | (0.59) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.04) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 9 | (0.4) | (0.238) | (0.13) |
| σφήν | a wedge | 2 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (1.34) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 51 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Σφακτηρία | Sphacteria | 1 | 10 | (0.45) | (0.006) | (0.01) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 16 | (0.71) | (0.235) | (0.07) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 15 | 37 | (1.65) | (0.425) | (2.99) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 12 | 24 | (1.07) | (0.338) | (2.44) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 18 | (0.8) | (0.041) | (0.05) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 34 | (1.51) | (0.664) | (0.57) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 8 | (0.36) | (0.625) | (0.97) |
| σύνοπτος | that can be seen at a glance, in full view | 1 | 12 | (0.53) | (0.011) | (0.05) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 25 | (1.11) | (0.071) | (0.12) |
| συνοικέω | to dwell together | 2 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.24) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 4 | (0.18) | (0.053) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 1 | 36 | (1.6) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.67) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (0.04) | (0.182) | (0.29) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 20 | (0.89) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 13 | (0.58) | (0.989) | (0.75) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 2 | (0.09) | (0.127) | (0.3) |
| συναφίστημι | to draw into revolt together | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 53 | (2.36) | (0.881) | (1.65) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.13) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 15 | (0.67) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 14 | (0.62) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | 46 | (2.05) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 15 | (0.67) | (0.048) | (0.25) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 27 | (1.2) | (0.386) | (2.32) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 9 | (0.4) | (0.28) | (0.9) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 6 | 34 | (1.51) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | 120 | (5.34) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 33 | (1.47) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 12 | (0.53) | (0.673) | (0.79) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 3 | (0.13) | (0.231) | (0.1) |
| συγκατέρχομαι | to come back together, return from exile together | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 14 | (0.62) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφή | a writing | 4 | 51 | (2.27) | (0.165) | (0.06) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (0.13) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 8 | (0.36) | (0.319) | (0.58) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 32 | (1.42) | (0.2) | (0.35) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 2 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.07) |
| Σύβαρις | Sybaris | 2 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| Στύμφαλος | Stymphalus, a city and mountain of Arcadia | 1 | 27 | (1.2) | (0.021) | (0.01) |
| Στράτος | Stratos | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.12) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 76 | (3.38) | (1.047) | (3.43) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 6 | (0.27) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 13 | (0.58) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 3 | 101 | (4.5) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 40 | (1.78) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγέω | to be general | 3 | 34 | (1.51) | (0.267) | (0.92) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | 59 | (2.63) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 26 | (1.16) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 4 | 31 | (1.38) | (0.315) | (0.86) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 2 | 4 | (0.18) | (0.1) | (0.05) |
| στομίας | hard-mouthed horse | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 12 | (0.53) | (2.111) | (1.83) |
| στοῖχος | a row | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.06) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 15 | 62 | (2.76) | (0.253) | (0.15) |
| στήλη | a block of stone | 11 | 56 | (2.49) | (0.255) | (0.74) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 9 | 28 | (1.25) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 22 | 55 | (2.45) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανίτης | of a crown | 2 | 4 | (0.18) | (0.013) | (0.0) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 4 | (0.18) | (0.026) | (0.11) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.04) | (0.291) | (1.17) |
| στάδιος | standing firm | 5 | 75 | (3.34) | (0.163) | (0.51) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 26 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| σταδιοδρόμος | one who runs the stadion distance | 3 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| σταδιεύς | one who runs the stadion distance | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| Στάγιρος | Stagira | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.03) |
| Στάγιρα | Stagira | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 38 | (1.69) | (1.021) | (1.52) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 25 | (1.11) | (0.466) | (1.66) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 8 | (0.36) | (0.529) | (0.24) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 3 | 45 | (2.0) | (0.185) | (0.04) |
| σπείρω | to sow | 1 | 9 | (0.4) | (0.378) | (0.41) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 3 | (0.13) | (0.088) | (0.12) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 5 | 69 | (3.07) | (0.199) | (1.09) |
| Σπάρτη | Sparta | 5 | 122 | (5.43) | (0.271) | (1.31) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 9 | (0.4) | (0.041) | (0.1) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 4 | (0.18) | (0.559) | (0.21) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 14 | (0.62) | (0.276) | (0.11) |
| σοφία | skill | 2 | 22 | (0.98) | (1.979) | (0.86) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 6 | (0.27) | (0.078) | (0.35) |
| Σμυρναῖος | of Smyrna | 3 | 18 | (0.8) | (0.029) | (0.08) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 3 | (0.13) | (0.7) | (1.82) |
| Σκοτουσσαῖος | inhabitant of Scotussa | 3 | 4 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| Σκόπας | Scopas | 1 | 9 | (0.4) | (0.022) | (0.22) |
| σκιαμαχέω | to fight in the shade | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 4 | (0.18) | (0.277) | (0.32) |
| σκαιός | left, on the left side | 2 | 2 | (0.09) | (0.071) | (0.21) |
| σιωπή | silence | 3 | 4 | (0.18) | (0.238) | (0.35) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 10 | (0.45) | (0.721) | (1.84) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 6 | (0.27) | (0.775) | (0.38) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | 16 | (0.71) | (0.037) | (0.05) |
| Σίπυλος | Sipylus | 1 | 14 | (0.62) | (0.015) | (0.02) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 5 | (0.22) | (0.11) | (0.13) |
| Σιληνός | Silenus | 6 | 16 | (0.71) | (0.035) | (0.02) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 25 | 111 | (4.94) | (0.136) | (0.46) |
| Σικυών | Sicyon | 3 | 37 | (1.65) | (0.08) | (0.18) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 3 | 4 | (0.18) | (0.057) | (0.27) |
| Σικελία | Sicily | 7 | 42 | (1.87) | (0.536) | (2.49) |
| Σήρ | the Seres | 7 | 7 | (0.31) | (0.014) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 35 | (1.56) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 19 | (0.85) | (4.073) | (1.48) |
| Σελινούντιος | of Selinus | 2 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.12) |
| σελήνη | the moon | 1 | 8 | (0.36) | (1.588) | (0.3) |
| Σέλευκος | Seleucus | 5 | 31 | (1.38) | (0.176) | (0.33) |
| σέβω | to worship, honour | 2 | 23 | (1.02) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | 41 | (1.83) | (0.327) | (0.49) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 9 | (0.4) | (0.111) | (0.09) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 3 | 7 | (0.31) | (0.202) | (0.08) |
| Σαρδιανός | from Sardis | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.03) |
| Σάμος | Samos | 10 | 43 | (1.91) | (0.335) | (2.18) |
| Σάμιος | of Samos | 9 | 33 | (1.47) | (0.235) | (1.02) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 5 | (0.22) | (0.202) | (0.27) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 4 | (0.18) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 27 | (1.2) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 8 | (0.36) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 2 | 6 | (0.27) | (0.082) | (0.04) |
| Ῥόδος | Rhodes | 5 | 16 | (0.71) | (0.165) | (0.44) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 3 | (0.13) | (0.217) | (0.08) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 6 | 26 | (1.16) | (0.277) | (1.66) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 3 | 10 | (0.45) | (0.181) | (0.31) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 4 | (0.18) | (0.95) | (0.21) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (0.13) | (0.351) | (0.6) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 7 | 11 | (0.49) | (0.035) | (0.2) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 4 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 34 | (1.51) | (0.514) | (0.32) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 21 | (0.94) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 30 | (1.34) | (9.844) | (7.58) |
| πῶλος | a foal, young horse | 3 | 14 | (0.62) | (0.147) | (0.13) |
| πῶ | where? | 4 | 21 | (0.94) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 8 | 50 | (2.23) | (0.812) | (1.9) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 8 | 83 | (3.7) | (0.171) | (0.16) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 4 | (0.18) | (0.225) | (0.23) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 10 | (0.45) | (0.157) | (0.34) |
| πῦρ | fire | 2 | 55 | (2.45) | (4.894) | (2.94) |
| πύξινος | made of box-wood | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| πύξ | with the fist | 3 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.08) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 5 | 67 | (2.98) | (1.282) | (4.58) |
| Πύλων | Pylon | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| Πύλος | Pylos | 9 | 44 | (1.96) | (0.263) | (0.92) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 4 | 8 | (0.36) | (0.024) | (0.12) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 2 | 13 | (0.58) | (0.041) | (0.25) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 17 | 25 | (1.11) | (0.051) | (0.06) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 7 | 12 | (0.53) | (0.023) | (0.0) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 18 | 24 | (1.07) | (0.098) | (0.32) |
| Πυθόκριτος | pr.n., Pythocritus | 3 | 3 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| Πυθοκλέης | pr.n., Pythocles | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| Πύθιος | Pythian | 2 | 14 | (0.62) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 3 | 14 | (0.62) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 3 | 8 | (0.36) | (0.027) | (0.03) |
| Πυθιάς | Pythian | 1 | 9 | (0.4) | (0.022) | (0.03) |
| Πύθια | the Pythian games | 3 | 7 | (0.31) | (0.058) | (0.07) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 4 | 49 | (2.18) | (0.099) | (0.5) |
| Πύθης | pr.n., Pythes | 2 | 4 | (0.18) | (0.01) | (0.04) |
| Πύθαρχος | pr.n., Pytharchus | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 8 | 12 | (0.53) | (0.221) | (0.04) |
| πυγμή | a fist | 42 | 45 | (2.0) | (0.065) | (0.06) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 7 | 65 | (2.89) | (0.457) | (1.53) |
| πτερόν | feathers | 1 | 24 | (1.07) | (0.337) | (0.53) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 22 | (0.98) | (0.091) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 21 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 4 | 4 | (0.18) | (0.064) | (0.27) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 5 | (0.22) | (0.288) | (0.24) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 19 | (0.85) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 36 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 6 | 37 | (1.65) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 11 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσχωρος | lying near, neighbouring | 1 | 5 | (0.22) | (0.023) | (0.07) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (0.62) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 25 | (1.11) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 6 | (0.27) | (0.282) | (0.11) |
| προσπταίω | to strike against | 1 | 9 | (0.4) | (0.039) | (0.1) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 8 | (0.36) | (0.285) | (0.4) |
| προσοίκησις | dwelling near | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 8 | (0.36) | (0.019) | (0.03) |
| προσνομοθετέω | ordain by law besides | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| προσεχής | next to | 4 | 12 | (0.53) | (0.737) | (0.09) |
| προσέρπω | to creep to | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (0.36) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 4 | 28 | (1.25) | (0.784) | (0.64) |
| προσαναιρέω | to lift up besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 54 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| προπυνθάνομαι | to learn by inquiring before, hear beforehand | 1 | 4 | (0.18) | (0.009) | (0.05) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.04) |
| Πρόξενος | Proxenus | 1 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.18) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 2 | 4 | (0.18) | (0.079) | (0.13) |
| Πρόμαχος | Promachus | 2 | 14 | (0.62) | (0.014) | (0.02) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 2 | 7 | (0.31) | (0.033) | (0.02) |
| Προκλέης | Procles | 2 | 12 | (0.53) | (0.021) | (0.1) |
| προκατεργάζομαι | subdue first | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 11 | (0.49) | (0.164) | (0.39) |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | 5 | (0.22) | (0.021) | (0.0) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 16 | (0.71) | (0.071) | (0.01) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 27 | (1.2) | (1.153) | (0.47) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 9 | (0.4) | (0.044) | (0.04) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 43 | (1.91) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 7 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 10 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 6 | (0.27) | (0.033) | (0.03) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 13 | (0.58) | (0.238) | (0.58) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 27 | (1.2) | (0.023) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 20 | (0.89) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 11 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| Πουλυδάμας | Polydamas | 12 | 18 | (0.8) | (0.025) | (0.23) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 23 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| πορθμός | a ferry | 2 | 9 | (0.4) | (0.111) | (0.29) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 2 | (0.09) | (0.093) | (0.21) |
| πόνος | work | 2 | 11 | (0.49) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (0.36) | (0.657) | (0.82) |
| πομπικός | of or for a solemn procession | 1 | 4 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| πολύχαλκος | abounding in copper | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 22 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 13 | (0.58) | (0.135) | (0.22) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | 22 | (0.98) | (0.045) | (0.1) |
| Πολύκτωρ | Polyctor | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.56) |
| Πολυκλῆς | Polycles | 4 | 6 | (0.27) | (0.009) | (0.0) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 7 | 18 | (0.8) | (0.052) | (0.03) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 2 | 6 | (0.27) | (0.297) | (0.04) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 4 | (0.18) | (0.223) | (0.1) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.04) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (0.27) | (3.702) | (1.91) |
| Πολίτης | Polites | 3 | 5 | (0.22) | (0.006) | (0.04) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 22 | (0.98) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 18 | (0.8) | (1.205) | (2.18) |
