635 lemmas;
3,927 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 157 | (16.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 32 | (3.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 21 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (2.53) | (0.429) | (0.27) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 45 | (4.75) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 12 | (1.27) | (0.467) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 8 | 102 | (10.77) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (0.84) | (3.587) | (8.1) |
| χυμός | juice | 1 | 12 | (1.27) | (1.871) | (0.01) |
| χρυσοκόλλα | gold-solder, malachite, basic copper carbonate | 1 | 8 | (0.84) | (0.005) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.59) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 5 | 44 | (4.64) | (0.479) | (0.14) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (0.63) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 17 | (1.79) | (0.16) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 9 | 99 | (10.45) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 5 | 55 | (5.81) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 12 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 43 | (4.54) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 9 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 10 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 8 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 11 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χλωρός | greenish-yellow | 28 | 78 | (8.23) | (0.354) | (0.3) |
| χλωρεύς | bird | 2 | 3 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.96) | (1.096) | (1.89) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 6 | (0.63) | (0.034) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 2 | 26 | (2.74) | (0.395) | (0.41) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 9 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 7 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 47 | (4.96) | (0.603) | (1.59) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 5 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 44 | (4.64) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 2 | (0.21) | (3.328) | (0.1) |
| φύσημα | that which is blown | 2 | 7 | (0.74) | (0.016) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 48 | (5.07) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 13 | (1.37) | (0.498) | (0.44) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 44 | (4.64) | (0.666) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 133 | (14.04) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 17 | (1.79) | (8.129) | (10.35) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 28 | (2.96) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 7 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 5 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 37 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 72 | (7.6) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 12 | (1.27) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 8 | (0.84) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 11 | (1.16) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (2.96) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 77 | (8.13) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (0.11) | (0.067) | (0.04) |
| ὑμός | your | 2 | 29 | (3.06) | (6.015) | (5.65) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 54 | (5.7) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 37 | (3.91) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 12 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 6 | (0.63) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 2 | 2 | (0.21) | (0.141) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 5 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 55 | (5.81) | (0.71) | (0.25) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 3 | (0.32) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 39 | (4.12) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.32) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 2 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 4 | 84 | (8.87) | (0.506) | (0.34) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 42 | (4.43) | (4.259) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 23 | (2.43) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 40 | (4.22) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (6.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 37 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.11) | (0.75) | (0.31) |
| τίη | why? wherefore? | 21 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 10 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 63 | (6.65) | (0.074) | (0.0) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 14 | (1.48) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 9 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 1 | (0.11) | (0.205) | (0.74) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 70 | (7.39) | (1.676) | (0.89) |
| τερμίνθινος | of the terebinth-tree | 1 | 25 | (2.64) | (0.016) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 25 | (2.64) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 6 | (0.63) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 54 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 40 | (4.22) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 21 | (2.22) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 10 | 144 | (15.2) | (16.622) | (3.34) |
| σχοίνινος | made of rushes | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| σχιστός | parted, divided | 2 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| σχίνινος | made from mastich | 1 | 5 | (0.53) | (0.009) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 15 | (1.58) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 51 | (5.38) | (1.283) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | 75 | (7.92) | (0.753) | (0.39) |
| συντίθημι | to put together | 6 | 124 | (13.09) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 16 | (1.69) | (2.685) | (1.99) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 3 | (0.32) | (0.053) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 13 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
| συναμφότεροι | both together | 2 | 11 | (1.16) | (0.356) | (0.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 35 | (3.69) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 7 | 81 | (8.55) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (2.96) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 4 | 45 | (4.75) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 106 | (11.19) | (30.359) | (61.34) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 5 | 79 | (8.34) | (0.12) | (0.0) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.9) | (0.208) | (0.08) |
| στοχαστικός | skilful in aiming at, able to hit | 1 | 6 | (0.63) | (0.028) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 11 | (1.16) | (0.271) | (0.3) |
| στόμωμα | a mouth, entrance | 1 | 17 | (1.79) | (0.017) | (0.01) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 8 | 166 | (17.52) | (0.341) | (0.04) |
