209 lemmas;
720 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| χράομαι | use, experience | 34 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 34 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 34 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 34 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 22 | 96 | (10.13) | (0.724) | (0.14) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| καίω | to light, kindle | 16 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| ξηρός | dry | 15 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ἀνά | up, upon | 14 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| καί | and, also | 14 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 12 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 10 | 47 | (4.96) | (0.104) | (0.13) |
| δέ | but | 10 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| λεπίς | a scale, husk | 10 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 10 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| νομή | a pasture, pasturage | 9 | 49 | (5.17) | (0.285) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 7 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 7 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| μέλι | honey | 7 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 7 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| σμύρνα | myrrh | 6 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 6 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| σχιστός | parted, divided | 6 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 6 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| ἀρρενικός | male | 5 | 11 | (1.16) | (0.025) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| νομάς | roaming about for pasture | 5 | 17 | (1.79) | (0.184) | (0.76) |
| ὀβολός | an obol | 5 | 18 | (1.9) | (0.259) | (0.15) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 5 | 44 | (4.64) | (0.058) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 5 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 5 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 4 | 10 | (1.06) | (0.062) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 41 | (4.33) | (4.108) | (2.83) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 4 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 4 | 53 | (5.59) | (0.102) | (0.01) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 4 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 4 | 81 | (8.55) | (0.253) | (0.0) |
| χάλκεος | of copper | 4 | 47 | (4.96) | (0.603) | (1.59) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| ἰόομαι | become rusty | 3 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 3 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 3 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| ἴσχαιμος | staunching blood | 3 | 7 | (0.74) | (0.007) | (0.0) |
| λίτρα | a silver coin | 3 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| μόλυβδος | lead | 3 | 17 | (1.79) | (0.109) | (0.05) |
| μολυβδόω | melt like lead | 3 | 13 | (1.37) | (0.021) | (0.0) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 3 | 13 | (1.37) | (0.06) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| φλοιός | the bark | 3 | 20 | (2.11) | (0.151) | (0.04) |
| χαλκός | copper | 3 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χαρτός | that is matter of delight, causing delight, welcome | 3 | 16 | (1.69) | (0.024) | (0.0) |
| ψιμύθιον | white lead | 3 | 140 | (14.78) | (0.139) | (0.0) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 3 | 60 | (6.33) | (0.061) | (0.01) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 2 | 31 | (3.27) | (0.058) | (0.01) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 2 | 2 | (0.21) | (0.031) | (0.05) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 2 | 9 | (0.95) | (0.149) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 14 | (1.48) | (0.312) | (0.43) |
| ἔχω | to have | 2 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 31 | (3.27) | (4.128) | (1.77) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 38 | (4.01) | (0.208) | (0.49) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 2 | 57 | (6.02) | (0.165) | (0.01) |
| κρόκος | the crocus | 2 | 27 | (2.85) | (0.305) | (0.05) |
| μέρος | a part, share | 2 | 191 | (20.16) | (11.449) | (6.76) |
| μολύβδαινα | a piece of lead | 2 | 18 | (1.9) | (0.018) | (0.01) |
| ξηρά | dry land | 2 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 6 | (0.63) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 4 | (0.42) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 4 | (0.42) | (0.383) | (0.57) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 96 | (10.13) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| πτερύγιον | the wing | 2 | 9 | (0.95) | (0.104) | (0.01) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 2 | 6 | (0.63) | (0.09) | (0.07) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 2 | 79 | (8.34) | (0.12) | (0.0) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 55 | (5.81) | (0.71) | (0.25) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 26 | (2.74) | (0.521) | (0.37) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 99 | (10.45) | (0.787) | (0.08) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 2 | 40 | (4.22) | (0.153) | (0.43) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 40 | (4.22) | (0.133) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.43) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 34 | (3.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 61 | (6.44) | (0.12) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.96) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 36 | (3.8) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 160 | (16.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 4 | (0.42) | (0.146) | (0.1) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 26 | (2.74) | (0.133) | (0.05) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 5 | (0.53) | (0.456) | (0.52) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 74 | (7.81) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 2 | (0.21) | (0.184) | (0.11) |
