348 lemmas;
733 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (2.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| χρονόω | make temporal | 1 | 2 | (0.3) | (0.025) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.82) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 2 | (0.3) | (0.026) | (0.03) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.08) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 8 | (1.19) | (0.498) | (0.44) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 13 | (1.93) | (0.361) | (0.23) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (0.59) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 6 | (0.89) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 7 | (1.04) | (0.223) | (0.43) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 5 | (0.74) | (0.392) | (0.49) |
| ὑετός | rain | 1 | 3 | (0.45) | (0.26) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 7 | (1.04) | (0.141) | (0.24) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (0.3) | (0.528) | (0.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 9 | (1.34) | (3.098) | (1.03) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 7 | (1.04) | (0.734) | (1.53) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (2.38) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 2 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 12 | (1.78) | (1.111) | (2.02) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (0.45) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 6 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| σύσσιτος | one who eats together, a messmate | 1 | 3 | (0.45) | (0.011) | (0.01) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 8 | (1.19) | (0.232) | (0.15) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 26 | (3.86) | (0.793) | (0.36) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.26) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 36 | (5.35) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 3 | 36 | (5.35) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 36 | (5.35) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 12 | (1.78) | (0.753) | (2.86) |
| στόμα | the mouth | 2 | 10 | (1.49) | (2.111) | (1.83) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 3 | (0.45) | (0.733) | (2.15) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 3 | (0.45) | (0.466) | (1.66) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 6 | (0.89) | (2.127) | (0.32) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 2 | (0.3) | (0.268) | (0.8) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 4 | (0.59) | (0.7) | (1.82) |
| σηκόω | to weigh, balance | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.01) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 16 | (2.38) | (0.064) | (0.09) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 5 | (0.74) | (0.121) | (0.12) |
| πύργος | a tower | 1 | 5 | (0.74) | (0.457) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 18 | (2.68) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.19) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 2 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 13 | (1.93) | (0.582) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (1.93) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| Προποντίς | the fore-sea | 1 | 2 | (0.3) | (0.035) | (0.11) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 9 | (1.34) | (0.048) | (0.04) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 7 | (1.04) | (0.412) | (0.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 33 | (4.9) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (2.38) | (2.157) | (5.09) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 4 | (0.59) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (2.82) | (6.869) | (8.08) |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 1 | 3 | (0.45) | (0.014) | (0.07) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (2.53) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 5 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.42) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 7 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 10 | (1.49) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (1.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 18 | (2.68) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 12 | (1.78) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| Περσικός | Persian | 1 | 5 | (0.74) | (0.222) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (2.38) | (2.691) | (6.86) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 5 | (0.74) | (0.134) | (0.75) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 4 | (0.59) | (0.385) | (1.11) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (2.23) | (0.651) | (0.8) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 6 | (0.89) | (0.046) | (0.18) |
| πατήρ | a father | 1 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 7 | (1.04) | (0.13) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 25 | (3.72) | (0.079) | (0.09) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 18 | (2.68) | (1.336) | (3.27) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 24 | (3.57) | (1.069) | (2.89) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 19 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 6 | (0.89) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (0.15) | (0.148) | (0.13) |
| πάππης | papa | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.06) |
| πάππας | papa | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 20 | (2.97) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 9 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.15) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 29 | (4.31) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 10 | (1.49) | (1.615) | (0.35) |
| ὄνομα | name | 2 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 1 | 1 | (0.15) | (0.074) | (0.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 45 | (6.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 8 | (1.19) | (0.166) | (1.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (0.59) | (0.581) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 2 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 136 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 1 | (0.15) | (0.09) | (0.49) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 3 | (0.45) | (0.184) | (0.76) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (5.2) | (2.183) | (4.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 34 | (5.05) | (1.339) | (1.29) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 8 | (1.19) | (0.028) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (1.78) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.3) | (0.115) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 11 | (1.63) | (0.176) | (0.1) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 12 | (1.78) | (0.37) | (0.68) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 8 | (1.19) | (0.34) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (1.63) | (1.945) | (1.28) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.15) | (0.228) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 3 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (0.74) | (2.176) | (5.7) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 2 | (0.3) | (0.055) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 2 | 10 | (1.49) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 5 | (0.74) | (0.705) | (0.23) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 6 | (0.89) | (0.248) | (0.08) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (1.04) | (2.39) | (1.5) |