| σταθμός | a standing place, weight | 3 | 62 | (6.54) | (0.291) | (1.17) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 30 | (3.17) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 9 | (0.95) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 4 | 53 | (5.59) | (1.221) | (0.24) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 2 | 46 | (4.86) | (0.097) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| σίδηρος | iron | 1 | 5 | (0.53) | (0.492) | (0.53) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 2 | 16 | (1.69) | (0.14) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (0.11) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 36 | (3.8) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 1 | (0.11) | (0.192) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (4.54) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 19 | (2.01) | (0.095) | (0.0) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 15 | (1.58) | (0.05) | (0.0) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 25 | (2.64) | (0.114) | (0.01) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 4 | 27 | (2.85) | (0.078) | (0.01) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 7 | (0.74) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 9 | 81 | (8.55) | (0.253) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 33 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 26 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 45 | (4.75) | (9.844) | (7.58) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 5 | (0.53) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | 1 | (0.11) | (0.04) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 3 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (0.42) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 12 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.21) | (0.288) | (0.24) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (0.11) | (0.18) | (0.35) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | 9 | (0.95) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.21) | (0.101) | (0.14) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 33 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 7 | 71 | (7.49) | (3.747) | (1.45) |
| προστέλλω | to guard | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (0.21) | (1.223) | (1.25) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 3 | 28 | (2.96) | (0.664) | (0.81) |
| προσίημι | to send to | 1 | 12 | (1.27) | (0.675) | (0.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 6 | (0.63) | (0.46) | (0.01) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 8 | (0.84) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 4 | 40 | (4.22) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 48 | (5.07) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 11 | (1.16) | (0.582) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.42) | (0.91) | (0.78) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 4 | 36 | (3.8) | (0.127) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.11) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 7 | 85 | (8.97) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 20 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| προγράφω | to write before | 2 | 33 | (3.48) | (0.222) | (0.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 110 | (11.61) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 47 | (4.96) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 12 | (1.27) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (0.63) | (2.001) | (3.67) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 4 | (0.42) | (0.071) | (0.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 23 | (2.43) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 5 | 19 | (2.01) | (0.391) | (0.36) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (0.74) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 135 | (14.25) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 3 | (0.32) | (0.89) | (0.68) |
| πολύχρηστος | useful for many purposes | 1 | 16 | (1.69) | (0.01) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 19 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 2 | 8 | (0.84) | (0.178) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 82 | (8.66) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 28 | (2.96) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 11 | (1.16) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (1.27) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (0.21) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (2.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 9 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 3 | (0.32) | (0.027) | (0.01) |
| πίσσα | pitch | 2 | 118 | (12.46) | (0.207) | (0.07) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (1.06) | (0.817) | (0.77) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 13 | (1.37) | (0.246) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 26 | (2.74) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 12 | (1.27) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 10 | (1.06) | (0.859) | (0.52) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 27 | (2.85) | (0.651) | (0.8) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.06) | (1.958) | (2.55) |
| Πασίων | Pasio | 1 | 2 | (0.21) | (0.024) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (0.95) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.53) | (0.495) | (1.97) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 7 | 39 | (4.12) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 18 | (1.9) | (0.659) | (0.59) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 8 | (0.84) | (0.132) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 14 | (1.48) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 96 | (10.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (5.49) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 22 | (2.32) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 13 | (1.37) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 41 | (4.33) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 15 | (1.58) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 56 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 58 | (6.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 90 | (9.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (2.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 16 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (2.53) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 46 | (4.86) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 4 | 8 | (0.84) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 25 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 80 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 6 | (0.63) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (0.42) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 6 | (0.63) | (1.424) | (4.39) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 65 | (6.86) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 44 | (4.64) | (1.665) | (0.68) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 30 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 153 | (16.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (3.91) | (7.968) | (4.46) |
| ὀμφάκιον | juice of unripe grapes | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (0.63) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 92 | (9.71) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.21) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 11 | (1.16) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.11) | (0.304) | (0.39) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.11) | (1.368) | (1.78) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 3 | (0.32) | (0.157) | (0.02) |
| ὅδε | this | 8 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 7 | 23 | (2.43) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 515 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 8 | (0.84) | (0.031) | (0.01) |
| ξυστός | scraped, polished | 9 | 55 | (5.81) | (0.048) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 4 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 2 | 13 | (1.37) | (0.049) | (0.0) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 8 | 99 | (10.45) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 2 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (1.58) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 3 | 49 | (5.17) | (0.285) | (0.28) |
| νομάς | roaming about for pasture | 3 | 17 | (1.79) | (0.184) | (0.76) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 1 | (0.11) | (0.106) | (0.21) |
| μύρσινος | of myrtle | 2 | 14 | (1.48) | (0.016) | (0.0) |
| μυελός | marrow | 1 | 61 | (6.44) | (0.213) | (0.03) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 13 | (1.37) | (0.645) | (0.19) |
| μόσχειος | of a calf | 2 | 8 | (0.84) | (0.013) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 33 | (3.48) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (0.53) | (1.059) | (0.79) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 4 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| μίξις | mixing, mingling | 5 | 44 | (4.64) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 39 | (4.12) | (1.852) | (2.27) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 18 | (1.9) | (0.023) | (0.01) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 2 | 19 | (2.01) | (0.042) | (0.02) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | 8 | (0.84) | (0.2) | (0.04) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 62 | (6.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 66 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.76) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (2.11) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.01) |
| μή | not | 5 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 64 | (6.76) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 32 | (3.38) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 63 | (6.65) | (1.299) | (0.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (2.32) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλλικός | of or for mines, metallic | 1 | 41 | (4.33) | (0.029) | (0.0) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.11) | (0.802) | (0.5) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.11) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 19 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 53 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 9 | 191 | (20.16) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 72 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 10 | (1.06) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 27 | (2.85) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 2 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 40 | (4.22) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 19 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 4 | 59 | (6.23) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 4 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 9 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 38 | (4.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 122 | (12.88) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 2 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.21) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 7 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| λίτρα | a silver coin | 26 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| λιτός | smooth, plain | 2 | 4 | (0.42) | (0.06) | (0.09) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 4 | 6 | (0.63) | (0.086) | (0.16) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 1 | (0.11) | (0.057) | (0.12) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 15 | 94 | (9.92) | (0.206) | (0.09) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 3 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| λήδανον | gum-ladanum | 1 | 9 | (0.95) | (0.018) | (0.02) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 32 | (3.38) | (1.671) | (0.44) |
| λεπίς | a scale, husk | 7 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 69 | (7.28) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 12 | (1.27) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 10 | (1.06) | (0.041) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 63 | (6.65) | (15.895) | (13.47) |
| κύπρινος | made of copper | 2 | 46 | (4.86) | (0.033) | (0.0) |
| κυπρῖνος | carp | 3 | 38 | (4.01) | (0.036) | (0.0) |
| κύαθος | a cup | 6 | 27 | (2.85) | (0.254) | (0.01) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 73 | (7.71) | (0.125) | (0.18) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 23 | (2.43) | (1.047) | (0.01) |
| κοτύλη | a cup | 6 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 35 | (3.69) | (0.419) | (1.22) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 4 | 29 | (3.06) | (0.085) | (0.07) |
| κόλλησις | a glueing | 1 | 2 | (0.21) | (0.016) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 46 | (4.86) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 5 | 31 | (3.27) | (0.715) | (0.86) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.02) |
| κηρωτή | cerate | 5 | 68 | (7.18) | (0.126) | (0.0) |
| κηρόω | wax over | 5 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 29 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 53 | (5.59) | (0.102) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 2 | 36 | (3.8) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (0.53) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργασία | working up | 1 | 2 | (0.21) | (0.032) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 9 | (0.95) | (0.29) | (0.46) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 7 | (0.74) | (1.81) | (0.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (1.06) | (1.869) | (2.45) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 2 | (0.21) | (0.193) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 39 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 81 | (8.55) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 12 | (1.27) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 7 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 11 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 57 | (6.02) | (0.165) | (0.01) |
| καίω | to light, kindle | 7 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 223 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 37 | (3.91) | (5.11) | (1.48) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 48 | (5.07) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 16 | (1.69) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 15 | (1.58) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 6 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (0.95) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 6 | (0.63) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 7 | (0.74) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 144 | (15.2) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶσις | Isis | 3 | 20 | (2.11) | (0.084) | (0.1) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 7 | (0.74) | (0.943) | (0.25) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 12 | (1.27) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| ἰού | ho! | 25 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 42 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 25 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 13 | (1.37) | (0.163) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 26 | (2.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 9 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 80 | (8.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (4.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (0.74) | (1.544) | (0.48) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 20 | (2.11) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 29 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 6 | 158 | (16.68) | (0.261) | (0.08) |
| θυεία | a mortar | 3 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 29 | (3.06) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 3 | 25 | (2.64) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 76 | (8.02) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 6 | 57 | (6.02) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 7 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 6 | (0.63) | (0.048) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 58 | (6.12) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | 64 | (6.76) | (2.969) | (2.18) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 156 | (16.47) | (0.543) | (1.68) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.11) | (0.162) | (0.05) |
| ἥμισυς | half | 11 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 17 | (1.79) | (0.154) | (0.15) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 4 | (0.42) | (0.121) | (0.09) |
| ἡμέρα | day | 4 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 9 | (0.95) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 35 | (3.69) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (1.27) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (1.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (0.53) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 5 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 41 | (4.33) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 15 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 68 | (7.18) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 14 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχέκολλος | glutinous, sticky | 2 | 3 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 31 | (3.27) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 12 | 114 | (12.03) | (2.195) | (0.2) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 2 | (0.21) | (0.161) | (0.03) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.11) | (0.166) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 81 | (8.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 3 | 40 | (4.22) | (0.317) | (0.03) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (0.84) | (2.642) | (5.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 179 | (18.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 12 | (1.27) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.32) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.32) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 2 | 25 | (2.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | 88 | (9.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (0.53) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 3 | (0.32) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 51 | (5.38) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 8 | (0.84) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 22 | (2.32) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 8 | (0.84) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 7 | (0.74) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 35 | (3.69) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγονος | born besides | 2 | 8 | (0.84) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 41 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 3 | 5 | (0.53) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.11) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 24 | (2.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 41 | (4.33) | (0.525) | (0.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (1.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 29 | (3.06) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 9 | (0.95) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.11) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 8 | (0.84) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 8 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 2 | 17 | (1.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (1.16) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 31 | (3.27) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | 15 | (1.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (2.53) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 8 | (0.84) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (0.32) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 3 | (0.32) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 32 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναιμος | with blood in one | 3 | 31 | (3.27) | (0.222) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 30 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 63 | (6.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπλαστρος | salve | 5 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (7.18) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμμοτος | needing to be stopped with lint | 3 | 14 | (1.48) | (0.018) | (0.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 7 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 7 | 132 | (13.93) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 20 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 8 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάφειος | of a stag | 1 | 5 | (0.53) | (0.011) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 31 | (3.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.11) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλαιόω | oil | 16 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 15 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 18 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 14 | (1.48) | (0.312) | (0.43) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 14 | (1.48) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 20 | (2.11) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (0.21) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 15 | (1.58) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (0.42) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 6 | (0.63) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 84 | (8.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 11 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 25 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 28 | (2.96) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 5 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 12 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 69 | (7.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.79) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 23 | (2.43) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 72 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 22 | (2.32) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.06) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 11 | (1.16) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.21) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (1.58) | (1.452) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 10 | (1.06) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 34 | (3.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 3 | 10 | (1.06) | (0.146) | (0.18) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 6 | (0.63) | (0.398) | (0.44) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 5 | (0.53) | (0.042) | (0.01) |
| δυσαλθής | deadly | 1 | 27 | (2.85) | (0.017) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (1.27) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 20 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 6 | 70 | (7.39) | (0.554) | (0.08) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (1.06) | (1.634) | (2.55) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 7 | (0.74) | (0.192) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (1.16) | (1.099) | (0.3) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 30 | (3.17) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 52 | (5.49) | (0.715) | (0.37) |