| πόλισμα | a city, town | 3 | 64 | (2.85) | (0.084) | (0.32) |
| πόλις | a city | 29 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 22 | (0.98) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 14 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 51 | (2.27) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 13 | (0.58) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 87 | (3.87) | (1.096) | (2.71) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 10 | (0.45) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 4 | (0.18) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.16) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 2 | 21 | (0.94) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 104 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 12 | (0.53) | (0.1) | (0.15) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.04) | (0.101) | (0.05) |
| πλησίος | near, close to | 8 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 6 | 106 | (4.72) | (2.523) | (3.25) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 39 | (1.74) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 18 | (0.8) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 47 | (2.09) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 45 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 7 | (0.31) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 3 | 12 | (0.53) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 2 | 41 | (1.83) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 7 | 135 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 4 | (0.18) | (0.049) | (0.27) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 18 | (0.8) | (0.056) | (0.07) |
| Πλαταιαί | Plataeae | 4 | 22 | (0.98) | (0.049) | (0.26) |
| Πλάταια | Plataea | 2 | 32 | (1.42) | (0.043) | (0.31) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.0) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 4 | 6 | (0.27) | (0.037) | (0.02) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 20 | (0.89) | (0.819) | (0.26) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 12 | (0.53) | (0.06) | (0.2) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 23 | (1.02) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (0.22) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 2 | 5 | (0.22) | (0.241) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 10 | (0.45) | (3.079) | (2.61) |
| Πισαῖος | of or from Pisa | 13 | 28 | (1.25) | (0.017) | (0.0) |
| Πῖσα | Pisa | 3 | 8 | (0.36) | (0.05) | (0.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 47 | (2.09) | (1.713) | (3.51) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 38 | (1.69) | (0.3) | (0.04) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 3 | (0.13) | (0.243) | (0.76) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 8 | (0.36) | (0.513) | (0.2) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 22 | (0.98) | (0.382) | (0.78) |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 2 | 6 | (0.27) | (0.026) | (0.13) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 10 | (0.45) | (0.236) | (0.24) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | 4 | (0.18) | (0.079) | (0.15) |
| πηγή | running waters, streams | 4 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.01) |
| Πέτρα | Petra | 2 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 77 | (3.43) | (0.682) | (1.42) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 39 | (1.74) | (1.545) | (6.16) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 13 | (0.58) | (0.168) | (0.06) |
| περίστυλος | with pillars round the wall, surrounded with a colonnade | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.03) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (0.67) | (1.464) | (0.34) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 17 | (0.76) | (0.083) | (0.19) |
| περιοικοδομέω | to build round | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| περιθέω | to run round | 1 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.08) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 6 | 23 | (1.02) | (2.596) | (0.61) |
| περιεσθίω | to eat all round, eat away, nibble at | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 20 | (0.89) | (0.18) | (0.24) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 2 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.01) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.04) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 7 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 11 | (0.49) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| Περγαμηνός | of Pergamum | 1 | 8 | (0.36) | (0.018) | (0.0) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 10 | (0.45) | (0.238) | (0.68) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 7 | 47 | (2.09) | (1.988) | (0.42) |
| πέρα | beyond, across | 3 | 12 | (0.53) | (0.278) | (0.27) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 7 | (0.31) | (0.095) | (0.4) |
| πεντήκοντα | fifty | 3 | 25 | (1.11) | (0.473) | (1.48) |
| πέντε | five | 4 | 63 | (2.81) | (1.584) | (2.13) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 17 | (0.76) | (0.26) | (1.02) |
| πεντάκις | five times | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.03) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 22 | 43 | (1.91) | (0.048) | (0.04) |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 13 | 23 | (1.02) | (0.021) | (0.04) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 52 | (2.32) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 29 | (1.29) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 4 | 28 | (1.25) | (0.859) | (0.52) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.38) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 3 | (0.13) | (0.132) | (0.83) |
| Πέλοψ | Pelops | 11 | 66 | (2.94) | (0.135) | (0.17) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 3 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| Πελλήνη | Pellene | 1 | 23 | (1.02) | (0.03) | (0.09) |
| Πελληνεύς | of Pellene | 3 | 20 | (0.89) | (0.028) | (0.09) |
| Πελάγων | Pelagon | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.02) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 17 | (0.76) | (0.385) | (1.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 33 | (1.47) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 2 | (0.09) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 12 | (0.53) | (0.153) | (0.16) |
| πεζός | on foot | 3 | 34 | (1.51) | (1.002) | (3.66) |
| πεδίον | a plain | 1 | 76 | (3.38) | (0.696) | (3.11) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 4 | (0.18) | (0.046) | (0.18) |
| παύω | to make to cease | 3 | 48 | (2.14) | (1.958) | (2.55) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 18 | (0.8) | (0.201) | (1.28) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 7 | 51 | (2.27) | (1.164) | (3.1) |
| Πατρεύς | an inhabitant of Patras | 3 | 40 | (1.78) | (0.028) | (0.1) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 3 | (0.13) | (0.068) | (0.49) |
| πατήρ | a father | 27 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 37 | (1.65) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 22 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| Παρράσιος | of Parrhasia (Arcadia) | 2 | 9 | (0.4) | (0.024) | (0.1) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 70 | (3.12) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 4 | 43 | (1.91) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 8 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| παρθένιος | of a maiden | 3 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.03) |
| παρθενίας | son of a concubine | 3 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| παρθενία | virginhood | 3 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.13) |
| παρήκω | to have come alongside | 3 | 11 | (0.49) | (0.034) | (0.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 15 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | 21 | (0.94) | (1.127) | (1.08) |
| παρέξειμι | pass by, pass alongside of, avoid, trespass | 1 | 9 | (0.4) | (0.018) | (0.1) |
| παρέξ | outside, before | 1 | 8 | (0.36) | (0.067) | (0.5) |
| πάρειμι | be present | 7 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.29) | (0.242) | (0.82) |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.07) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 33 | (1.47) | (1.336) | (3.27) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 11 | (0.49) | (0.26) | (0.55) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 4 | (0.18) | (0.179) | (0.36) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (1.11) | (1.745) | (2.14) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.13) | (0.208) | (0.16) |
| παραθέω | to run beside | 2 | 3 | (0.13) | (0.132) | (0.04) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.18) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 31 | (1.38) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 78 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (0.04) | (0.148) | (0.13) |
| πάππης | papa | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.06) |
| πάππας | papa | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.07) |
| παντοῖος | of all sorts | 3 | 15 | (0.67) | (0.495) | (0.58) |
| πανταρκής | all-powerful | 2 | 3 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.03) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.23) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 4 | 12 | (0.53) | (0.209) | (0.27) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 6 | (0.27) | (0.056) | (0.17) |
| Παλῆς | Palees; inhabitants of Pale, town in Cephallenia | 2 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.03) |
| πάλη | wrestling | 23 | 45 | (2.0) | (0.139) | (0.08) |
| παλαστή | the palm of the hand | 5 | 5 | (0.22) | (0.021) | (0.0) |
| παλαίω | to wrestle | 11 | 20 | (0.89) | (0.097) | (0.13) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 3 | 6 | (0.27) | (0.086) | (0.06) |
| παλαιστής | a wrestler | 13 | 17 | (0.76) | (0.059) | (0.04) |
| παλαιστέω | thrust away with the hand | 2 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 2 | 69 | (3.07) | (2.149) | (1.56) |
| πάλα | nugget | 23 | 45 | (2.0) | (0.135) | (0.08) |
| παῖς | a child | 133 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 14 | (0.62) | (0.329) | (0.57) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 2 | 2 | (0.09) | (0.043) | (0.03) |
| παιδίον | a child | 4 | 13 | (0.58) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.09) | (0.727) | (0.59) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.0) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 24 | 36 | (1.6) | (0.057) | (0.11) |
| παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 10 | 16 | (0.71) | (0.03) | (0.01) |
| παγκρατιάζω | to perform the exercises of the παγκράτιον | 4 | 8 | (0.36) | (0.012) | (0.0) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 27 | (1.2) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 8 | (0.36) | (0.192) | (0.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 213 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (0.04) | (9.012) | (0.6) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (0.22) | (0.894) | (0.21) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 2 | 12 | (0.53) | (0.065) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 30 | (1.34) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 25 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 13 | (0.58) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 13 | (0.58) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 22 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 135 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 23 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 23 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 20 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 52 | (2.32) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 4 | 48 | (2.14) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (0.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 25 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσγε | who | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 285 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 2 | (0.09) | (0.157) | (0.07) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.04) | (0.178) | (0.22) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 2 | 33 | (1.47) | (0.128) | (0.15) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 5 | 47 | (2.09) | (0.063) | (0.04) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 58 | (2.58) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 6 | 57 | (2.54) | (0.383) | (0.27) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 6 | (0.27) | (0.034) | (0.15) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 62 | (2.76) | (0.862) | (1.59) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | 18 | (0.8) | (0.116) | (0.21) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 26 | (1.16) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 32 | (1.42) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.22) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 44 | (1.96) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 2 | 13 | (0.58) | (0.064) | (0.15) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 29 | (1.29) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 6 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 19 | (0.85) | (4.748) | (5.64) |
| Ὀπούντιος | Opuntian, of Opus; LSJ ὀπόεις | 1 | 5 | (0.22) | (0.014) | (0.07) |
| ὁπόσος | as many as | 8 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 10 | 83 | (3.7) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπλομαι | to prepare | 7 | 7 | (0.31) | (0.009) | (0.02) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 3 | 21 | (0.94) | (0.409) | (2.1) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 43 | (1.91) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (0.27) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.04) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.3) |
| ὀνομάζω | to name | 15 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 39 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 3 | 44 | (1.96) | (0.368) | (0.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 67 | (2.98) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 53 | (2.36) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 9 | 27 | (1.2) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 18 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 9 | (0.4) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 55 | (2.45) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 5 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 2 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.07) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 3 | 8 | (0.36) | (0.181) | (1.31) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 7 | 45 | (2.0) | (0.257) | (0.73) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 2 | 4 | (0.18) | (0.03) | (0.08) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 20 | 47 | (2.09) | (0.038) | (0.02) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 6 | 15 | (0.67) | (0.025) | (0.03) |
| Ὀλυμπίας | the WNW. wind | 3 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.03) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 45 | 117 | (5.21) | (0.372) | (0.46) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 91 | 204 | (9.08) | (0.23) | (0.38) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 5 | (0.22) | (0.062) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 116 | (5.16) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 4 | 23 | (1.02) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκτάκις | eight times | 2 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 23 | (1.02) | (0.581) | (2.07) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 11 | (0.49) | (0.111) | (0.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 72 | (3.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (0.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 4 | 20 | (0.89) | (2.867) | (2.0) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 16 | 41 | (1.83) | (0.052) | (0.06) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.13) | (0.112) | (0.15) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 59 | (2.63) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 3 | (0.13) | (0.057) | (0.07) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 29 | (1.29) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 9 | 85 | (3.78) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 8 | 64 | (2.85) | (0.069) | (0.18) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 3 | 72 | (3.21) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 74 | (3.29) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 21 | (0.94) | (0.141) | (0.24) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 9 | 59 | (2.63) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 44 | (1.96) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | 34 | (1.51) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 18 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (0.09) | (1.021) | (0.3) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.02) |
| ὅδε | this | 17 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 6 | 25 | (1.11) | (0.406) | (0.2) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.01) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 3 | 22 | (0.98) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 2,368 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | 15 | (0.67) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 6 | 57 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| ξόανον | an image carved | 2 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 32 | (1.42) | (0.265) | (2.4) |
| ξενών | a guest-chamber | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.03) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 16 | (0.71) | (0.274) | (1.91) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | 32 | (1.42) | (1.179) | (4.14) |
| Ξενοκλέης | Xenokles | 2 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| Ξενίας | Xenias | 1 | 6 | (0.27) | (0.014) | (0.05) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 2 | 6 | (0.27) | (0.067) | (0.21) |
| ξεναρκής | aiding strangers | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Ξάνθιος | of Xanthus, Xanthian | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.03) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (0.53) | (0.384) | (0.79) |
| νύσσα | posts | 2 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.04) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 5 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (0.22) | (1.694) | (0.23) |
| νομοφύλαξ | a guardian of the laws | 2 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 45 | (2.0) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 45 | (2.0) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 16 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 10 | (0.45) | (0.211) | (0.27) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 9 | (0.4) | (0.068) | (0.15) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 11 | (0.49) | (0.129) | (0.7) |
| Νικήρατος | Niceratus | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.08) |
| νίκη | victory | 112 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 41 | 174 | (7.75) | (2.089) | (3.95) |
| Νίκανδρος | Nicander | 2 | 12 | (0.53) | (0.096) | (0.14) |
| νῆσος | an island | 9 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.12) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 14 | (0.62) | (0.379) | (0.69) |
| νεώτερος | younger | 1 | 19 | (0.85) | (0.506) | (0.73) |
| νεώτατος | youngest | 1 | 7 | (0.31) | (0.024) | (0.05) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 2 | (0.09) | (1.281) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 7 | 48 | (2.14) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 4 | 71 | (3.16) | (0.685) | (2.19) |
| Νέμειος | Nemean | 18 | 28 | (1.25) | (0.058) | (0.16) |
| Νέμειον | sanctuary of Nemean Zeus | 1 | 6 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| Νέμεια | Nemean games | 14 | 17 | (0.76) | (0.033) | (0.03) |
| Νεμέα | Nemea | 13 | 26 | (1.16) | (0.074) | (0.32) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 1 | (0.04) | (0.105) | (0.84) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 18 | (0.8) | (0.213) | (0.56) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 13 | (0.58) | (0.436) | (0.77) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 25 | (1.11) | (0.379) | (2.1) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 8 | (0.36) | (0.158) | (0.52) |
| ναῦς | a ship | 9 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| Ναύπακτος | Naupactus | 2 | 22 | (0.98) | (0.041) | (0.37) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 2 | 13 | (0.58) | (0.237) | (1.45) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 16 | (0.71) | (0.127) | (0.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 15 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| Νάξος | Naxos | 3 | 8 | (0.36) | (0.038) | (0.23) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.04) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (0.13) | (0.117) | (0.49) |
| Μύρων | Myron | 7 | 17 | (0.76) | (0.019) | (0.01) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 2 | 11 | (0.49) | (0.042) | (0.02) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 2 | 14 | (0.62) | (0.11) | (0.1) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.05) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| μονοπάλη | simple wrestling | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 2 | 12 | (0.53) | (0.049) | (0.06) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | 97 | (4.32) | (1.803) | (1.84) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 2 | 15 | (0.67) | (0.279) | (1.82) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 5 | 48 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 7 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 13 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| μίτος | a thread | 1 | 4 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (0.36) | (0.682) | (1.26) |
| μιν | him, her, it | 1 | 3 | (0.13) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (0.36) | (1.852) | (2.27) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 7 | (0.31) | (0.14) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 19 | (0.85) | (0.689) | (0.96) |
| Μίλων | Milo | 6 | 6 | (0.27) | (0.034) | (0.02) |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 4 | 26 | (1.16) | (0.073) | (0.41) |
| Μιλήσιος | Milesian | 5 | 27 | (1.2) | (0.178) | (0.97) |
| μικρός | small, little | 1 | 33 | (1.47) | (5.888) | (3.02) |
| μηχάνημα | an engine | 2 | 11 | (0.49) | (0.176) | (0.1) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 4 | (0.18) | (0.37) | (0.68) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 7 | (0.31) | (0.312) | (0.77) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.03) |
| μήτηρ | a mother | 6 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 34 | (1.51) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 3 | 13 | (0.58) | (0.494) | (0.31) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 3 | (0.13) | (0.051) | (0.13) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 2 | 35 | (1.56) | (0.036) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 9 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| μηλέα | an apple-tree | 2 | 4 | (0.18) | (0.021) | (0.04) |
| μῆκος | length | 2 | 25 | (1.11) | (1.601) | (0.86) |
| μήκιστος | tallest | 2 | 5 | (0.22) | (0.053) | (0.07) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (0.18) | (0.86) | (0.77) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 3 | 69 | (3.07) | (0.399) | (1.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 36 | (1.6) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 2 | (0.09) | (0.34) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (0.31) | (1.22) | (0.77) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 2 | 29 | (1.29) | (0.042) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 7 | 87 | (3.87) | (1.945) | (1.28) |
| Μεταπόντιος | of Metapontium | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| Μεταπόντιον | Metapontium | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.02) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 2 | 5 | (0.22) | (0.208) | (0.09) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 43 | (1.91) | (2.792) | (1.7) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 6 | (0.27) | (0.028) | (0.03) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.02) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (0.53) | (0.409) | (0.24) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 3 | (0.13) | (0.095) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | 26 | (1.16) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 27 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 13 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Μεσσήνη | Messene | 3 | 78 | (3.47) | (0.128) | (0.56) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 7 | (0.31) | (0.095) | (0.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 56 | (2.49) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 6 | (0.27) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 2 | 28 | (1.25) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 38 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 64 | (2.85) | (4.744) | (3.65) |
| μενεπτόλεμος | staunch in battle, steadfast | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 37 | (1.65) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 284 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 1 | 5 | (0.22) | (1.281) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 4 | 12 | (0.53) | (0.228) | (0.23) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (0.13) | (0.319) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 35 | (1.56) | (2.124) | (1.87) |
| Μελάμπους | Melampus | 1 | 13 | (0.58) | (0.031) | (0.09) |
| μείς | a month | 3 | 17 | (0.76) | (1.4) | (1.25) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 11 | (0.49) | (0.339) | (0.38) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 4 | (0.18) | (0.096) | (0.12) |
| μέθη | strong drink | 1 | 7 | (0.31) | (0.322) | (0.23) |
| μεθαρμόζω | to dispose differently, to correct | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 31 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 8 | 73 | (3.25) | (0.135) | (0.75) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 29 | (1.29) | (0.21) | (1.93) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.57) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 99 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 15 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 7 | (0.31) | (0.361) | (0.41) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 6 | (0.27) | (0.254) | (0.3) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | 5 | (0.22) | (0.087) | (0.15) |
| μάσσω | to knead | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.04) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.4) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 22 | (0.98) | (1.017) | (0.5) |
| Μαρδόνιος | Mardonius | 2 | 22 | (0.98) | (0.079) | (0.91) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 4 | 46 | (2.05) | (0.344) | (0.86) |
| Μάντιος | Mantius | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| Μαντινεύς | of Mantinea, Mantinean | 5 | 59 | (2.63) | (0.111) | (0.69) |
| Μαντίνεια | Mantinea | 2 | 29 | (1.29) | (0.043) | (0.21) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 4 | 15 | (0.67) | (0.167) | (0.23) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 3 | 26 | (1.16) | (0.189) | (0.41) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 26 | (1.16) | (0.094) | (0.41) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 2 | 23 | (1.02) | (0.139) | (0.11) |
| μανιάω | to be mad, rave | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.02) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 12 | (0.53) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 25 | (1.11) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 65 | (2.89) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 20 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακότης | softness | 1 | 1 | (0.04) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 1 | 3 | (0.13) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 1 | 24 | (1.07) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 5 | 143 | (6.37) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 39 | (1.74) | (0.296) | (1.06) |
| Μαίναλον | Mount Maenalus | 5 | 14 | (0.62) | (0.01) | (0.01) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (0.04) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 8 | 26 | (1.16) | (1.446) | (0.63) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (0.09) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 3 | (0.13) | (0.113) | (0.03) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 4 | (0.18) | (0.034) | (0.11) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 14 | (0.62) | (0.06) | (0.16) |
| μαγεύω | to be a Magus, use magic arts | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| Λύσιππος | Lysippus | 9 | 15 | (0.67) | (0.014) | (0.0) |
| Λύσανδρος | Lysander | 6 | 42 | (1.87) | (0.105) | (0.01) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (0.27) | (0.996) | (0.48) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 3 | 20 | (0.89) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | 15 | (0.67) | (0.15) | (0.21) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 26 | (1.16) | (0.193) | (0.46) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 30 | (1.34) | (0.127) | (0.21) |
| λύκος | a wolf | 3 | 29 | (1.29) | (0.28) | (0.41) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 26 | (1.16) | (0.189) | (0.98) |
| Λυκῖνος | Lycinus | 7 | 7 | (0.31) | (0.018) | (0.0) |
| Λυκάων | Lycaon | 1 | 28 | (1.25) | (0.039) | (0.15) |
| Λυκαῖος | Lycaean, Arcadian | 1 | 29 | (1.29) | (0.023) | (0.07) |
| λόφος | the back of the neck | 2 | 45 | (2.0) | (0.304) | (1.29) |
| λούω | to wash | 1 | 19 | (0.85) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 29 | (1.29) | (0.487) | (0.24) |
| Λοκρός | Locrian | 3 | 34 | (1.51) | (0.139) | (0.75) |
| Λοκρίς | Locris | 3 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.12) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 81 | (3.61) | (6.377) | (5.2) |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.0) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 4 | (0.18) | (0.103) | (0.11) |
| λόγος | the word | 40 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| λίψ2 | a stream, libation | 1 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.01) |
| λίψ | south west wind | 1 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.04) |
| Λίνος | Linos | 2 | 21 | (0.94) | (0.115) | (0.11) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 2 | 5 | (0.22) | (0.089) | (0.07) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 4 | (0.18) | (0.055) | (0.14) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 52 | (2.32) | (0.442) | (1.4) |
| λίθος | a stone | 9 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| Λίβυς | a Libyan | 4 | 33 | (1.47) | (0.194) | (0.92) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 24 | (1.07) | (0.456) | (1.86) |
| λίβος | a drop, trickle; tear drop | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 12 | (0.53) | (0.282) | (0.32) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 9 | (0.4) | (0.225) | (0.18) |
| λήθαιος | of or causing forgetfulness | 1 | 4 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 2 | 32 | (1.42) | (0.062) | (0.3) |
| Λέων | Leon | 2 | 8 | (0.36) | (0.317) | (0.18) |
| λέων | a lion | 4 | 42 | (1.87) | (0.675) | (0.88) |
| Λεύκων | Leucon | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 1 | 36 | (1.6) | (0.038) | (0.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 72 | (3.21) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (0.4) | (1.671) | (0.44) |
| Λέπρεον | Lepreum, town in Arcadia | 3 | 8 | (0.36) | (0.012) | (0.13) |
| Λεπρεάτης | inhabitant of Lepreum | 2 | 11 | (0.49) | (0.012) | (0.1) |
| Λεοντῖνος | (inhabitant) of the town of Leontini | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.02) |
| Λεοντῖνοι | Leontini, town in Sicily | 1 | 4 | (0.18) | (0.032) | (0.27) |
| λείπω | to leave, quit | 7 | 80 | (3.56) | (1.614) | (4.04) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 10 | (0.45) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 12 | (0.53) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 78 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λέβης | a kettle | 2 | 5 | (0.22) | (0.122) | (0.27) |
| λάφυρα | spoils | 2 | 25 | (1.11) | (0.12) | (0.18) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.11) |
| λάσιον | a rough cloth | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| λαός | the people | 1 | 10 | (0.45) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (1.47) | (1.665) | (2.81) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 3 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.18) |
| Λαμψακηνός | of Lampsakos | 4 | 6 | (0.27) | (0.028) | (0.13) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 17 | (0.76) | (1.14) | (0.72) |
| Λάμπος | Lampos, Bright, name for a horse; son of Laomedon, father of Dolops | 2 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.08) |
| Λάμια | a monster | 1 | 9 | (0.4) | (0.035) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 37 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 42 | (1.87) | (0.18) | (0.54) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 8 | (0.36) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 22 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 23 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λάδων | Ladon | 1 | 25 | (1.11) | (0.018) | (0.01) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 11 | (0.49) | (0.535) | (0.94) |
| Λάγος | Lagus | 4 | 13 | (0.58) | (0.031) | (0.01) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (0.04) | (0.171) | (0.03) |
| Κῶς | Cos | 1 | 4 | (0.18) | (0.314) | (0.08) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 2 | 5 | (0.22) | (0.049) | (0.06) |
| κώμη | country town | 1 | 48 | (2.14) | (0.475) | (1.06) |
| κύων | a dog | 2 | 41 | (1.83) | (1.241) | (1.9) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 10 | (0.45) | (0.097) | (0.31) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 5 | 17 | (0.76) | (0.109) | (0.35) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 14 | (0.62) | (0.133) | (0.23) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 11 | (0.49) | (0.053) | (0.02) |
| κυνίσκη | a bitch-puppy | 1 | 4 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| κύνειος | of, belonging to a dog | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| Κύλων | Cylon | 1 | 7 | (0.31) | (0.008) | (0.04) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 5 | 19 | (0.85) | (0.036) | (0.13) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 26 | (1.16) | (3.609) | (1.17) |
| Κύζικος | Cyzicus | 2 | 4 | (0.18) | (0.131) | (0.21) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 2 | 5 | (0.22) | (0.065) | (0.1) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.0) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 3 | 5 | (0.22) | (0.029) | (0.03) |
| Κτέατος | Cteatus | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.02) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (0.53) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 4 | (0.18) | (0.133) | (0.1) |
| Κροτωνιάτης | (inhabitant) of Kroton | 6 | 15 | (0.67) | (0.034) | (0.14) |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.07) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 18 | (0.8) | (0.462) | (0.52) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 4 | 5 | (0.22) | (0.032) | (0.08) |
| Κριτίας | Critias | 2 | 4 | (0.18) | (0.08) | (0.0) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 9 | (0.4) | (0.102) | (0.1) |
| Κρής | a Cretan | 4 | 48 | (2.14) | (0.198) | (0.69) |
| κρηπίς | a half-boot | 8 | 23 | (1.02) | (0.076) | (0.1) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 18 | (0.8) | (0.542) | (0.82) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 2 | 2 | (0.09) | (0.093) | (0.04) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 38 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| κράνος | a helmet | 3 | 15 | (0.67) | (0.078) | (0.17) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 5 | (0.22) | (0.061) | (0.26) |
| κότινος | the wild olive-tree | 3 | 23 | (1.02) | (0.027) | (0.03) |
| κόσμος | order | 2 | 36 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 33 | (1.47) | (0.483) | (0.72) |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.01) |
| Κορκυραῖος | of Corcyra | 5 | 10 | (0.45) | (0.006) | (0.01) |
| Κόρκυρα | Corcyra, Corfu | 2 | 11 | (0.49) | (0.011) | (0.01) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 51 | (2.27) | (0.268) | (0.94) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 7 | 103 | (4.59) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | 44 | (1.96) | (0.067) | (0.03) |
| κόρδαξ | the cordax | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.02) |
| Κόραξ | Corax | 1 | 4 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 4 | (0.18) | (0.451) | (0.6) |
| Κόνων | Conon | 4 | 14 | (0.62) | (0.069) | (0.03) |
| κονιάω | to plaster | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.04) | (0.222) | (0.32) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 20 | (0.89) | (0.419) | (1.22) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 2 | 20 | (0.89) | (0.085) | (0.07) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 7 | (0.31) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 9 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| Κνωσσός | Cnossus | 1 | 5 | (0.22) | (0.009) | (0.04) |
| Κνώσιος | of Knossos | 1 | 8 | (0.36) | (0.017) | (0.16) |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | 6 | (0.27) | (0.029) | (0.13) |
| κνημίς | a greave | 2 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.12) |
| κλῶσμα | clue | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 4 | (0.18) | (0.028) | (0.02) |
| Κλυτίος | Clytius | 2 | 5 | (0.22) | (0.01) | (0.07) |
| Κλυτίδης | Clytides | 2 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| Κλύμενος | Clymenus | 1 | 19 | (0.85) | (0.016) | (0.01) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 3 | 20 | (0.89) | (0.597) | (0.32) |
| Κλέων | Cleon | 5 | 13 | (0.58) | (0.065) | (0.28) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 4 | (0.18) | (0.184) | (0.77) |
| Κλειτόμαχος | Clitomachus | 5 | 5 | (0.22) | (0.013) | (0.06) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 5 | (0.22) | (0.035) | (0.05) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 2 | (0.09) | (0.182) | (0.72) |
| κλάω | to break, break off | 2 | 3 | (0.13) | (0.091) | (0.1) |
| Κλαζομένιος | of Clazomenae | 3 | 6 | (0.27) | (0.023) | (0.07) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 7 | (0.31) | (0.196) | (0.12) |
| κίων | a pillar | 6 | 61 | (2.72) | (0.23) | (0.29) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 16 | (0.71) | (0.06) | (0.3) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 5 | 9 | (0.4) | (0.198) | (0.0) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.05) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.04) | (0.635) | (0.38) |
| Κεφαλλήν | Cephallenian | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 6 | 99 | (4.41) | (3.925) | (2.84) |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | 29 | (1.29) | (0.728) | (2.07) |
| Κέραμος | Ceramus | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| κενός | empty | 3 | 12 | (0.53) | (2.157) | (3.12) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 7 | 15 | (0.67) | (0.048) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 3 | 61 | (2.72) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 18 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| κεδρόω | embalm with | 1 | 3 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 7 | (0.31) | (0.057) | (0.03) |
| κέδρον | juniper-berry | 2 | 5 | (0.22) | (0.021) | (0.01) |
| Καῦνος | Caunus | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.12) |
| Καυλωνιάτης | citizen of Caulonia | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Καυλωνία | Caulonia | 2 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.38) | (3.125) | (0.89) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 2 | 9 | (0.4) | (0.059) | (0.12) |
| κατόμνυμι | to confirm by oath | 3 | 5 | (0.22) | (0.007) | (0.05) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 33 | (1.47) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 55 | (2.45) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 25 | (1.11) | (0.29) | (0.46) |
| κάτειμι | go down | 3 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| καταφονεύω | to slaughter | 1 | 6 | (0.27) | (0.011) | (0.07) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 35 | (1.56) | (0.333) | (0.69) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 8 | (0.36) | (0.383) | (0.29) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 17 | (0.76) | (0.369) | (0.84) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 6 | (0.27) | (0.112) | (0.32) |
| κατασκοπή | a viewing closely, spying | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.06) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 9 | (0.4) | (0.042) | (0.04) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 20 | (0.89) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 4 | (0.18) | (0.034) | (0.1) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 29 | (1.29) | (1.81) | (0.77) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 2 | 4 | (0.18) | (0.065) | (0.13) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 11 | (0.49) | (0.069) | (0.07) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 11 | (0.49) | (0.088) | (0.01) |
| καταποντόω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.02) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.04) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | 7 | (0.31) | (0.203) | (0.32) |
| καταπαλαίω | to throw in wrestling | 10 | 12 | (0.53) | (0.017) | (0.01) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.16) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 19 | (0.85) | (0.11) | (0.22) |
| καταμάχομαι | to subdue, conquer | 3 | 3 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 28 | (1.25) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 3 | 25 | (1.11) | (0.163) | (0.07) |
| καταλιθόω | to stone to death | 1 | 6 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| καταλεύω | to stone to death | 2 | 5 | (0.22) | (0.038) | (0.12) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 6 | 46 | (2.05) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 64 | (2.85) | (2.437) | (2.68) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.04) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 16 | (0.71) | (0.193) | (0.65) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 2 | 3 | (0.13) | (0.121) | (0.07) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 3 | 13 | (0.58) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 2 | 10 | (0.45) | (0.104) | (0.09) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 2 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.09) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 16 | (0.71) | (0.212) | (0.12) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 3 | 28 | (1.25) | (0.323) | (0.3) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 7 | 25 | (1.11) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 74 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 21 | (0.94) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 5 | 19 | (0.85) | (0.708) | (5.05) |
| Καρύστιος | of Carystos | 3 | 6 | (0.27) | (0.062) | (0.12) |
| καρπός | fruit | 3 | 48 | (2.14) | (1.621) | (1.05) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 8 | (0.36) | (0.085) | (0.26) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 6 | 21 | (0.94) | (0.072) | (0.13) |
| κάπετος | a ditch, trench | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| κανών | any straight rod | 1 | 4 | (0.18) | (0.355) | (0.11) |
| κάνναβις | hemp | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 3 | 3 | (0.13) | (0.054) | (0.01) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 2 | (0.09) | (0.16) | (0.01) |
| Καμπανός | of Campania | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.04) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 18 | (0.8) | (1.144) | (1.08) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 3 | (0.13) | (0.165) | (0.18) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 2 | 3 | (0.13) | (0.2) | (0.54) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 7 | (0.31) | (0.035) | (0.02) |
| κάλπη | trot | 1 | 6 | (0.27) | (0.011) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 3 | 46 | (2.05) | (9.11) | (12.96) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.15) |
| Καλλικράτης | Callicrates | 2 | 17 | (0.76) | (0.032) | (0.21) |
| Καλλικλῆς | Callicles | 2 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.01) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 8 | (0.36) | (0.193) | (0.17) |
| καλέω | to call, summon | 34 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Καλαύρεια | Calauria, an island off Troezen | 1 | 8 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 4 | (0.18) | (0.22) | (0.18) |
| Κάλαμις | Calamis | 1 | 11 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 6 | (0.27) | (0.088) | (0.17) |
| κακός | bad | 2 | 44 | (1.96) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 9 | (0.4) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 8 | (0.36) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 31 | (1.38) | (4.163) | (8.09) |
| Καικῖνος | Caecinus | 3 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| καί | and, also | 878 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 3 | 21 | (0.94) | (0.215) | (0.05) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 32 | (1.42) | (0.159) | (0.3) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 47 | (2.09) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 14 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 7 | 33 | (1.47) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 41 | (1.83) | (0.912) | (1.11) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 21 | (0.94) | (0.211) | (0.54) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 4 | (0.18) | (0.112) | (0.03) |
| καθαρμόζω | to join | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 32 | (1.42) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 8 | 127 | (5.65) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνίς | a water bird | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| Ἰωνία | Ionia | 2 | 32 | (1.42) | (0.139) | (0.72) |
| Ἴωνες | Ionians | 12 | 79 | (3.52) | (0.301) | (1.79) |
| Ἴων | Ion | 1 | 21 | (0.94) | (0.111) | (0.05) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 28 | (1.25) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰταλία | Italy | 8 | 37 | (1.65) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (0.09) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 15 | (0.67) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 6 | 27 | (1.2) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 42 | (1.87) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 37 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 69 | (3.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.18) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 14 | 49 | (2.18) | (0.177) | (0.96) |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 2 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.07) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 13 | 30 | (1.34) | (0.079) | (0.09) |
| Ἰσθμικός | of the Isthmus | 1 | 7 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 1 | (0.04) | (0.103) | (0.02) |
| ἱπποτρόφος | horse-feeding, abounding in horses | 2 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.02) |
| ἱπποτροφέω | breed | 2 | 4 | (0.18) | (0.011) | (0.01) |
| Ἵππος | Hippus | 2 | 6 | (0.27) | (0.078) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 63 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱππόμαχος | Hippomachus | 2 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 5 | (0.22) | (1.33) | (0.32) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 4 | 8 | (0.36) | (0.038) | (0.04) |
| ἱπποδρόμος | a light horseman | 2 | 4 | (0.18) | (0.016) | (0.03) |
| Ἱπποδάμειος | of Hippodamus; of Hippodamian design | 5 | 8 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 7 | 17 | (0.76) | (0.028) | (0.04) |
| ἵππιος | of a horse | 2 | 7 | (0.31) | (0.019) | (0.06) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 20 | (0.89) | (0.271) | (0.44) |
| Ἱππίας | Hippias | 2 | 18 | (0.8) | (0.076) | (0.35) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 2 | 9 | (0.4) | (0.063) | (0.06) |
| ἱππάφεσις | the starting-post in a race | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 7 | (0.31) | (0.073) | (0.18) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 17 | (0.76) | (0.396) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (1.07) | (8.778) | (7.86) |
| Ἱμέρα | Himera | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.1) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 5 | (0.22) | (0.158) | (0.24) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 32 | (1.42) | (0.129) | (0.14) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 11 | (0.49) | (0.05) | (0.25) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 3 | (0.13) | (0.138) | (0.17) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 22 | (0.98) | (0.317) | (0.32) |
| Ἰθώμη | Ithome | 1 | 38 | (1.69) | (0.023) | (0.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 16 | (0.71) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱέρων | Hiero | 15 | 22 | (0.98) | (0.195) | (0.28) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 24 | (1.07) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 14 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 16 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερόγλωσσος | of prophetic tongue | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 33 | (1.47) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 50 | (2.23) | (0.219) | (0.29) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 20 | (0.89) | (0.208) | (0.18) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 3 | 30 | (1.34) | (0.091) | (0.02) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 3 | 71 | (3.16) | (0.45) | (0.74) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 28 | (1.25) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 69 | (3.07) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 14 | (0.62) | (0.087) | (0.33) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 3 | 12 | (0.53) | (0.042) | (0.27) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 2 | (0.09) | (0.209) | (0.93) |
| Ἴβηρ | Iberian | 2 | 6 | (0.27) | (0.14) | (0.71) |
| Ἰάσων | Jason | 2 | 18 | (0.8) | (0.131) | (0.47) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (0.18) | (0.403) | (0.02) |
| Ἰάρδανος | the river Iardanus | 1 | 4 | (0.18) | (0.007) | (0.02) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 6 | (0.27) | (0.041) | (0.11) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 17 | (0.76) | (1.023) | (0.32) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 2 | 16 | (0.71) | (0.16) | (0.02) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 23 | (1.02) | (0.849) | (0.49) |
| θύω2 | rage, seethe | 7 | 167 | (7.44) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 7 | 168 | (7.48) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | 80 | (3.56) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 1 | 20 | (0.89) | (0.919) | (1.74) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 4 | 55 | (2.45) | (0.122) | (0.3) |
| θύος | a sacrifice, offering | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.1) |
| θυμός | the soul | 3 | 46 | (2.05) | (1.72) | (7.41) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 4 | (0.18) | (0.261) | (0.08) |
| θυίω | to be inspired | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| θυῖον | resin | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 5 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 2 | 10 | (0.45) | (0.016) | (0.04) |
| Θράσυλλος | Thrasyllus | 2 | 2 | (0.09) | (0.025) | (0.0) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 6 | 11 | (0.49) | (0.064) | (0.18) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 28 | (1.25) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 3 | 12 | (0.53) | (0.068) | (0.23) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 17 | (0.76) | (0.337) | (1.05) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 3 | 8 | (0.36) | (0.033) | (0.1) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 3 | (0.13) | (0.085) | (0.26) |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | 12 | (0.53) | (1.296) | (1.37) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 21 | 37 | (1.65) | (0.369) | (0.26) |
| Θήρων | Theron | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.07) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 5 | 79 | (3.52) | (1.068) | (1.39) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 19 | (0.85) | (0.182) | (0.13) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 15 | (0.67) | (0.233) | (0.2) |
| Θηβαῖος | Theban | 8 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 9 | (0.4) | (0.064) | (0.06) |
| θέω | to run | 5 | 16 | (0.71) | (0.925) | (1.43) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 3 | 45 | (2.0) | (0.326) | (0.88) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 32 | (1.42) | (0.173) | (0.8) |
| Θεσπρωτίς | area around Dodona | 1 | 13 | (0.58) | (0.009) | (0.04) |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 1 | 22 | (0.98) | (0.024) | (0.14) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 1 | (0.04) | (0.154) | (0.18) |
| Θερσίλοχος | Thersilochus | 2 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 17 | (0.76) | (0.779) | (1.22) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 12 | (0.53) | (1.21) | (0.71) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 2 | (0.09) | (0.142) | (0.0) |
| θεός | god | 32 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 7 | 34 | (1.51) | (0.155) | (0.08) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 9 | (0.4) | (0.329) | (0.04) |
| θέατρον | a place for seeing | 4 | 56 | (2.49) | (0.316) | (0.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (0.09) | (0.193) | (0.18) |
| Θεαγένης | Theagenes | 17 | 21 | (0.94) | (0.15) | (0.04) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | 96 | (4.27) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 2 | 48 | (2.14) | (0.712) | (2.74) |
| θάψος | a plant | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.03) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 4 | 54 | (2.4) | (0.572) | (0.65) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 8 | 13 | (0.58) | (0.078) | (0.15) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 4 | 94 | (4.19) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 4 | 61 | (2.72) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| θάλαμος | an inner room | 2 | 13 | (0.58) | (0.165) | (0.85) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 15 | (0.67) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 23 | (1.02) | (2.969) | (2.18) |
| ἥρως | hero | 9 | 87 | (3.87) | (0.431) | (1.98) |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 1 | 32 | (1.42) | (0.034) | (0.04) |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 1 | 32 | (1.42) | (0.034) | (0.03) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 6 | (0.27) | (0.38) | (0.0) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 2 | 19 | (0.85) | (0.146) | (0.04) |
| ἠρίον | a mound, barrow, tomb | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ἦρι | early | 1 | 5 | (0.22) | (0.059) | (0.2) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 15 | (0.67) | (0.072) | (0.23) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 19 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡραῖος | of Hera | 3 | 19 | (0.85) | (0.016) | (0.02) |
| Ἥραιον | sanctuary of Hera | 3 | 7 | (0.31) | (0.021) | (0.14) |
| Ἡραιεύς | inhabitant of Heraea | 2 | 12 | (0.53) | (0.012) | (0.03) |
| Ἡραία | Heraea, town in Arcadia | 2 | 10 | (0.45) | (0.009) | (0.03) |
| Ἥρα | Hera | 6 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 8 | (0.36) | (0.086) | (0.33) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 16 | (0.71) | (0.068) | (0.51) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 50 | (2.23) | (2.882) | (1.73) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 8 | 16 | (0.71) | (0.157) | (0.28) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμισυς | half | 1 | 17 | (0.76) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (0.22) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 12 | (0.53) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 24 | (1.07) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμεροδρόμος | a courier | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 12 | 100 | (4.45) | (8.416) | (8.56) |
| Ἦλις | Elis | 17 | 45 | (2.0) | (0.1) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 84 | (3.74) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 9 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| Ἠλιακός | Elian, of Elis | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 135 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 2 | 46 | (2.05) | (0.653) | (1.14) |
| Ἠϊονεύς | Eioneus | 1 | 4 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 19 | (0.85) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 14 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 69 | (3.07) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 33 | (1.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (0.45) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 25 | (1.11) | (8.115) | (0.7) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 4 | (0.18) | (0.289) | (0.04) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 3 | (0.13) | (0.109) | (0.15) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.04) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 36 | (1.6) | (5.09) | (3.3) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 9 | (0.4) | (0.209) | (0.24) |
| ζημία | loss, damage | 6 | 28 | (1.25) | (0.342) | (0.38) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 6 | (0.27) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 13 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 81 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 9 | (0.4) | (0.047) | (0.16) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (0.4) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 28 | (1.25) | (0.042) | (0.14) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 4 | (0.18) | (0.049) | (0.1) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 16 | (0.71) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 17 | (0.76) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 7 | 89 | (3.96) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 21 | (0.94) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 17 | (0.76) | (0.344) | (0.61) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 26 | (1.16) | (0.072) | (0.01) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 9 | (0.4) | (0.185) | (0.3) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 7 | 33 | (1.47) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | 7 | (0.31) | (0.053) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 17 | 59 | (2.63) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 3 | 7 | (0.31) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | 32 | (1.42) | (0.514) | (1.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 26 | (1.16) | (1.045) | (2.04) |
| Εὔφρων | Euphron | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 4 | (0.18) | (0.237) | (0.3) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 5 | (0.22) | (0.07) | (0.58) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 10 | (0.45) | (0.288) | (1.67) |
| Εὐρύμαχος | Eurymachus | 1 | 4 | (0.18) | (0.028) | (0.26) |
| Εὐρύαλος | Euryalus | 1 | 6 | (0.27) | (0.012) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 13 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | 10 | (0.45) | (0.028) | (0.1) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 2 | 10 | (0.45) | (0.074) | (0.11) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 11 | (0.49) | (0.222) | (0.46) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 22 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
| Εὔμολπος | Eumolpus | 1 | 14 | (0.62) | (0.021) | (0.03) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 7 | (0.31) | (0.148) | (0.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 68 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 13 | 14 | (0.62) | (0.044) | (0.04) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 2 | 5 | (0.22) | (0.043) | (0.07) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (0.4) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 8 | (0.36) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.85) | (0.652) | (0.95) |
| Εὐάνθης | Euanthes | 2 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| Εὐαγόρη | Evagore, a Nereid | 1 | 4 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| Εὐαγόρας | Euagoras | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.02) |
| ἔτος | a year | 17 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 29 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 3 | 38 | (1.69) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 27 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| Ἐτεόνικος | Eteonicus | 1 | 5 | (0.22) | (0.014) | (0.03) |
| Ἐτεοκλέης | Eteocles | 1 | 20 | (0.89) | (0.032) | (0.03) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 5 | (0.22) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 37 | (1.65) | (2.261) | (0.9) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 4 | (0.18) | (0.216) | (1.17) |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 3 | 7 | (0.31) | (0.022) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 10 | (0.45) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 5 | 41 | (1.83) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρως | love | 6 | 66 | (2.94) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.03) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| Ἐρύμανθος | Erymanthus | 2 | 18 | (0.8) | (0.014) | (0.04) |
| ἐρυθρός | red | 3 | 10 | (0.45) | (0.374) | (0.35) |
| Ἐρυθραῖος | of Erythrae | 1 | 14 | (0.62) | (0.035) | (0.11) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 2 | 8 | (0.36) | (0.034) | (0.1) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 22 | (0.98) | (0.949) | (1.25) |
| Ἕρμος | Hermus | 1 | 7 | (0.31) | (0.027) | (0.05) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.2) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.01) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (0.04) | (0.1) | (0.18) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 2 | 20 | (0.89) | (0.085) | (0.15) |
| Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 1 | 5 | (0.22) | (0.038) | (0.22) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρεοῦς | of wool, woollen | 1 | 4 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 4 | 53 | (2.36) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 5 | 53 | (2.36) | (0.032) | (0.03) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 2 | (0.09) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρέα | wool | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἔργω | to bar one's way | 4 | 19 | (0.85) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 36 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 16 | (0.71) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 30 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 7 | (0.31) | (0.123) | (0.36) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 27 | (1.2) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | 25 | (1.11) | (0.186) | (0.21) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 29 | (1.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 35 | (1.56) | (1.073) | (1.19) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 5 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 3 | 48 | (2.14) | (0.18) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 42 | (1.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 13 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 3 | 23 | (1.02) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπίχαλκος | covered with copper | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 4 | (0.18) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 4 | (0.18) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 18 | (0.8) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 7 | 58 | (2.58) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 14 | (0.62) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | 22 | (0.98) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 21 | (0.94) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 7 | (0.31) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτολμάω | to submit | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 30 | (1.34) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (0.04) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 5 | 47 | (2.09) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιταχύνω | to hasten on, urge forward | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπισυνοικίζω | bring in new colonists | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 13 | (0.58) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστρατεία | a march or expedition against | 3 | 20 | (0.89) | (0.012) | (0.02) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.09) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 36 | (1.6) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπένδω | to pour upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 7 | (0.31) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.01) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 5 | (0.22) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 5 | (0.22) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (0.27) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 4 | (0.18) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 29 | (1.29) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 8 | (0.36) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.31) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 42 | (1.87) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 7 | 84 | (3.74) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 11 | (0.49) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 6 | (0.27) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπίκλησις | a surname | 14 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 35 | (1.56) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικατασφάζω | to slay upon | 1 | 4 | (0.18) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 8 | (0.36) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (0.71) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 22 | (0.98) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 2 | 14 | (0.62) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 4 | (0.18) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 10 | (0.45) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 33 | (1.47) | (1.467) | (0.8) |
| Ἐπιδαύριος | of Epidaurus | 2 | 46 | (2.05) | (0.044) | (0.31) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.15) |
| Ἐπιδάμνιος | Epidamnian, citizen of Epidamnus | 4 | 5 | (0.22) | (0.01) | (0.1) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 3 | 16 | (0.71) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 38 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 2 | (0.09) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (0.09) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 4 | 23 | (1.02) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (0.4) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 260 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 35 | (1.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεργάζομαι | to cultivate besides, encroach upon | 2 | 49 | (2.18) | (0.026) | (0.0) |
| ἐπεξευρίσκω | to invent besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 16 | (0.71) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 3 | 25 | (1.11) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 8 | (0.36) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 24 | (1.07) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 11 | (0.49) | (0.041) | (0.04) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 17 | (0.76) | (0.036) | (0.18) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 4 | 62 | (2.76) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | 66 | (2.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.04) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 10 | (0.45) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 2 | 6 | (0.27) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπαυλέω | to accompany on the flute | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 2 | (0.09) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπαριθμέω | count in addition | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 2 | 19 | (0.85) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 15 | (0.67) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 2 | 3 | (0.13) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπακροάομαι | hearkening, obedience | 1 | 3 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 4 | (0.18) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 16 | (0.71) | (0.272) | (0.24) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 8 | (0.36) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 5 | (0.22) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 71 | (3.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἑορτή | a feast | 4 | 70 | (3.12) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 12 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 29 | (1.29) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 3 | (0.13) | (0.047) | (0.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (0.53) | (2.906) | (1.65) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 2 | 5 | (0.22) | (0.037) | (0.03) |
| ἑξήκοντα | sixty | 4 | 26 | (1.16) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξεναρίζω | to strip | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.3) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 15 | (0.67) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 1 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.19) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 2 | (0.09) | (0.13) | (0.5) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 7 | (0.31) | (0.224) | (0.23) |
| ἕξ | six | 5 | 23 | (1.02) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντός | within, inside | 11 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 54 | (2.4) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 30 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνσκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (0.45) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννέα | nine | 1 | 16 | (0.71) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 7 | (0.31) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 20 | (0.89) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 3 | (0.13) | (0.086) | (0.1) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.27) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 13 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 4 | (0.18) | (0.052) | (0.1) |
| ἐνενηκοστός | ninetieth | 1 | 5 | (0.22) | (0.009) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 14 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 3 | 16 | (0.71) | (0.024) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 22 | (0.98) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 6 | (0.27) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνατος | ninth | 4 | 14 | (0.62) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 76 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 12 | (0.53) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | 29 | (1.29) | (0.024) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 333 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 5 | (0.22) | (0.057) | (0.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (0.09) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (1.07) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 11 | (0.49) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 3 | (0.13) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 12 | (0.53) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 5 | 25 | (1.11) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 14 | (0.62) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 5 | (0.22) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (0.22) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 20 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 3 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.14) |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 3 | 6 | (0.27) | (0.021) | (0.04) |
| ἔλυμος | case, quiver | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 68 | (3.03) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 24 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 4 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
| Ἑλλανοδικεών | the place where the Ἑλλανοδίκαι held their meetings | 3 | 3 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| Ἑλλανοδικέω | to be a judge at the games | 3 | 4 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| Ἑλλανοδίκαι | the chief judges at the Olympic games | 15 | 21 | (0.94) | (0.021) | (0.01) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 2 | 5 | (0.22) | (0.037) | (0.01) |
| ἐλέφας | the elephant | 5 | 62 | (2.76) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 13 | (0.58) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 13 | (0.58) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 4 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 3 | 43 | (1.91) | (0.042) | (0.02) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.76) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 32 | (1.42) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 53 | (2.36) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 28 | (1.25) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 3 | (0.13) | (0.198) | (0.4) |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | 7 | (0.31) | (0.028) | (0.02) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 14 | (0.62) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτυπόω | to model | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 4 | (0.18) | (0.07) | (0.18) |
| ἕκτος | sixth | 4 | 15 | (0.67) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 47 | (2.09) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 23 | (1.02) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 9 | (0.4) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 14 | (0.62) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 4 | (0.18) | (0.113) | (0.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 34 | (1.51) | (0.84) | (1.03) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 21 | (0.94) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκνικάω | to achieve by force | 1 | 17 | (0.76) | (0.023) | (0.02) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 4 | 46 | (2.05) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 12 | (0.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 9 | (0.4) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 2 | (0.09) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκβολος | cast out of | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 41 | (1.83) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.07) |
| ἑκατόν | a hundred | 10 | 61 | (2.72) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 6 | 15 | (0.67) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 60 | (2.67) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 11 | 155 | (6.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 107 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 3 | 5 | (0.22) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσποιέω | to give in adoption | 1 | 5 | (0.22) | (0.027) | (0.0) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 7 | 69 | (3.07) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 3 | 5 | (0.22) | (0.03) | (0.13) |
| εἰσκαλέω | to call in | 3 | 6 | (0.27) | (0.024) | (0.1) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 7 | (0.31) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 15 | 78 | (3.47) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 21 | (0.94) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.09) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | 36 | (1.6) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | 4 | (0.18) | (0.053) | (0.51) |
| εἷς | one | 17 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 289 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 27 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 54 | (2.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 10 | (0.45) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 3 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 374 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 6 | 35 | (1.56) | (0.044) | (0.09) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 83 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκοσι | twenty | 4 | 64 | (2.85) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοσαετής | of twenty years | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 5 | 91 | (4.05) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 34 | (1.51) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 5 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (0.36) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 30 | (1.34) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | 11 | (0.49) | (0.256) | (1.34) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 3 | 33 | (1.47) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 51 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 2 | 5 | (0.22) | (0.073) | (0.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 24 | (1.07) | (0.423) | (0.39) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 17 | (0.76) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκαταλαμβάνω | to catch in | 1 | 11 | (0.49) | (0.018) | (0.07) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 24 | (1.07) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 60 | (2.67) | (1.452) | (2.28) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 8 | (0.36) | (0.59) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 3 | 14 | (0.62) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 2 | 4 | (0.18) | (0.026) | (0.01) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 4 | 15 | (0.67) | (0.291) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 27 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 106 | (4.72) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 47 | (2.09) | (0.798) | (2.13) |
| Δώριος | Dorian | 3 | 10 | (0.45) | (0.069) | (0.04) |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 2 | 6 | (0.27) | (0.019) | (0.01) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 7 | 89 | (3.96) | (0.14) | (0.65) |
| δύω | dunk | 1 | 9 | (0.4) | (1.034) | (2.79) |
| δυσμή | setting | 3 | 13 | (0.58) | (0.203) | (0.15) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 3 | (0.13) | (0.164) | (0.38) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.13) |
| δύο | two | 2 | 7 | (0.31) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 50 | (2.23) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 57 | (2.54) | (12.481) | (8.47) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (0.04) | (0.161) | (0.83) |
| δρῦς | a tree | 1 | 22 | (0.98) | (0.162) | (0.32) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.01) |
| δρόμος | a course, running, race | 33 | 105 | (4.68) | (0.517) | (0.75) |
| δρομεύς | a runner | 7 | 9 | (0.4) | (0.03) | (0.01) |
| δράω | to do | 5 | 80 | (3.56) | (1.634) | (2.55) |
| Δράκων | Draco | 1 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.01) |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | 48 | (2.14) | (0.306) | (0.26) |
| δούρειος | wooden | 1 | 7 | (0.31) | (0.012) | (0.01) |
| Δουλιχιεύς | inhabitant of Dulichium | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 3 | (0.13) | (0.143) | (0.25) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 25 | (1.11) | (0.623) | (3.05) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 9 | (0.4) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 13 | 89 | (3.96) | (4.474) | (2.49) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 4 | (0.18) | (0.366) | (2.61) |
| δόλιχος | the long course | 7 | 12 | (0.53) | (0.008) | (0.01) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 4 | 20 | (0.89) | (0.192) | (0.35) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 4 | (0.18) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 7 | (0.31) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 2 | 26 | (1.16) | (1.336) | (1.86) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (0.18) | (0.555) | (0.4) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 4 | 15 | (0.67) | (0.058) | (0.07) |
| δίς | twice, doubly | 7 | 16 | (0.71) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 11 | (0.49) | (0.673) | (0.55) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (0.04) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 3 | (0.13) | (0.715) | (0.37) |
| Διότιμος | Diotimus | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (0.53) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.04) | (1.239) | (0.21) |
| Διόνυσος | Dionysus | 6 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 9 | (0.4) | (0.436) | (0.14) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 6 | (0.27) | (0.027) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 9 | (0.4) | (0.12) | (0.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 65 | (2.89) | (2.021) | (2.95) |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 32 | (1.42) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 24 | (1.07) | (0.7) | (0.41) |
| διημερεύω | to stay through the day, pass the day | 2 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| διήκω | to extend | 1 | 3 | (0.13) | (0.157) | (0.07) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 7 | (0.31) | (0.235) | (0.1) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 8 | (0.36) | (0.052) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 9 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 9 | 73 | (3.25) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 12 | (0.53) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 2 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 63 | (2.81) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (0.31) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (2.0) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 21 | (0.94) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (0.36) | (4.463) | (2.35) |
| δίαυλος | a double pipe | 9 | 17 | (0.76) | (0.037) | (0.03) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.27) | (0.617) | (0.8) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.04) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.05) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.01) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 5 | (0.22) | (0.2) | (0.83) |
| διανθίζω | to adorn with flowers | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 2 | (0.09) | (0.59) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 31 | (1.38) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτία | a total mistake | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| διαλαγχάνω | to divide | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.04) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.45) | (0.94) | (0.53) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 21 | (0.94) | (0.304) | (1.22) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 4 | (0.18) | (0.053) | (0.17) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.04) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (0.27) | (3.133) | (1.05) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.04) | (0.532) | (0.39) |
| Διαγόρας | Diagoras | 11 | 13 | (0.58) | (0.043) | (0.04) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (0.22) | (0.387) | (0.26) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 5 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (0.13) | (0.763) | (0.43) |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | 15 | (0.67) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 10 | 108 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 10 | 103 | (4.59) | (1.62) | (3.58) |
| Δημοκράτης | Democrates | 2 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 6 | 61 | (2.72) | (0.398) | (1.01) |
| Δημήτηρ | Demeter | 5 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 15 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 10 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.22) |
| Δηιάνειρα | Deianeira, destroying her spouse | 1 | 4 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 106 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 69 | (3.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 73 | (3.25) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 18 | 118 | (5.25) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 4 | (0.18) | (0.145) | (0.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 20 | (0.89) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 23 | (1.02) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 4 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| δένδρον | a tree | 2 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 6 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 6 | 205 | (9.13) | (0.332) | (1.14) |
| δελφίς | the dolphin | 2 | 18 | (0.8) | (0.097) | (0.13) |
| Δέλτα | Delta | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.13) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 1 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.13) |
| δέκατος | tenth | 3 | 27 | (1.2) | (0.465) | (0.5) |
| δέκα | ten | 7 | 74 | (3.29) | (1.54) | (2.42) |
| δειράς | the ridge of a chain of hills | 3 | 6 | (0.27) | (0.007) | (0.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 22 | (0.98) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖμα | fear, affright | 3 | 44 | (1.96) | (0.134) | (0.34) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 37 | (1.65) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 3 | 8 | (0.36) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 944 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Δαρεῖος | Darius | 3 | 13 | (0.58) | (0.493) | (2.58) |
| Δάμων | Damon | 1 | 6 | (0.27) | (0.023) | (0.07) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 20 | (0.89) | (1.064) | (0.23) |
| δαίμων | god; divine power | 11 | 53 | (2.36) | (1.394) | (1.77) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 4 | 33 | (1.47) | (0.067) | (0.07) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 2 | (0.09) | (1.598) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 13 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 22 | (0.98) | (0.564) | (0.65) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 3 | 7 | (0.31) | (0.031) | (0.0) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 15 | 54 | (2.4) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 8 | 36 | (1.6) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 7 | (0.31) | (3.743) | (0.99) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 8 | (0.36) | (0.063) | (0.13) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 2 | 7 | (0.31) | (0.061) | (0.06) |
| Γοργίας | Gorgias | 6 | 9 | (0.4) | (0.076) | (0.04) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 10 | (0.45) | (0.464) | (0.41) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (0.53) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 65 | (2.89) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 6 | (0.27) | (0.472) | (0.18) |
| Γνάθων | Gnatho | 2 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.08) |
| Γλαύκων | Glaucon | 2 | 2 | (0.09) | (0.077) | (0.61) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 8 | 24 | (1.07) | (0.12) | (0.32) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 4 | 6 | (0.27) | (0.035) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 30 | (1.34) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 104 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 15 | (0.67) | (0.117) | (0.1) |
| γῆρας | old age | 2 | 17 | (0.76) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 17 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.67) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 32 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 31 | (1.38) | (0.157) | (0.13) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 42 | (1.87) | (0.544) | (0.95) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (0.18) | (0.371) | (0.46) |
| Γελῷος | of Gela | 3 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.13) |
| Γέλων | Gelo | 11 | 19 | (0.85) | (0.057) | (0.28) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (0.18) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 70 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| Γαργηττός | Gargettus, Attic deme on NW slope of Mt Hymettus | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| γάρ | for | 64 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 29 | (1.29) | (1.015) | (1.15) |
| γαλεώτης | a spotted lizard | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.05) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 62 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 9 | (0.4) | (0.502) | (3.61) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 15 | 245 | (10.91) | (0.624) | (1.06) |
| βύσσος | flax | 2 | 6 | (0.27) | (0.03) | (0.0) |
| βυσσός | the depth of the sea, the bottom | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.04) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 2 | 5 | (0.22) | (0.126) | (0.48) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.04) |
| βραχύς | short | 2 | 11 | (0.49) | (2.311) | (2.66) |
| βούτης | a herdsman | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| βοῦς | cow | 1 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (0.89) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 35 | (1.56) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 40 | (1.78) | (1.283) | (3.94) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 11 | (0.49) | (0.107) | (0.15) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 2 | 86 | (3.83) | (0.275) | (1.74) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | 13 | (0.58) | (0.043) | (0.13) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 30 | (1.34) | (0.122) | (0.46) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 13 | (0.58) | (0.897) | (3.1) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 21 | (0.94) | (0.903) | (1.53) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 5 | (0.22) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 8 | (0.36) | (0.763) | (0.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 9 | (0.4) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 4 | 43 | (1.91) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 43 | (1.91) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 12 | (0.53) | (1.897) | (0.35) |
| βιάω | to constrain | 1 | 6 | (0.27) | (0.132) | (0.36) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 29 | (1.29) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 5 | 42 | (1.87) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 8 | (0.36) | (0.98) | (2.59) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 13 | (0.58) | (0.761) | (0.93) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.0) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 19 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 5 | (0.22) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 104 | (4.63) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 2 | 26 | (1.16) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 7 | (0.31) | (0.745) | (4.32) |
| βάθρον | that on which anything stands | 5 | 47 | (2.09) | (0.108) | (0.14) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 3 | (0.13) | (0.583) | (0.04) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 36 | (1.6) | (1.217) | (0.15) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 4 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 3 | 20 | (0.89) | (0.045) | (0.15) |
| ἄχαρις | without grace | 2 | 3 | (0.13) | (0.035) | (0.11) |
| Ἀχαιός | Achaian | 16 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 10 | (0.45) | (0.052) | (0.29) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 7 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 71 | (3.16) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 22 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 16 | (0.71) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 42 | (1.87) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 6 | 12 | (0.53) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 38 | (1.69) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 34 | (1.51) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 55 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 17 | (0.76) | (0.059) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 3 | 6 | (0.27) | (0.023) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 311 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 10 | (0.45) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόθι | on the spot | 3 | 83 | (3.7) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.19) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 15 | (0.67) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 3 | (0.13) | (0.086) | (0.35) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 10 | (0.45) | (0.122) | (0.15) |
| αὖθις | back, back again | 18 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.06) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 12 | (0.53) | (0.298) | (0.3) |
| αὐαίνω | to dry, to wither away | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.05) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 9 | (0.4) | (0.061) | (0.15) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (0.18) | (0.118) | (0.16) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 7 | 57 | (2.54) | (0.555) | (1.05) |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | 25 | (1.11) | (0.073) | (0.08) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 14 | (0.62) | (0.042) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 16 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 31 | (1.38) | (0.481) | (2.23) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 3 | 7 | (0.31) | (0.114) | (0.07) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 2 | 10 | (0.45) | (0.126) | (0.9) |
| ἀστήρ | star | 1 | 5 | (0.22) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀστέριος | Asterius | 1 | 8 | (0.36) | (0.033) | (0.02) |
| Ἄσσος | Assos | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἀσπίς | a round shield | 7 | 73 | (3.25) | (0.481) | (1.51) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 26 | (1.16) | (0.139) | (0.04) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | 119 | (5.3) | (0.184) | (0.11) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 4 | (0.18) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 8 | (0.36) | (0.477) | (0.49) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 3 | (0.13) | (0.03) | (0.01) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.07) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 16 | (0.71) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 14 | (0.62) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.04) | (0.743) | (0.3) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 6 | 27 | (1.2) | (0.072) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 18 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 20 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 4 | (0.18) | (0.652) | (1.45) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 11 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 3 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.04) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 2 | 9 | (0.4) | (0.055) | (0.11) |
| ἁρπεδόνη | a cord | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἄροτρον | a plough | 3 | 4 | (0.18) | (0.054) | (0.13) |
| ἀρνός | wool | 1 | 7 | (0.31) | (0.093) | (0.22) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.13) |
| ἅρμα | a chariot | 33 | 78 | (3.47) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 22 | (0.98) | (0.308) | (0.35) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 3 | 8 | (0.36) | (0.085) | (0.28) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 29 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 9 | 86 | (3.83) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 2 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.01) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (0.04) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 3 | 29 | (1.29) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 86 | (3.83) | (0.097) | (0.08) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 1 | 10 | (0.45) | (0.017) | (0.07) |
| Ἀριστόκριτος | Aristocritus | 2 | 7 | (0.31) | (0.004) | (0.0) |
| Ἀριστοκλῆς | Aristocles | 3 | 7 | (0.31) | (0.023) | (0.02) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 2 | 60 | (2.67) | (0.078) | (0.24) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 2 | 5 | (0.22) | (0.032) | (0.12) |
| ἀριστερός | left, on the left | 4 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 3 | 6 | (0.27) | (0.063) | (0.1) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 3 | (0.13) | (0.21) | (0.16) |
| ἀριθμός | number | 8 | 92 | (4.1) | (5.811) | (1.1) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 43 | (1.91) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 16 | (0.71) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 23 | (1.02) | (0.516) | (0.74) |
| Ἄρεος | the spring of Ares | 1 | 8 | (0.36) | (0.01) | (0.02) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (0.09) | (0.663) | (0.9) |
| Ἄργος | Argos | 3 | 88 | (3.92) | (0.281) | (1.57) |
| Ἀργολίς | a district in Peloponnesus | 1 | 34 | (1.51) | (0.02) | (0.02) |
| Ἀργολικός | of Argolis, a district in Peloponnesus | 1 | 8 | (0.36) | (0.009) | (0.01) |
| Ἀργινοῦσαι | Arginusae | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 17 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 2 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.0) |
| Ἄρατος | Aratus | 5 | 41 | (1.83) | (0.133) | (0.86) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 11 | (0.49) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 73 | (3.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| ἀπώτερος | farther off | 1 | 13 | (0.58) | (0.016) | (0.01) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 12 | (0.53) | (0.32) | (0.15) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 2 | 7 | (0.31) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 41 | (1.83) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 38 | (1.69) | (0.101) | (0.3) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 14 | (0.62) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 23 | (1.02) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποστέλλω | to send off | 5 | 100 | (4.45) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 6 | (0.27) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (0.4) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 6 | (0.27) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 17 | (0.76) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 3 | (0.13) | (0.088) | (0.19) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 5 | (0.22) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 5 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 44 | (1.96) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | 126 | (5.61) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 18 | (0.8) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.04) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποκινέω | to remove | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 9 | (0.4) | (0.042) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 14 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 46 | (2.05) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | 6 | (0.27) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 2 | 41 | (1.83) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 2 | 42 | (1.87) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 11 | (0.49) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 34 | (1.51) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 3 | 69 | (3.07) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 7 | (0.31) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 60 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 56 | (2.49) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 5 | (0.22) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 3 | 9 | (0.4) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 6 | 49 | (2.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 14 | (0.62) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (0.09) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.04) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.04) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 6 | 12 | (0.53) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 1 | 32 | (1.42) | (0.019) | (0.0) |
| ἀπαλάομαι | to go astray, wander | 2 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 26 | (1.16) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 17 | (0.76) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 36 | (1.6) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 19 | (0.85) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 3 | (0.13) | (0.088) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 9 | (0.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 32 | (1.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 49 | (2.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίχειρον | thumb-breadth | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντίχειρ | thumb | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντιστασιώτης | one of the opposite faction | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.04) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 5 | 27 | (1.2) | (0.171) | (0.13) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | 33 | (1.47) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντιμηχανάομαι | to contrive against | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| ἀντικάθημαι | to be set over against | 1 | 8 | (0.36) | (0.018) | (0.04) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 5 | 71 | (3.16) | (0.255) | (0.77) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 10 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 20 | (0.89) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντέρως | return-love | 3 | 5 | (0.22) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνταρκέω | to hold out against | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 2 | 5 | (0.22) | (0.062) | (0.13) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 3 | 7 | (0.31) | (0.025) | (0.02) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.02) |
| ἀνοικίζω | to remove up the country | 1 | 20 | (0.89) | (0.015) | (0.04) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 21 | (0.94) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 41 | (1.83) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 6 | 36 | (1.6) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 24 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 13 | (0.58) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 14 | (0.62) | (0.222) | (0.33) |
| Ἀνθηδών | Anthedon | 1 | 5 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 107 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκω | to have come up to | 2 | 20 | (0.89) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 9 | 70 | (3.12) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 27 | (1.2) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνευ | without | 1 | 35 | (1.56) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 31 | (1.38) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 5 | (0.22) | (0.041) | (0.04) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 48 | (2.14) | (0.356) | (0.44) |
| Ἀνδροτίων | Androtion | 2 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.0) |
| Ἄνδριος | of Andros | 3 | 5 | (0.22) | (0.015) | (0.1) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 44 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 8 | (0.36) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναχώννυμι | to heap up into a mound | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 11 | (0.49) | (0.04) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (0.4) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 18 | (0.8) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 13 | (0.58) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 53 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 2 | 44 | (1.96) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 3 | 29 | (1.29) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 3 | 36 | (1.6) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 3 | 12 | (0.53) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | 17 | (0.76) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναξύω | to scrape up | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Ἀναξιμένης | Anaximenes | 8 | 8 | (0.36) | (0.055) | (0.0) |
| Ἀνάξανδρος | Anaxander | 2 | 15 | (0.67) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 4 | (0.18) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 3 | 6 | (0.27) | (0.031) | (0.08) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 2 | 18 | (0.8) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνακινέω | to sway | 2 | 5 | (0.22) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 34 | 81 | (3.61) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.15) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 35 | 114 | (5.08) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 24 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.04) |
| ἀναδέω | to bind | 3 | 6 | (0.27) | (0.088) | (0.26) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 5 | 44 | (1.96) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 4 | 4 | (0.18) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 25 | 39 | (1.74) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 38 | (1.69) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβάτης | one mounted | 1 | 4 | (0.18) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 5 | 35 | (1.56) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 9 | 121 | (5.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 21 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 93 | (4.14) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφίων | Amphion | 5 | 25 | (1.11) | (0.058) | (0.07) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 20 | (0.89) | (0.062) | (0.15) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 2 | 14 | (0.62) | (0.087) | (0.14) |
| Ἀμφικτύονες | the Amphictyons | 2 | 27 | (1.2) | (0.039) | (0.04) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 41 | (1.83) | (0.09) | (0.13) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 84 | (3.74) | (0.641) | (2.44) |
| Ἀμύντας | Amyntas | 4 | 30 | (1.34) | (0.066) | (0.21) |
| Ἀμυθάων | Amythaon | 1 | 8 | (0.36) | (0.012) | (0.02) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 6 | (0.27) | (0.327) | (0.02) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.06) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 2 | 6 | (0.27) | (0.037) | (0.06) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 14 | (0.62) | (0.403) | (0.33) |
| ἄμνηστος | unremembered | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.02) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 2 | 12 | (0.53) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 7 | (0.31) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (0.62) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (0.09) | (0.417) | (2.22) |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 1 | 5 | (0.22) | (0.042) | (0.49) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 30 | (1.34) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 3 | (0.13) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (2.98) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 22 | (0.98) | (0.176) | (0.26) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 11 | 70 | (3.12) | (0.087) | (0.21) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 3 | (0.13) | (0.205) | (0.07) |
| Ἄλτις | sacred precinct of Zeus at Olympia | 11 | 36 | (1.6) | (0.022) | (0.01) |
| ἁλτῆρες | weights held in the hand | 1 | 4 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 7 | (0.31) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 69 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 2 | 15 | (0.67) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 74 | (3.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 3 | 14 | (0.62) | (0.05) | (0.1) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 2 | 7 | (0.31) | (0.094) | (0.64) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 7 | (0.31) | (0.108) | (0.54) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 2 | 10 | (0.45) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀλκάθοος | Alcathous | 4 | 24 | (1.07) | (0.018) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 5 | 79 | (3.52) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 9 | (0.4) | (0.106) | (0.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (1.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 5 | (0.22) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.02) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 12 | 111 | (4.94) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 6 | (0.27) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 2 | 5 | (0.22) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 2 | (0.09) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.04) | (0.107) | (0.13) |
| Ἄκτωρ | Actor | 1 | 11 | (0.49) | (0.016) | (0.04) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (0.04) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 5 | 44 | (1.96) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 3 | 87 | (3.87) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 24 | (1.07) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.08) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 24 | (1.07) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | 61 | (2.72) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκονιτί | without the dust of the arena | 2 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.09) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.04) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.03) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 12 | (0.53) | (0.35) | (0.35) |
| Ἄκαστος | Acastus | 1 | 5 | (0.22) | (0.019) | (0.05) |
| ἀκαρπία | unfruitfulness, barrenness | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.01) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 2 | 30 | (1.34) | (0.094) | (0.75) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (0.04) | (0.261) | (0.11) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 29 | (1.29) | (0.548) | (0.87) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 6 | 60 | (2.67) | (0.325) | (3.59) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 3 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (1.56) | (1.871) | (1.48) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 2 | 16 | (0.71) | (0.131) | (0.28) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.06) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (0.27) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (1.07) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 44 | (1.96) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| Αἴολος | Aeolus | 2 | 12 | (0.53) | (0.052) | (0.14) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 11 | (0.49) | (0.082) | (0.38) |
| αἴξ | a goat | 1 | 41 | (1.83) | (0.384) | (1.43) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 13 | (0.58) | (0.097) | (0.66) |
| αἷμα | blood | 2 | 27 | (1.2) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 3 | 15 | (0.67) | (0.259) | (0.56) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 2 | (0.09) | (0.234) | (0.51) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 39 | (1.74) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 61 | (2.72) | (1.206) | (2.43) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.47) |
| Αἴγιον | Aegion, town in Achaea | 1 | 12 | (0.53) | (0.017) | (0.13) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 15 | 57 | (2.54) | (0.127) | (0.86) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 21 | (0.94) | (0.15) | (0.54) |
| Αἰγιεύς | inhabitant of Aegion | 1 | 12 | (0.53) | (0.011) | (0.07) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 7 | (0.31) | (0.042) | (0.13) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 3 | 20 | (0.89) | (0.072) | (0.44) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 15 | (0.67) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 42 | (1.87) | (0.621) | (1.13) |
| ἆθλον | the prize of contest | 3 | 31 | (1.38) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 15 | 33 | (1.47) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 3 | 4 | (0.18) | (0.038) | (0.04) |
| Ἀθήνη | Athena | 13 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 18 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 11 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 5 | 13 | (0.58) | (0.048) | (0.15) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 7 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 11 | (0.49) | (1.155) | (2.91) |
| ἀετός | an eagle | 4 | 36 | (1.6) | (0.297) | (0.41) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 5 | (0.22) | (0.068) | (0.1) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 70 | (3.12) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | 6 | (0.27) | (0.039) | (0.0) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | 28 | (1.25) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 2 | 26 | (1.16) | (0.089) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (0.49) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | 12 | (0.53) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 15 | (0.67) | (2.105) | (2.89) |
| ᾍδης | Hades | 8 | 43 | (1.91) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 75 | (3.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 46 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγωνοθετέω | to direct the games, exhibit them | 1 | 4 | (0.18) | (0.006) | (0.02) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 4 | 6 | (0.27) | (0.058) | (0.03) |
| ἀγώνισμα | a contest | 2 | 17 | (0.76) | (0.051) | (0.13) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 26 | (1.16) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 25 | 173 | (7.7) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 12 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχίαλος | near the sea | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.07) |
| Ἀγυιεύς | guardian of the streets; epithet of Apollo | 1 | 8 | (0.36) | (0.008) | (0.0) |
| ἄγυια | street, highway | 7 | 9 | (0.4) | (0.046) | (0.19) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 34 | (1.51) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 16 | 109 | (4.85) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 11 | (0.49) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 2 | (0.09) | (0.254) | (0.17) |
| ἁγιστεύω | to perform sacred rites | 1 | 3 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| Ἆγις | Agis | 2 | 41 | (1.83) | (0.094) | (0.32) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 2 | 38 | (1.69) | (0.226) | (0.57) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 2 | 16 | (0.71) | (0.034) | (0.14) |
| ἀγένειος | beardless | 3 | 4 | (0.18) | (0.019) | (0.04) |
| ἀγέλη | a herd | 3 | 9 | (0.4) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 16 | (0.71) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 16 | (0.71) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 64 | (2.85) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 28 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 3 | (0.13) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαθός | good | 5 | 51 | (2.27) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 13 | (0.58) | (0.075) | (0.35) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.05) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (0.22) | (63.859) | (4.86) |