473 lemmas;
1,914 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 157 | (16.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 32 | (3.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 13 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 1 | (0.11) | (0.1) | (0.21) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 102 | (10.77) | (2.405) | (1.71) |
| χυλός | juice | 4 | 55 | (5.81) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 31 | (3.27) | (0.309) | (0.13) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.11) | (0.184) | (0.21) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 99 | (10.45) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 2 | (0.21) | (0.181) | (0.4) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 43 | (4.54) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 4 | (0.42) | (0.238) | (0.16) |
| χοιράς | of a hog | 1 | 28 | (2.96) | (0.036) | (0.03) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 4 | (0.42) | (0.046) | (0.11) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 78 | (8.23) | (0.354) | (0.3) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 47 | (4.96) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (0.63) | (1.723) | (2.13) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 7 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| φῦμα | a growth | 1 | 13 | (1.37) | (0.121) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 133 | (14.04) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (0.74) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 11 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 72 | (7.6) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 24 | (2.53) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 19 | (2.01) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 8 | (0.84) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (2.96) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 15 | (1.58) | (0.424) | (0.01) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.11) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 54 | (5.7) | (5.5) | (0.94) |
| ὑδρωπικός | dropsical | 1 | 2 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| τρῶσις | wounding | 1 | 2 | (0.21) | (0.031) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 2 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 55 | (5.81) | (0.71) | (0.25) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 4 | (0.42) | (0.062) | (0.2) |
| τρεῖς | three | 3 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 5 | 84 | (8.87) | (0.506) | (0.34) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 42 | (4.43) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 30 | (3.17) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (2.96) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (3.69) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.53) | (0.567) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 17 | (1.79) | (0.822) | (0.21) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| τηκτός | melted, molten | 3 | 63 | (6.65) | (0.074) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 70 | (7.39) | (1.676) | (0.89) |
| τερμίνθινος | of the terebinth-tree | 1 | 25 | (2.64) | (0.016) | (0.01) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.42) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 9 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 40 | (4.22) | (3.502) | (6.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (0.84) | (2.74) | (2.88) |
| σχιστός | parted, divided | 2 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 15 | (1.58) | (1.266) | (2.18) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 2 | (0.21) | (0.062) | (0.0) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 21 | (2.22) | (0.086) | (0.25) |
| σῦριγξ | a pipe | 3 | 37 | (3.91) | (0.152) | (0.55) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 124 | (13.09) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 3 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 18 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 36 | (3.8) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 1 | (0.11) | (0.347) | (0.1) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.32) | (0.237) | (0.09) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 81 | (8.55) | (0.357) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.21) | (0.862) | (1.93) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 45 | (4.75) | (1.059) | (0.31) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 3 | 25 | (2.64) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 3 | 26 | (2.74) | (0.083) | (0.01) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 4 | 79 | (8.34) | (0.12) | (0.0) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.9) | (0.208) | (0.08) |
| στρέμμα | a wrench, strain, sprain | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 9 | (0.95) | (0.1) | (0.05) |
| σταθμός | a standing place, weight | 6 | 62 | (6.54) | (0.291) | (1.17) |
| σπληνίον | pad | 3 | 11 | (1.16) | (0.015) | (0.0) |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | 22 | (2.32) | (0.021) | (0.01) |
| Σμύρνα | Smyrna | 6 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 6 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| σκόλοψ | anything pointed | 2 | 6 | (0.63) | (0.053) | (0.09) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 2 | 9 | (0.95) | (0.059) | (0.01) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (0.63) | (0.484) | (0.34) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 46 | (4.86) | (0.097) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| σίδηρος | iron | 1 | 5 | (0.53) | (0.492) | (0.53) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 36 | (3.8) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (4.54) | (3.46) | (0.29) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 2 | 81 | (8.55) | (0.253) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 1 | 6 | (0.63) | (0.06) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 2 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 3 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 9 | (0.95) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 62 | (6.54) | (0.223) | (0.24) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 40 | (4.22) | (1.463) | (2.28) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 27 | (2.85) | (0.519) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 10 | (1.06) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.11) | (0.124) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 85 | (8.97) | (2.544) | (1.2) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.21) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 110 | (11.61) | (3.068) | (5.36) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 8 | (0.84) | (0.036) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 135 | (14.25) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 22 | (2.32) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 33 | (3.48) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 16 | (1.69) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 7 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 82 | (8.66) | (3.702) | (1.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (0.32) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 15 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (2.32) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 15 | (1.58) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 49 | (5.17) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 39 | (4.12) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 4 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 42 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 7 | (0.74) | (1.095) | (0.24) |
| πίσσα | pitch | 2 | 118 | (12.46) | (0.207) | (0.07) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.11) | (0.183) | (0.13) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.11) | (0.162) | (0.05) |
| περικλύζω | wash all round | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 2 | 2 | (0.21) | (0.137) | (0.3) |
