197 lemmas;
731 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| λίτρα | a silver coin | 64 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἔλαιον | olive-oil | 17 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| κηρός | bees-wax | 21 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 6 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 76 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| ἔλαιος | the wild olive | 16 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| ἐλαιόω | oil | 15 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 3 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 4 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| ἰός | an arrow | 3 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| ἀνά | up, upon | 8 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| παλαιός | old in years | 13 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ξηρός | dry | 3 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| εἷς | one | 1 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 8 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 3 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| ἰού | ho! | 2 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| οἶνος | wine | 6 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 2 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 9 | 166 | (17.52) | (0.341) | (0.04) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 7 | 158 | (16.68) | (0.261) | (0.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
| εἶτα | then, next | 5 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| βάλλω | to throw | 1 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| κηρόω | wax over | 12 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 134 | (14.14) | (1.947) | (0.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 116 | (12.24) | (4.248) | (1.14) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| πῦρ | fire | 1 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| μέλι | honey | 7 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 96 | (10.13) | (22.709) | (26.08) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 94 | (9.92) | (0.206) | (0.09) |
| ξηρά | dry land | 2 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| ῥίζα | a root | 3 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 80 | (8.44) | (1.281) | (0.05) |
| χλωρός | greenish-yellow | 7 | 78 | (8.23) | (0.354) | (0.3) |
| θυεία | a mortar | 1 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 69 | (7.28) | (13.044) | (1.39) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 66 | (6.97) | (0.493) | (1.14) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 3 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 63 | (6.65) | (15.895) | (13.47) |
| τηκτός | melted, molten | 3 | 63 | (6.65) | (0.074) | (0.0) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 5 | 62 | (6.54) | (0.064) | (0.0) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 61 | (6.44) | (0.12) | (0.01) |
| μυελός | marrow | 12 | 61 | (6.44) | (0.213) | (0.03) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 57 | (6.02) | (0.199) | (0.0) |
| ξυστός | scraped, polished | 2 | 55 | (5.81) | (0.048) | (0.03) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 55 | (5.81) | (0.71) | (0.25) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 53 | (5.59) | (0.419) | (0.49) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 5 | 51 | (5.38) | (0.424) | (0.14) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 49 | (5.17) | (0.451) | (0.6) |
| πλέως | full of | 1 | 49 | (5.17) | (2.061) | (2.5) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 7 | 48 | (5.07) | (0.068) | (0.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (4.96) | (2.183) | (4.18) |
| κύπρινος | made of copper | 4 | 46 | (4.86) | (0.033) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 46 | (4.86) | (9.863) | (11.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (4.64) | (7.241) | (5.17) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 11 | 42 | (4.43) | (0.039) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | 40 | (4.22) | (0.701) | (0.86) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 40 | (4.22) | (0.291) | (0.27) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 3 | 40 | (4.22) | (0.133) | (0.03) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 39 | (4.12) | (0.221) | (0.04) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 38 | (4.01) | (0.514) | (0.55) |
| κυπρῖνος | carp | 2 | 38 | (4.01) | (0.036) | (0.0) |
| μάλαγμα | emollient | 1 | 35 | (3.69) | (0.042) | (0.0) |
| ξέστης | pint | 5 | 35 | (3.69) | (0.059) | (0.01) |
| ἄκοπος | without weariness | 13 | 34 | (3.59) | (0.037) | (0.0) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 5 | 33 | (3.48) | (0.139) | (0.25) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (3.27) | (4.128) | (1.77) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 31 | (3.27) | (0.309) | (0.13) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 29 | (3.06) | (0.143) | (0.25) |
| γλεύκινος | made with grape juice | 3 | 28 | (2.96) | (0.018) | (0.0) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 6 | 27 | (2.85) | (0.062) | (0.0) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 26 | (2.74) | (0.133) | (0.05) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 26 | (2.74) | (0.083) | (0.01) |
