1,442 lemmas;
7,431 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 11 | (1.62) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 11 | 91 | (13.44) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 6 | 7 | (1.03) | (0.072) | (0.24) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 4 | (0.59) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαν | very, much, very much | 3 | 5 | (0.74) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (0.15) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγλαΐζω | to make splendid, glorify | 6 | 7 | (1.03) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγλαοτρίαινα | he of the bright trident | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 3 | (0.44) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.3) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 3 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 23 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 46 | (6.79) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγώνισμα | a contest | 3 | 15 | (2.21) | (0.051) | (0.13) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 2 | (0.3) | (0.058) | (0.03) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.15) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 47 | (6.94) | (2.887) | (2.55) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 38 | (5.61) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.01) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 2 | (0.3) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 3 | (0.44) | (0.068) | (0.05) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 2 | (0.3) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.15) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 21 | (3.1) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 15 | (2.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 20 | (2.95) | (0.923) | (1.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 10 | (1.48) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 20 | (2.95) | (1.155) | (2.91) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (0.15) | (0.288) | (0.61) |
| ἆθλον | the prize of contest | 6 | 23 | (3.4) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 7 | 28 | (4.13) | (0.249) | (1.09) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 9 | 14 | (2.07) | (0.272) | (0.64) |
| αἴθω | to light up, kindle | 2 | 8 | (1.18) | (0.065) | (0.38) |
| αἷμα | blood | 3 | 4 | (0.59) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 8 | (1.18) | (0.381) | (0.1) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 3 | 5 | (0.74) | (0.082) | (0.38) |
| Αἰοληΐς | Aeolian | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 4 | (0.59) | (0.052) | (0.14) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 7 | 21 | (3.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 2 | (0.3) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 13 | (1.92) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 21 | (3.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιατικός | causal | 2 | 3 | (0.44) | (0.02) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 10 | (1.48) | (5.786) | (1.93) |
| Αἰτναῖος | of or belonging to Etna | 4 | 10 | (1.48) | (0.018) | (0.04) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 2 | 13 | (1.92) | (0.043) | (0.09) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 6 | (0.89) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώρημα | that which is hung up: a hanging cord, a halter | 1 | 1 | (0.15) | (0.0) | (0.0) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.3) | (0.191) | (0.05) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 3 | 3 | (0.44) | (0.094) | (0.75) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 6 | 60 | (8.86) | (0.081) | (0.0) |
| ἀκατάλληλος | not fitting together, incongruous | 2 | 4 | (0.59) | (0.012) | (0.01) |
| ἀκέντητος | needing no goad | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| ἀκέρδεια | want of gain, loss | 5 | 5 | (0.74) | (0.003) | (0.01) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.0) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 3 | (0.44) | (0.03) | (0.1) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 2 | 4 | (0.59) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκμή | a point, edge | 4 | 13 | (1.92) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (0.3) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 2 | (0.3) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 14 | (2.07) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (0.44) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκουστέον | one must hear | 4 | 15 | (2.21) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 15 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκραντος | unfulfilled, fruitless | 1 | 3 | (0.44) | (0.008) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (1.33) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόκομος | with hair on the crown | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (1.33) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (1.03) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.0) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 3 | (0.44) | (0.068) | (0.18) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.15) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (0.3) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 24 | (3.54) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 34 | (5.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (1.33) | (1.284) | (1.67) |
| Ἀλκάθοος | Alcathous | 4 | 4 | (0.59) | (0.018) | (0.04) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 6 | (0.89) | (0.058) | (0.06) |
| ἀλκή | strength | 2 | 7 | (1.03) | (0.19) | (0.95) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 1 | (0.15) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 10 | (1.48) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 70 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 49 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (0.3) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.1) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 5 | 35 | (5.17) | (0.087) | (0.21) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (0.44) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.0) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 1 | (0.15) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 2 | 3 | (0.44) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 4 | (0.59) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 1 | 3 | (0.44) | (0.019) | (0.24) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 3 | 5 | (0.74) | (0.067) | (0.71) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 26 | (3.84) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 2 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 5 | (0.74) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 12 | (1.77) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (0.59) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 14 | (2.07) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 1 | (0.15) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 4 | (0.59) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (0.15) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 28 | (4.13) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 11 | (1.62) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 8 | (1.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.18) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.15) | (0.152) | (0.12) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 1 | (0.15) | (0.326) | (0.09) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 3 | (0.44) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 5 | (0.74) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 16 | (2.36) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 12 | (1.77) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 5 | (0.74) | (0.042) | (0.11) |
| ἄνευ | without | 3 | 17 | (2.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 5 | (0.74) | (0.031) | (0.05) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 4 | 29 | (4.28) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 4 | (0.59) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 25 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωποφάγος | man eating | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.15) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 41 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 5 | (0.74) | (0.055) | (0.6) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 7 | (1.03) | (0.1) | (0.98) |
| ἀντίος | set against | 1 | 3 | (0.44) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 4 | 22 | (3.25) | (0.123) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 12 | (1.77) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 2 | 2 | (0.3) | (0.137) | (0.06) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 5 | (0.74) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 2 | 2 | (0.3) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 15 | (2.21) | (3.181) | (3.3) |
| ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.15) | (0.17) | (0.1) |
| ἀοιδή | song, a singing | 5 | 26 | (3.84) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπάλαμνος | without hands, helpless, good for naught | 2 | 4 | (0.59) | (0.004) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 15 | (2.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 3 | (0.44) | (0.574) | (0.24) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 5 | 5 | (0.74) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 44 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 4 | (0.59) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβολή | a throwing away | 3 | 4 | (0.59) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 10 | (1.48) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 2 | (0.3) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 21 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 8 | 46 | (6.79) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 4 | 7 | (1.03) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (0.15) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.3) | (0.609) | (0.61) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 4 | (0.59) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 6 | (0.89) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 58 | (8.56) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 5 | (0.74) | (0.146) | (0.1) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.3) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.89) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 3 | (0.44) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 8 | (1.18) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.3) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (0.44) | (1.507) | (0.82) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.15) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.0) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.15) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (1.62) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 16 | (2.36) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 114 | (16.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 2 | 13 | (1.92) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 2 | 34 | (5.02) | (0.21) | (0.16) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 4 | (0.59) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 3 | 3 | (0.44) | (0.017) | (0.07) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 3 | (0.44) | (0.284) | (0.36) |
| Ἀριστόνικος | Aristonicus | 1 | 3 | (0.44) | (0.02) | (0.06) |
| ἄριστος | best | 6 | 13 | (1.92) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 67 | (9.89) | (0.181) | (0.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (0.59) | (1.255) | (0.64) |