| πέντε | five | 2 | 17 | (1.79) | (1.584) | (2.13) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 25 | (2.64) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 36 | (3.8) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 69 | (7.28) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 2 | (0.21) | (0.339) | (0.0) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (0.11) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (0.11) | (0.305) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (5.7) | (5.095) | (8.94) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 18 | (1.9) | (0.659) | (0.59) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 5 | (0.53) | (0.565) | (1.11) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.11) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.11) | (0.222) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 96 | (10.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.11) | (0.161) | (0.22) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 13 | (1.37) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (4.33) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 39 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 9 | (0.95) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (2.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 7 | (0.74) | (0.037) | (0.0) |
| ὀστέον | bone | 2 | 39 | (4.12) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 36 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (3.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 65 | (6.86) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 9 | (0.95) | (1.404) | (0.7) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 7 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 2 | (0.21) | (0.194) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (3.91) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 2 | (0.21) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 10 | (1.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 92 | (9.71) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 7 | (0.74) | (0.28) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (0.11) | (0.074) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 15 | (1.58) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 2 | 46 | (4.86) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 12 | (1.27) | (0.245) | (0.04) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 3 | (0.32) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 1 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 254 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 8 | (0.84) | (0.031) | (0.01) |
| ξυστός | scraped, polished | 2 | 55 | (5.81) | (0.048) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 49 | (5.17) | (0.285) | (0.28) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (0.53) | (3.216) | (1.77) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 3 | (0.32) | (0.091) | (0.04) |
| μύρσινος | of myrtle | 1 | 14 | (1.48) | (0.016) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.11) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.11) | (0.115) | (0.15) |
| μυελός | marrow | 1 | 61 | (6.44) | (0.213) | (0.03) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 42 | (4.43) | (0.039) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 33 | (3.48) | (1.526) | (0.42) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 15 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| μικρός | small, little | 4 | 64 | (6.76) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 66 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 3 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 32 | (3.38) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 63 | (6.65) | (1.299) | (0.8) |
| μεταλλικός | of or for mines, metallic | 2 | 41 | (4.33) | (0.029) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 191 | (20.16) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (1.06) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 28 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 3 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (0.74) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 38 | (4.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 122 | (12.88) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| μάλαγμα | emollient | 1 | 35 | (3.69) | (0.042) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 35 | (3.69) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (0.32) | (0.897) | (0.58) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 3 | 86 | (9.08) | (0.051) | (0.0) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 4 | 94 | (9.92) | (0.206) | (0.09) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 3 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| λεπίς | a scale, husk | 4 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 69 | (7.28) | (1.763) | (0.32) |
| λειχήν | a tree-moss, lichen | 1 | 4 | (0.42) | (0.037) | (0.01) |
| λειόω | make smooth | 1 | 11 | (1.16) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 5 | 96 | (10.13) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 63 | (6.65) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (0.95) | (2.081) | (1.56) |
| κύαμος | a bean | 1 | 1 | (0.11) | (0.133) | (0.08) |
| κύαθος | a cup | 3 | 27 | (2.85) | (0.254) | (0.01) |
| Κρίτων | Crito | 19 | 73 | (7.71) | (0.125) | (0.18) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 7 | (0.74) | (1.966) | (1.67) |
| κοτύλη | a cup | 11 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 11 | (1.16) | (0.04) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 49 | (5.17) | (0.451) | (0.6) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 35 | (3.69) | (0.419) | (1.22) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 29 | (3.06) | (0.085) | (0.07) |
| κολλύριον | eye-salve | 1 | 4 | (0.42) | (0.029) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 69 | (7.28) | (13.044) | (1.39) |
| κηρωτή | cerate | 2 | 68 | (7.18) | (0.126) | (0.0) |
| κηρόω | wax over | 1 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 10 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 2 | 53 | (5.59) | (0.102) | (0.01) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 3 | 6 | (0.63) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 3 | 36 | (3.8) | (3.175) | (6.82) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 9 | (0.95) | (0.29) | (0.46) |
| καταχής | sounding | 1 | 4 | (0.42) | (0.004) | (0.0) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 29 | (3.06) | (0.143) | (0.25) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.34) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.21) | (0.233) | (0.42) |
| καταγνωστέος | one must condemn | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| κάταγμα | wool drawn | 2 | 12 | (1.27) | (0.061) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 57 | (6.02) | (0.165) | (0.01) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 137 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 37 | (3.91) | (5.11) | (1.48) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 5 | (0.53) | (0.498) | (0.52) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 144 | (15.2) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχαιμος | staunching blood | 1 | 7 | (0.74) | (0.007) | (0.0) |
| Ἶσις | Isis | 3 | 20 | (2.11) | (0.084) | (0.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 7 | (0.74) | (0.943) | (0.25) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 12 | (1.27) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 5 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| ἰού | ho! | 3 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 3 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 3 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 26 | (2.74) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 40 | (4.22) | (0.133) | (0.03) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 7 | 16 | (1.69) | (0.068) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 80 | (8.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (4.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 3 | 158 | (16.68) | (0.261) | (0.08) |
| θυεία | a mortar | 4 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 8 | (0.84) | (1.068) | (1.39) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 76 | (8.02) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 18 | (1.9) | (1.141) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 64 | (6.76) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 2 | (0.21) | (0.146) | (0.04) |
| Ἥρα | Hera | 22 | 156 | (16.47) | (0.543) | (1.68) |
| ἥμισυς | half | 5 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 2 | 17 | (1.79) | (0.154) | (0.15) |
