167 lemmas;
544 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| λίτρα | a silver coin | 32 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἔλαιον | olive-oil | 10 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| κηρός | bees-wax | 10 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| γάρ | for | 1 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 20 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| ἔχω | to have | 2 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἔλαιος | the wild olive | 10 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| ἐλαιόω | oil | 10 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 3 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| μή | not | 1 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| παλαιός | old in years | 6 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ξηρός | dry | 1 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 6 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 3 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 158 | (16.68) | (0.261) | (0.08) |
| εἶτα | then, next | 3 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| βάλλω | to throw | 2 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| κηρόω | wax over | 2 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 7 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| ψιμύθιον | white lead | 3 | 140 | (14.78) | (0.139) | (0.0) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 4 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 9 | 134 | (14.14) | (1.947) | (0.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| πῦρ | fire | 3 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 111 | (11.72) | (0.257) | (0.04) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 8 | 110 | (11.61) | (3.068) | (5.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 5 | 107 | (11.29) | (0.749) | (1.78) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 102 | (10.77) | (2.405) | (1.71) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
| ὥστε | so that | 5 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| θυεία | a mortar | 1 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 69 | (7.28) | (13.044) | (1.39) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 69 | (7.28) | (1.763) | (0.32) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 68 | (7.18) | (3.02) | (2.61) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 66 | (6.97) | (0.493) | (1.14) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 64 | (6.76) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 64 | (6.76) | (5.888) | (3.02) |
| τηκτός | melted, molten | 3 | 63 | (6.65) | (0.074) | (0.0) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 3 | 60 | (6.33) | (0.061) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (6.23) | (21.895) | (15.87) |
| νίτρον | carbonate of soda | 6 | 57 | (6.02) | (0.199) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 55 | (5.81) | (2.825) | (10.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 55 | (5.81) | (0.71) | (0.25) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 47 | (4.96) | (0.603) | (1.59) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 8 | 46 | (4.86) | (0.884) | (1.29) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 46 | (4.86) | (0.097) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (4.64) | (7.241) | (5.17) |
| λύω | to loose | 3 | 44 | (4.64) | (2.411) | (3.06) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 41 | (4.33) | (4.108) | (2.83) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | 40 | (4.22) | (0.291) | (0.27) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 39 | (4.12) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 38 | (4.01) | (0.514) | (0.55) |
| κυπρῖνος | carp | 1 | 38 | (4.01) | (0.036) | (0.0) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 37 | (3.91) | (0.152) | (0.55) |
| πάχος | thickness | 1 | 36 | (3.8) | (0.367) | (0.11) |
| συνεχής | holding together | 3 | 36 | (3.8) | (3.097) | (1.77) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 35 | (3.69) | (0.419) | (1.22) |
| μάλαγμα | emollient | 1 | 35 | (3.69) | (0.042) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 31 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| λίθος | a stone | 3 | 31 | (3.27) | (2.39) | (1.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 30 | (3.17) | (6.429) | (7.71) |
| ἄγω | to lead | 1 | 29 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| χοιράς | of a hog | 2 | 28 | (2.96) | (0.036) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (2.64) | (9.864) | (6.93) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 25 | (2.64) | (0.143) | (0.11) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 4 | 25 | (2.64) | (0.058) | (0.13) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (2.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (2.53) | (0.429) | (0.27) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 23 | (2.43) | (1.67) | (3.01) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 21 | (2.22) | (0.551) | (0.1) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 21 | (2.22) | (0.853) | (0.09) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 20 | (2.11) | (3.075) | (7.18) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 20 | (2.11) | (0.806) | (0.09) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 19 | (2.01) | (0.938) | (1.7) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 3 | 19 | (2.01) | (0.042) | (0.02) |
| μιλτόω | to paint red | 3 | 18 | (1.9) | (0.023) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 17 | (1.79) | (0.574) | (0.06) |
| ἄγγος | a vessel | 4 | 16 | (1.69) | (0.076) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 16 | (1.69) | (1.195) | (1.93) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 15 | (1.58) | (1.101) | (1.28) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 14 | (1.48) | (0.197) | (0.16) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 12 | (1.27) | (0.733) | (1.36) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (1.06) | (1.249) | (2.89) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 10 | (1.06) | (0.041) | (0.07) |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | 9 | (0.95) | (0.032) | (0.04) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 1 | 9 | (0.95) | (0.033) | (0.01) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 8 | (0.84) | (0.088) | (0.27) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 8 | (0.84) | (0.109) | (0.08) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 7 | (0.74) | (0.152) | (0.12) |
| ἀφρός | foam | 1 | 7 | (0.74) | (0.1) | (0.08) |
| ὀρυκτός | formed by digging | 3 | 7 | (0.74) | (0.031) | (0.1) |
| οὐλή | a scar | 1 | 6 | (0.63) | (0.116) | (0.12) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 1 | 5 | (0.53) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφρόομαι | become frothy | 1 | 5 | (0.53) | (0.018) | (0.0) |
| ὀρύκτης | digger | 1 | 5 | (0.53) | (0.009) | (0.0) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.42) | (1.077) | (0.46) |
| τέφρα | ashes | 2 | 4 | (0.42) | (0.147) | (0.03) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.42) | (0.465) | (0.08) |
| ἀναζέω | to boil up | 1 | 3 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| ἀποστάζω | to let fall drop by drop, distil | 1 | 3 | (0.32) | (0.028) | (0.03) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (0.32) | (0.277) | (0.07) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 2 | (0.21) | (0.169) | (0.15) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 2 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 2 | (0.21) | (0.436) | (0.14) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 2 | (0.21) | (0.339) | (0.0) |
| Κτησιφῶν | Ctesiphon | 1 | 2 | (0.21) | (0.083) | (0.01) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.01) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.01) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 1 | (0.11) | (0.256) | (0.01) |
| ἐξαρκής | enough, sufficient | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| κηρίνη | plaster | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.0) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.11) | (0.607) | (0.42) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.11) | (0.623) | (0.15) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 1 | (0.11) | (0.045) | (0.04) |