| ἅρμα | a chariot | 7 | 35 | (5.17) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 8 | (1.18) | (0.066) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 9 | (1.33) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 8 | (1.18) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (1.18) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 18 | (2.66) | (0.072) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 31 | (4.58) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.15) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 8 | (1.18) | (0.47) | (0.18) |
| ἄσκημα | an exercise, practice | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 3 | (0.44) | (0.221) | (0.58) |
| ἀστήρ | star | 3 | 9 | (1.33) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 9 | 9 | (1.33) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 5 | (0.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.42) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 6 | (0.89) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 6 | 13 | (1.92) | (0.221) | (0.77) |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.09) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 5 | 8 | (1.18) | (0.055) | (0.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (0.74) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 17 | (2.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 1 | (0.15) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.15) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (0.89) | (1.343) | (3.6) |
| Αὐτομέδων | Automedon | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 76 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.15) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφάνεια | obscurity | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 10 | (1.48) | (0.519) | (0.37) |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 2 | 2 | (0.3) | (0.02) | (0.1) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (0.44) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (1.48) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (0.59) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 2 | 4 | (0.59) | (0.036) | (0.32) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 21 | (3.1) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 8 | (1.18) | (0.976) | (9.89) |
| ἄω | to blow | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.17) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.11) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 2 | 9 | (1.33) | (0.018) | (0.13) |
| Βακχεῖον | the temple of Bacchus | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.04) |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 2 | 2 | (0.3) | (0.034) | (0.16) |
| βάλλω | to throw | 2 | 15 | (2.21) | (1.692) | (5.49) |
| βάραθρος | one that ought to be thrown into the pit | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| βαρύκτυπος | heavy-sounding, loud-thundering | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.06) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.15) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 11 | (1.62) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 13 | (1.92) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 39 | (5.76) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 14 | (2.07) | (1.423) | (1.37) |
| βεβαιωτικός | confirmatory | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | 20 | (2.95) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 3 | 19 | (2.81) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 7 | 28 | (4.13) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 7 | 28 | (4.13) | (3.82) | (4.12) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 1 | (0.15) | (0.034) | (0.03) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.15) | (0.513) | (0.3) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.03) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 5 | (0.74) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (0.3) | (1.228) | (1.54) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | 8 | (1.18) | (1.591) | (1.51) |
| βλώσκω | to go | 1 | 3 | (0.44) | (0.146) | (0.82) |
| βόα | fish | 1 | 5 | (0.74) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 12 | (1.77) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (0.59) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 15 | (2.21) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (0.3) | (0.897) | (3.1) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (0.3) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 2 | 3 | (0.44) | (0.182) | (0.15) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 8 | (1.18) | (0.275) | (1.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 19 | (2.81) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 2 | (0.3) | (0.08) | (0.04) |
| βραχίων | the arm | 2 | 2 | (0.3) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 3 | 12 | (1.77) | (2.311) | (2.66) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 14 | (2.07) | (0.156) | (0.08) |
| βροτός | a mortal man | 4 | 13 | (1.92) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 4 | 10 | (1.48) | (0.343) | (1.56) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.15) | (0.171) | (0.18) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | 2 | (0.3) | (0.094) | (0.08) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 7 | 61 | (9.01) | (0.624) | (1.06) |
| γαμέω | to marry | 2 | 17 | (2.51) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 5 | 11 | (1.62) | (1.015) | (1.15) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 6 | 8 | (1.18) | (0.036) | (0.05) |
| γάρ | for | 73 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 2 | (0.3) | (0.087) | (0.58) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 3 | 4 | (0.59) | (0.229) | (0.28) |
| Γέλων | Gelo | 3 | 16 | (2.36) | (0.057) | (0.28) |
| γενειάω | to grow a beard, get a beard | 1 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.02) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 3 | 4 | (0.59) | (0.157) | (0.13) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 17 | (2.51) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 4 | 10 | (1.48) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 29 | (4.28) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 84 | (12.4) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (0.44) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 4 | 58 | (8.56) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 3 | 10 | (1.48) | (0.553) | (0.83) |
| γῆρυς | voice, speech | 2 | 2 | (0.3) | (0.01) | (0.06) |
| γηρύω | to sing | 5 | 12 | (1.77) | (0.014) | (0.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 7 | 26 | (3.84) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 16 | (2.36) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 15 | (2.21) | (2.36) | (4.52) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 5 | (0.74) | (0.063) | (0.13) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 9 | (1.33) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 20 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| δαιδάλλω | to work cunningly, deck | 3 | 3 | (0.44) | (0.01) | (0.07) |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.25) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 11 | (1.62) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 15 | (2.21) | (1.394) | (1.77) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.11) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 8 | (1.18) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 235 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 54 | (7.97) | (13.835) | (3.57) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.15) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (0.89) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.15) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.15) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 3 | 4 | (0.59) | (1.54) | (2.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.15) | (0.383) | (0.66) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 6 | 14 | (2.07) | (0.105) | (0.42) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.33) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτατος | the last | 3 | 3 | (0.44) | (0.004) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 12 | 35 | (5.17) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.15) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 43 | (6.35) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 16 | (2.36) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 21 | (3.1) | (4.716) | (2.04) |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | 12 | (1.77) | (0.236) | (0.58) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 6 | (0.89) | (0.443) | (0.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 50 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 2 | 12 | (1.77) | (0.532) | (0.39) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 4 | (0.59) | (0.034) | (0.04) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 3 | (0.44) | (0.031) | (0.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (0.89) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | 5 | (0.74) | (0.791) | (0.79) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.23) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 7 | (1.03) | (0.94) | (0.53) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 24 | (3.54) | (2.096) | (1.0) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 3 | 3 | (0.44) | (0.067) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (1.33) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (0.3) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (0.15) | (4.404) | (1.25) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 4 | (0.59) | (0.24) | (0.38) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 2 | 68 | (10.04) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (0.89) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 4 | (0.59) | (0.502) | (0.72) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.15) | (0.214) | (0.15) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 5 | (0.74) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 38 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 8 | (1.18) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 18 | (2.66) | (2.021) | (2.95) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 1 | (0.15) | (0.097) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 46 | (6.79) | (5.73) | (5.96) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 2 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (0.3) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 2 | (0.3) | (0.06) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (0.89) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 5 | (0.74) | (0.833) | (0.53) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 1 | (0.15) | (0.163) | (0.85) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.15) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.15) | (0.247) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 40 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 6 | 47 | (6.94) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 7 | (1.03) | (1.083) | (0.6) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 9 | (1.33) | (0.623) | (3.05) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 1 | (0.15) | (0.143) | (0.25) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 2 | (0.3) | (0.061) | (0.0) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.02) |
| δρέπω | to pluck, cull | 4 | 5 | (0.74) | (0.036) | (0.11) |
| δρομεύς | a runner | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.01) |
| δρόμος | a course, running, race | 5 | 19 | (2.81) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 14 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 21 | (3.1) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 12 | (1.77) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.15) | (1.685) | (2.28) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 2 | 5 | (0.74) | (0.083) | (0.13) |
| δῶμα | a house | 3 | 3 | (0.44) | (0.369) | (2.95) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 4 | 22 | (3.25) | (0.14) | (0.65) |