| ἡμίεφθος | half-boiled, half-cooked | 2 | 6 | (0.63) | (0.007) | (0.0) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 5 | (0.53) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 3 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 9 | (0.95) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 35 | (3.69) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.11) | (0.673) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 68 | (7.18) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 57 | (6.02) | (0.553) | (0.24) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 47 | (4.96) | (0.117) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 5 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 6 | 114 | (12.03) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (8.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.91) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (0.84) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 107 | (11.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 179 | (18.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (1.06) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 30 | (3.17) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.32) | (0.675) | (0.47) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (0.95) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 9 | (0.95) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 5 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 2 | (0.21) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 3 | 53 | (5.59) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 35 | (3.69) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγονος | born besides | 1 | 8 | (0.84) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 107 | (11.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 24 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 28 | (2.96) | (1.897) | (0.59) |
| ἕξ | six | 7 | 41 | (4.33) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 29 | (3.06) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 30 | (3.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 6 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 2 | (0.21) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 11 | (1.16) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 24 | (2.53) | (0.746) | (0.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 6 | (0.63) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμμοτος | needing to be stopped with lint | 3 | 14 | (1.48) | (0.018) | (0.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 9 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 132 | (13.93) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 5 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλαιόω | oil | 10 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 10 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 14 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 2 | 13 | (1.37) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 6 | (0.63) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 4 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 69 | (7.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 17 | (1.79) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 25 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 4 | 22 | (2.32) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (3.59) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 11 | (1.16) | (0.447) | (0.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 2 | (0.21) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 5 | (0.53) | (0.277) | (0.1) |
| ἐάν | if | 2 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 8 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 11 | (1.16) | (0.555) | (0.4) |
| διπλασίων | duplicate | 3 | 30 | (3.17) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 5 | 52 | (5.49) | (0.715) | (0.37) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 16 | (1.69) | (1.239) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (3.38) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 23 | (2.43) | (11.657) | (13.85) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 5 | 10 | (1.06) | (0.166) | (0.01) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 2 | 9 | (0.95) | (0.119) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (0.74) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 57 | (6.02) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 2 | (0.21) | (0.212) | (0.55) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 46 | (4.86) | (0.884) | (1.29) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 134 | (14.14) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (1.69) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 55 | (5.81) | (1.583) | (0.0) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 11 | (1.16) | (0.059) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέκα | ten | 1 | 16 | (1.69) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 70 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 5 | (0.53) | (0.082) | (0.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 36 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 69 | (7.28) | (2.255) | (0.49) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 7 | (0.74) | (0.016) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 35 | (3.69) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 21 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 107 | (11.29) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 5 | (0.53) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (0.53) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 64 | (6.76) | (1.897) | (0.35) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (0.42) | (0.679) | (0.29) |
| βάλλω | to throw | 4 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 10 | (1.06) | (0.246) | (0.07) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 31 | (3.27) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 18 | (1.9) | (0.036) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 27 | (2.85) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 45 | (4.75) | (0.044) | (0.01) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 5 | 64 | (6.76) | (0.102) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 50 | (5.28) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (6.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 74 | (7.81) | (1.185) | (1.18) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.11) | (0.345) | (0.92) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 3 | (0.32) | (0.348) | (0.96) |
| ἄπους | without foot | 1 | 5 | (0.53) | (0.119) | (0.04) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 20 | (2.11) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.53) | (0.519) | (0.55) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 4 | (0.42) | (0.11) | (0.1) |
| ἀποβλητέος | to be thrown away, rejected | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 160 | (16.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 36 | (3.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 10 | (1.06) | (0.326) | (0.27) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 36 | (3.8) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 33 | (3.48) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 29 | (3.06) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 28 | (2.96) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 2 | (0.21) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 32 | (3.38) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (4.12) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 21 | (2.22) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (2.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμπελῖτις | of/for vines | 3 | 5 | (0.53) | (0.003) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 53 | (5.59) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 66 | (6.97) | (0.493) | (1.14) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 61 | (6.44) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 34 | (3.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 42 | (4.43) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 18 | (1.9) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 15 | (1.58) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 2 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 55 | (5.81) | (2.825) | (10.15) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 10 | (1.06) | (0.062) | (0.0) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 2 | (0.21) | (0.215) | (0.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.43) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.01) |
| ἀδήν | gland | 1 | 1 | (0.11) | (0.079) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 29 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 32 | (3.38) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |