2,561 lemmas;
19,212 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 6 | (0.27) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (2.63) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 41 | (1.83) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 6 | 36 | (1.6) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 75 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 14 | (0.62) | (0.236) | (0.21) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 5 | 16 | (0.71) | (0.065) | (0.05) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 40 | (1.78) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.13) | (0.247) | (0.24) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | 15 | (0.67) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 9 | (0.4) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | 2 | (0.09) | (0.157) | (0.0) |
| Ὤλενος | Olenos | 1 | 9 | (0.4) | (0.01) | (0.04) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | 7 | (0.31) | (0.025) | (0.01) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (0.36) | (0.484) | (0.59) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 3 | 18 | (0.8) | (0.347) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (0.36) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 35 | (1.56) | (11.437) | (4.29) |
| ψάμμος | sand | 3 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.2) |
| ψάλιον | part of the bridle, a kind of curb-chain | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 6 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 20 | (0.89) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 23 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 9 | (0.4) | (0.258) | (1.01) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.06) |
| χρυσός | gold | 10 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 9 | 28 | (1.25) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 12 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 4 | 57 | (2.54) | (0.381) | (0.43) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 19 | 118 | (5.25) | (2.488) | (5.04) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 38 | (1.69) | (0.139) | (0.52) |
| χρεμετίζω | to neigh, whinny | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.03) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 9 | 130 | (5.79) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 9 | 102 | (4.54) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 56 | (2.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 90 | (4.01) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 7 | 22 | (0.98) | (0.832) | (2.94) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 2 | (0.09) | (0.076) | (0.22) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 2 | 2 | (0.09) | (0.112) | (0.04) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 9 | (0.4) | (0.354) | (0.3) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 8 | (0.36) | (0.058) | (0.07) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 4 | 21 | (0.94) | (0.636) | (0.79) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 13 | (0.58) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 11 | (0.49) | (0.181) | (0.98) |
| Χίλων | Chilo | 1 | 9 | (0.4) | (0.01) | (0.03) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 2 | (0.09) | (0.314) | (2.08) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 5 | (0.22) | (0.089) | (0.25) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.32) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 4 | (0.18) | (0.075) | (0.41) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 7 | (0.31) | (0.035) | (0.11) |
| χερσονήσιος | peninsular, (pr.adj.) of the Thracian Chersonesus | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 17 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 31 | (1.38) | (1.096) | (1.89) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 5 | (0.22) | (0.053) | (0.21) |
| χαυλιόδους | with outstanding teeth; (subst.) tusk | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| Χαρμίδης | Charmides | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.01) |
| Χάρις | Charis, Grace | 3 | 42 | (1.87) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 25 | (1.11) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.04) | (0.212) | (0.3) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 29 | (1.29) | (0.039) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 17 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 6 | 55 | (2.45) | (0.86) | (1.99) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 8 | (0.36) | (0.088) | (0.73) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 4 | 15 | (0.67) | (0.097) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 16 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.03) |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | 4 | (0.18) | (0.166) | (0.14) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 27 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 2 | 26 | (1.16) | (0.034) | (0.06) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (0.8) | (1.525) | (2.46) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 3 | 17 | (0.76) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 28 | (1.25) | (3.591) | (1.48) |
| Φωκικός | Phocian | 1 | 13 | (0.58) | (0.01) | (0.01) |
| Φωκεύς | a Phocian | 4 | 131 | (5.83) | (0.177) | (0.6) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 12 | 91 | (4.05) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (0.36) | (15.198) | (3.78) |
| φυράω | to mix | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.02) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 18 | (0.8) | (0.521) | (0.37) |
| φυλή | a race, a tribe | 5 | 17 | (0.76) | (0.846) | (0.22) |
| Φυλεύς | Phyleus | 4 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 36 | (1.6) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 7 | (0.31) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακή | a watching | 1 | 11 | (0.49) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 11 | (0.49) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 1 | 22 | (0.98) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | 14 | (0.62) | (0.222) | (0.82) |
| Φρύξ | a Phrygian | 3 | 17 | (0.76) | (0.159) | (0.27) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 4 | (0.18) | (0.065) | (0.15) |
| Φρύγια | Phrygia, place in Attica (exact location unknown) | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 48 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.18) | (0.486) | (0.22) |
| φρέαρ | a well | 1 | 20 | (0.89) | (0.199) | (0.11) |
| φράγμα | a fence, breast-work, screen | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| Φορμίων | Phormio | 1 | 10 | (0.45) | (0.028) | (0.18) |
| φορμίς | small basket | 5 | 5 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| φόρημα | that which is carried, a load, freight | 2 | 5 | (0.22) | (0.012) | (0.01) |
| φορέω | to bear | 1 | 7 | (0.31) | (0.303) | (1.06) |
| Φόρβας | Phorbas | 1 | 7 | (0.31) | (0.015) | (0.01) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 4 | 47 | (2.09) | (0.724) | (1.36) |
| φοίτησις | a constant going | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 16 | (0.71) | (0.319) | (0.66) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 4 | 40 | (1.78) | (0.476) | (1.33) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 4 | (0.18) | (0.18) | (0.32) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.82) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 19 | (0.85) | (1.426) | (2.23) |
| φλόξ | a flame | 2 | 17 | (0.76) | (0.469) | (0.46) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 4 | 42 | (1.87) | (0.077) | (0.24) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 3 | 34 | (1.51) | (0.061) | (0.18) |
| Φινεύς | Phineus | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.16) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 7 | (0.31) | (0.217) | (0.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 6 | (0.27) | (0.048) | (0.07) |
| Φίλιστος | Philistus | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 9 | 137 | (6.1) | (1.035) | (4.11) |
| Φιλίππειος | of Philip | 3 | 5 | (0.22) | (0.003) | (0.0) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 28 | (1.25) | (1.063) | (1.44) |
| Φιλήσιος | Philesius | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| Φιγαλεύς | Phigalian, inhabitant of Phigalia | 2 | 30 | (1.34) | (0.021) | (0.02) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 7 | (0.31) | (0.198) | (0.29) |
| φθινάς | waning | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 26 | (1.16) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 51 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 26 | (1.16) | (0.305) | (0.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 13 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| Φένεος | Pheneos, town in Arcadia | 1 | 35 | (1.56) | (0.018) | (0.01) |
| φειδωλός | sparing, thrifty | 1 | 5 | (0.22) | (0.023) | (0.09) |
| Φειδίας | Phidias | 12 | 31 | (1.38) | (0.059) | (0.09) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 35 | (1.56) | (1.561) | (1.51) |
| Φάρος | Pharos (island near Alexandria; island in Adriatic (sts. m.)) | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.06) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 16 | (0.71) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 35 | (1.56) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρυντής | a cleanser, washer | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Φαίδιμος | Phaedimus | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| ὕψος | height | 5 | 17 | (0.76) | (0.539) | (0.34) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 3 | (0.13) | (0.213) | (0.05) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 6 | 39 | (1.74) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 2 | (0.09) | (0.089) | (0.08) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (0.09) | (1.068) | (0.71) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 3 | (0.13) | (0.061) | (0.01) |
| ὑφαίνω | to weave | 2 | 9 | (0.4) | (0.09) | (0.26) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 51 | (2.27) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 29 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 6 | (0.27) | (0.149) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 3 | 44 | (1.96) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόψαμμος | having sand under | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| ὑποστόρνυμι | spread, lay | 1 | 3 | (0.13) | (0.029) | (0.01) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 8 | (0.36) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 8 | (0.36) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.04) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 13 | (0.58) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 19 | (0.85) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 9 | (0.4) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 4 | 44 | (1.96) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόθημα | stand, base | 1 | 6 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 3 | (0.13) | (0.166) | (0.66) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 3 | (0.13) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 5 | (0.22) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 15 | (0.67) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 94 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 17 | (0.76) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 7 | (0.31) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 15 | (0.67) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 4 | (0.18) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπερπηδάω | to leap over | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 4 | (0.18) | (0.065) | (0.03) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.01) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 9 | (0.4) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπερήδομαι | to be overjoyed at | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.02) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 4 | 13 | (0.58) | (0.04) | (0.13) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 17 | (0.76) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 29 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 69 | (3.07) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | 28 | (1.25) | (0.042) | (0.09) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 16 | (0.71) | (0.07) | (0.35) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 4 | 29 | (1.29) | (0.392) | (0.49) |
| Ὕλλος | Hyllus | 1 | 19 | (0.85) | (0.022) | (0.07) |
| υἱός | a son | 9 | 89 | (3.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 23 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδρίον | cistern, reservoir | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ὕδρα | a hydra, water-serpent | 4 | 10 | (0.45) | (0.034) | (0.05) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 5 | (0.22) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 24 | (1.07) | (1.276) | (0.19) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 13 | (0.58) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 146 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 49 | (2.18) | (1.898) | (2.33) |
| Τυρσηνός2 | Tyrrhenus, mythical founder of Etruria as Lydian colony | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 10 | (0.45) | (0.118) | (0.27) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 3 | (0.13) | (0.174) | (0.11) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.09) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 27 | (1.2) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 24 | (1.07) | (0.451) | (0.77) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 6 | 44 | (1.96) | (0.206) | (0.46) |
| Τυνδαρίς | daughter of Tyndareus: Helen and Clytaemestra | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| Τυνδαρίδης | son of Tyndareus: Castor and Pollux | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 2 | 38 | (1.69) | (0.077) | (0.21) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 67 | (2.98) | (6.305) | (6.41) |
| Τρώς | Tros | 1 | 17 | (0.76) | (0.458) | (4.8) |
| Τρῳάς | Troas | 2 | 12 | (0.53) | (0.049) | (0.18) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 18 | (0.8) | (0.219) | (0.38) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 78 | (3.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 78 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 8 | (0.36) | (0.494) | (0.26) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 2 | 11 | (0.49) | (0.082) | (0.19) |
| Τροιζήνιος | of Troezen | 1 | 36 | (1.6) | (0.034) | (0.12) |
| Τροιζήν | Troezen | 2 | 48 | (2.14) | (0.054) | (0.18) |
| Τροία | Troy | 1 | 27 | (1.2) | (0.225) | (0.94) |
| τρίτος | the third | 13 | 111 | (4.94) | (4.486) | (2.33) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | 35 | (1.56) | (0.154) | (0.44) |
| τριόφθαλμος | three-eyed | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| τριακοστός | the thirtieth | 3 | 8 | (0.36) | (0.117) | (0.12) |
| τριάκοντα | thirty | 5 | 48 | (2.14) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 6 | 51 | (2.27) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 2 | 6 | (0.27) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 7 | 75 | (3.34) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 8 | 87 | (3.87) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 6 | (0.27) | (0.563) | (0.09) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 5 | (0.22) | (0.061) | (0.08) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 3 | 42 | (1.87) | (0.506) | (0.34) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 2 | (0.09) | (0.051) | (0.1) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 15 | (0.67) | (0.588) | (0.68) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 2 | (0.09) | (0.051) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 8 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 13 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 4 | 50 | (2.23) | (0.411) | (0.66) |
| τορεύω | to work in relief | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 10 | (0.45) | (0.269) | (0.5) |
| τόξον | a bow | 2 | 16 | (0.71) | (0.375) | (1.44) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 5 | 22 | (0.98) | (0.139) | (0.31) |
| τόμιον | a victim cut up | 2 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 37 | (1.65) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 20 | (0.89) | (0.287) | (1.02) |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | 23 | (1.02) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 77 | (3.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 13 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (0.67) | (2.299) | (9.04) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.24) |
| τίς | who? which? | 2 | 19 | (0.85) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 47 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| Τίρυνς | Tiryns | 1 | 16 | (0.71) | (0.017) | (0.05) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 26 | (1.16) | (0.326) | (0.85) |
| Τίμων | Timo | 2 | 11 | (0.49) | (0.088) | (0.02) |
| τίμιος | valued | 2 | 3 | (0.13) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 13 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 33 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 22 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| Τιβεριάς | Tiberias | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.05) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 6 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 12 | (0.53) | (0.037) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 77 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 9 | 95 | (4.23) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.09) |
| τέφρα | ashes | 12 | 16 | (0.71) | (0.147) | (0.03) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 5 | (0.22) | (0.436) | (2.51) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 20 | (0.89) | (0.946) | (0.15) |
| τέταρτος | fourth | 13 | 53 | (2.36) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 6 | 39 | (1.74) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 38 | (1.69) | (0.51) | (1.07) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 3 | (0.13) | (0.087) | (0.19) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 4 | (0.18) | (0.335) | (0.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 11 | (0.49) | (1.328) | (1.33) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 4 | 58 | (2.58) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 67 | (2.98) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.13) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | 31 | (1.38) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 94 | (4.19) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 4 | 21 | (0.94) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 16 | (0.71) | (3.199) | (1.55) |
| Τελαμών | Telamon | 1 | 15 | (0.67) | (0.073) | (0.21) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 2 | (0.09) | (0.202) | (0.28) |
| τέκνον | a child | 1 | 11 | (0.49) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | 29 | (1.29) | (0.255) | (0.39) |
| τεῖχος | a wall | 5 | 134 | (5.97) | (1.646) | (5.01) |
| Τεγεάτης | of Tegea | 1 | 59 | (2.63) | (0.067) | (0.38) |
| Τεγέα | Tegea | 2 | 37 | (1.65) | (0.066) | (0.45) |
| τε | and | 242 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 18 | (0.8) | (1.086) | (1.41) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| τάφος | a burial, funeral | 4 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| ταύτῃ | in this way. | 11 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 3 | 39 | (1.74) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 52 | (2.32) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 18 | (0.8) | (0.564) | (0.6) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 12 | (0.53) | (0.097) | (0.21) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 15 | (0.67) | (0.13) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 2 | 24 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| Τάνταλος | Tantalus | 2 | 11 | (0.49) | (0.055) | (0.07) |
| Τανταλίς | daughter of Tantalus | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| Ταναγραῖος | a man of Tanagra | 1 | 16 | (0.71) | (0.013) | (0.04) |
| Τάναγρα | Tanagra | 1 | 10 | (0.45) | (0.014) | (0.09) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.27) |
| Ταλθύβιος | Talthybius | 1 | 7 | (0.31) | (0.014) | (0.1) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 2 | 16 | (0.71) | (0.111) | (0.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 27 | (1.2) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 15 | (0.67) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 3 | 35 | (1.56) | (16.622) | (3.34) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 3 | (0.13) | (0.057) | (0.15) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 8 | 82 | (3.65) | (4.435) | (0.59) |
| Σφίγξ | Sphinx | 2 | 8 | (0.36) | (0.032) | (0.03) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 30 | (1.34) | (0.373) | (2.07) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 3 | (0.13) | (0.06) | (0.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 74 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| σφάραγος | a bursting with a noise. | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| Σφακτηρία | Sphacteria | 1 | 10 | (0.45) | (0.006) | (0.01) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.04) | (0.909) | (0.05) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.04) | (0.255) | (0.07) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 5 | 37 | (1.65) | (0.425) | (2.99) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 4 | 24 | (1.07) | (0.338) | (2.44) |
| συνωρίς | a pair of horses | 11 | 18 | (0.8) | (0.041) | (0.05) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 3 | (0.13) | (0.078) | (0.14) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 20 | (0.89) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 34 | (1.51) | (0.664) | (0.57) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 3 | 25 | (1.11) | (0.071) | (0.12) |