| Δωρικός | Doric | 2 | 4 | (0.59) | (0.016) | (0.1) |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 1 | 5 | (0.74) | (0.019) | (0.01) |
| Δώριος | Dorian | 5 | 10 | (1.48) | (0.069) | (0.04) |
| Δωριστί | in Dorian fashion | 2 | 4 | (0.59) | (0.007) | (0.01) |
| δῶρον | a gift, present | 5 | 16 | (2.36) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 9 | 54 | (7.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (0.74) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 7 | 14 | (2.07) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 3 | 13 | (1.92) | (0.095) | (0.06) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 17 | (2.51) | (0.104) | (0.1) |
| ἔγχος | a spear, lance | 3 | 4 | (0.59) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 26 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 40 | (5.91) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 14 | (2.07) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 26 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 13 | (1.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (3.4) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 2 | 12 | (1.77) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 12 | (1.77) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 7 | (1.03) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 130 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 19 | (2.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 23 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 42 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 9 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 4 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 14 | (2.07) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 33 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 39 | (5.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (0.74) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.59) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 3 | (0.44) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (0.44) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (4.72) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 2 | 3 | (0.44) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (0.59) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (0.44) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (1.18) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 10 | (1.48) | (0.621) | (0.26) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 4 | (0.59) | (0.393) | (3.48) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 22 | (3.25) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (2.07) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.74) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 2 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.02) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 3 | (0.44) | (0.368) | (0.46) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 27 | (3.99) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 4 | (0.59) | (0.798) | (1.28) |
| ἔλπω | to make to hope | 2 | 3 | (0.44) | (0.064) | (0.73) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 5 | (0.74) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 6 | (0.89) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 10 | 52 | (7.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπεδόμοχθος | ever-painful | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (0.15) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 6 | (0.89) | (0.226) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.74) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 5 | (0.74) | (0.136) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 87 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάγισμα | an offering to the manes | 2 | 4 | (0.59) | (0.005) | (0.0) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 4 | (0.59) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 40 | (5.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (3.54) | (0.746) | (0.16) |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 1 | 6 | (0.89) | (0.024) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 21 | (3.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | 7 | (1.03) | (0.101) | (0.8) |
| ἔνθα | there | 7 | 32 | (4.72) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 4 | (0.59) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 18 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 5 | (0.74) | (0.778) | (1.23) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.15) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 8 | (1.18) | (2.132) | (1.65) |
| ἕξ | six | 2 | 18 | (2.66) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 2 | (0.3) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 6 | 6 | (0.89) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 2 | (0.3) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 2 | (0.3) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 5 | (0.74) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 47 | (6.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοχος | standing out | 4 | 10 | (1.48) | (0.09) | (0.4) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (0.44) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 16 | (2.36) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 17 | (2.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 12 | (1.77) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 18 | (2.66) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 7 | (1.03) | (0.045) | (0.0) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 26 | (3.84) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαιωρέω | to keep hovering over, keep in suspense | 2 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 35 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγονος | born besides | 1 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 2 | 4 | (0.59) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | 7 | (1.03) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (0.59) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 3 | (0.44) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπικλώθω | to spin to | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.07) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 2 | 3 | (0.44) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικρεμάννυμι | to hang over | 1 | 3 | (0.44) | (0.019) | (0.1) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (0.59) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 3 | 3 | (0.44) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 3 | (0.44) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπίμεικτος | common to | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 9 | (1.33) | (0.49) | (0.42) |
| Ἐπιμενίδης | Epimenides | 1 | 2 | (0.3) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 2 | 9 | (1.33) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.15) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.37) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 11 | (1.62) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (0.44) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 2 | (0.3) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 12 | (1.77) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 6 | 6 | (0.89) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 17 | (2.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 3 | (0.44) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 2 | (0.3) | (0.587) | (0.03) |
| ἐποίκιον | outhouse, farmstead | 1 | 1 | (0.15) | (0.0) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 16 | (2.36) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 3 | 17 | (2.51) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 1 | (0.15) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 2 | 17 | (2.51) | (0.039) | (0.01) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 3 | 3 | (0.44) | (0.058) | (0.07) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.3) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (0.3) | (0.112) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 7 | (1.03) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.3) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (1.18) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 3 | 55 | (8.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέφω | to cover with a roof; to crown | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.12) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | 8 | (1.18) | (1.033) | (1.28) |
| ἐριαύχην | with high-arching neck | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.04) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 3 | 4 | (0.59) | (0.13) | (0.41) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.3) | (0.239) | (0.72) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 27 | (3.99) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 2 | (0.3) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 33 | (4.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 2 | 3 | (0.44) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (0.44) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (0.15) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθλός | good | 2 | 7 | (1.03) | (0.213) | (1.71) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | 5 | (0.74) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 5 | (0.74) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.15) | (0.073) | (0.05) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 8 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 4 | (0.59) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (2.51) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 3 | 3 | (0.44) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 4 | 14 | (2.07) | (1.028) | (2.36) |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.0) |
| εὖ | well | 2 | 21 | (3.1) | (2.642) | (5.92) |
| εὐάνθεμον | a plant like camomile | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| εὐάνθεμος | flowery, blooming | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 4 | (0.59) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 7 | 30 | (4.43) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | 8 | (1.18) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδείελος | very clear, distinct, far-seen | 2 | 2 | (0.3) | (0.01) | (0.07) |
| εὐδία | fair weather | 5 | 6 | (0.89) | (0.058) | (0.05) |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 2 | (0.3) | (0.015) | (0.07) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.3) | (0.164) | (0.18) |
| εὐήνωρ | man-exalting, glorious | 3 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.05) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 8 | (1.18) | (0.07) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (3.25) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.03) |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.03) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (0.15) | (0.175) | (0.12) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 2 | (0.3) | (0.04) | (0.04) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 3 | 15 | (2.21) | (0.021) | (0.0) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 3 | 5 | (0.74) | (0.232) | (0.33) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 65 | (9.6) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρύαλος | Euryalus | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.07) |
| εὐρυδίνης | wide-eddying | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.0) |
| Εὐρύλοχος | Eurylochus | 2 | 2 | (0.3) | (0.032) | (0.24) |
| Εὐρύμαχος | Eurymachus | 3 | 3 | (0.44) | (0.028) | (0.26) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 11 | (1.62) | (0.418) | (0.11) |
| εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.01) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | 6 | (0.89) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 2 | (0.3) | (0.043) | (0.12) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 14 | (2.07) | (0.237) | (0.3) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 1 | (0.15) | (0.051) | (0.07) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 8 | (1.18) | (0.244) | (0.14) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 35 | (5.17) | (1.045) | (2.04) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 2 | (0.3) | (0.088) | (0.13) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 4 | 12 | (1.77) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 5 | (0.74) | (0.052) | (0.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 3 | (0.44) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.15) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (0.3) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (1.62) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (1.77) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 32 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 3 | (0.44) | (0.553) | (0.24) |
| ζάω | to live | 7 | 15 | (2.21) | (2.268) | (1.36) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 15 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 9 | 18 | (2.66) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 22 | (3.25) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 27 | (3.99) | (5.09) | (3.3) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 1 | (0.15) | (0.289) | (0.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 8 | (1.18) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 17 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 7 | (1.03) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 20 | (2.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 8 | (1.18) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 6 | (0.89) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 19 | (2.81) | (1.106) | (0.0) |
| ἠδέ | and | 1 | 4 | (0.59) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 1 | 31 | (4.58) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 8 | (1.18) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 16 | (2.36) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 5 | 27 | (3.99) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 6 | (0.89) | (0.735) | (0.82) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 25 | (3.69) | (0.374) | (1.2) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (1.48) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 11 | 84 | (12.4) | (3.819) | (3.15) |
| Ἦλις | Elis | 7 | 51 | (7.53) | (0.1) | (0.2) |
| ἡμέρα | day | 12 | 53 | (7.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνία | reins | 1 | 1 | (0.15) | (0.107) | (0.32) |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 1 | 4 | (0.59) | (0.011) | (0.1) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 23 | (3.4) | (0.232) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 9 | (1.33) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 2 | (0.3) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 7 | (1.03) | (0.116) | (0.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 7 | 81 | (11.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 2 | (0.3) | (0.088) | (0.86) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 29 | (4.28) | (3.075) | (7.18) |
| Θαλῆς | Thales | 1 | 1 | (0.15) | (0.095) | (0.05) |
| θαλπνός | warming, fostering | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.03) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.03) |
| θάνατος | death | 3 | 16 | (2.36) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 4 | 9 | (1.33) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.44) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 2 | (0.3) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 7 | 11 | (1.62) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (0.15) | (0.12) | (0.18) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 5 | (0.74) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 24 | (3.54) | (4.128) | (1.77) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 24 | (3.54) | (0.301) | (0.8) |
| θεμιστεῖος | of law and right | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |
| θεός | god | 25 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (0.59) | (1.21) | (0.71) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.15) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 9 | (1.33) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (0.15) | (1.098) | (0.13) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 11 | (1.62) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (0.44) | (0.925) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 39 | (5.76) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 14 | (2.07) | (0.582) | (1.43) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 7 | (1.03) | (1.296) | (1.37) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 3 | (0.44) | (0.141) | (1.58) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 1 | 6 | (0.89) | (0.064) | (0.18) |
| θρασύπονος | bold | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | 2 | (0.3) | (0.18) | (0.18) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 5 | (0.74) | (0.632) | (0.33) |
| θρόος | a noise | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.1) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 74 | (10.93) | (1.586) | (2.79) |
| Θυέστης | Thyestes | 3 | 3 | (0.44) | (0.037) | (0.05) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (2.07) | (1.72) | (7.41) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 3 | (0.44) | (0.122) | (0.3) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 27 | (3.99) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 41 | (6.05) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 40 | (5.91) | (1.097) | (2.0) |
| ἰαμβικός | iambic | 1 | 12 | (1.77) | (0.009) | (0.01) |
| ἴαμβος | an iambus | 4 | 19 | (2.81) | (0.065) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (8.42) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 18 | (2.66) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 5 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.3) | (0.128) | (0.07) |
| Ἱέρων | Hiero | 23 | 62 | (9.15) | (0.195) | (0.28) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 2 | (0.3) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 25 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 2 | (0.3) | (0.062) | (0.25) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 7 | (1.03) | (0.347) | (3.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 54 | (7.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.05) |
| ἴον | the violet | 1 | 10 | (1.48) | (0.34) | (0.11) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 1 | (0.15) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 9 | (1.33) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππιοχάρμης | one who fights from a chariot | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.04) |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 7 | 9 | (1.33) | (0.028) | (0.04) |
| Ἱππόθοος | Hippothous | 2 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.05) |
| Ἱππομέδων | horse-ruler | 2 | 4 | (0.59) | (0.007) | (0.02) |
| ἵππος | a horse, mare | 14 | 82 | (12.11) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποτροφέω | breed | 2 | 5 | (0.74) | (0.011) | (0.01) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.0) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 1 | 1 | (0.15) | (0.082) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (4.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 34 | (5.02) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 18 | (2.66) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 2 | (0.3) | (0.079) | (0.02) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 16 | (2.36) | (0.18) | (0.49) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 7 | (1.03) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 5 | 8 | (1.18) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 4 | 4 | (0.59) | (0.63) | (0.31) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.15) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 7 | 65 | (9.6) | (0.098) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (3.1) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 15 | (2.21) | (1.603) | (0.65) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | 3 | (0.44) | (0.211) | (0.54) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.15) | (0.359) | (1.22) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.15) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.15) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.3) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 11 | (1.62) | (2.674) | (4.86) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.15) | (0.215) | (0.05) |
| καί | and, also | 300 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 3 | 3 | (0.44) | (0.023) | (0.24) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 3 | (0.44) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 23 | (3.4) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (0.89) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (0.74) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 4 | (0.59) | (1.158) | (1.18) |
| κακηγορέω | to speak ill of, abuse, slander | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.02) |
| κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| κακηγόρος | speaking ill, abusive, slanderous | 2 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| κακήγορος | evil-speaking, abusive, slanderous | 6 | 6 | (0.89) | (0.007) | (0.01) |
| κακός | bad | 3 | 41 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 9 | (1.33) | (0.894) | (0.97) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 2 | 2 | (0.3) | (0.046) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 10 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 7 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 13 | (1.92) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 4 | (0.59) | (0.265) | (0.27) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 2 | (0.3) | (0.101) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 40 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλείς | an instrument for fastening doors, a key | 3 | 5 | (0.74) | (0.006) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (0.59) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 8 | (1.18) | (0.396) | (0.89) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 2 | (0.3) | (0.031) | (0.21) |
| καταπέσσω | to boil down, to digest food | 2 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 5 | (0.74) | (0.203) | (0.31) |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.05) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 4 | (0.59) | (0.088) | (0.01) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 1 | (0.15) | (0.069) | (0.07) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 20 | (2.95) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 1 | (0.15) | (0.034) | (0.1) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 12 | (1.77) | (0.748) | (0.84) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 3 | (0.44) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 17 | (2.51) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.04) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 7 | (1.03) | (0.566) | (0.38) |
| κατωφερής | sunken | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 29 | (4.28) | (3.717) | (4.75) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 8 | (1.18) | (0.022) | (0.17) |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | 3 | (0.44) | (0.014) | (0.07) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 4 | 10 | (1.48) | (0.048) | (0.08) |
| κενός | empty | 1 | 29 | (4.28) | (2.157) | (3.12) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 3 | (0.44) | (1.175) | (0.21) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.15) | (0.215) | (0.23) |
| κεφαλή | the head | 5 | 27 | (3.99) | (3.925) | (2.84) |