| λιθόβολος | struck with stones, stoned | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 2 | 12 | (1.78) | (0.17) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 10 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 5 | (0.74) | (0.067) | (0.04) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 2 | (0.3) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (1.49) | (0.535) | (0.94) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 26 | (3.86) | (2.081) | (1.56) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.15) | (0.211) | (0.34) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 18 | (2.68) | (0.659) | (0.71) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 5 | (0.74) | (0.222) | (0.32) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 20 | (2.97) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 37 | (5.5) | (0.902) | (0.25) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.15) | (0.163) | (0.71) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.0) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.02) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.89) | (0.383) | (0.29) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 3 | (0.45) | (0.065) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 7 | (1.04) | (0.064) | (0.11) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 4 | (0.59) | (0.118) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (0.74) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 9 | (1.34) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 25 | (3.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 58 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 24 | (3.57) | (1.449) | (0.17) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 3 | (0.45) | (0.246) | (0.24) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (1.19) | (0.63) | (0.31) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 8 | (1.19) | (0.18) | (0.49) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 4 | (0.59) | (0.063) | (0.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 9 | (1.34) | (3.33) | (7.22) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 6 | (0.89) | (0.052) | (0.05) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 4 | (0.59) | (0.245) | (0.66) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 3 | (0.45) | (0.369) | (0.26) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 2 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (1.34) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (2.68) | (0.946) | (1.63) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 7 | (1.04) | (0.208) | (0.16) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.3) | (2.882) | (1.73) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 4 | (0.59) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (0.3) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 1 | 7 | (1.04) | (0.653) | (1.14) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ζάλη | the surging | 1 | 10 | (1.49) | (0.041) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 9 | (1.34) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 1 | (0.15) | (0.126) | (0.1) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 34 | (5.05) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 5 | (0.74) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.45) | (0.303) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | 4 | (0.59) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 16 | (2.38) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 24 | (3.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 5 | (0.74) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 1 | (0.15) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.15) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 22 | (3.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 16 | (2.38) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.1) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.25) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (0.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξαπάτη | gross deceit | 1 | 9 | (1.34) | (0.016) | (0.01) |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.13) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (0.74) | (0.798) | (1.28) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.0) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 45 | (6.69) | (1.348) | (1.32) |
| εἰμί | to be | 5 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (0.59) | (0.899) | (2.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.15) | (0.9) | (0.12) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (2.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 5 | (0.74) | (0.517) | (0.75) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 3 | (0.45) | (0.036) | (0.11) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (0.45) | (0.349) | (0.38) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 3 | (0.45) | (0.192) | (0.35) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 5 | (0.74) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (3.86) | (1.058) | (0.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 16 | (2.38) | (1.527) | (3.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (3.27) | (2.096) | (1.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 15 | (2.23) | (0.884) | (1.29) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 9 | (1.34) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 3 | (0.45) | (0.132) | (0.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 48 | (7.13) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 21 | (3.12) | (0.794) | (0.7) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 26 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 15 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 3 | (0.45) | (0.464) | (0.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 11 | (1.63) | (0.069) | (0.1) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 9 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 3 | (0.45) | (0.103) | (0.1) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 6 | (0.89) | (0.071) | (0.17) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| βίος | life | 2 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 8 | (1.19) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 14 | (2.08) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 25 | (3.72) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 32 | (4.76) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 2 | 32 | (4.76) | (1.692) | (5.49) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 5 | (0.74) | (0.108) | (0.14) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοβοεί | by a mere shout, at the first shout | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.05) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.15) | (0.105) | (0.09) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 6 | (0.89) | (0.033) | (0.02) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.16) |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 2 | (0.3) | (0.023) | (0.07) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 20 | (2.97) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσκητικός | laborious | 1 | 2 | (0.3) | (0.013) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (1.19) | (0.477) | (0.49) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 31 | (4.61) | (0.7) | (0.21) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.34) | (1.185) | (1.18) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 24 | (3.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (3.42) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόρθητος | not sacked, unravaged | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 22 | (3.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 22 | (3.27) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 22 | (3.27) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 9 | (1.34) | (0.471) | (0.66) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (1.49) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 16 | (2.38) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 8 | (1.19) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 17 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 2 | (0.3) | (0.023) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 5 | (0.74) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 4 | (0.59) | (0.072) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (1.19) | (3.052) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 48 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (1.04) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 3 | (0.45) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 5 | (0.74) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 9 | (1.34) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (1.93) | (9.864) | (6.93) |