| συνοικιστής | co-founder of a colony | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | 4 | (0.18) | (0.012) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 17 | (0.76) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | 35 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| συνθήκη | a composition | 4 | 8 | (0.36) | (0.465) | (1.33) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 4 | (0.18) | (0.053) | (0.01) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.22) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 36 | (1.6) | (3.097) | (1.77) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.09) | (0.25) | (0.21) |
| σύνειμι2 | come together | 3 | 20 | (0.89) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 13 | (0.58) | (0.989) | (0.75) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.04) | (0.562) | (0.07) |
| συναφίστημι | to draw into revolt together | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.07) |
| συναρέσκω | to please, mid. to agree with | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| συναμφότεροι | both together | 2 | 5 | (0.22) | (0.356) | (0.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 20 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.27) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 53 | (2.36) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (0.09) | (1.366) | (1.96) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | 15 | (0.67) | (0.559) | (0.74) |
| συμπερινοστέω | to go round together with, follow along with | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 14 | (0.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμπαρασκευάζω | to assist in getting ready | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 6 | (0.27) | (0.307) | (1.33) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 46 | (2.05) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 15 | (0.67) | (0.048) | (0.25) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 4 | 27 | (1.2) | (0.386) | (2.32) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 4 | 34 | (1.51) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 120 | (5.34) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (0.62) | (1.25) | (1.24) |
| συγκαθαιρέω | to put down together, to join in putting down | 1 | 5 | (0.22) | (0.007) | (0.04) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 14 | (0.62) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφή | a writing | 2 | 51 | (2.27) | (0.165) | (0.06) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 8 | (0.36) | (0.319) | (0.58) |
| συγγίγνομαι | to be with | 4 | 32 | (1.42) | (0.2) | (0.35) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 8 | (0.36) | (0.812) | (0.83) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| Στύμφαλος | Stymphalus, a city and mountain of Arcadia | 1 | 27 | (1.2) | (0.021) | (0.01) |
| στυλίς | a mast to carry a sail at the stern | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 76 | (3.38) | (1.047) | (3.43) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 28 | (1.25) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | 6 | (0.27) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 13 | (0.58) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 1 | 101 | (4.5) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 40 | (1.78) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 59 | (2.63) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 26 | (1.16) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 3 | 31 | (1.38) | (0.315) | (0.86) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 4 | (0.18) | (0.1) | (0.05) |
| στομίας | hard-mouthed horse | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 5 | 12 | (0.53) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 3 | 34 | (1.51) | (0.451) | (1.36) |
| στοῖχος | a row | 3 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.06) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 4 | 62 | (2.76) | (0.253) | (0.15) |
| στήλη | a block of stone | 2 | 56 | (2.49) | (0.255) | (0.74) |
| στῆθος | the breast | 1 | 2 | (0.09) | (0.467) | (1.7) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 6 | 28 | (1.25) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 14 | 55 | (2.45) | (0.775) | (0.94) |
| Στερόπης | lightner | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.17) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 3 | (0.13) | (0.057) | (0.06) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 21 | (0.94) | (0.524) | (0.97) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 4 | (0.18) | (0.093) | (0.28) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 8 | (0.36) | (0.94) | (0.89) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.15) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 9 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 4 | 38 | (1.69) | (1.021) | (1.52) |
| σπονδοφόρος | one who brings proposals for a truce | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 3 | 25 | (1.11) | (0.466) | (1.66) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 8 | (0.36) | (0.529) | (0.24) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 3 | 45 | (2.0) | (0.185) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 7 | (0.31) | (0.679) | (1.3) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 3 | 8 | (0.36) | (0.268) | (0.8) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 9 | (0.4) | (0.041) | (0.1) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 17 | (0.76) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 5 | 22 | (0.98) | (1.979) | (0.86) |
| Σμυρναῖος | of Smyrna | 1 | 18 | (0.8) | (0.029) | (0.08) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 2 | (0.09) | (0.565) | (0.1) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | 2 | (0.09) | (0.05) | (0.07) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 4 | (0.18) | (0.088) | (0.1) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.02) |
| σκῆπτρον | a staff | 3 | 16 | (0.71) | (0.213) | (0.57) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 6 | (0.27) | (0.118) | (0.05) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 2 | 7 | (0.31) | (0.111) | (0.32) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.13) |
| Σίπυλος | Sipylus | 1 | 14 | (0.62) | (0.015) | (0.02) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (0.04) | (0.333) | (0.21) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 5 | 111 | (4.94) | (0.136) | (0.46) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 37 | (1.65) | (0.08) | (0.18) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 4 | (0.18) | (0.06) | (0.36) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 4 | (0.18) | (0.057) | (0.27) |
| Σικελία | Sicily | 6 | 42 | (1.87) | (0.536) | (2.49) |
| Σικανός | a Sicanian | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 35 | (1.56) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (0.85) | (4.073) | (1.48) |
| Σελινοῦς | (f) Selinus, town in Sicily; (m) river name | 1 | 6 | (0.27) | (0.011) | (0.08) |
| σελήνη | the moon | 2 | 8 | (0.36) | (1.588) | (0.3) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 41 | (1.83) | (0.327) | (0.49) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 29 | (1.29) | (3.279) | (2.18) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (1.07) |
| Σάμος | Samos | 2 | 43 | (1.91) | (0.335) | (2.18) |
| Σάμιος | of Samos | 3 | 33 | (1.47) | (0.235) | (1.02) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.1) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 26 | (1.16) | (0.145) | (0.66) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 4 | (0.18) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 27 | (1.2) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 8 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 4 | (0.18) | (0.044) | (0.13) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 2 | (0.09) | (0.116) | (0.31) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 3 | 26 | (1.16) | (0.277) | (1.66) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 10 | (0.45) | (0.181) | (0.31) |
| ῥίς | the nose | 1 | 4 | (0.18) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.94) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 3 | 6 | (0.27) | (0.041) | (0.27) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 2 | 11 | (0.49) | (0.035) | (0.2) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 4 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 34 | (1.51) | (0.514) | (0.32) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 11 | (0.49) | (0.106) | (0.18) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 2 | 7 | (0.31) | (0.116) | (0.1) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 4 | (0.18) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 21 | (0.94) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 30 | (1.34) | (9.844) | (7.58) |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.0) |
| πῶλος | a foal, young horse | 5 | 14 | (0.62) | (0.147) | (0.13) |
| πω | up to this time, yet | 3 | 50 | (2.23) | (0.812) | (1.9) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.04) |
| πυρός | wheat | 1 | 4 | (0.18) | (0.199) | (0.37) |
| Πυραίχμης | Pyraechmes | 2 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| πυράγρα | a pair of fire-tongs | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.21) |
| πῦρ | fire | 6 | 55 | (2.45) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 67 | (2.98) | (1.282) | (4.58) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | 8 | (0.36) | (0.024) | (0.12) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 50 | (2.23) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | 13 | (0.58) | (0.041) | (0.25) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 6 | 25 | (1.11) | (0.051) | (0.06) |
| πυκτή | tablets, diptych | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 2 | 12 | (0.53) | (0.023) | (0.0) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 24 | (1.07) | (0.098) | (0.32) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 14 | (0.62) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 14 | (0.62) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 8 | (0.36) | (0.027) | (0.03) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 2 | 49 | (2.18) | (0.099) | (0.5) |
| πυγμή | a fist | 2 | 45 | (2.0) | (0.065) | (0.06) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 3 | (0.13) | (0.161) | (0.31) |
| πτερόν | feathers | 5 | 24 | (1.07) | (0.337) | (0.53) |
| Πρωτοφάνης | pr.n. Protophanes | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 37 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 2 | (0.09) | (0.154) | (0.28) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | 9 | (0.4) | (0.028) | (0.1) |
| Πρύτανις | Prytanis | 1 | 6 | (0.27) | (0.012) | (0.03) |
| πρυτάνειος | of/belonging to the prytanes | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 7 | 14 | (0.62) | (0.049) | (0.17) |
| Πρυμνησσός | placename, Prymnessus | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 19 | (0.85) | (0.738) | (0.98) |
| προτιμάω | to honour | 2 | 10 | (0.45) | (0.172) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 9 | (0.4) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 53 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 2 | 2 | (0.09) | (0.253) | (0.59) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 5 | (0.22) | (0.125) | (0.09) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 2 | (0.09) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 6 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 10 | (0.45) | (0.126) | (0.51) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 14 | (0.62) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 2 | 25 | (1.11) | (1.223) | (1.25) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 8 | (0.36) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 11 | (0.49) | (0.028) | (0.04) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 8 | (0.36) | (0.019) | (0.03) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 3 | (0.13) | (0.151) | (0.44) |
| προσόδιος | belonging to or used in processions, processional | 1 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.15) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 9 | (0.4) | (0.702) | (0.53) |
| προσκάμνω | work longer | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| προσιζάνω | to sit by | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 6 | (0.27) | (0.46) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 8 | (0.36) | (1.101) | (1.28) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 28 | (1.25) | (0.784) | (0.64) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (0.27) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 70 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 11 | (0.49) | (0.781) | (0.72) |
| πρόναος | before a temple | 2 | 9 | (0.4) | (0.012) | (0.06) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 3 | 11 | (0.49) | (0.105) | (0.1) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 5 | (0.22) | (0.15) | (0.15) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 2 | 7 | (0.31) | (0.033) | (0.02) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 13 | (0.58) | (2.544) | (1.2) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 3 | (0.13) | (0.198) | (0.48) |
| Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 1 | 16 | (0.71) | (0.028) | (0.05) |
| προϊλάσκομαι | appease beforehand | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| προθύω | to sacrifice | 2 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| πρόθυσις | base of an altar | 4 | 4 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.0) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 2 | 16 | (0.71) | (0.071) | (0.01) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 16 | (0.71) | (0.194) | (0.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 10 | (0.45) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 27 | (1.2) | (1.153) | (0.47) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.04) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.27) | (0.149) | (0.23) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 4 | 21 | (0.94) | (0.412) | (0.58) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 7 | (0.31) | (0.591) | (0.51) |
| προαποθνῄσκω | to die before | 3 | 10 | (0.45) | (0.013) | (0.02) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 43 | (1.91) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 23 | (1.02) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 22 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 14 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| Πρίαμος | Priam | 2 | 22 | (0.98) | (0.179) | (1.22) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 6 | (0.27) | (0.033) | (0.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 54 | (2.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 13 | (0.58) | (0.238) | (0.58) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (0.09) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 43 | (1.91) | (4.909) | (7.73) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 27 | (1.2) | (0.023) | (0.0) |
| πούς | a foot | 28 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 7 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| Ποτειδεάτης | inhabitant of Potidaea | 3 | 5 | (0.22) | (0.027) | (0.18) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 29 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 4 | (0.18) | (0.08) | (0.04) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 8 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 4 | (0.18) | (0.133) | (0.79) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 4 | (0.18) | (0.161) | (0.02) |
| πορθμός | a ferry | 6 | 9 | (0.4) | (0.111) | (0.29) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 12 | (0.53) | (0.221) | (0.72) |
| πορεῖν | have offered, given | 3 | 16 | (0.71) | (0.21) | (1.04) |
| πόντος | the sea | 3 | 4 | (0.18) | (0.319) | (2.0) |
| πόνος | work | 1 | 11 | (0.49) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 8 | (0.36) | (0.657) | (0.82) |
| πομπικός | of or for a solemn procession | 3 | 4 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 37 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 13 | (0.58) | (0.135) | (0.22) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 4 | 22 | (0.98) | (0.045) | (0.1) |
| Πολύκτωρ | Polyctor | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 18 | (0.8) | (0.052) | (0.03) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 2 | 10 | (0.45) | (0.041) | (0.09) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (0.27) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 22 | (0.98) | (1.041) | (1.81) |
| πόλισμα | a city, town | 3 | 64 | (2.85) | (0.084) | (0.32) |
| πόλις | a city | 41 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 2 | (0.09) | (0.133) | (0.56) |
| πολίζω | to build a city, to build | 2 | 3 | (0.13) | (0.017) | (0.1) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 2 | (0.09) | (0.097) | (0.55) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 22 | (0.98) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 19 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 6 | 51 | (2.27) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 13 | (0.58) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 7 | 87 | (3.87) | (1.096) | (2.71) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 4 | 10 | (0.45) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 4 | (0.18) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητός | made | 3 | 4 | (0.18) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 26 | (1.16) | (1.39) | (1.28) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 4 | 37 | (1.65) | (0.485) | (0.38) |
| ποίημα | anything made | 3 | 21 | (0.94) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 116 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.09) | (0.277) | (0.37) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 3 | (0.13) | (0.036) | (0.01) |
| πόα | grass, herb | 1 | 20 | (0.89) | (0.478) | (0.41) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.02) |
| πνέω | to blow | 1 | 5 | (0.22) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 14 | (0.62) | (5.838) | (0.58) |
| πλυνός | a washing place; trough, basin | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| Πλούτων | Pluto | 3 | 7 | (0.31) | (0.044) | (0.04) |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | 15 | (0.67) | (0.306) | (1.25) |
| πλίνθος | a brick | 2 | 12 | (0.53) | (0.1) | (0.15) |
| πλησίος | near, close to | 9 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 1 | 106 | (4.72) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 39 | (1.74) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 47 | (2.09) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 45 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| πλευρά | a rib | 4 | 12 | (0.53) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 1 | 41 | (1.83) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 6 | 135 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 51 | (2.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 18 | (0.8) | (0.056) | (0.07) |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | 34 | (1.51) | (0.088) | (0.63) |
| Πλαταιαί | Plataeae | 2 | 22 | (0.98) | (0.049) | (0.26) |
| Πλάταια | Plataea | 1 | 32 | (1.42) | (0.043) | (0.31) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 6 | (0.27) | (0.037) | (0.02) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 12 | (0.53) | (0.06) | (0.2) |
| Πιτθεύς | Pitheus; of the deme Pitthos | 1 | 14 | (0.62) | (0.021) | (0.02) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.02) | (1.164) | (1.33) |
| Πισαῖος | of or from Pisa | 14 | 28 | (1.25) | (0.017) | (0.0) |
| Πῖσα | Pisa | 4 | 8 | (0.36) | (0.05) | (0.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 47 | (2.09) | (1.713) | (3.51) |
| Πίνδαρος | Pindar | 3 | 38 | (1.69) | (0.3) | (0.04) |
| πινάκιον | a small tablet | 2 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.04) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | 5 | (0.22) | (0.03) | (0.09) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 8 | (0.36) | (0.513) | (0.2) |
| Πιερία | Pieria | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.09) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 22 | (0.98) | (0.382) | (0.78) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 20 | (0.89) | (0.633) | (0.43) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 10 | (0.45) | (0.236) | (0.24) |
| Πηλεύς | Peleus | 3 | 11 | (0.49) | (0.126) | (0.52) |
| πήδημα | a leap, bound | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.04) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 13 | (0.58) | (0.095) | (0.06) |
| πηγή | running waters, streams | 9 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 77 | (3.43) | (0.682) | (1.42) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 8 | (0.36) | (0.245) | (0.7) |
| Περσικός | Persian | 1 | 6 | (0.27) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 39 | (1.74) | (1.545) | (6.16) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 8 | (0.36) | (0.061) | (0.24) |
| Περσεύς | Perseus | 3 | 45 | (2.0) | (0.328) | (2.75) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 2 | (0.09) | (0.127) | (0.39) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 4 | 13 | (0.58) | (0.168) | (0.06) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 4 | (0.18) | (0.138) | (0.06) |
| περίστυλος | with pillars round the wall, surrounded with a colonnade | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.03) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (0.67) | (1.464) | (0.34) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 17 | (0.76) | (0.083) | (0.19) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 3 | 7 | (0.31) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 3 | 7 | (0.31) | (0.426) | (0.17) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.14) |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 2 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.2) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.04) | (0.277) | (0.07) |
| περιθέω | to run round | 2 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.08) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 23 | (1.02) | (2.596) | (0.61) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 4 | (0.18) | (0.186) | (0.33) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 17 | (0.76) | (0.34) | (0.72) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 5 | (0.22) | (0.352) | (0.83) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 3 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| Πέργαμος | Pergamus | 2 | 16 | (0.71) | (0.072) | (0.18) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 10 | (0.45) | (0.238) | (0.68) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 8 | 47 | (2.09) | (1.988) | (0.42) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 3 | 24 | (1.07) | (0.212) | (0.56) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (0.67) | (0.154) | (0.46) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 12 | (0.53) | (0.278) | (0.27) |
| πέπλος | any woven cloth | 2 | 7 | (0.31) | (0.095) | (0.4) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 2 | 4 | (0.18) | (0.088) | (0.01) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 25 | (1.11) | (0.473) | (1.48) |
| πέντε | five | 8 | 63 | (2.81) | (1.584) | (2.13) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 12 | 43 | (1.91) | (0.048) | (0.04) |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 7 | 23 | (1.02) | (0.021) | (0.04) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 7 | (0.31) | (0.23) | (0.52) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 52 | (2.32) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 12 | 29 | (1.29) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 12 | 28 | (1.25) | (0.859) | (0.52) |
| Πέλοψ | Pelops | 35 | 66 | (2.94) | (0.135) | (0.17) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 11 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 48 | (2.14) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | 6 | (0.27) | (0.076) | (0.04) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 4 | 13 | (0.58) | (0.058) | (0.21) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 10 | (0.45) | (0.11) | (0.27) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 17 | (0.76) | (0.385) | (1.11) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 11 | (0.49) | (0.541) | (0.76) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 6 | 25 | (1.11) | (0.043) | (0.1) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 33 | (1.47) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 12 | (0.53) | (0.153) | (0.16) |
| πεζός | on foot | 2 | 34 | (1.51) | (1.002) | (3.66) |
| πέζις | bullfist, Lycoperdon Bovista | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| πέζα | bottom | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.09) |
| πεδίον | a plain | 1 | 76 | (3.38) | (0.696) | (3.11) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 7 | (0.31) | (0.124) | (0.07) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (0.04) | (0.19) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 4 | 48 | (2.14) | (1.958) | (2.55) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 18 | (0.8) | (0.201) | (1.28) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 51 | (2.27) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 16 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 37 | (1.65) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 29 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| Πάρος | Paros | 1 | 7 | (0.31) | (0.065) | (0.18) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 6 | (0.27) | (0.159) | (0.24) |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | 34 | (1.51) | (0.049) | (0.22) |
| παρίστημι | to make to stand | 12 | 70 | (3.12) | (1.412) | (1.77) |
| παρισόω | make equal | 1 | 4 | (0.18) | (0.006) | (0.02) |
| Πάριος | from the island of Paros | 3 | 17 | (0.76) | (0.041) | (0.15) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | 5 | (0.22) | (0.021) | (0.03) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | 43 | (1.91) | (0.721) | (1.13) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.04) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 8 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 11 | (0.49) | (0.034) | (0.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 15 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 21 | (0.94) | (1.127) | (1.08) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.04) | (0.184) | (0.19) |
| παρέξειμι | pass by, pass alongside of, avoid, trespass | 1 | 9 | (0.4) | (0.018) | (0.1) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 6 | (0.27) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 6 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.07) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 8 | (0.36) | (0.063) | (0.04) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.29) | (0.242) | (0.82) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 2 | (0.09) | (0.089) | (0.13) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.07) |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 2 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.07) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 15 | (0.67) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 33 | (1.47) | (1.336) | (3.27) |
| παραποιέω | to make falsely | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| παραπέτασμα | that which is spread before | 2 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.01) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 11 | (0.49) | (0.26) | (0.55) |
| παρανόμημα | an illegal act, transgression | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.04) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 3 | (0.13) | (0.093) | (0.07) |
| παραμήκης | oblong | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (1.11) | (1.745) | (2.14) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 6 | (0.27) | (0.456) | (0.75) |
| παραδηλόω | to make known by a side-wind, to intimate | 2 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 68 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 12 | (0.53) | (0.513) | (0.65) |
| πανταρκής | all-powerful | 1 | 3 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| Πάνορμος | Panormus | 1 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.14) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 2 | 12 | (0.53) | (0.209) | (0.27) |
| Πάν | Pan | 3 | 40 | (1.78) | (0.206) | (0.54) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (0.27) | (10.367) | (6.41) |
| πάλη | wrestling | 10 | 45 | (2.0) | (0.139) | (0.08) |
| παλαίω | to wrestle | 4 | 20 | (0.89) | (0.097) | (0.13) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 6 | (0.27) | (0.086) | (0.06) |
| παλαιστής | a wrestler | 2 | 17 | (0.76) | (0.059) | (0.04) |
| παλαιστέω | thrust away with the hand | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 8 | 69 | (3.07) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 21 | (0.94) | (1.431) | (1.76) |
| πάλα | nugget | 10 | 45 | (2.0) | (0.135) | (0.08) |
| πακτόω | to fasten, make fast | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.03) |
| Παιώνιος | belonging to Paeon | 2 | 4 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| Παίων | Paeonian | 2 | 7 | (0.31) | (0.077) | (0.34) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 14 | (0.62) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 59 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Παιονία | Paeonia | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.07) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 14 | (0.62) | (0.329) | (0.57) |
| παιδίον | a child | 1 | 13 | (0.58) | (1.117) | (0.81) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.18) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.0) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 14 | (0.62) | (0.535) | (0.21) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 8 | 36 | (1.6) | (0.057) | (0.11) |
| παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 2 | 16 | (0.71) | (0.03) | (0.01) |
| παγκρατιάζω | to perform the exercises of the παγκράτιον | 3 | 8 | (0.36) | (0.012) | (0.0) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 9 | (0.4) | (0.695) | (1.14) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 4 | (0.18) | (0.121) | (0.11) |
| ὄχανον | the holder of a shield, a bar across the hollow of the shield | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.04) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.04) | (0.131) | (0.33) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 21 | (0.94) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 25 | (1.11) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 22 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 272 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 2 | 5 | (0.22) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 2 | 5 | (0.22) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 17 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 30 | (1.34) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρά | the tail | 2 | 7 | (0.31) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.21) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 30 | (1.34) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 2 | (0.09) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδείς | not one, nobody | 32 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 13 | (0.58) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (0.18) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 13 | (0.58) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 18 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 6 | 41 | (1.83) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 144 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 38 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 7 | 52 | (2.32) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 5 | 48 | (2.14) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 29 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 10 | (0.45) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 290 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | 54 | (2.4) | (0.049) | (0.15) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 33 | (1.47) | (0.128) | (0.15) |
| ὀρύσσω | to dig | 3 | 15 | (0.67) | (0.214) | (0.54) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 3 | (0.13) | (0.059) | (0.27) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 3 | 4 | (0.18) | (0.026) | (0.06) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 6 | 47 | (2.09) | (0.063) | (0.04) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 3 | (0.13) | (0.061) | (0.07) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 58 | (2.58) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 8 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 3 | 57 | (2.54) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 18 | (0.8) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρνις | a bird | 5 | 62 | (2.76) | (0.862) | (1.59) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 3 | 18 | (0.8) | (0.116) | (0.21) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (0.31) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 26 | (1.16) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 32 | (1.42) | (0.678) | (1.49) |
| ὅρκιος | belonging to an oath | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.07) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (0.36) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρεύς | a mule | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.11) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 51 | (2.27) | (0.148) | (0.32) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.09) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 29 | (1.29) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 7 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 19 | (0.85) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 5 | (0.22) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπου | where | 1 | 18 | (0.8) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 4 | 35 | (1.56) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 16 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 8 | 83 | (3.7) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 21 | (0.94) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλιτεύω | to serve as a man-at-arms | 1 | 5 | (0.22) | (0.006) | (0.02) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 15 | (0.67) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 10 | (0.45) | (0.063) | (0.04) |
| ὀπίσω | backwards | 4 | 43 | (1.91) | (0.796) | (1.79) |
| ὀπισθόδομος | the back chamber | 4 | 4 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 6 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 6 | (0.27) | (0.194) | (0.13) |
| ὄνος | an ass | 1 | 13 | (0.58) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 6 | (0.27) | (0.068) | (0.3) |
| ὀνομάζω | to name | 19 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 34 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 5 | (0.22) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 44 | (1.96) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 12 | (0.53) | (0.182) | (0.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 67 | (2.98) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 53 | (2.36) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | 27 | (1.2) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμόχροος | of one colour | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 2 | (0.09) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 12 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 3 | 31 | (1.38) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.04) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 55 | (2.45) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 15 | (0.67) | (0.582) | (1.07) |
| Ὅμηρος | Homer | 9 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμαλής | level | 1 | 3 | (0.13) | (0.234) | (0.08) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 19 | 45 | (2.0) | (0.257) | (0.73) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 4 | (0.18) | (0.03) | (0.08) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.04) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 12 | 47 | (2.09) | (0.038) | (0.02) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 15 | (0.67) | (0.025) | (0.03) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 34 | 117 | (5.21) | (0.372) | (0.46) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 3 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 66 | 204 | (9.08) | (0.23) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (0.18) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 2 | (0.09) | (0.083) | (0.67) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 1 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.01) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 5 | (0.22) | (0.062) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | 116 | (5.16) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 6 | (0.27) | (0.272) | (0.07) |
| ὀκτώ | eight | 8 | 23 | (1.02) | (0.618) | (0.92) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 23 | (1.02) | (0.581) | (2.07) |
| Οἴτη | Oeta | 1 | 12 | (0.53) | (0.016) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 72 | (3.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.07) |
| οἶνος | wine | 2 | 20 | (0.89) | (2.867) | (2.0) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 18 | 41 | (1.83) | (0.052) | (0.06) |
| Οἰνιάδαι | (f) the city Oeniadae; (m) the inhabitants | 2 | 6 | (0.27) | (0.013) | (0.13) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 59 | (2.63) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 2 | 29 | (1.29) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 85 | (3.78) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 4 | 64 | (2.85) | (0.069) | (0.18) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 3 | 72 | (3.21) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 8 | 74 | (3.29) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 2 | 21 | (0.94) | (0.141) | (0.24) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 12 | 59 | (2.63) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 18 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 26 | (1.16) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 7 | (0.31) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 44 | (1.96) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 34 | (1.51) | (0.313) | (1.08) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 35 | (1.56) | (0.131) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 14 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 4 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| ὀδούς | tooth | 4 | 15 | (0.67) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 11 | (0.49) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 23 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 9 | 25 | (1.11) | (0.406) | (0.2) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.01) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 2 | 22 | (0.98) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 2,597 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 6 | 57 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 3 | (0.13) | (0.18) | (0.35) |
| ξυλεύς | woodcutter | 3 | 3 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| ξίφος | a sword | 3 | 15 | (0.67) | (0.597) | (0.8) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 5 | 16 | (0.71) | (0.274) | (1.91) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 32 | (1.42) | (1.179) | (4.14) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 11 | (0.49) | (0.096) | (0.27) |
| Ξενίας | Xenias | 1 | 6 | (0.27) | (0.014) | (0.05) |
| ξανθός | yellow | 1 | 3 | (0.13) | (0.474) | (0.51) |
| νύξ | the night | 3 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 7 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
| Νότος | the south wind | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.13) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 50 | (2.23) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 10 | (0.45) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (0.45) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 45 | (2.0) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 45 | (2.0) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 16 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| Νιόβη | Niobe | 2 | 13 | (0.58) | (0.033) | (0.04) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 4 | 9 | (0.4) | (0.068) | (0.15) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | 5 | (0.22) | (0.063) | (0.04) |
| νίκη | victory | 26 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 25 | 174 | (7.75) | (2.089) | (3.95) |
| νήχω | to swim | 1 | 8 | (0.36) | (0.047) | (0.11) |
| νῆσος | an island | 5 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 4 | (0.18) | (0.051) | (0.39) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.12) |
| νήπιος | infant, childish | 3 | 14 | (0.62) | (0.379) | (0.69) |
| νηλής | pitiless, ruthless | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.42) |
| Νηλεύς | Neleus | 1 | 22 | (0.98) | (0.047) | (0.13) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (0.22) | (0.993) | (1.53) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.13) | (0.178) | (0.46) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 22 | (0.98) | (0.194) | (0.93) |
| Νέρων | Nero | 3 | 13 | (0.58) | (0.104) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 4 | 48 | (2.14) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 6 | 71 | (3.16) | (0.685) | (2.19) |
| Νεμέα | Nemea | 4 | 26 | (1.16) | (0.074) | (0.32) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 7 | 58 | (2.58) | (1.591) | (2.21) |
| Νεῖλος | the Nile | 3 | 18 | (0.8) | (0.213) | (0.56) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 1 | (0.04) | (0.275) | (0.59) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 3 | (0.13) | (0.045) | (0.13) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 13 | (0.58) | (0.67) | (4.08) |
| νάω | to flow | 1 | 4 | (0.18) | (0.612) | (0.21) |
| Ναυσικάα | Nausicaa | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.08) |
| ναῦς | a ship | 11 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| Ναύπακτος | Naupactus | 2 | 22 | (0.98) | (0.041) | (0.37) |
| ναυαγός | shipwrecked, stranded | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| ναόω | bring into a temple | 3 | 15 | (0.67) | (0.031) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 29 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| Νάξος | Naxos | 1 | 8 | (0.36) | (0.038) | (0.23) |
| Νάξιος | Naxian | 3 | 3 | (0.13) | (0.032) | (0.17) |
| ναιετάω | to dwell | 1 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.51) |
| Μύρων | Myron | 1 | 17 | (0.76) | (0.019) | (0.01) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 2 | 11 | (0.49) | (0.042) | (0.02) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 14 | (0.62) | (0.11) | (0.1) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.04) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | 17 | (0.76) | (0.036) | (0.13) |
| Μυκηναῖος | Mycenaean | 1 | 10 | (0.45) | (0.018) | (0.07) |
| Μυκάλη | Mycale | 1 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.18) |
| μυῖα | a fly | 3 | 5 | (0.22) | (0.09) | (0.07) |