| κῆδος | care for | 1 | 5 | (0.74) | (0.113) | (0.55) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 14 | (2.07) | (0.109) | (0.04) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.05) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | 6 | (0.89) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 12 | (1.77) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 8 | (1.18) | (13.044) | (1.39) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 5 | 21 | (3.1) | (0.184) | (0.77) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (0.44) | (0.277) | (0.41) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 6 | (0.89) | (0.114) | (0.05) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 2 | (0.3) | (0.312) | (0.04) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 4 | (0.59) | (0.229) | (0.74) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.15) | (0.107) | (0.07) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 3 | (0.44) | (0.045) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 83 | (12.26) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 5 | (0.74) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (0.15) | (0.416) | (0.05) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 2 | (0.3) | (0.065) | (0.24) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 7 | 28 | (4.13) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 7 | 28 | (4.13) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 3 | 15 | (2.21) | (0.146) | (0.12) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 7 | (1.03) | (0.483) | (0.72) |
| κορυφόω | to bring to a head | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.02) |
| κοσμέω | to order, arrange | 5 | 16 | (2.36) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 2 | 17 | (2.51) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 18 | (2.66) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 10 | (1.48) | (0.653) | (1.34) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 3 | (0.44) | (0.542) | (0.82) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.15) | (0.161) | (0.28) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 4 | (0.59) | (0.12) | (0.37) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 6 | (0.89) | (0.203) | (0.57) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 11 | (1.62) | (2.811) | (3.25) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 5 | 27 | (3.99) | (0.032) | (0.08) |
| Κρόνος | Cronus | 3 | 30 | (4.43) | (0.462) | (0.52) |
| κρύφα | without the knowledge of | 3 | 4 | (0.59) | (0.09) | (0.2) |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 2 | 2 | (0.3) | (0.02) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 12 | (1.77) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 5 | (0.74) | (0.448) | (0.69) |
| κτίζω | to found | 2 | 17 | (2.51) | (0.538) | (0.6) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.15) |
| κῦδος | glory, renown | 2 | 11 | (1.62) | (0.09) | (0.79) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 17 | (2.51) | (3.609) | (1.17) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 2 | (0.3) | (0.133) | (0.23) |
| κύριος | having power | 1 | 37 | (5.46) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 24 | (3.54) | (1.741) | (0.07) |
| κύων | a dog | 2 | 5 | (0.74) | (1.241) | (1.9) |
| κῶλον | a limb | 4 | 34 | (5.02) | (0.436) | (0.11) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.01) |
| λᾶας | stone | 1 | 6 | (0.89) | (0.215) | (1.04) |
| λαγέτας | leader of the people | 3 | 3 | (0.44) | (0.005) | (0.03) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | 11 | (1.62) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 21 | (3.1) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.18) | (0.148) | (0.44) |
| Λαομέδων | Laomedon | 2 | 6 | (0.89) | (0.032) | (0.1) |
| λαός | the people | 1 | 20 | (2.95) | (2.428) | (2.78) |
| λάσιον | a rough cloth | 2 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 3 | 3 | (0.44) | (0.043) | (0.11) |
| λάχνη | soft hair, down | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.04) |
| λέβης | a kettle | 6 | 7 | (1.03) | (0.122) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 77 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 6 | 31 | (4.58) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 1 | (0.15) | (0.124) | (0.0) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 2 | (0.3) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 11 | (1.62) | (4.248) | (1.14) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 1 | (0.15) | (0.222) | (0.01) |
| ληκύθιον | a small oil-flask | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.11) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 4 | (0.59) | (0.191) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 14 | 27 | (3.99) | (2.39) | (1.5) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.09) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 10 | (1.48) | (0.442) | (1.4) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.3) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 25 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.15) | (0.08) | (0.28) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 37 | (5.46) | (6.377) | (5.2) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 8 | (1.18) | (0.304) | (1.29) |
| Λυδία | Lydia | 3 | 5 | (0.74) | (0.053) | (0.15) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 6 | (0.89) | (0.042) | (0.04) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 4 | (0.59) | (0.189) | (0.92) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (0.59) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (0.44) | (0.996) | (0.48) |
| λύρα | lyre | 3 | 11 | (1.62) | (0.153) | (0.13) |
| λυρικός | of or for the lyre, lyric | 1 | 2 | (0.3) | (0.003) | (0.0) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.59) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 2 | 16 | (2.36) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (0.3) | (1.446) | (0.63) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 14 | (2.07) | (0.154) | (0.85) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.15) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.15) | (0.444) | (0.4) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 3 | (0.44) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 2 | 16 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 3 | 14 | (2.07) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 15 | (2.21) | (11.489) | (8.35) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | 8 | (1.18) | (0.167) | (0.23) |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | 2 | (0.3) | (0.021) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 24 | (3.54) | (1.017) | (0.5) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (0.15) | (0.185) | (0.32) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.44) | (0.671) | (0.38) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 2 | (0.3) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 28 | (4.13) | (2.176) | (5.7) |
| μαχήμων | warlike | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| μεγαλήνωρ | very manly, heroic: self-confident, haughty | 3 | 3 | (0.44) | (0.003) | (0.01) |
| μεγάνωρ | man-exalting | 4 | 4 | (0.59) | (0.003) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 19 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (0.89) | (0.529) | (0.57) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 3 | (0.44) | (0.235) | (0.2) |
| μείς | a month | 1 | 11 | (1.62) | (1.4) | (1.25) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.15) | (0.213) | (0.29) |
| μέλας | black, swart | 2 | 4 | (0.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 12 | (1.77) | (1.281) | (0.23) |
| μελιτόεις | honied | 2 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 48 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 5 | 41 | (6.05) | (0.803) | (0.91) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 1 | (0.15) | (0.081) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 42 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μενεδήϊος | standing one's ground against the enemy, staunch | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.02) |
| μενοινάω | to desire eagerly, to be bent on | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.21) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.3) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 11 | (1.62) | (4.744) | (3.65) |
| μέριμνα | care, thought | 3 | 5 | (0.74) | (0.075) | (0.12) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 7 | (1.03) | (0.238) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 2 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (0.44) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 19 | (2.81) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 3 | 6 | (0.89) | (0.542) | (0.22) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 2 | (0.3) | (0.095) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.15) | (0.409) | (0.24) |
| μεταδρομάδην | running after, following close upon | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (0.74) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (0.89) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφορά | transference | 1 | 15 | (2.21) | (0.217) | (0.13) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 2 | 2 | (0.3) | (0.132) | (0.14) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (0.59) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 16 | (2.36) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 26 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 18 | (2.66) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 21 | (3.1) | (8.165) | (6.35) |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 3 | 3 | (0.44) | (0.045) | (0.39) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 4 | (0.59) | (0.86) | (0.77) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 4 | (0.59) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 4 | (0.59) | (0.374) | (1.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 24 | (3.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 55 | (8.12) | (2.499) | (4.41) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 3 | (0.44) | (0.158) | (0.61) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 1 | (0.15) | (0.178) | (0.97) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 34 | (5.02) | (1.852) | (2.27) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 5 | (0.74) | (0.262) | (0.1) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 14 | (2.07) | (1.526) | (0.42) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 3 | 5 | (0.74) | (0.279) | (1.82) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 50 | (7.38) | (1.803) | (1.84) |
| μολπάζω | to sing of | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | 4 | (0.59) | (0.033) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (0.44) | (3.681) | (0.15) |
| Μοῦσα | the Muse | 6 | 52 | (7.68) | (0.431) | (0.89) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 4 | 7 | (1.03) | (0.129) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 12 | 29 | (4.28) | (1.038) | (0.62) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (0.3) | (0.645) | (0.19) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 6 | (0.89) | (0.09) | (0.2) |
| μύδρος | a mass of red-hot metal | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.02) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 6 | 7 | (1.03) | (0.907) | (3.58) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.02) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (0.15) | (0.695) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (0.59) | (1.591) | (2.21) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 6 | (0.89) | (0.066) | (0.13) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.15) | (1.281) | (0.05) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 8 | (1.18) | (0.576) | (0.62) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (1.33) | (0.506) | (0.73) |
| νῆσος | an island | 1 | 51 | (7.53) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 36 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 16 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 29 | (4.28) | (0.233) | (0.1) |
| νιν | him, her | 3 | 22 | (3.25) | (0.201) | (1.39) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 17 | (2.51) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 8 | (1.18) | (0.461) | (0.26) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 10 | (1.48) | (0.211) | (0.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 21 | (3.1) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 17 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 5 | (0.74) | (2.273) | (1.08) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 23 | (3.4) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 5 | 16 | (2.36) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 8 | (1.18) | (0.384) | (0.79) |
| ξανθόθριξ | yellow-haired | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.0) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | 33 | (4.87) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (0.3) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 1,151 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 35 | (5.17) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | 26 | (3.84) | (2.379) | (1.29) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.3) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 2 | 38 | (5.61) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 24 | (3.54) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 33 | (4.87) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.15) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 2 | (0.3) | (0.069) | (0.18) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 31 | (4.58) | (2.871) | (3.58) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 9 | 18 | (2.66) | (0.052) | (0.06) |
| οἶνος | wine | 1 | 10 | (1.48) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (0.59) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 7 | 22 | (3.25) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 13 | (1.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | 3 | (0.44) | (0.319) | (1.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 34 | (5.02) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 9 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπιακός | Olympian | 11 | 28 | (4.13) | (0.023) | (0.01) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 6 | 53 | (7.83) | (0.372) | (0.46) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 2 | (0.3) | (0.025) | (0.03) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 3 | 12 | (1.77) | (0.017) | (0.04) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 2 | 16 | (2.36) | (0.03) | (0.08) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 7 | 46 | (6.79) | (0.257) | (0.73) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 6 | (0.89) | (0.181) | (1.31) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 2 | (0.3) | (0.083) | (0.04) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 18 | (2.66) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 11 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.15) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 11 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 1 | (0.15) | (0.054) | (0.11) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 24 | (3.54) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.15) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 5 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 35 | (5.17) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (0.3) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 1 | 2 | (0.3) | (0.03) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 3 | (0.44) | (0.796) | (1.79) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (0.44) | (1.665) | (0.68) |
| Ὀπούντιος | Opuntian, of Opus; LSJ ὀπόεις | 2 | 9 | (1.33) | (0.014) | (0.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 28 | (4.13) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 7 | 44 | (6.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.89) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 2 | 17 | (2.51) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 13 | (1.92) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 8 | (1.18) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 3 | (0.44) | (0.073) | (0.07) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.89) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 32 | (4.72) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρφνη | the darkness | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 225 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 32 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 31 | (4.58) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 14 | (2.07) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 10 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 45 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 44 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 27 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 9 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 55 | (8.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 41 | (6.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.89) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 1 | (0.15) | (0.125) | (0.98) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 16 | (2.36) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.3) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 2 | (0.3) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 65 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 33 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 17 | (2.51) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.13) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 3 | 4 | (0.59) | (0.435) | (0.02) |
| Παιάν | paean | 2 | 6 | (0.89) | (0.093) | (0.15) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (0.15) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 2 | (0.3) | (0.179) | (0.13) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 4 | 5 | (0.74) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 6 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.15) | (0.283) | (0.58) |
| παιωνικός | healing | 1 | 3 | (0.44) | (0.004) | (0.0) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (0.44) | (1.431) | (1.76) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.3) | (0.097) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 11 | 38 | (5.61) | (10.367) | (6.41) |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
| πανταχῆ | everywhere | 3 | 3 | (0.44) | (0.125) | (0.23) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 2 | (0.3) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (1.03) | (2.482) | (3.16) |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 33 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 8 | (1.18) | (0.561) | (0.46) |
| παραβάτις | a woman who follows the reapers | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 40 | (5.91) | (1.332) | (3.51) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (0.3) | (0.565) | (1.11) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 1 | (0.15) | (0.213) | (0.1) |
| παραείρω | to lift up beside | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 7 | (1.03) | (0.607) | (0.42) |
| παρακλιδόν | bending sideways, turning aside, swerving | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.04) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 5 | 13 | (1.92) | (1.745) | (2.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 8 | (1.18) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 8 | (1.18) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 3 | 27 | (3.99) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 38 | (5.61) | (2.932) | (4.24) |
| παρήμερος | day by day, daily | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 9 | (1.33) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (3.54) | (1.412) | (1.77) |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | 5 | (0.74) | (0.049) | (0.22) |
| παροιμιακός | proverbial | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 7 | (1.03) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσαλος | a peg | 5 | 5 | (0.74) | (0.035) | (0.06) |
| πατέω | to tread, walk | 2 | 2 | (0.3) | (0.125) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 8 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | 2 | (0.3) | (0.046) | (0.21) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (0.15) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.15) | (1.124) | (0.4) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 3 | 3 | (0.44) | (0.046) | (0.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 20 | (2.95) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (0.15) | (0.084) | (0.03) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (1.77) | (1.92) | (3.82) |
| Πελάγων | Pelagon | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 2 | 2 | (0.3) | (0.134) | (0.75) |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.04) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 16 | (2.36) | (0.555) | (4.81) |
| Πέλοψ | Pelops | 43 | 66 | (9.75) | (0.135) | (0.17) |
| πέντε | five | 1 | 7 | (1.03) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 2 | (0.3) | (0.473) | (1.48) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 5 | (0.74) | (0.278) | (0.27) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 2 | 3 | (0.44) | (0.154) | (0.46) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (1.18) | (0.112) | (0.07) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.89) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 30 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 6 | (0.89) | (0.519) | (0.64) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.07) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 2 | 2 | (0.3) | (0.181) | (0.07) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (0.3) | (0.186) | (0.33) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 3 | (0.44) | (0.046) | (0.12) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 7 | (1.03) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.15) | (0.484) | (0.32) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 11 | (1.62) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 12 | (1.77) | (0.582) | (0.19) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.07) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 5 | (0.74) | (0.082) | (0.1) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (2.21) | (1.464) | (0.34) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 4 | (0.59) | (0.34) | (0.41) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.15) | (0.248) | (0.24) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 6 | (0.89) | (0.682) | (1.42) |
| πέτρος | a stone | 3 | 4 | (0.59) | (0.052) | (0.17) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.44) | (0.791) | (0.44) |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 14 | (2.07) | (0.851) | (0.74) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 13 | (1.92) | (0.118) | (0.69) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (0.3) | (0.513) | (0.2) |
| Πίνδαρος | Pindar | 18 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (0.74) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 18 | (2.66) | (1.713) | (3.51) |
| Πῖσα | Pisa | 11 | 49 | (7.23) | (0.05) | (0.15) |
| Πισάτης | a person from Pisa | 1 | 2 | (0.3) | (0.003) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 3 | (0.44) | (3.079) | (2.61) |
| πιστόν | pledge | 3 | 4 | (0.59) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 2 | (0.3) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 12 | (1.77) | (1.164) | (1.33) |
| Πιτθεύς | Pitheus; of the deme Pitthos | 3 | 3 | (0.44) | (0.021) | (0.02) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.44) | (0.819) | (0.26) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 7 | (1.03) | (0.443) | (0.3) |
| Πλεισθένης | Plisthenes | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 22 | (3.25) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 13 | (1.92) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (0.59) | (0.323) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 26 | (3.84) | (4.236) | (5.53) |
| πλήμνη | the nave of a wheel | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.02) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (0.3) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.74) | (0.868) | (0.7) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.3) | (0.44) | (0.19) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.05) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 5 | (0.74) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | 6 | (0.89) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 8 | 48 | (7.09) | (1.072) | (0.8) |
| Πλουτώ | Pluto | 1 | 3 | (0.44) | (0.004) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 3 | 31 | (4.58) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 8 | (1.18) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 35 | (5.17) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 14 | (2.07) | (1.437) | (0.18) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.15) | (0.136) | (0.1) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 5 | (0.74) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 6 | 11 | (1.62) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 38 | (5.61) | (3.953) | (12.13) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 5 | (0.74) | (0.067) | (0.0) |
| πόλις | a city | 7 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 13 | (1.92) | (3.702) | (1.91) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (0.15) | (0.297) | (0.04) |
| πολύμηλος | with many sheep | 3 | 4 | (0.59) | (0.006) | (0.04) |
| πολύξενος | entertaining many guests, very hospitable | 2 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 16 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πολύφατος | much-spoken-of, very famous, excellent | 3 | 3 | (0.44) | (0.003) | (0.02) |
| πολύφημος | abounding in songs and legends | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 9 | (1.33) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 3 | 31 | (4.58) | (1.767) | (1.9) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 9 | (1.33) | (0.89) | (0.68) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 9 | 79 | (11.66) | (0.51) | (1.32) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 1 | (0.15) | (0.08) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.14) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 6 | (0.89) | (1.888) | (1.51) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.15) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 10 | (1.48) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 4 | 31 | (4.58) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 35 | (5.17) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (1.33) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (5.91) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 9 | (1.33) | (2.001) | (3.67) |
| Πρίαμος | Priam | 2 | 2 | (0.3) | (0.179) | (1.22) |
| πρό | before | 3 | 14 | (2.07) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 3 | (0.44) | (0.951) | (1.23) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (0.89) | (1.153) | (0.47) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 2 | 5 | (0.74) | (0.194) | (0.56) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.59) | (0.84) | (0.12) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (0.3) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (0.3) | (0.496) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (0.3) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 12 | (1.77) | (2.544) | (1.2) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (0.44) | (0.15) | (0.15) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 4 | (0.59) | (0.282) | (0.32) |
| προοίμιον | an opening | 3 | 12 | (1.77) | (0.307) | (0.18) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 4 | (0.59) | (0.05) | (0.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.66) | (1.321) | (2.94) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 2 | (0.3) | (0.078) | (0.05) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (1.33) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 5 | (0.74) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 5 | (0.74) | (0.159) | (0.31) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 11 | (1.62) | (2.065) | (1.23) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 2 | 3 | (0.44) | (0.151) | (0.15) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 5 | 10 | (1.48) | (0.664) | (0.81) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.35) |
| προσπλάζω | to come near, approach | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.15) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 12 | (1.77) | (3.747) | (1.45) |
| προσφιλής | dear, beloved | 4 | 8 | (1.18) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 15 | (2.21) | (1.411) | (0.96) |
| προτενής | fore-stretching | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 18 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρότιμος | most honoured | 2 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.0) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.15) | (0.248) | (0.55) |
| πρόφαντος | far seen | 2 | 4 | (0.59) | (0.005) | (0.02) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | 8 | (1.18) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (0.44) | (0.323) | (0.51) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 5 | (0.74) | (0.087) | (0.04) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 1 | (0.15) | (0.154) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 7 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (0.3) | (0.287) | (0.08) |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 4 | 4 | (0.59) | (0.025) | (0.15) |
| πυγμή | a fist | 1 | 7 | (1.03) | (0.065) | (0.06) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 4 | (0.59) | (1.024) | (1.26) |
| Πυλήνη | Pylene | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 9 | 34 | (5.02) | (4.894) | (2.94) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.09) |
| πυρώδης | cereal | 2 | 4 | (0.59) | (0.084) | (0.01) |
| πῶλος | a foal, young horse | 2 | 4 | (0.59) | (0.147) | (0.13) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (2.81) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 17 | (2.51) | (8.955) | (6.31) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 6 | (0.89) | (0.106) | (0.18) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 15 | (2.21) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 8 | (1.18) | (1.029) | (1.83) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.2) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 3 | 9 | (1.33) | (0.217) | (0.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 27 | (3.99) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 11 | (1.62) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 5 | (0.74) | (0.146) | (0.12) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 3 | 3 | (0.44) | (0.203) | (0.94) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 12 | (1.77) | (0.119) | (0.69) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (2.81) | (4.073) | (1.48) |
| σής | a moth | 2 | 2 | (0.3) | (0.646) | (0.56) |
| σίδηρος | iron | 1 | 3 | (0.44) | (0.492) | (0.53) |
| Σικελία | Sicily | 3 | 35 | (5.17) | (0.536) | (2.49) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 10 | (1.48) | (0.11) | (0.13) |
| Σίπυλος | Sipylus | 5 | 5 | (0.74) | (0.015) | (0.02) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | 10 | (1.48) | (0.037) | (0.05) |
| σκαπτός | dug: that may be dug | 2 | 3 | (0.44) | (0.003) | (0.02) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.15) | (0.299) | (0.1) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 3 | (0.44) | (0.213) | (0.57) |
| σκόπελον | mound | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 3 | (0.44) | (0.037) | (0.18) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 2 | (0.3) | (1.847) | (2.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.3) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 21 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 3 | 26 | (3.84) | (1.979) | (0.86) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 2 | (0.3) | (0.165) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 45 | (6.64) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 15 | (2.21) | (2.127) | (0.32) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 6 | (0.89) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 4 | (0.59) | (0.834) | (0.28) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 31 | (4.58) | (0.733) | (2.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 3 | 9 | (1.33) | (0.496) | (0.64) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 1 | (0.15) | (0.056) | (0.0) |
| στεῦμαι | to make as if one would, to promise | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.09) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 66 | (9.75) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 16 | (2.36) | (0.339) | (0.46) |
| στέφω | to put round | 1 | 4 | (0.59) | (0.049) | (0.1) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 11 | 13 | (1.92) | (2.704) | (0.06) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 12 | (1.77) | (0.03) | (0.01) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 12 | (1.77) | (0.03) | (0.01) |
| στροφή | a turning | 4 | 27 | (3.99) | (0.098) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 40 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | 6 | (0.89) | (1.059) | (0.31) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.15) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 3 | 5 | (0.74) | (0.364) | (0.12) |
| συγκριτικός | of or for compounding, comparative | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.0) |
| συζητέω | to search | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.0) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 13 | (1.92) | (0.709) | (0.01) |
| συλλαβή | that which holds together | 8 | 27 | (3.99) | (0.367) | (0.04) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 3 | (0.44) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 26 | (3.84) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (0.74) | (0.862) | (1.93) |
| συμποδίζω | to tie the feet together, bind hand and foot | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.03) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 7 | (1.03) | (0.325) | (0.06) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.15) | (0.151) | (0.3) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 8 | (1.18) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 56 | (8.27) | (4.575) | (7.0) |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.03) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 2 | 4 | (0.59) | (0.22) | (0.54) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.74) | (0.758) | (0.75) |
| σύνευνος | a consort | 1 | 2 | (0.3) | (0.013) | (0.02) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.15) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.15) | (0.484) | (0.56) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 14 | (2.07) | (2.685) | (1.99) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.15) | (0.267) | (0.4) |
| συντάσσω | to put in order together | 4 | 9 | (1.33) | (0.625) | (0.97) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (0.59) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 8 | (1.18) | (1.368) | (1.15) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 8 | 15 | (2.21) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 4 | 30 | (4.43) | (0.425) | (2.99) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.15) | (0.909) | (0.05) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 3 | (0.44) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 6 | (0.89) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 5 | 21 | (3.1) | (16.622) | (3.34) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.15) | (0.142) | (0.22) |
| τᾶν | sir, my good friend | 2 | 4 | (0.59) | (0.068) | (0.19) |
| Τάνταλος | Tantalus | 17 | 19 | (2.81) | (0.055) | (0.07) |
| τάφος | a burial, funeral | 4 | 6 | (0.89) | (0.506) | (0.75) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 5 | (0.74) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.04) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 13 | 25 | (3.69) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 5 | 7 | (1.03) | (0.093) | (0.07) |