| φύλλον | a leaf; | 3 | 26 | (2.74) | (0.521) | (0.37) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 25 | (2.64) | (0.084) | (0.02) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 2 | 25 | (2.64) | (0.03) | (0.03) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 24 | (2.53) | (0.239) | (0.11) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 24 | (2.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (2.53) | (4.994) | (7.56) |
| στακτός | oozing out in drops, trickling, dropping, distilling | 4 | 24 | (2.53) | (0.022) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 23 | (2.43) | (1.989) | (2.83) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 4 | 23 | (2.43) | (0.143) | (0.01) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 22 | (2.32) | (0.06) | (0.04) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 22 | (2.32) | (0.11) | (0.1) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 22 | (2.32) | (0.154) | (0.05) |
| σίκυος | a cucumber | 3 | 22 | (2.32) | (0.09) | (0.0) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 21 | (2.22) | (0.155) | (0.05) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 20 | (2.11) | (3.075) | (7.18) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 19 | (2.01) | (2.261) | (0.9) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 17 | (1.79) | (0.257) | (0.3) |
| λευκόω | to make white | 2 | 17 | (1.79) | (0.18) | (0.03) |
| ἀριθμός | number | 1 | 16 | (1.69) | (5.811) | (1.1) |
| πόνος | work | 1 | 16 | (1.69) | (1.767) | (1.9) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 15 | (1.58) | (0.14) | (0.01) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 5 | 13 | (1.37) | (0.028) | (0.0) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 12 | (1.27) | (0.388) | (0.05) |
| πήγανον | rue | 3 | 12 | (1.27) | (0.134) | (0.0) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 11 | (1.16) | (0.106) | (0.05) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 11 | (1.16) | (0.205) | (1.34) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 11 | (1.16) | (0.555) | (1.05) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 11 | (1.16) | (0.049) | (0.0) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 3 | 11 | (1.16) | (0.118) | (0.27) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 3 | 11 | (1.16) | (0.037) | (0.1) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 10 | (1.06) | (0.041) | (0.07) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 9 | (0.95) | (0.103) | (0.03) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 9 | (0.95) | (0.161) | (0.03) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (0.95) | (2.561) | (5.42) |
| πύρεθρον | pellitory, Anacyclus Pyrethrum | 1 | 9 | (0.95) | (0.034) | (0.0) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 3 | 9 | (0.95) | (0.033) | (0.01) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 4 | 8 | (0.84) | (0.116) | (0.01) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 7 | (0.74) | (0.07) | (0.07) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 6 | (0.63) | (0.028) | (0.01) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 6 | (0.63) | (0.107) | (0.02) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (0.63) | (1.419) | (2.72) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 6 | (0.63) | (0.256) | (0.9) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 6 | (0.63) | (0.065) | (0.03) |
| ἆ | ah! | 1 | 5 | (0.53) | (1.559) | (0.48) |
| ἄπους | without foot | 1 | 5 | (0.53) | (0.119) | (0.04) |
| ἀσπάλαθος | aspalathus | 1 | 5 | (0.53) | (0.01) | (0.01) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 5 | (0.53) | (0.16) | (0.1) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 5 | (0.53) | (0.04) | (0.0) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 4 | (0.42) | (0.062) | (0.0) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 3 | (0.32) | (0.029) | (0.0) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 3 | (0.32) | (0.075) | (0.07) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 3 | (0.32) | (0.264) | (0.01) |
| χλωρεύς | bird | 1 | 3 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 2 | (0.21) | (0.117) | (0.13) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 2 | (0.21) | (0.185) | (0.21) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (0.21) | (0.538) | (0.02) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 2 | (0.21) | (0.032) | (0.0) |
| ἰσχιάς | hip-disease | 1 | 2 | (0.21) | (0.015) | (0.0) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 2 | 2 | (0.21) | (0.245) | (0.39) |
| Σερτώριος | Sertorius | 1 | 2 | (0.21) | (0.032) | (0.0) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.21) |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.03) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.04) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.1) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.11) | (0.715) | (1.89) |
| Ῥοδιακός | Rhodian, of Rhodes | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 1 | (0.11) | (0.277) | (1.66) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 1 | (0.11) | (0.221) | (0.0) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.11) | (0.307) | (1.33) |
| χειροπληθής | filling the hand, as large as can be held in the hand | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 1 | (0.11) | (0.062) | (0.1) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.04) |
| Φιλοκλέης | Philocles | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.04) |