| βάλλω | to throw | 1 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 39 | (4.12) | (0.221) | (0.04) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 4 | (0.42) | (0.103) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 7 | (0.74) | (0.016) | (0.0) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.63) | (0.974) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| γύψος | chalk | 1 | 4 | (0.42) | (0.02) | (0.01) |
| γυψόω | to rub with chalk, chalk over | 1 | 3 | (0.32) | (0.013) | (0.01) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 35 | (3.69) | (4.716) | (2.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 19 | (2.01) | (0.673) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 31 | (3.27) | (0.833) | (0.53) |
| δύο | two | 1 | 30 | (3.17) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγκαθίζω | to seat in | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 20 | (2.11) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (1.16) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 1 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (2.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 24 | (2.53) | (0.239) | (0.11) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 6 | (0.63) | (0.271) | (0.04) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 57 | (6.02) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.21) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.69) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 9 | (0.95) | (0.215) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 76 | (8.02) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 80 | (8.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 5 | (0.53) | (0.078) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 12 | (1.27) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| καταπάσσω | to besprinkle | 1 | 15 | (1.58) | (0.018) | (0.01) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 1 | (0.11) | (0.125) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 11 | (1.16) | (0.728) | (2.07) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 68 | (7.18) | (0.126) | (0.0) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 9 | (0.95) | (0.103) | (0.03) |
| κύαθος | a cup | 1 | 27 | (2.85) | (0.254) | (0.01) |
| κύπερον | rope made of κύπειρος | 1 | 14 | (1.48) | (0.021) | (0.01) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 13 | (1.37) | (0.133) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 2 | (0.21) | (0.038) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 35 | (3.69) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 44 | (4.64) | (2.411) | (3.06) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 3 | (0.32) | (0.052) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 40 | (4.22) | (2.124) | (1.87) |
| μεταβλητικός | by way of exchange | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.0) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 32 | (3.38) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (2.11) | (4.628) | (5.04) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 4 | (0.42) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 4 | (0.42) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 4 | (0.42) | (0.025) | (0.01) |
| ξανθός | yellow | 1 | 5 | (0.53) | (0.474) | (0.51) |
| ξέστης | pint | 1 | 35 | (3.69) | (0.059) | (0.01) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 99 | (10.45) | (0.688) | (0.04) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 55 | (5.81) | (0.048) | (0.03) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 28 | (2.96) | (0.213) | (0.11) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 7 | (0.74) | (0.242) | (0.01) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 7 | (0.74) | (0.037) | (0.0) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 5 | (0.53) | (0.091) | (0.02) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 1 | (0.11) | (0.245) | (0.19) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 42 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 8 | (0.84) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 3 | (0.32) | (0.489) | (0.21) |
| προγράφω | to write before | 1 | 33 | (3.48) | (0.222) | (0.06) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 62 | (6.54) | (0.223) | (0.24) |
| ῥαγάς | a rent, chink | 1 | 19 | (2.01) | (0.014) | (0.0) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 6 | (0.63) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 4 | (0.42) | (0.116) | (0.31) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (4.54) | (3.46) | (0.29) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| στυπτήριος | treated with alum | 1 | 46 | (4.86) | (0.045) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 25 | (2.64) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 42 | (4.43) | (2.963) | (1.9) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (0.32) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (6.23) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 2 | (0.21) | (0.109) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστάθμη | sediment | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 6 | (0.63) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 4 | (0.42) | (0.683) | (0.1) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.21) | (1.072) | (2.49) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (2.53) | (0.429) | (0.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 4 | (0.42) | (0.171) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 6 | (0.63) | (0.066) | (0.0) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 3 | (0.32) | (0.025) | (0.0) |