| τε | and | 22 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 4 | 18 | (2.66) | (0.043) | (0.13) |
| τείνω | to stretch | 1 | 12 | (1.77) | (0.596) | (0.72) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 18 | (2.66) | (1.646) | (5.01) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 5 | (0.74) | (0.255) | (0.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 12 | (1.77) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 4 | 14 | (2.07) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | 23 | (3.4) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 39 | (5.76) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 18 | (2.66) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 32 | (4.72) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 6 | (0.89) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 8 | (1.18) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 6 | 23 | (3.4) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 5 | 21 | (3.1) | (1.676) | (0.89) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.15) | (0.282) | (0.05) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.44) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (2.36) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 19 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| Τηθύς | Tethys | 2 | 2 | (0.3) | (0.025) | (0.06) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.15) | (0.321) | (0.27) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 3 | 3 | (0.44) | (0.092) | (0.92) |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 3 | 3 | (0.44) | (0.025) | (0.23) |
| τίη | why? wherefore? | 44 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 64 | (9.45) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 34 | (5.02) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 29 | (4.28) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 2 | 12 | (1.77) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 5 | (0.74) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (0.74) | (0.653) | (0.67) |
| τινάσσω | to shake | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.29) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.44) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 41 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 26 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| Τιτυός | Tityus | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 28 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 17 | (2.51) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 4 | (0.59) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 9 | (1.33) | (1.2) | (1.96) |
| τοπικός | concerning | 2 | 2 | (0.3) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 2 | 56 | (8.27) | (8.538) | (6.72) |
| τορνόομαι | to mark off with the τόρνος | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.15) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 11 | (1.62) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 26 | (3.84) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 26 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοὔνεκα | for that reason, therefore | 3 | 3 | (0.44) | (0.028) | (0.26) |
| τουτέστι | that is to say | 13 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τράπεζα | four-legged a table | 6 | 6 | (0.89) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 19 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 36 | (5.32) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 6 | 33 | (4.87) | (1.989) | (2.15) |
| τρίαινα | a trident | 1 | 3 | (0.44) | (0.021) | (0.03) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 8 | 51 | (7.53) | (0.063) | (0.03) |
| τρισάθλιος | thrice-unhappy | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 2 | 23 | (3.4) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 9 | (1.33) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 4 | (0.59) | (0.071) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 39 | (5.76) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 39 | (5.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (0.59) | (3.098) | (1.03) |
| τροχαῖος | running, tripping | 4 | 14 | (2.07) | (0.02) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.46) | (6.305) | (6.41) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 4 | (0.59) | (0.052) | (0.34) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 7 | (1.03) | (0.055) | (0.3) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 6 | (0.89) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 23 | (3.4) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 60 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 19 | (2.81) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 4 | 8 | (1.18) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 23 | 57 | (8.42) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 3 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (0.44) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 9 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 11 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 16 | (2.36) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 6 | 8 | (1.18) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 36 | (5.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβατόν | the figure hyperbaton | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπερβατός | to be passed | 4 | 6 | (0.89) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 6 | (0.89) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 3 | (0.44) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέροπλος | proudly trusting in force of arms, defiant, presumptuous | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.07) |
| ὑπερόπτης | a contemner, disdainer of | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπερτέλλω | to appear above | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 9 | (1.33) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 23 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.18) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (1.92) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.74) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 5 | (0.74) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 6 | (0.89) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (0.15) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (0.89) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 10 | (1.48) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 15 | (2.21) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 19 | (2.81) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 8 | (1.18) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 3 | 3 | (0.44) | (0.058) | (0.18) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 3 | (0.44) | (0.121) | (0.04) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 3 | 4 | (0.59) | (0.076) | (0.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 25 | (3.69) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 24 | (3.54) | (2.734) | (1.67) |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 5 | 5 | (0.74) | (0.053) | (0.44) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.3) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 4 | 49 | (7.23) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 10 | (1.48) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 37 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 8 | (1.18) | (0.607) | (0.59) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 12 | (1.77) | (0.261) | (0.5) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (0.44) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 2 | (0.3) | (0.35) | (0.46) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 2 | (0.3) | (0.093) | (0.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 9 | 33 | (4.87) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 2 | (0.3) | (0.22) | (0.48) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.15) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.1) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 5 | (0.74) | (0.352) | (0.54) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 2 | 10 | (1.48) | (0.039) | (0.33) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 22 | (3.25) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (1.03) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 13 | (1.92) | (0.486) | (0.22) |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.04) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 5 | (0.74) | (0.065) | (0.15) |
| φυή | growth, stature | 2 | 4 | (0.59) | (0.04) | (0.24) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.15) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 14 | (2.07) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 4 | (0.59) | (3.328) | (0.1) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 39 | (5.76) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 7 | (1.03) | (0.982) | (0.23) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 8 | (1.18) | (3.181) | (2.51) |
| φωνέω | to produce a sound | 3 | 7 | (1.03) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 24 | (3.54) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.15) | (0.147) | (0.07) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.15) | (0.166) | (0.04) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 24 | (3.54) | (1.525) | (2.46) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 11 | (1.62) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 8 | (1.18) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 9 | (1.33) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 3 | (0.44) | (0.039) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 19 | (2.81) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.74) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | 81 | (11.96) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 31 | (4.58) | (0.155) | (0.34) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 4 | (0.59) | (0.018) | (0.18) |
| χείρ | the hand | 3 | 36 | (5.32) | (5.786) | (10.92) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 7 | (1.03) | (0.314) | (2.08) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 18 | (2.66) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 25 | (3.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (1.62) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 9 | (1.33) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 21 | (3.1) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 6 | (0.89) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (0.74) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (0.3) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 10 | 104 | (15.36) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 26 | (3.84) | (1.072) | (2.49) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 4 | (0.59) | (0.279) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 8 | 27 | (3.99) | (0.812) | (1.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (0.89) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 18 | (2.66) | (1.776) | (2.8) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 8 | (1.18) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 13 | (1.92) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 14 | (2.07) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 25 | (3.69) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (0.74) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 10 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 7 | 30 | (4.43) | (0.347) | (0.2) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 3 | 18 | (2.66) | (0.221) | (0.61) |
| Ὤλενος | Olenos | 2 | 2 | (0.3) | (0.01) | (0.04) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | 2 | (0.3) | (0.157) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | 5 | (0.74) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 42 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (0.15) | (0.487) | (0.44) |