| Μόψος | Mopsus | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.09) |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | 40 | (1.78) | (0.431) | (0.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.31) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 22 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 6 | (0.27) | (0.034) | (0.04) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 12 | (0.53) | (0.049) | (0.06) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 9 | (0.4) | (0.811) | (0.12) |
| Μολύκρειον | Molycreium | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.02) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.04) | (0.479) | (0.72) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 10 | 97 | (4.32) | (1.803) | (1.84) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 15 | (0.67) | (0.279) | (1.82) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 6 | 48 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 10 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 8 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 8 | (0.36) | (0.682) | (1.26) |
| Μίνως | Minos | 1 | 36 | (1.6) | (0.106) | (0.18) |
| Μινύειος | Minyan (LSJ sv Μινύαι) | 2 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (0.36) | (1.852) | (2.27) |
| μίμησις | imitation | 1 | 9 | (0.4) | (0.208) | (0.51) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 7 | (0.31) | (0.14) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 19 | (0.85) | (0.689) | (0.96) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 9 | (0.4) | (0.135) | (0.92) |
| Μιλήσιος | Milesian | 2 | 27 | (1.2) | (0.178) | (0.97) |
| μικρός | small, little | 2 | 33 | (1.47) | (5.888) | (3.02) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 3 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.07) |
| Μητρῷον | temple of Demeter | 3 | 4 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 2 | (0.09) | (0.115) | (0.18) |
| μήτηρ | a mother | 12 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 34 | (1.51) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 3 | 16 | (0.71) | (0.585) | (0.57) |
| μηρία | slices cut from the thighs | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.17) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 3 | (0.13) | (0.051) | (0.13) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 35 | (1.56) | (0.036) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 6 | (0.27) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 6 | (0.27) | (0.363) | (1.02) |
| Μήλιος | from the island of Melos, Melian | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.15) |
| μηλέα | an apple-tree | 1 | 4 | (0.18) | (0.021) | (0.04) |
| μήκων | the poppy | 1 | 2 | (0.09) | (0.136) | (0.04) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.09) | (0.12) | (0.15) |
| μῆκος | length | 3 | 25 | (1.11) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (0.18) | (0.86) | (0.77) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 4 | 69 | (3.07) | (0.399) | (1.46) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 11 | (0.49) | (0.09) | (0.44) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 36 | (1.6) | (8.165) | (6.35) |
| Μήδεια | Medea | 2 | 13 | (0.58) | (0.087) | (0.29) |
| μηδέ | but not | 3 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 17 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 7 | (0.31) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.04) | (1.299) | (0.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.09) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 7 | 87 | (3.87) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 7 | 36 | (1.6) | (0.381) | (0.37) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 11 | (0.49) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 8 | 43 | (1.91) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.21) |
| μετακομίζω | to transport | 2 | 6 | (0.27) | (0.028) | (0.03) |
| μεταδοκέω | to change one's opinion | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.02) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (0.53) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 26 | (1.16) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 46 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 8 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Μεσσήνη | Messene | 2 | 78 | (3.47) | (0.128) | (0.56) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 56 | (2.49) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.36) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 6 | (0.27) | (0.298) | (0.49) |
| μέση | mese | 1 | 5 | (0.22) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 28 | (1.25) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 64 | (2.85) | (4.744) | (3.65) |
| Μενέλαος | Menelaos | 3 | 37 | (1.65) | (0.326) | (1.6) |
| Μένδη | Mende, town on the west coast of Pallene | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| Μενδαῖος | of Mende, a town on the west coast of Pallene | 5 | 5 | (0.22) | (0.01) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 274 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Μέμνων | the steadfast | 2 | 15 | (0.67) | (0.074) | (0.1) |
| μέλω | to be an object of care | 3 | 14 | (0.62) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 1 | 5 | (0.22) | (1.281) | (0.23) |
| Μέλης | Meles | 1 | 5 | (0.22) | (0.014) | (0.02) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 12 | (0.53) | (0.228) | (0.23) |
| Μέλας | Melas | 3 | 11 | (0.49) | (0.025) | (0.06) |
| μέλας | black, swart | 6 | 35 | (1.56) | (2.124) | (1.87) |
| Μελάμπους | Melampus | 1 | 13 | (0.58) | (0.031) | (0.09) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | 3 | (0.13) | (0.025) | (0.04) |
| μείς | a month | 5 | 17 | (0.76) | (1.4) | (1.25) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 11 | (0.49) | (0.339) | (0.38) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 5 | 14 | (0.62) | (1.47) | (1.48) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 3 | 9 | (0.4) | (0.353) | (1.09) |
| Μέδων | Medon | 1 | 6 | (0.27) | (0.021) | (0.12) |
| Μέδουσα | Medusa | 2 | 16 | (0.71) | (0.021) | (0.01) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 14 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 24 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 2 | 73 | (3.25) | (0.135) | (0.75) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 29 | (1.29) | (0.21) | (1.93) |
| Μεγαλοπολίτης | citizen of Megalopolis | 2 | 46 | (2.05) | (0.069) | (0.51) |
| μάχομαι | to fight | 12 | 99 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 11 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 2 | (0.09) | (0.177) | (0.0) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 2 | (0.09) | (0.185) | (0.32) |
| μάσσω | to knead | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.04) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.4) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 2 | (0.09) | (0.472) | (0.15) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.54) |
| Μάριος | Marius | 1 | 4 | (0.18) | (0.083) | (0.0) |
| Μαριανδυνός | a people of Bithynia; (fig.) wild, barbaric | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.08) |
| Μαρδόνιος | Mardonius | 1 | 22 | (0.98) | (0.079) | (0.91) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 37 | (1.65) | (0.076) | (0.25) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 4 | 46 | (2.05) | (0.344) | (0.86) |
| Μαντινεύς | of Mantinea, Mantinean | 3 | 59 | (2.63) | (0.111) | (0.69) |
| μάντευμα | an oracle | 3 | 50 | (2.23) | (0.053) | (0.07) |
| μαντεῖον | an oracle | 2 | 26 | (1.16) | (0.094) | (0.41) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 2 | 23 | (1.02) | (0.139) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 25 | (1.11) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 65 | (2.89) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 32 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 25 | (1.11) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 24 | (1.07) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 143 | (6.37) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 39 | (1.74) | (0.296) | (1.06) |
| Μαίναλον | Mount Maenalus | 2 | 14 | (0.62) | (0.01) | (0.01) |
| Μαίανδρος | Maeander | 1 | 12 | (0.53) | (0.034) | (0.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 26 | (1.16) | (1.446) | (0.63) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 3 | 4 | (0.18) | (0.235) | (0.57) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 14 | (0.62) | (0.06) | (0.16) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (0.31) | (0.705) | (0.23) |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | 42 | (1.87) | (0.105) | (0.01) |
| λύρα | lyre | 3 | 19 | (0.85) | (0.153) | (0.13) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (0.27) | (1.004) | (0.66) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 2 | 26 | (1.16) | (0.193) | (0.46) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 3 | 26 | (1.16) | (0.189) | (0.98) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 3 | 24 | (1.07) | (0.189) | (0.92) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 4 | (0.18) | (0.053) | (0.15) |
| Λύγδαμις | Lygdamis | 2 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.02) |
| λόχος | an ambush | 1 | 14 | (0.62) | (0.216) | (0.69) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 16 | (0.71) | (0.054) | (0.19) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 29 | (1.29) | (0.487) | (0.24) |
| Λοκρός | Locrian | 2 | 34 | (1.51) | (0.139) | (0.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 10 | 81 | (3.61) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 2 | 17 | (0.76) | (0.046) | (0.01) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 5 | (0.22) | (0.08) | (0.28) |
| λόγος | the word | 41 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 8 | (0.36) | (0.248) | (0.08) |
| λιποψυχέω | to leave life, swoon | 1 | 4 | (0.18) | (0.006) | (0.01) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 6 | 52 | (2.32) | (0.442) | (1.4) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 44 | (1.96) | (0.478) | (1.59) |
| λιθοτομία | a place where stone is cut, a quarry; | 2 | 8 | (0.36) | (0.01) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 11 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 33 | (1.47) | (0.194) | (0.92) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 24 | (1.07) | (0.456) | (1.86) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 2 | (0.09) | (0.206) | (0.09) |
| Λητώ | Leto | 2 | 27 | (1.2) | (0.091) | (0.29) |
| Λητοΐδης | son of Leto | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.11) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 12 | (0.53) | (0.282) | (0.32) |
| λῆμμα | anything received, income | 2 | 6 | (0.27) | (0.304) | (0.05) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.13) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 9 | (0.4) | (0.225) | (0.18) |
| λήθαιος | of or causing forgetfulness | 1 | 4 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| Λεωχάρης | Leochares | 1 | 4 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 32 | (1.42) | (0.062) | (0.3) |
| λέων | a lion | 9 | 42 | (1.87) | (0.675) | (0.88) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 72 | (3.21) | (4.248) | (1.14) |
| λεύκη | white leprosy | 7 | 9 | (0.4) | (0.123) | (0.07) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 1 | (0.04) | (0.116) | (0.01) |
| Λέπρεον | Lepreum, town in Arcadia | 5 | 8 | (0.36) | (0.012) | (0.13) |
| Λεπρεάτης | inhabitant of Lepreum | 5 | 11 | (0.49) | (0.012) | (0.1) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.01) |
| Λεοντῖνοι | Leontini, town in Sicily | 2 | 4 | (0.18) | (0.032) | (0.27) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.04) | (0.17) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 5 | 80 | (3.56) | (1.614) | (4.04) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 10 | (0.45) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 12 | (0.53) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 100 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.04) | (0.182) | (0.13) |
| λέβης | a kettle | 1 | 5 | (0.22) | (0.122) | (0.27) |
| λάφυρα | spoils | 4 | 25 | (1.11) | (0.12) | (0.18) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 15 | 31 | (1.38) | (0.067) | (0.04) |
| Λάπιθος | mountain in Arcadia | 2 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 3 | 6 | (0.27) | (0.016) | (0.04) |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.05) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (1.47) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 17 | (0.76) | (1.14) | (0.72) |
| Λάμπος | Lampos, Bright, name for a horse; son of Laomedon, father of Dolops | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 18 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 8 | (0.36) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 22 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 28 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| λαῖτμα | the depth | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.1) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 4 | (0.18) | (0.089) | (0.0) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 2 | 4 | (0.18) | (0.097) | (0.25) |
| Λάδων | Ladon | 1 | 25 | (1.11) | (0.018) | (0.01) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 11 | (0.49) | (0.535) | (0.94) |
| κώμη | country town | 2 | 48 | (2.14) | (0.475) | (1.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 18 | (0.8) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 41 | (1.83) | (1.241) | (1.9) |
| Κύψελος | pr.n. Cypselus | 7 | 19 | (0.85) | (0.031) | (0.13) |
| Κυψελίδαι | descendants of Cypselus | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| κυψέλη | any hollow vessel: a chest, box | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 7 | (0.31) | (1.082) | (3.34) |
| κυνίσκη | a bitch-puppy | 1 | 4 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.05) |
| κυνέω | to kiss | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.27) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 3 | 4 | (0.18) | (0.081) | (0.4) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | 5 | (0.22) | (0.023) | (0.12) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 12 | (0.53) | (0.376) | (1.27) |
| Κύλων | Cylon | 2 | 7 | (0.31) | (0.008) | (0.04) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 3 | (0.13) | (0.176) | (0.04) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.07) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 26 | (1.16) | (3.609) | (1.17) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 2 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.06) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.02) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 4 | (0.18) | (0.131) | (0.21) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 5 | (0.22) | (0.065) | (0.1) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 3 | (0.13) | (0.269) | (0.1) |
| Κυδωνιάτης | inhabitant of Cydonia | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.05) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 1 | 1 | (0.04) | (0.105) | (0.1) |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.02) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 8 | (0.36) | (0.448) | (0.69) |
| Κτέατος | Cteatus | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 28 | (1.25) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 12 | (0.53) | (0.752) | (0.83) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.02) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 1 | (0.04) | (0.134) | (0.11) |
| Κρόνος | Cronus | 3 | 18 | (0.8) | (0.462) | (0.52) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 1 | 5 | (0.22) | (0.032) | (0.08) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 2 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.58) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 16 | (0.71) | (1.732) | (0.64) |
| κριός | a ram | 3 | 31 | (1.38) | (0.397) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 28 | (1.25) | (2.811) | (3.25) |
| κρίνον | a lily | 1 | 7 | (0.31) | (0.057) | (0.06) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 9 | (0.4) | (0.102) | (0.1) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 34 | (1.51) | (0.203) | (0.57) |
| κρηπίς | a half-boot | 4 | 23 | (1.02) | (0.076) | (0.1) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 48 | (2.14) | (0.177) | (0.57) |
| Κρηθεύς | Cretheus | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.05) |
| Κρεσφόντης | Cresphontes | 1 | 23 | (1.02) | (0.021) | (0.01) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 18 | (0.8) | (0.542) | (0.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 9 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| κράνος | a helmet | 3 | 15 | (0.67) | (0.078) | (0.17) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 4 | (0.18) | (0.105) | (0.07) |
| Κόων | Coön | 2 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.04) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (0.22) | (0.942) | (0.38) |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 3 | 13 | (0.58) | (0.024) | (0.05) |
| κότινος | the wild olive-tree | 12 | 23 | (1.02) | (0.027) | (0.03) |
| κόσμος | order | 5 | 36 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 23 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| Κόρωνος | Coronus | 1 | 5 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 33 | (1.47) | (0.483) | (0.72) |
| Κορκυραῖος | of Corcyra | 2 | 10 | (0.45) | (0.006) | (0.01) |
| Κόρκυρα | Corcyra, Corfu | 3 | 11 | (0.49) | (0.011) | (0.01) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 51 | (2.27) | (0.268) | (0.94) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 20 | 103 | (4.59) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 2 | 44 | (1.96) | (0.067) | (0.03) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 4 | 4 | (0.18) | (0.176) | (0.1) |
| κονίω | to make dusty, cover with clouds of dust | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.07) |
| κονιάω | to plaster | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| κονέω | to raise dust: to hasten | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.04) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 11 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 17 | (0.76) | (0.314) | (0.41) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 13 | (0.58) | (0.103) | (0.58) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (0.18) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 10 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 3 | (0.13) | (0.075) | (0.34) |
| Κνωσσός | Cnossus | 1 | 5 | (0.22) | (0.009) | (0.04) |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | 6 | (0.27) | (0.029) | (0.13) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 12 | (0.53) | (0.052) | (0.13) |
| κλών | a twig, spray | 2 | 4 | (0.18) | (0.028) | (0.02) |
| Κλύμενος | Clymenus | 3 | 19 | (0.85) | (0.016) | (0.01) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 3 | (0.13) | (0.229) | (0.74) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 7 | (0.31) | (0.418) | (0.28) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 20 | (0.89) | (0.597) | (0.32) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 3 | (0.13) | (0.144) | (0.31) |
| Κλεωναί | Cleonae | 1 | 5 | (0.22) | (0.014) | (0.04) |
| Κλέων | Cleon | 3 | 13 | (0.58) | (0.065) | (0.28) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.13) | (0.225) | (0.38) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 4 | (0.18) | (0.295) | (0.38) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 7 | (0.31) | (0.196) | (0.12) |
| κίων | a pillar | 17 | 61 | (2.72) | (0.23) | (0.29) |
| κίω | to go | 1 | 4 | (0.18) | (0.111) | (1.11) |
| Κίρκη | Circe | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.42) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 5 | (0.22) | (8.43) | (0.2) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 26 | (1.16) | (1.423) | (3.53) |
| Κίλλα | Cilla | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| Κίλιξ | a Cilician | 2 | 3 | (0.13) | (0.111) | (0.3) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 11 | (0.49) | (0.109) | (0.04) |
| κήρυξις | proclaiming | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.02) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 19 | (0.85) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύκειον | a herald's wand | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 1 | (0.04) | (0.417) | (0.21) |
| Κήρ | the goddess of death, death | 1 | 2 | (0.09) | (0.045) | (0.2) |
| Κέως | Ceos | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.08) |
| κεφαλή | the head | 12 | 99 | (4.41) | (3.925) | (2.84) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 11 | (0.49) | (0.036) | (0.04) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 6 | 17 | (0.76) | (0.198) | (0.44) |
| κεραύνιος | of a thunderbolt | 3 | 4 | (0.18) | (0.014) | (0.07) |
| κεραύνιον | truffle, Tuber aestivum | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| κεραυνίας | thunder-stricken | 2 | 3 | (0.13) | (0.008) | (0.05) |
| κέρας | the horn of an animal | 10 | 29 | (1.29) | (0.728) | (2.07) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 4 | 9 | (0.4) | (0.129) | (0.12) |
| Κένταυρος | a Centaur | 7 | 13 | (0.58) | (0.099) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 12 | (0.53) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 24 | (1.07) | (0.5) | (0.98) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 7 | (0.31) | (0.116) | (0.02) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 3 | (0.13) | (0.079) | (0.92) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 4 | 15 | (0.67) | (0.048) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 1 | 61 | (2.72) | (3.175) | (6.82) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 16 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| κεδρόω | embalm with | 1 | 3 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| κέδρος | the cedar-tree | 2 | 7 | (0.31) | (0.057) | (0.03) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 5 | (0.22) | (0.021) | (0.01) |
| Καύκων | Caucon | 1 | 7 | (0.31) | (0.007) | (0.01) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.13) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 4 | (0.18) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 31 | (1.38) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 6 | (0.27) | (0.242) | (0.18) |
| κατόμνυμι | to confirm by oath | 2 | 5 | (0.22) | (0.007) | (0.05) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (0.18) | (0.663) | (0.97) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 8 | (0.36) | (0.034) | (0.08) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 33 | (1.47) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 55 | (2.45) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 3 | 25 | (1.11) | (0.29) | (0.46) |
| κάτειμι | go down | 5 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | 35 | (1.56) | (0.333) | (0.69) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 8 | (0.36) | (0.383) | (0.29) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 7 | (0.31) | (0.145) | (0.18) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 4 | (0.18) | (0.014) | (0.02) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.18) |
| κατασκήπτω | to rush down | 2 | 9 | (0.4) | (0.042) | (0.04) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 20 | (0.89) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 4 | (0.18) | (0.034) | (0.1) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 29 | (1.29) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 2 | (0.09) | (0.125) | (0.22) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 11 | (0.49) | (0.088) | (0.01) |
| κατάρα | a curse | 2 | 7 | (0.31) | (0.085) | (0.02) |
| Καταναῖος | of Catane | 2 | 3 | (0.13) | (0.013) | (0.07) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 19 | (0.85) | (0.11) | (0.22) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 4 | 28 | (1.25) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 25 | (1.11) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 26 | (1.16) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 6 | 46 | (2.05) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 64 | (2.85) | (2.437) | (2.68) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | 8 | (0.36) | (0.243) | (0.4) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 8 | (0.36) | (0.086) | (0.27) |
| καταιβάτης | as descending in thunder and lightning | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.08) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 16 | (0.71) | (0.193) | (0.65) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 2 | 13 | (0.58) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 2 | 10 | (0.45) | (0.104) | (0.09) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 41 | (1.83) | (0.456) | (0.78) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 16 | (0.71) | (0.212) | (0.12) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 28 | (1.25) | (0.323) | (0.3) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 25 | (1.11) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 53 | (2.36) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 87 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| Κάσσανδρος | Cassander | 1 | 34 | (1.51) | (0.038) | (0.09) |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 3 | 14 | (0.62) | (0.037) | (0.03) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 21 | (0.94) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 19 | (0.85) | (0.708) | (5.05) |
| Καρικός | Carian | 1 | 6 | (0.27) | (0.017) | (0.05) |
| Καπύη | Capua | 2 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.11) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 7 | 21 | (0.94) | (0.072) | (0.13) |
| κανών | any straight rod | 3 | 4 | (0.18) | (0.355) | (0.11) |
| Καμπανός | of Campania | 2 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.04) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 18 | (0.8) | (1.144) | (1.08) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 7 | (0.31) | (0.035) | (0.02) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.09) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 3 | (0.13) | (0.076) | (0.02) |
| Καλυδών | Calydon | 1 | 10 | (0.45) | (0.019) | (0.06) |
| κάλπη | trot | 5 | 6 | (0.27) | (0.011) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 3 | 46 | (2.05) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 16 | (0.71) | (0.894) | (0.97) |
| καλλίσφυρος | beautiful-ankled | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.07) |
| καλλιστέφανος | beautiful-crowned | 2 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.03) |
| Κάλλιππος | Callippus | 2 | 8 | (0.36) | (0.031) | (0.0) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 8 | (0.36) | (0.193) | (0.17) |
| καλέω | to call, summon | 59 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Κάλαμις | Calamis | 2 | 11 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 21 | (0.94) | (0.344) | (0.41) |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 44 | (1.96) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 26 | (1.16) | (1.158) | (1.18) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 2 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.13) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 8 | (0.36) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 31 | (1.38) | (4.163) | (8.09) |
| Κάϊκος | Caicus, river in Mysia | 2 | 10 | (0.45) | (0.009) | (0.04) |
| καί | and, also | 1,009 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.65) |
| καθότι | in what manner | 1 | 21 | (0.94) | (0.215) | (0.05) |
| κάθοδος | a going down, descent | 3 | 32 | (1.42) | (0.159) | (0.3) |
| καθό | in so far as, according as | 5 | 47 | (2.09) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 28 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 5 | (0.22) | (0.052) | (0.24) |
| καθίημι | to send down, let fall | 5 | 33 | (1.47) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 8 | 41 | (1.83) | (0.912) | (1.11) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 26 | (1.16) | (0.359) | (1.22) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.23) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 5 | 22 | (0.98) | (0.492) | (0.37) |
| καθάρσιος | cleansing | 4 | 19 | (0.85) | (0.096) | (0.06) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 3 | (0.13) | (0.057) | (0.1) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 21 | (0.94) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 32 | (1.42) | (0.784) | (0.83) |
| καθαγίζω | to devote, dedicate, offer | 1 | 9 | (0.4) | (0.011) | (0.08) |
| καθά | according as, just as | 14 | 127 | (5.65) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνία | Ionia | 4 | 32 | (1.42) | (0.139) | (0.72) |
| Ἴωνες | Ionians | 4 | 79 | (3.52) | (0.301) | (1.79) |
| Ἴων | Ion | 1 | 21 | (0.94) | (0.111) | (0.05) |
| ἰχθύς | a fish | 4 | 28 | (1.25) | (1.082) | (0.54) |
| Ἴφιτος | Iphitus | 15 | 21 | (0.94) | (0.028) | (0.06) |
| Ἴφικλος | Iphiclus | 1 | 6 | (0.27) | (0.031) | (0.05) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 37 | (1.65) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 27 | (1.2) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 42 | (1.87) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 29 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰσσηδόνες | Issedones | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 69 | (3.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 49 | (2.18) | (0.177) | (0.96) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 5 | 30 | (1.34) | (0.079) | (0.09) |
| Ἰσθμικός | of the Isthmus | 4 | 7 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| Ἱπποτίων | Hippotion | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 51 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππομανής | in which horses take mad delight | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἱπποκόμος | a groom | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.03) |
| Ἱπποδάμειος | of Hippodamus; of Hippodamian design | 2 | 8 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 8 | 17 | (0.76) | (0.028) | (0.04) |
| Ἱππίας | Hippias | 5 | 18 | (0.8) | (0.076) | (0.35) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 24 | (1.07) | (1.262) | (5.21) |
| ἰού | ho! | 1 | 5 | (0.22) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 1 | 15 | (0.67) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 5 | (0.22) | (0.196) | (0.02) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 2 | 7 | (0.31) | (0.073) | (0.18) |
| Ἰόλαος | Iolaus | 3 | 17 | (0.76) | (0.044) | (0.07) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 17 | (0.76) | (0.396) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (1.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 8 | (0.36) | (0.758) | (0.44) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 5 | (0.22) | (0.158) | (0.24) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 6 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 13 | (0.58) | (0.062) | (0.17) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 2 | 32 | (1.42) | (0.129) | (0.14) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 3 | (0.13) | (0.138) | (0.17) |
| ἰκτῖνος | a kite | 2 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.06) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 32 | (1.42) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 22 | (0.98) | (0.317) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 16 | (0.71) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 22 | (0.98) | (0.195) | (0.28) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 24 | (1.07) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 7 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 3 | (0.13) | (0.039) | (0.03) |
| ἱερόν | sanctuary | 20 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 8 | 50 | (2.23) | (0.219) | (0.29) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 5 | 71 | (3.16) | (0.45) | (0.74) |
| ἵδρυσις | a founding, building | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.01) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 3 | 3 | (0.13) | (0.063) | (0.6) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 6 | 28 | (1.25) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 69 | (3.07) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴδη | Ida | 2 | 14 | (0.62) | (0.087) | (0.33) |
| Ἴδας | Idas | 4 | 8 | (0.36) | (0.04) | (0.1) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 4 | 12 | (0.53) | (0.042) | (0.27) |
| Ἰάσων | Jason | 5 | 18 | (0.8) | (0.131) | (0.47) |
| Ἴασος | Iasus | 2 | 6 | (0.27) | (0.019) | (0.07) |
| Ἰάρδανος | the river Iardanus | 3 | 4 | (0.18) | (0.007) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (0.76) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 23 | (1.02) | (0.849) | (0.49) |
| θύω2 | rage, seethe | 25 | 167 | (7.44) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 26 | 168 | (7.48) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 7 | 80 | (3.56) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 5 | 20 | (0.89) | (0.919) | (1.74) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 9 | 55 | (2.45) | (0.122) | (0.3) |
| θυμός | the soul | 2 | 46 | (2.05) | (1.72) | (7.41) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 3 | (0.13) | (0.087) | (0.04) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 3 | (0.13) | (0.1) | (0.13) |
| θυγάτηρ | a daughter | 14 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 16 | 58 | (2.58) | (0.806) | (0.9) |
| Θρόνιον | Thronium, town in Locris | 4 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.02) |
| Θρινακίη | Thrinacia | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 1 | 10 | (0.45) | (0.016) | (0.04) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 3 | (0.13) | (0.132) | (0.27) |
| θραῦσμα | that which is broken, a fragment, wreck, piece | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| θραῦμα | fragment | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 4 | 28 | (1.25) | (0.278) | (1.21) |
| θρᾶνος | a bench, form | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| θρανίον | the rower's bench | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 2 | 12 | (0.53) | (0.068) | (0.23) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 17 | (0.76) | (0.337) | (1.05) |
| Θόας | Thoas | 4 | 7 | (0.31) | (0.031) | (0.21) |
| θίς | a heap | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.32) |
| Θησεύς | Theseus | 6 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.65) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 8 | 79 | (3.52) | (1.068) | (1.39) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | 5 | (0.22) | (0.028) | (0.06) |
| θῆλυς | female | 2 | 10 | (0.45) | (1.183) | (0.69) |
| Θηβαῖος | Theban | 5 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 3 | 109 | (4.85) | (0.405) | (1.29) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (0.09) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 2 | 16 | (0.71) | (0.925) | (1.43) |
| Θέτις | Thetis | 4 | 13 | (0.58) | (0.098) | (0.51) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 5 | 45 | (2.0) | (0.326) | (0.88) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 32 | (1.42) | (0.173) | (0.8) |
| Θεσπρωτίς | area around Dodona | 3 | 13 | (0.58) | (0.009) | (0.04) |
| Θεσπρωτία | area around Dodona | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| θέσμιος | according to law, lawful | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.05) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 17 | (0.76) | (0.779) | (1.22) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 12 | (0.53) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (0.31) | (0.954) | (0.4) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 2 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.07) |
| θεός | god | 48 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 12 | (0.53) | (0.301) | (0.8) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 9 | (0.4) | (0.295) | (0.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 29 | (1.29) | (4.128) | (1.77) |
| θείνω | to strike, wound | 2 | 8 | (0.36) | (0.215) | (0.86) |
| θεήκολος | priest | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 56 | (2.49) | (0.316) | (0.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 96 | (4.27) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 48 | (2.14) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 16 | (0.71) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 7 | 54 | (2.4) | (0.572) | (0.65) |
| Θάσος | Thasos | 2 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.14) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 2 | 13 | (0.58) | (0.078) | (0.15) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 3 | 94 | (4.19) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 3 | 61 | (2.72) | (3.384) | (2.71) |
| Θάλπιος | Thalpius | 3 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 6 | (0.27) | (0.153) | (0.26) |
| θάλασσα | the sea | 20 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Ἠχώ | Echo | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.03) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.05) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 4 | 29 | (1.29) | (0.201) | (0.77) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 15 | (0.67) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 23 | (1.02) | (2.969) | (2.18) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 4 | (0.18) | (0.208) | (0.16) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 34 | (1.51) | (0.232) | (0.16) |
| ἥρως | hero | 6 | 87 | (3.87) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 19 | (0.85) | (0.146) | (0.04) |
| ἠρινός | of or in spring | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.03) |
| Ἠριδανός | Eridanus | 2 | 6 | (0.27) | (0.022) | (0.07) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 5 | (0.22) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 3 | 10 | (0.45) | (0.05) | (0.13) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | 23 | (1.02) | (0.218) | (0.38) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 5 | 27 | (1.2) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 2 | 15 | (0.67) | (0.072) | (0.23) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 65 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡραῖος | of Hera | 7 | 19 | (0.85) | (0.016) | (0.02) |
| Ἥραιον | sanctuary of Hera | 1 | 7 | (0.31) | (0.021) | (0.14) |
| Ἡραιεύς | inhabitant of Heraea | 1 | 12 | (0.53) | (0.012) | (0.03) |
| Ἥρα | Hera | 15 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.04) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 5 | 50 | (2.23) | (2.882) | (1.73) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 3 | 16 | (0.71) | (0.157) | (0.28) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 3 | 6 | (0.27) | (0.026) | (0.0) |
| ἡνιοχεύς | charioteer | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.04) |
| ἡνίκα | at which time, when | 4 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | 3 | (0.13) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 2 | 2 | (0.09) | (0.107) | (0.32) |
| ἥμισυς | half | 3 | 17 | (0.76) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίονος | a half-ass | 6 | 9 | (0.4) | (0.197) | (0.49) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 24 | (1.07) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερήσιος | for the day, by day | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 9 | 100 | (4.45) | (8.416) | (8.56) |
| Ἦλις | Elis | 16 | 45 | (2.0) | (0.1) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 9 | 84 | (3.74) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 17 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| Ἠλιακός | Elian, of Elis | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ἤλεκτρον | electron | 3 | 6 | (0.27) | (0.039) | (0.06) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 145 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 4 | 46 | (2.05) | (0.653) | (1.14) |
| ἠθάς | accustomed to a thing | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| ἠεροειδής | of dark and cloudy look, cloud-streaked | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.16) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 19 | (0.85) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 20 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 2 | (0.09) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 69 | (3.07) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 33 | (1.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 10 | (0.45) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 19 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ζωστήρ | a girdle | 2 | 4 | (0.18) | (0.029) | (0.21) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 25 | (1.11) | (8.115) | (0.7) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 5 | (0.22) | (0.152) | (0.18) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 4 | (0.18) | (0.289) | (0.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 36 | (1.6) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 4 | (0.18) | (0.673) | (0.18) |
| ζημιόω | to cause loss | 4 | 9 | (0.4) | (0.209) | (0.24) |
| ζημία | loss, damage | 11 | 28 | (1.25) | (0.342) | (0.38) |
| Ζεύς | Zeus | 99 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 108 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθος | hate, hatred | 2 | 28 | (1.25) | (0.042) | (0.14) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 4 | (0.18) | (0.049) | (0.1) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 16 | (0.71) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 17 | (0.76) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 89 | (3.96) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 21 | (0.94) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 17 | (0.76) | (0.344) | (0.61) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 6 | 33 | (1.47) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | 7 | (0.31) | (0.053) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 11 | 59 | (2.63) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 32 | (1.42) | (0.514) | (1.01) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.04) | (0.239) | (0.11) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 26 | (1.16) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 11 | (0.49) | (0.766) | (0.29) |
| Εὔφημος | Euphemus | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.13) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 5 | (0.22) | (0.071) | (0.02) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 10 | (0.45) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 19 | (0.85) | (0.254) | (1.02) |
| Εὔρυτος | Eurytus | 1 | 7 | (0.31) | (0.034) | (0.09) |
| Εὐρυτίων | Eurytion, a centaur; an Argonaut | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.03) |
| Εὐρυδίκη | Eurydice | 3 | 10 | (0.45) | (0.015) | (0.01) |
| Εὐρύβατος | Eurybatus, legendary traitor | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἐϋρρεής | fair-flowing | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.06) |
| εὖρος | breadth, width | 3 | 7 | (0.31) | (0.121) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 14 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | 10 | (0.45) | (0.028) | (0.1) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 10 | (0.45) | (0.074) | (0.11) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 2 | 8 | (0.36) | (0.048) | (0.03) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 6 | (0.27) | (0.058) | (0.17) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 3 | (0.13) | (0.041) | (0.11) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 11 | (0.49) | (0.222) | (0.46) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 22 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
| εὐνή | a bed | 1 | 4 | (0.18) | (0.179) | (0.92) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 6 | (0.27) | (0.059) | (0.31) |
| Εὔμηλος | Eumelus | 1 | 12 | (0.53) | (0.02) | (0.07) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 7 | (0.31) | (0.148) | (0.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 68 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 2 | 5 | (0.22) | (0.164) | (0.18) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 7 | (0.31) | (0.073) | (0.71) |
| Εὔεργος | Euergus | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 9 | (0.4) | (0.276) | (0.35) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 3 | (0.13) | (0.038) | (0.19) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.04) | (0.317) | (0.03) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.85) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 20 | (0.89) | (0.772) | (0.53) |
| Εὔβοια | Euboea | 4 | 34 | (1.51) | (0.124) | (0.66) |
| Εὐαγόρη | Evagore, a Nereid | 2 | 4 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 13 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 43 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 38 | (1.69) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 29 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| Ἐτεοκλέης | Eteocles | 2 | 20 | (0.89) | (0.032) | (0.03) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 37 | (1.65) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 3 | (0.13) | (0.104) | (0.15) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | 9 | (0.4) | (0.162) | (0.16) |
| ἑστιατόριον | banqueting hall | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Ἑστία | Vesta | 8 | 20 | (0.89) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 5 | 13 | (0.58) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 3 | 7 | (0.31) | (0.022) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 10 | (0.45) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 41 | (1.83) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρως | love | 3 | 66 | (2.94) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 14 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| Ἐρύμανθος | Erymanthus | 2 | 18 | (0.8) | (0.014) | (0.04) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 5 | 11 | (0.49) | (0.084) | (0.24) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 22 | (0.98) | (0.949) | (1.25) |
| Ἕρμος | Hermus | 1 | 7 | (0.31) | (0.027) | (0.05) |
| Ἑρμιόνη | pr.n. | 1 | 19 | (0.85) | (0.018) | (0.02) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 15 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρκεῖος | of the front court; epithet of Zeus as protector of household | 1 | 4 | (0.18) | (0.012) | (0.03) |
| Ἐριφύλη | Eriphyle | 3 | 13 | (0.58) | (0.023) | (0.03) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 5 | (0.22) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 20 | (0.89) | (0.085) | (0.15) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 35 | (1.56) | (1.033) | (1.28) |
| Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 2 | 5 | (0.22) | (0.038) | (0.22) |
| Ἐρέτρια | Eretria | 2 | 7 | (0.31) | (0.038) | (0.27) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρεοῦς | of wool, woollen | 1 | 4 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 3 | 53 | (2.36) | (0.032) | (0.03) |
| ἔργω | to bar one's way | 6 | 19 | (0.85) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 33 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 2 | 2 | (0.09) | (0.075) | (0.02) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | 16 | (0.71) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 16 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 14 | (0.62) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 2 | 7 | (0.31) | (0.123) | (0.36) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 27 | (1.2) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | 25 | (1.11) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 3 | 11 | (0.49) | (0.169) | (0.28) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 29 | (1.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 3 | 35 | (1.56) | (1.073) | (1.19) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 13 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 3 | (0.13) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 3 | 48 | (2.14) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 2 | (0.09) | (0.052) | (0.12) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | 4 | (0.18) | (0.029) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 42 | (1.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 10 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 4 | 23 | (1.02) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπίχαλκος | covered with copper | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιχαλάω | to loosen, slacken | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπιφορέω | to put upon, lay over | 2 | 3 | (0.13) | (0.01) | (0.04) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 4 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 58 | (2.58) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 21 | (0.94) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 6 | 30 | (1.34) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 30 | (1.34) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 47 | (2.09) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 2 | 5 | (0.22) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτείχισμα | a fort placed on the enemy's | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | 13 | (0.58) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστρατεία | a march or expedition against | 1 | 20 | (0.89) | (0.012) | (0.02) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.13) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.18) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 2 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 2 | 8 | (0.36) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 2 | (0.09) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 2 | 42 | (1.87) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 3 | 84 | (3.74) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 6 | (0.27) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπίκλησις | a surname | 14 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 11 | 35 | (1.56) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικάμπτω | to bend into an angle | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπικαμπής | curved, curling | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (0.71) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 3 | 22 | (0.98) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιδινέω | to whirl | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 33 | (1.47) | (1.467) | (0.8) |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 1 | 25 | (1.11) | (0.046) | (0.24) |
| Ἐπιδαύριος | of Epidaurus | 1 | 46 | (2.05) | (0.044) | (0.31) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 4 | 16 | (0.71) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 39 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 11 | (0.49) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 5 | 23 | (1.02) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (0.4) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 284 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 4 | (0.18) | (0.025) | (0.09) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 35 | (1.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 39 | (1.74) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέρομαι | to ask besides | 1 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.16) |
| ἐπεργάζομαι | to cultivate besides, encroach upon | 4 | 49 | (2.18) | (0.026) | (0.0) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 25 | (1.11) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 4 | (0.18) | (0.047) | (0.21) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 24 | (1.07) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 3 | 11 | (0.49) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 7 | (0.31) | (0.046) | (0.25) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 11 | 17 | (0.76) | (0.036) | (0.18) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 62 | (2.76) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 6 | 66 | (2.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 18 | (0.8) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαυλέω | to accompany on the flute | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπανόρθωμα | a correction | 1 | 4 | (0.18) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 3 | (0.13) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 12 | (0.53) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 19 | (0.85) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 3 | 15 | (0.67) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 9 | (0.4) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | 10 | (0.45) | (0.017) | (0.02) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.08) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 16 | (0.71) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 9 | (0.4) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 8 | (0.36) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 10 | (0.45) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 2 | 5 | (0.22) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 7 | 71 | (3.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 16 | (0.71) | (0.759) | (0.83) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 70 | (3.12) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 9 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωνέομαι | to buy off, redeem | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.05) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 29 | (1.29) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξίσχω | to put forth | 2 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 12 | (0.53) | (2.906) | (1.65) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 5 | (0.22) | (0.037) | (0.03) |
| ἑξήκοντα | sixty | 3 | 26 | (1.16) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 8 | 22 | (0.98) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 5 | (0.22) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 33 | (1.47) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (0.18) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.07) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 3 | 24 | (1.07) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 15 | (0.67) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξεικάζω | to make like, to adapt | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 1 | (0.04) | (0.102) | (0.12) |
| ἑξάμετρος | of six metres, hexameter | 3 | 8 | (0.36) | (0.014) | (0.05) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 8 | (0.36) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 12 | (0.53) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.31) | (0.513) | (1.31) |
| ἕξ | six | 6 | 23 | (1.02) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 3 | (0.13) | (0.139) | (0.15) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 5 | (0.22) | (0.048) | (0.15) |
| ἐντός | within, inside | 15 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 25 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 10 | (0.45) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοίκησις | a dwelling in | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| ἐννέα | nine | 3 | 16 | (0.71) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 6 | (0.27) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 7 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνενηκοστός | ninetieth | 3 | 5 | (0.22) | (0.009) | (0.01) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 3 | 5 | (0.22) | (0.1) | (0.14) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 12 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 17 | (0.76) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδύω | to go into | 6 | 25 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 13 | 16 | (0.71) | (0.024) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 22 | (0.98) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (0.09) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνατος | ninth | 3 | 14 | (0.62) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 76 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.03) |
| ἐναγισμός | an offering to the manes | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | 29 | (1.29) | (0.024) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 276 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 4 | (0.18) | (0.117) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 24 | (1.07) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 12 | (0.53) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 4 | (0.18) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 21 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.02) |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 3 | 6 | (0.27) | (0.021) | (0.04) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 21 | (0.94) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 20 | (0.89) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 7 | (0.31) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 5 | 68 | (3.03) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 31 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 8 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
| Ἑλλανοδίκαι | the chief judges at the Olympic games | 5 | 21 | (0.94) | (0.021) | (0.01) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 1 | 5 | (0.22) | (0.037) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 14 | (0.62) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 4 | (0.18) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 3 | (0.13) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 12 | (0.53) | (0.092) | (0.46) |
| Ἑλίκη | Helice | 1 | 23 | (1.02) | (0.038) | (0.06) |
| ἑλιγμός | a winding, convolution | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
| ἐλέφας | the elephant | 20 | 62 | (2.76) | (0.368) | (0.46) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 29 | (1.29) | (0.082) | (0.21) |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | 9 | (0.4) | (0.029) | (0.08) |
| Ἑλένη | Helen | 4 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.27) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 4 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 13 | 43 | (1.91) | (0.042) | (0.02) |
| ἔλαφος | a deer | 4 | 32 | (1.42) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | 53 | (2.36) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 28 | (1.25) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 12 | (0.53) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 5 | 22 | (0.98) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 4 | 18 | (0.8) | (0.312) | (0.43) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 16 | (0.71) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.52) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.09) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 1 | (0.04) | (0.132) | (0.13) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 1 | (0.04) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 14 | (0.62) | (0.338) | (0.52) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 10 | (0.45) | (0.393) | (3.48) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 4 | (0.18) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 15 | (0.67) | (0.143) | (0.15) |
| ἕκτος | sixth | 6 | 15 | (0.67) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 9 | 47 | (2.09) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 23 | (1.02) | (0.288) | (0.33) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 2 | (0.09) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 3 | 9 | (0.4) | (0.104) | (0.32) |
| ἔκσπονδος | out of the treaty, excluded from it | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.03) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 4 | (0.18) | (0.113) | (0.06) |
| ἔκπυστος | discovered | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.02) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 7 | (0.31) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 34 | (1.51) | (0.84) | (1.03) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 21 | (0.94) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκνήχομαι | to swim out | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | 46 | (2.05) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (0.13) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 2 | 10 | (0.45) | (0.04) | (0.14) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 7 | 9 | (0.4) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 4 | 4 | (0.18) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδέχομαι | to take | 2 | 16 | (0.71) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 12 | (0.53) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκβλαστάνω | to sprout out | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 41 | (1.83) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 3 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.07) |
| ἑκατόν | a hundred | 9 | 61 | (2.72) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 15 | (0.67) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 15 | 60 | (2.67) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | 155 | (6.9) | (12.667) | (11.08) |
| Ἑκάεργος | the far-working | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.14) |
| ἑκάεργος | working from afar | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 139 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 39 | (1.74) | (3.691) | (2.36) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.04) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 9 | (0.4) | (0.02) | (0.04) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 11 | 69 | (3.07) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσκαλέω | to call in | 3 | 6 | (0.27) | (0.024) | (0.1) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.03) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 11 | 78 | (3.47) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 4 | 21 | (0.94) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | 36 | (1.6) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 20 | (0.89) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 9 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 325 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 27 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 54 | (2.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 7 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 524 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 15 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκω | give way | 2 | 10 | (0.45) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 7 | (0.31) | (0.289) | (0.28) |
| εἴκοσι | twenty | 10 | 64 | (2.85) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 11 | 91 | (4.05) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 34 | (1.51) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (0.36) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 30 | (1.34) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 14 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 12 | (0.53) | (0.052) | (0.19) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 11 | (0.49) | (0.256) | (1.34) |
| ἐδώδιμος | eatable | 3 | 6 | (0.27) | (0.076) | (0.03) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 4 | 33 | (1.47) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 76 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 2 | (0.09) | (0.149) | (0.13) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 24 | (1.07) | (0.423) | (0.39) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 3 | 17 | (0.76) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγγύτερος | nearer | 4 | 24 | (1.07) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 60 | (2.67) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 10 | (0.45) | (0.277) | (0.1) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (0.27) | (0.594) | (0.73) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 8 | (0.36) | (0.59) | (0.0) |
| ἔβενος | the ebony-tree, ebony | 1 | 9 | (0.4) | (0.024) | (0.02) |
| ἕβδομος | seventh | 3 | 14 | (0.62) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | 4 | (0.18) | (0.026) | (0.01) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 3 | 15 | (0.67) | (0.291) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 27 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 2 | 6 | (0.27) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 11 | 106 | (4.72) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 7 | 47 | (2.09) | (0.798) | (2.13) |
| Δώριος | Dorian | 4 | 10 | (0.45) | (0.069) | (0.04) |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 1 | 6 | (0.27) | (0.019) | (0.01) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 10 | 89 | (3.96) | (0.14) | (0.65) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 4 | (0.18) | (0.278) | (0.36) |
| δῶμα | a house | 1 | 5 | (0.22) | (0.369) | (2.95) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 8 | (0.36) | (0.398) | (0.44) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.04) | (0.281) | (0.61) |
| δύσοσμος | ill-smelling, stinking | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| δυσμή | setting | 2 | 13 | (0.58) | (0.203) | (0.15) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.13) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (0.67) | (3.942) | (3.03) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 18 | (0.8) | (0.076) | (0.14) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 50 | (2.23) | (13.589) | (8.54) |
| Δύμη | Dyme | 1 | 11 | (0.49) | (0.013) | (0.07) |
| δρῦς | a tree | 2 | 22 | (0.98) | (0.162) | (0.32) |
| Δρύοψ | Dryops | 1 | 10 | (0.45) | (0.011) | (0.07) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.04) | (0.118) | (0.07) |
| δρόμος | a course, running, race | 25 | 105 | (4.68) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 4 | 80 | (3.56) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 1 | 17 | (0.76) | (1.48) | (1.11) |
| Δουλίχιον | Dulichium | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.08) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 25 | (1.11) | (0.623) | (3.05) |
| δορκάς | a kind of deer | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.04) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 9 | (0.4) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 5 | 89 | (3.96) | (4.474) | (2.49) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 4 | (0.18) | (0.366) | (2.61) |
| δόλιχος | the long course | 1 | 12 | (0.53) | (0.008) | (0.01) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.07) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 20 | (0.89) | (0.192) | (0.35) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 4 | (0.18) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 13 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| Διώρης | Diores | 2 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.03) |
| διώκω | to pursue | 4 | 26 | (1.16) | (1.336) | (1.86) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 6 | 15 | (0.67) | (0.058) | (0.07) |
| δισκεύω | to be pitched | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 16 | (0.71) | (0.833) | (0.53) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (0.53) | (2.819) | (2.97) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | 45 | (2.0) | (0.096) | (0.03) |
| Δῖος | of Zeus | 2 | 7 | (0.31) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 9 | (0.4) | (0.942) | (3.27) |
| Διόνυσος | Dionysus | 10 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 4 | 9 | (0.4) | (0.436) | (0.14) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 2 | 22 | (0.98) | (0.12) | (0.63) |
| διοδεύω | to travel through | 2 | 6 | (0.27) | (0.027) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 9 | (0.4) | (0.12) | (0.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 65 | (2.89) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 32 | (1.42) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 24 | (1.07) | (0.7) | (0.41) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.13) |
| διήκω | to extend | 1 | 3 | (0.13) | (0.157) | (0.07) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (0.31) | (0.397) | (0.31) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 14 | (0.62) | (0.343) | (0.39) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 7 | (0.31) | (0.272) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 22 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 14 | (0.62) | (0.243) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 11 | 73 | (3.25) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 5 | 12 | (0.53) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (0.22) | (1.33) | (0.05) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 2 | (0.09) | (0.088) | (0.2) |
| διάφορος | different, unlike | 8 | 63 | (2.81) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 45 | (2.0) | (1.527) | (3.41) |
| δίαυλος | a double pipe | 3 | 17 | (0.76) | (0.037) | (0.03) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 4 | 6 | (0.27) | (0.617) | (0.8) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 9 | (0.4) | (0.457) | (0.41) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 7 | (0.31) | (0.43) | (0.56) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.04) | (0.151) | (0.06) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 5 | (0.22) | (0.027) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | 31 | (1.38) | (0.542) | (0.23) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 23 | (1.02) | (0.884) | (1.29) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 4 | (0.18) | (0.056) | (0.07) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.1) |
| διακόσιοι | two hundred | 5 | 21 | (0.94) | (0.304) | (1.22) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 2 | (0.09) | (0.215) | (0.07) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 4 | (0.18) | (0.261) | (0.22) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 2 | (0.09) | (1.947) | (0.89) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.03) |
| διαβατός | to be crossed | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.07) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 9 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | 15 | (0.67) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 108 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 4 | 103 | (4.59) | (1.62) | (3.58) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 61 | (2.72) | (0.398) | (1.01) |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 17 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 3 | 25 | (1.11) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 10 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.15) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 7 | (0.31) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 111 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 69 | (3.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 73 | (3.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | 54 | (2.4) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 16 | 118 | (5.25) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 1 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.02) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 2 | 10 | (0.45) | (0.058) | (0.07) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 3 | 27 | (1.2) | (0.186) | (0.2) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 5 | 20 | (0.89) | (0.794) | (0.7) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 13 | (0.58) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 23 | (1.02) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 19 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 7 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 11 | 205 | (9.13) | (0.332) | (1.14) |
| δέκατος | tenth | 6 | 27 | (1.2) | (0.465) | (0.5) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 3 | 5 | (0.22) | (0.079) | (0.06) |
| δέκα | ten | 8 | 74 | (3.29) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (0.18) | (0.717) | (0.83) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (0.98) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖμα | fear, affright | 2 | 44 | (1.96) | (0.134) | (0.34) |
| δειλία | cowardice | 1 | 4 | (0.18) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 85 | (3.78) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 17 | (0.76) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 37 | (1.65) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 8 | (0.36) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 1,075 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 20 | (0.89) | (1.064) | (0.23) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 1 | (0.04) | (0.072) | (0.54) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 33 | (1.47) | (0.067) | (0.07) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 2 | (0.09) | (1.598) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 40 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 2 | (0.09) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 5 | 22 | (0.98) | (0.564) | (0.65) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 4 | 7 | (0.31) | (0.031) | (0.0) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | 54 | (2.4) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνασίαρχος | gymnasiarch, superintendent of athletic training | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| γυμνασιάρχης | a gymnasiarch | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| γύαλον | a hollow | 1 | 3 | (0.13) | (0.008) | (0.07) |
| Γρύλος | Grylus | 1 | 8 | (0.36) | (0.005) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 32 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 7 | 36 | (1.6) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 7 | (0.31) | (3.743) | (0.99) |
| Γορτύνιος | of Gortys, Gortynian | 1 | 8 | (0.36) | (0.011) | (0.1) |
| Γόρτυν | Gortyn, city on Crete and in Arcadia | 1 | 6 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| Γοργώ | the Gorgon | 2 | 8 | (0.36) | (0.063) | (0.13) |
| γόνυ | the knee | 2 | 18 | (0.8) | (0.542) | (1.34) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 10 | (0.45) | (0.464) | (0.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 65 | (2.89) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 9 | (0.4) | (1.427) | (1.17) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 3 | 24 | (1.07) | (0.12) | (0.32) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 1 | 6 | (0.27) | (0.035) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 30 | (1.34) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 62 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| Γηρυόνης | Geryon | 3 | 11 | (0.49) | (0.031) | (0.04) |
| γῆρας | old age | 1 | 17 | (0.76) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 27 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 7 | (0.31) | (0.173) | (0.75) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 5 | (0.22) | (0.074) | (0.07) |
| γέρας | a gift of honour | 3 | 15 | (0.67) | (0.251) | (0.77) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | 4 | (0.18) | (0.203) | (0.19) |
| γένος | race, stock, family | 23 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.4) | (4.522) | (0.32) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 5 | 31 | (1.38) | (0.157) | (0.13) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 10 | (0.45) | (0.038) | (0.06) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 42 | (1.87) | (0.544) | (0.95) |
| Γέλων | Gelo | 3 | 19 | (0.85) | (0.057) | (0.28) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 3 | (0.13) | (0.087) | (0.58) |
| γε | at least, at any rate | 53 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 68 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 3 | 3 | (0.13) | (0.036) | (0.05) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 29 | (1.29) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 3 | 28 | (1.25) | (0.59) | (0.75) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 4 | (0.18) | (0.291) | (0.57) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 66 | 245 | (10.91) | (0.624) | (1.06) |
| βύσσος | flax | 2 | 6 | (0.27) | (0.03) | (0.0) |
| βυθός | the depth | 3 | 8 | (0.36) | (0.135) | (0.06) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 2 | (0.09) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 2 | (0.09) | (0.429) | (1.9) |
| Βρισηΐς | Briseis, daughter of Briseus | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.07) |
| Βραγχίδαι | Branchidae, see also Didyma | 1 | 6 | (0.27) | (0.009) | (0.05) |
| βουστροφηδόν | turning like oxen in ploughing | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| βοῦς | cow | 8 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 35 | (1.56) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 40 | (1.78) | (1.283) | (3.94) |
| βουλευτήριος | advising | 1 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.0) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 2 | 11 | (0.49) | (0.107) | (0.15) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 8 | (0.36) | (0.085) | (0.05) |
| βόσις | food | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| Βορέας | North wind | 4 | 14 | (0.62) | (0.257) | (0.8) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 2 | 86 | (3.83) | (0.275) | (1.74) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | 13 | (0.58) | (0.043) | (0.13) |
| βόθρος | any hole | 1 | 9 | (0.4) | (0.077) | (0.09) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 7 | (0.31) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 3 | (0.13) | (0.107) | (0.05) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 18 | (0.8) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 2 | 16 | (0.71) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 21 | (0.94) | (0.903) | (1.53) |
| Βοάγριος | Boagrius, river in Locris | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| βόα | fish | 2 | 16 | (0.71) | (0.336) | (0.77) |
| βλώσκω | to go | 1 | 1 | (0.04) | (0.146) | (0.82) |
| βλύζω | gush forth | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 8 | (0.36) | (0.763) | (0.45) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 1 | (0.04) | (0.076) | (0.13) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 1 | (0.04) | (0.104) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 12 | (0.53) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 29 | (1.29) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 42 | (1.87) | (0.763) | (1.2) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 9 | (0.4) | (0.533) | (1.37) |
| βαφή | a dipping | 1 | 4 | (0.18) | (0.04) | (0.07) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 3 | (0.13) | (0.08) | (0.01) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.02) |
| βάτον | blackberry | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.01) |
| βασίλη | queen, princess | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 11 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 69 | (3.07) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | 69 | (3.07) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 7 | 104 | (4.63) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 26 | (1.16) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 7 | (0.31) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 1 | 9 | (0.4) | (0.552) | (0.7) |
| βάθρον | that on which anything stands | 14 | 47 | (2.09) | (0.108) | (0.14) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 36 | (1.6) | (1.217) | (0.15) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 4 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 3 | (0.13) | (0.092) | (0.13) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (0.22) | (0.277) | (0.51) |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 2 | 5 | (0.22) | (0.026) | (0.1) |
| ἀχερωΐς | white poplar, Populus alba | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 20 | (0.89) | (0.045) | (0.15) |
| Ἀχαιός | Achaian | 8 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχαϊκός | of Achaea | 1 | 26 | (1.16) | (0.032) | (0.13) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 10 | (0.45) | (0.052) | (0.29) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 5 | 10 | (0.45) | (0.069) | (0.58) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 12 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφοράω | to look away from | 3 | 17 | (0.76) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 71 | (3.16) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 14 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 10 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 42 | (1.87) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 3 | 12 | (0.53) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.06) |
| Ἀφαρεύς | a Greek, son of Calētor | 1 | 17 | (0.76) | (0.018) | (0.02) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 3 | 38 | (1.69) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 4 | 34 | (1.51) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 55 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.01) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 1 | (0.04) | (0.103) | (0.81) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 17 | (0.76) | (0.059) | (0.09) |
| αὐτοχειρία | murder perpetrated by one's own hand | 1 | 6 | (0.27) | (0.018) | (0.04) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 8 | (0.36) | (0.062) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 30 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 6 | (0.27) | (0.023) | (0.03) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 360 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 10 | (0.45) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοκασίγνητος | an own brother | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| αὐτόθι | on the spot | 3 | 83 | (3.7) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| αὖος | dry | 1 | 5 | (0.22) | (0.044) | (0.08) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 15 | (0.67) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλητής | a flute-player | 3 | 10 | (0.45) | (0.122) | (0.15) |
| αὔλημα | a piece of music for the flute | 2 | 5 | (0.22) | (0.011) | (0.01) |
| αὐλή | court | 1 | 4 | (0.18) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλέω | to play on the flute | 3 | 14 | (0.62) | (0.219) | (0.26) |
| αὖθις | back, back again | 19 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| Αὔγουστος | Augustus | 2 | 26 | (1.16) | (0.258) | (0.0) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 5 | 57 | (2.54) | (0.555) | (1.05) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 9 | (0.4) | (0.055) | (0.18) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 4 | (0.18) | (0.391) | (0.03) |
| Ἄτλας | Atlas | 7 | 25 | (1.11) | (0.073) | (0.08) |
| Ἀτθίς | Attic | 2 | 14 | (0.62) | (0.042) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 11 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| Ἀταλάντη | Atalante | 1 | 6 | (0.27) | (0.018) | (0.05) |
| Ἀσωπός | Asopus | 4 | 39 | (1.74) | (0.051) | (0.24) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.49) |
| Ἀστέριος | Asterius | 1 | 8 | (0.36) | (0.033) | (0.02) |
| Ἀστακός | Astacus, father of Melanippus | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.03) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 4 | (0.18) | (0.422) | (0.22) |
| ἀσπίς | a round shield | 13 | 73 | (3.25) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.04) | (0.387) | (0.39) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | 26 | (1.16) | (0.139) | (0.04) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 6 | 119 | (5.3) | (0.184) | (0.11) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 4 | (0.18) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (0.36) | (0.477) | (0.49) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 10 | (0.45) | (0.058) | (0.13) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 52 | (2.32) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 2 | 7 | (0.31) | (0.059) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 23 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 29 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 20 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρσην | male | 5 | 24 | (1.07) | (1.187) | (0.63) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.04) |
| ἅρπυια | harpy | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.05) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 9 | 40 | (1.78) | (0.507) | (0.89) |
| ἅρμα | a chariot | 11 | 78 | (3.47) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 22 | (0.98) | (0.308) | (0.35) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 22 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 13 | (0.58) | (0.03) | (0.04) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 8 | 86 | (3.83) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 13 | (0.58) | (0.071) | (0.34) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 1 | (0.04) | (0.311) | (0.13) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 86 | (3.83) | (0.097) | (0.08) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 2 | 10 | (0.45) | (0.017) | (0.07) |
| Ἀριστόκριτος | Aristocritus | 1 | 7 | (0.31) | (0.004) | (0.0) |
| Ἀριστοκλῆς | Aristocles | 3 | 7 | (0.31) | (0.023) | (0.02) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 2 | 5 | (0.22) | (0.032) | (0.12) |
| ἀριστερός | left, on the left | 15 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 2 | 3 | (0.13) | (0.21) | (0.16) |
| ἀριθμός | number | 16 | 92 | (4.1) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 6 | (0.27) | (0.512) | (0.18) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 12 | (0.53) | (0.05) | (0.06) |
| Ἄρης | Ares | 6 | 43 | (1.91) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀρήνη | a town subject to Nestor | 5 | 11 | (0.49) | (0.008) | (0.01) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 3 | (0.13) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 16 | (0.71) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 3 | 7 | (0.31) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 3 | 23 | (1.02) | (0.516) | (0.74) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 16 | (0.71) | (0.456) | (0.52) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 4 | 7 | (0.31) | (0.025) | (0.03) |
| ἄρδω | to water | 1 | 6 | (0.27) | (0.118) | (0.24) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 10 | (0.45) | (0.047) | (0.18) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 16 | (0.71) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 19 | (0.85) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 15 | (0.67) | (0.331) | (0.37) |
| Ἀργολικός | of Argolis, a district in Peloponnesus | 1 | 8 | (0.36) | (0.009) | (0.01) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 20 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 11 | (0.49) | (0.345) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.04) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 73 | (3.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 3 | (0.13) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 12 | (0.53) | (0.32) | (0.15) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.19) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 19 | (0.85) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 41 | (1.83) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 38 | (1.69) | (0.101) | (0.3) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 5 | 44 | (1.96) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | 26 | (1.16) | (0.175) | (0.44) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 12 | (0.53) | (0.049) | (0.1) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 1 | 4 | (0.18) | (0.023) | (0.02) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 4 | 23 | (1.02) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 20 | (0.89) | (0.046) | (0.05) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 100 | (4.45) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσεμνύνω | to make august, glorify | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 25 | (1.11) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 6 | (0.27) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (0.4) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (0.18) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 4 | (0.18) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.02) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 11 | (0.49) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 3 | (0.13) | (0.084) | (0.04) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 4 | 5 | (0.22) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 2 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 17 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 44 | (1.96) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολισθάνω | to slip off | 1 | 3 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 11 | (0.49) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | 126 | (5.61) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 12 | (0.53) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 9 | (0.4) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.0) |
| ἄποικος | away from home | 2 | 9 | (0.4) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 2 | 9 | (0.4) | (0.042) | (0.07) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 23 | (1.02) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | 46 | (2.05) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 17 | (0.76) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 6 | 41 | (1.83) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 7 | 42 | (1.87) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 11 | (0.49) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 34 | (1.51) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 6 | 69 | (3.07) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 3 | (0.13) | (0.078) | (0.1) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 7 | (0.31) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 92 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (0.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (0.09) | (0.428) | (0.66) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 2 | 7 | (0.31) | (0.074) | (0.12) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 5 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 56 | (2.49) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 14 | (0.62) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 2 | 9 | (0.4) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.04) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (0.53) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 20 | (0.89) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 12 | (0.53) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 12 | (0.53) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 9 | (0.4) | (0.039) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 1 | 12 | (0.53) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 6 | 32 | (1.42) | (0.019) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 11 | (0.49) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 11 | (0.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.13) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπακριβόομαι | to be finished off, highly finished | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (0.36) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 26 | (1.16) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | 4 | (0.18) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 26 | (1.16) | (0.471) | (0.66) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 18 | (0.8) | (0.28) | (0.84) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 29 | (1.29) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 36 | (1.6) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.1) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 3 | 19 | (0.85) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 9 | (0.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 32 | (1.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 49 | (2.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.27) | (0.32) | (0.58) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 16 | (0.71) | (0.107) | (0.44) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 16 | (0.71) | (0.186) | (0.38) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 27 | (1.2) | (0.171) | (0.13) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (1.47) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.22) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 2 | (0.09) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 4 | (0.18) | (0.063) | (0.49) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 8 | (0.36) | (0.055) | (0.1) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 71 | (3.16) | (0.255) | (0.77) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 10 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 10 | (0.45) | (0.026) | (0.15) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 3 | (0.13) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 2 | 5 | (0.22) | (0.062) | (0.13) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 2 | 7 | (0.31) | (0.025) | (0.02) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 7 | (0.31) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 8 | (0.36) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 41 | (1.83) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 36 | (1.6) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 13 | (0.58) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 14 | (0.62) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθίζω | to strew with flowers | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἄνθη | full bloom | 2 | 6 | (0.27) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 7 | (0.31) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 74 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκω | to have come up to | 4 | 20 | (0.89) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 14 | (0.62) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 10 | 70 | (3.12) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 27 | (1.2) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνεύρημα | invention, discovery | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 4 | 35 | (1.56) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 20 | (0.89) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεμος | wind | 6 | 31 | (1.38) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.15) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 10 | (0.45) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 4 | (0.18) | (0.035) | (0.04) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 2 | 5 | (0.22) | (0.041) | (0.04) |
| ἄνειμι | go up, reach | 5 | 48 | (2.14) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 9 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
| Ἀνδραίμων | Andraemon, king of the Aetolians in Calydon | 1 | 5 | (0.22) | (0.008) | (0.03) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.0) |
| ἀναχώννυμι | to heap up into a mound | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 3 | 11 | (0.49) | (0.04) | (0.04) |
| ἀναφεύγω | to flee up | 1 | 9 | (0.4) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (0.4) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 4 | (0.18) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 51 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 2 | 44 | (1.96) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 29 | (1.29) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 4 | 36 | (1.6) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.03) |
| ἀνασκευάζω | to pack up the baggage | 1 | 2 | (0.09) | (0.086) | (0.05) |
| ἀναριθμέομαι | to enumerate | 1 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.18) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 3 | 10 | (0.45) | (0.031) | (0.02) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 4 | (0.18) | (0.326) | (0.09) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 13 | (0.58) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 2 | 4 | (0.18) | (0.069) | (0.32) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 8 | (0.36) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 3 | 18 | (0.8) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 13 | (0.58) | (0.415) | (0.39) |
| Ἀνακτόριος | Anactorian, of Anactorium | 2 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.07) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 4 | (0.18) | (0.035) | (0.05) |
| ἀνακέομαι | repair | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 9 | 81 | (3.61) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 8 | 114 | (5.08) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 56 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 4 | (0.18) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (0.13) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.04) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 6 | (0.27) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδασμός | re-distribution | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.05) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 44 | (1.96) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 4 | 39 | (1.74) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 38 | (1.69) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβάτης | one mounted | 3 | 4 | (0.18) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναβασμός | progress | 3 | 8 | (0.36) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 5 | 35 | (1.56) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβαθμός | flight of steps, stair | 3 | 6 | (0.27) | (0.017) | (0.02) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 121 | (5.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 19 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 2 | 5 | (0.22) | (0.053) | (0.35) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 12 | 93 | (4.14) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 25 | (1.11) | (0.058) | (0.07) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 4 | 20 | (0.89) | (0.062) | (0.15) |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 2 | 8 | (0.36) | (0.027) | (0.08) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 22 | (0.98) | (0.291) | (0.69) |
| Ἀμφίμαχος | Amphimachus | 6 | 6 | (0.27) | (0.01) | (0.05) |
| Ἀμφίλοχος | Amphilochus, (adj.) Amphilochian | 1 | 11 | (0.49) | (0.027) | (0.13) |
| Ἀμφικτύων | Amphictyon, son of Deucalion | 1 | 10 | (0.45) | (0.019) | (0.01) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 5 | 41 | (1.83) | (0.09) | (0.13) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 8 | (0.36) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 5 | 84 | (3.74) | (0.641) | (2.44) |
| Ἀμύντας | Amyntas | 3 | 30 | (1.34) | (0.066) | (0.21) |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 1 | 17 | (0.76) | (0.019) | (0.09) |
| Ἀμυθάων | Amythaon | 3 | 8 | (0.36) | (0.012) | (0.02) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 14 | (0.62) | (0.403) | (0.33) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 3 | (0.13) | (0.065) | (0.1) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 3 | 17 | (0.76) | (0.098) | (0.07) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 6 | 12 | (0.53) | (0.076) | (0.18) |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 2 | 5 | (0.22) | (0.042) | (0.49) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 6 | (0.27) | (0.038) | (0.08) |
| Ἀμαρυγκεύς | Amarynceus | 6 | 6 | (0.27) | (0.004) | (0.01) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 30 | (1.34) | (1.623) | (1.45) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 4 | 18 | (0.8) | (0.071) | (0.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (2.98) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 8 | (0.36) | (0.156) | (0.03) |
| ἀλφός | whiteness: white leprosy | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.0) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 21 | 70 | (3.12) | (0.087) | (0.21) |
| ἀλφάνω | to bring in, yield, earn | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.03) |
| Ἀλυάττης | Alyattes | 1 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.18) |
| Ἄλτις | sacred precinct of Zeus at Olympia | 25 | 36 | (1.6) | (0.022) | (0.01) |
| ἁλτῆρες | weights held in the hand | 3 | 4 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 85 | (3.78) | (0.187) | (0.44) |
| ἅλς2 | sea | 2 | 2 | (0.09) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.18) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 10 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (0.22) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 87 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 15 | (0.67) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 74 | (3.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 4 | (0.18) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 5 | 20 | (0.89) | (0.062) | (0.21) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 14 | (0.62) | (0.05) | (0.1) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | 7 | (0.31) | (0.094) | (0.64) |
| Ἄλκηστις | Alcestis | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.04) |
| ἄλκη | elk | 2 | 5 | (0.22) | (0.006) | (0.0) |
| ἀλκή | strength | 2 | 10 | (0.45) | (0.19) | (0.95) |
| Ἀλκαμένης | Alcamenes | 2 | 21 | (0.94) | (0.019) | (0.07) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 79 | (3.52) | (1.284) | (1.67) |
| Ἁλικαρνασσός | Halicarnassus | 1 | 7 | (0.31) | (0.024) | (0.06) |
| Ἁλικαρνασσεύς | a Halicarnassian | 1 | 3 | (0.13) | (0.013) | (0.06) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 9 | (0.4) | (0.106) | (0.05) |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 2 | 6 | (0.27) | (0.039) | (0.15) |
| Ἄλεος | Aleus | 1 | 20 | (0.89) | (0.016) | (0.02) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 7 | 111 | (4.94) | (2.396) | (1.39) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 4 | (0.18) | (0.46) | (0.38) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 6 | (0.27) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 5 | (0.22) | (0.141) | (0.16) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 3 | 11 | (0.49) | (0.383) | (1.11) |
| Ἄκτωρ | Actor | 7 | 11 | (0.49) | (0.016) | (0.04) |
| Ἄκτιον | Actium | 1 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.03) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 3 | 87 | (3.87) | (0.277) | (0.71) |
| ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.08) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 24 | (1.07) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 2 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.1) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 61 | (2.72) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκονιτί | without the dust of the arena | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.09) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 8 | (0.36) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμηνός | full-grown | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.04) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 12 | (0.53) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκερσεκόμης | with unshorn hair | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| Ἄκαστος | Acastus | 1 | 5 | (0.22) | (0.019) | (0.05) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 5 | (0.22) | (0.078) | (0.04) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 2 | 30 | (1.34) | (0.094) | (0.75) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 29 | (1.29) | (0.548) | (0.87) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 13 | 60 | (2.67) | (0.325) | (3.59) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 13 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 35 | (1.56) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 35 | (1.56) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 7 | (0.31) | (1.068) | (1.87) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 9 | (0.4) | (0.056) | (0.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 44 | (1.96) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 10 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.13) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 12 | (0.53) | (0.052) | (0.14) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 2 | 11 | (0.49) | (0.082) | (0.38) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.06) |
| Αἰνεσίδημος | Aenesidemus | 2 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 13 | (0.58) | (0.097) | (0.66) |
| Αἵμων | Haemon | 3 | 4 | (0.18) | (0.01) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 4 | 27 | (1.2) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 2 | 10 | (0.45) | (0.017) | (0.01) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 15 | (0.67) | (0.259) | (0.56) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 2 | 4 | (0.18) | (0.045) | (0.02) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 3 | 8 | (0.36) | (0.077) | (0.1) |
| Αἴθη | name of a mare, Sorrel (Fire-bug) | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 12 | (0.53) | (0.378) | (0.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 39 | (1.74) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | 61 | (2.72) | (1.206) | (2.43) |
| αἰγίς | the aegis | 2 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.15) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 8 | 57 | (2.54) | (0.127) | (0.86) |
| Αἰγιναῖος | of Aegina | 1 | 8 | (0.36) | (0.015) | (0.06) |
| Αἴγινα | Aegina | 3 | 21 | (0.94) | (0.15) | (0.54) |
| Αἰγιαλός | Aegialus | 1 | 7 | (0.31) | (0.007) | (0.03) |
| Αἰγεύς | Aegeus | 1 | 21 | (0.94) | (0.042) | (0.1) |
| αἴγειρος | the poplar | 2 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.11) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 2 | 7 | (0.31) | (0.042) | (0.13) |
| Αἴας | Ajax | 5 | 32 | (1.42) | (0.378) | (2.05) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 4 | 42 | (1.87) | (0.621) | (1.13) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 3 | 8 | (0.36) | (0.249) | (1.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 11 | 31 | (1.38) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθλοθέτης | one who awards the prize, the judge | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 2 | (0.09) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 9 | 33 | (1.47) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 4 | (0.18) | (0.038) | (0.04) |
| Ἀθήνη | Athena | 21 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 13 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 9 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 7 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (0.67) | (3.751) | (0.71) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.06) |
| ἀετός | an eagle | 12 | 36 | (1.6) | (0.297) | (0.41) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 10 | (0.45) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 4 | 7 | (0.31) | (0.313) | (0.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 20 | (0.89) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 5 | 70 | (3.12) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀέθλιον | prise | 2 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 20 | (0.89) | (0.079) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 14 | (0.62) | (4.713) | (1.73) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | 28 | (1.25) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 26 | (1.16) | (0.089) | (0.01) |
| Ἄδμητος | Admetus | 2 | 7 | (0.31) | (0.029) | (0.08) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (0.49) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 10 | (0.45) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 12 | (0.53) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 15 | (0.67) | (2.105) | (2.89) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 43 | (1.91) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 12 | 75 | (3.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 46 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 3 | (0.13) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.02) |
| ἀγωνοθετέω | to direct the games, exhibit them | 3 | 4 | (0.18) | (0.006) | (0.02) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 6 | (0.27) | (0.058) | (0.03) |
| ἀγώνισμα | a contest | 5 | 17 | (0.76) | (0.051) | (0.13) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 4 | 26 | (1.16) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 48 | 173 | (7.7) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 16 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγυια | street, highway | 2 | 9 | (0.4) | (0.046) | (0.19) |
| ἀγρότερος | wild | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.11) |
| Ἀγροτέρα | Huntress (epithet of Artemis) | 1 | 8 | (0.36) | (0.008) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 34 | (1.51) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 2 | 10 | (0.45) | (0.084) | (0.27) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 8 | (0.36) | (0.045) | (0.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 109 | (4.85) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | 11 | (0.49) | (0.253) | (0.1) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 41 | (1.83) | (0.094) | (0.32) |
| Ἀγήτωρ | Leader | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 1 | 16 | (0.71) | (0.034) | (0.14) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 5 | (0.22) | (0.488) | (0.97) |
| Ἀγασθένης | Agasthenes | 2 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 16 | (0.71) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 7 | 64 | (2.85) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 71 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 3 | 51 | (2.27) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (0.22) | (63.859) | (4.86) |
| Ἄβαντες | Abantes, a tribe on Euboea | 1 | 4 | (0.18) | (0.008) | (0.04) |