| διορισμός | division, distinction | 2 | 17 | (1.79) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 11 | (1.16) | (0.24) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 16 | (1.69) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 22 | (2.32) | (5.73) | (5.96) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.11) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 23 | (2.43) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (0.95) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 15 | (1.58) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 53 | (5.59) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 51 | (5.38) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (0.95) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 57 | (6.02) | (4.463) | (2.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 7 | (0.74) | (0.43) | (0.56) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.11) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 9 | (0.95) | (0.542) | (0.23) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 1 | (0.11) | (0.637) | (0.06) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 5 | 134 | (14.14) | (1.947) | (0.89) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (0.53) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 8 | (0.84) | (0.066) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 35 | (3.69) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (1.69) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 55 | (5.81) | (1.583) | (0.0) |
| δηκτικός | able to bite, biting, stinging | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 28 | (2.96) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 4 | 67 | (7.07) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.32) | (0.636) | (1.96) |
| δέκατος | tenth | 5 | 10 | (1.06) | (0.465) | (0.5) |
| δέκα | ten | 1 | 16 | (1.69) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (3.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 96 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 15 | (1.58) | (0.228) | (0.13) |
| δακνώδης | biting, pungent | 2 | 11 | (1.16) | (0.113) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 2 | 24 | (2.53) | (0.363) | (0.32) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 5 | (0.53) | (0.082) | (0.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 34 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 69 | (7.28) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 45 | (4.75) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 72 | (7.6) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (0.63) | (0.409) | (0.44) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 3 | (0.32) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 59 | (6.23) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 11 | (1.16) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 16 | (1.69) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 24 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 30 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 4 | (0.42) | (0.103) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 23 | (2.43) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 3 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | 107 | (11.29) | (8.59) | (11.98) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 39 | (4.12) | (0.221) | (0.04) |
| βοήθημα | resource | 1 | 9 | (0.95) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (1.16) | (0.897) | (3.1) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 11 | (1.16) | (0.315) | (0.02) |
| βελτίων | better | 1 | 45 | (4.75) | (1.81) | (1.12) |
| βάλλω | to throw | 4 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| βάθος | depth | 2 | 37 | (3.91) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 31 | (3.27) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 8 | (0.84) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 18 | (1.9) | (0.036) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | 2 | (0.21) | (0.011) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 71 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 21 | (2.22) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 15 | (1.58) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 33 | (3.48) | (2.732) | (4.52) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 111 | (11.72) | (0.257) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 50 | (5.28) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 66 | (6.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 12 | (1.27) | (0.652) | (1.45) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 74 | (7.81) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (2.53) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 5 | 55 | (5.81) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 8 | (0.84) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (0.32) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 12 | (1.27) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 17 | (1.79) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 6 | (0.63) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκρουστικός | able to drive off, dispel | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (0.21) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 28 | (2.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 15 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπερίστατος | unguarded, solitary | 3 | 8 | (0.84) | (0.008) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 160 | (16.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 17 | (1.79) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (0.32) | (0.426) | (0.13) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 18 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 23 | (2.43) | (0.148) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 36 | (3.8) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.96) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 4 | 49 | (5.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 4 | (0.42) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 68 | (7.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 19 | (2.01) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 12 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 37 | (3.91) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (2.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 5 | (0.53) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 53 | (5.59) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 2 | (0.21) | (0.039) | (0.04) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (0.42) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 58 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 6 | 66 | (6.97) | (0.493) | (1.14) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 3 | 61 | (6.44) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 22 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 42 | (4.43) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.11) | (0.124) | (0.44) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 25 | (2.64) | (0.143) | (0.11) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 15 | (1.58) | (0.177) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 7 | (0.74) | (2.189) | (1.62) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 7 | (0.74) | (0.621) | (1.13) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 7 | (0.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 3 | (0.32) | (0.176) | (0.07) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (0.32) | (0.791) | (0.41) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 1 | 31 | (3.27) | (0.058) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 29 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 601 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |