680 lemmas;
3,160 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 16 | (2.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 24 | (3.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 4 | 5 | (0.74) | (0.097) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 16 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 2 | (0.3) | (0.1) | (0.05) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 10 | (1.49) | (0.397) | (0.74) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (1.63) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 11 | (1.63) | (1.616) | (0.53) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 10 | (1.49) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 8 | (1.19) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 3 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 22 | (3.27) | (0.531) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 13 | (1.93) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 33 | (4.9) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.15) | (0.687) | (1.97) |
| φυγή | flight | 3 | 11 | (1.63) | (0.734) | (1.17) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.15) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 6 | (0.89) | (0.137) | (0.15) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 6 | (0.89) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (0.15) | (0.352) | (0.54) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 9 | (1.34) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 3 | (0.45) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (0.89) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 2 | 4 | (0.59) | (0.093) | (0.1) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (0.45) | (1.418) | (0.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 9 | (1.34) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 20 | (2.97) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 19 | (2.82) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 17 | (2.53) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 10 | (1.49) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 7 | (1.04) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 22 | (3.27) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 2 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 6 | 26 | (3.86) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 3 | 4 | (0.59) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (0.45) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 3 | 7 | (1.04) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | 23 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 2 | (0.3) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 4 | (0.59) | (0.257) | (0.04) |
| ὑποβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.45) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 23 | (3.42) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 14 | (2.08) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 5 | (0.74) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 2 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 40 | (5.94) | (0.709) | (1.21) |
| υἱόω | make into a son | 12 | 52 | (7.73) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 25 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 13 | (1.93) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 1 | 9 | (1.34) | (4.486) | (2.33) |
| τότε | at that time, then | 2 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 28 | (4.16) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 36 | (5.35) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 11 | (1.63) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 7 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνῖτις | crafts-woman | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 7 | (1.04) | (0.417) | (0.07) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 30 | (4.46) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 6 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (1.19) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 26 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (5.05) | (1.681) | (0.33) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.3) | (0.231) | (0.3) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 4 | (0.59) | (0.146) | (0.21) |
| συνοράω | to see together | 1 | 7 | (1.04) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 4 | (0.59) | (0.322) | (0.52) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 13 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 13 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 19 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (1.19) | (0.928) | (0.94) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 4 | (0.59) | (0.465) | (1.33) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 5 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.15) | (0.22) | (0.54) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 20 | (2.97) | (0.235) | (0.63) |
| συναποστέλλω | to despatch together with | 1 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.02) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.06) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 14 | (2.08) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 2 | 20 | (2.97) | (0.347) | (0.1) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 5 | (0.74) | (0.11) | (0.04) |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | 2 | (0.3) | (0.016) | (0.0) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 13 | 29 | (4.31) | (0.095) | (0.0) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | 2 | (0.3) | (0.114) | (0.05) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 5 | (0.74) | (0.125) | (0.07) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 6 | (0.89) | (1.25) | (1.24) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 9 | (1.34) | (0.604) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.3) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 36 | (5.35) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 36 | (5.35) | (1.525) | (6.72) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 4 | (0.59) | (0.058) | (0.07) |
| Στέφανος | Stephanus | 4 | 18 | (2.68) | (0.128) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.15) | (0.524) | (0.97) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 5 | (0.74) | (0.319) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 22 | (3.27) | (0.887) | (0.89) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 3 | (0.45) | (0.375) | (0.41) |
| σοφία | skill | 3 | 22 | (3.27) | (1.979) | (0.86) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 6 | (0.89) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (0.3) | (1.847) | (2.27) |
| σιδηρεύς | a worker in iron, a smith | 2 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.02) |
| σιδήρεος | made of iron | 2 | 2 | (0.3) | (0.164) | (0.42) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| Σάρδεις | Sardes | 3 | 3 | (0.45) | (0.139) | (1.07) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 38 | (5.65) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥοδόπη | Rhodope | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.06) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.89) | (0.36) | (0.57) |
| πρωτότοκος | first-born | 3 | 6 | (0.89) | (0.306) | (0.01) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 7 | (1.04) | (0.239) | (0.03) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 6 | (0.89) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 16 | (2.38) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 12 | (1.78) | (0.349) | (0.13) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.04) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 18 | (2.68) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 15 | (2.23) | (3.747) | (1.45) |
| προστατεύω | to be leader | 1 | 4 | (0.59) | (0.014) | (0.01) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (0.15) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 14 | (2.08) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 23 | (3.42) | (2.065) | (1.23) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (1.34) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 7 | (1.04) | (0.37) | (1.37) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 4 | 15 | (2.23) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 2 | (0.3) | (0.198) | (0.48) |
| προΐστημι | set before | 1 | 5 | (0.74) | (0.511) | (1.22) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.74) | (0.428) | (0.63) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 26 | (3.86) | (0.719) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 10 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 5 | (0.74) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 33 | (4.9) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 6 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 1 | 2 | (0.3) | (0.023) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 9 | (1.34) | (0.348) | (0.95) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (1.78) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.15) | (0.409) | (0.07) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 44 | (6.54) | (7.502) | (8.73) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.59) | (0.277) | (0.42) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 5 | (0.74) | (0.225) | (0.77) |
| πολύς | much, many | 4 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 23 | (3.42) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 5 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 14 | (2.08) | (0.101) | (0.19) |
| ποιητός | made | 1 | 10 | (1.49) | (0.123) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 11 | (1.63) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 3 | 6 | (0.89) | (0.142) | (0.02) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 10 | (1.49) | (0.895) | (0.66) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.0) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.03) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.02) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.15) | (0.164) | (0.01) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 3 | (0.45) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (2.68) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 3 | (0.45) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 3 | (0.45) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 4 | (0.59) | (0.473) | (1.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 16 | (2.38) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 28 | (4.16) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 4 | (0.59) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 2 | (0.3) | (1.124) | (0.4) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 38 | (5.65) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 32 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 32 | (4.76) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 26 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 3 | (0.45) | (0.065) | (0.0) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 17 | (2.53) | (1.028) | (0.87) |
| πάρειμι | be present | 8 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.13) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 2 | 13 | (1.93) | (0.12) | (0.36) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 24 | (3.57) | (1.745) | (2.14) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 2 | (0.3) | (0.055) | (0.03) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.02) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 6 | (0.89) | (0.401) | (0.4) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 7 | (1.04) | (0.17) | (0.19) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 1 | (0.15) | (0.213) | (0.1) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 19 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (0.15) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (0.15) | (0.491) | (1.68) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.15) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 18 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 4 | 6 | (0.89) | (0.202) | (0.04) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 2 | (0.3) | (0.149) | (0.0) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 14 | (2.08) | (0.926) | (0.27) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 4 | (0.59) | (0.049) | (0.07) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 1 | 3 | (0.45) | (0.016) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 4 | 12 | (1.78) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 5 | (0.74) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 20 | (2.97) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 60 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 45 | (6.69) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 5 | (0.74) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (4.01) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (0.3) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 32 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 22 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 21 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 24 | (3.57) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 29 | (4.31) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 16 | (2.38) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 22 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσιόω | to make holy, purify, set free from guilt by offerings | 1 | 2 | (0.3) | (0.012) | (0.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 8 | (1.19) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 56 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (1.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 5 | 22 | (3.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 3 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 8 | (1.19) | (0.535) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 37 | (5.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοφωνία | unison | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 18 | (2.68) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 3 | 13 | (1.93) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 11 | 45 | (6.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 17 | (2.53) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 2 | (0.3) | (0.115) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 18 | (2.68) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 8 | (1.19) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 28 | (4.16) | (1.588) | (3.52) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 451 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 9 | (1.34) | (0.597) | (0.8) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 7 | (1.04) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (0.45) | (0.707) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (0.45) | (0.211) | (0.27) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 6 | (0.89) | (3.216) | (1.77) |
| νῆσος | an island | 1 | 6 | (0.89) | (1.017) | (3.96) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 3 | (0.45) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.23) | (1.591) | (2.21) |
| νάρκισσος | the narcissus | 2 | 5 | (0.74) | (0.052) | (0.04) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 2 | (0.3) | (0.158) | (0.14) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 9 | (1.34) | (0.695) | (0.07) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 3 | 4 | (0.59) | (0.069) | (0.12) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (0.45) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 3 | (0.45) | (0.231) | (0.0) |
| μονογενής | only, single (child) | 3 | 27 | (4.01) | (0.371) | (0.07) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 7 | (1.04) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (3.57) | (5.888) | (3.02) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 8 | (1.19) | (0.115) | (0.18) |
| μήτε | neither / nor | 8 | 46 | (6.84) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (2.68) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 16 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (0.74) | (2.792) | (1.7) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 6 | (0.89) | (0.252) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (0.89) | (0.408) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 1 | 29 | (4.31) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 23 | (3.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 9 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 2 | (0.3) | (0.069) | (0.1) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (0.45) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 15 | (2.23) | (1.017) | (0.5) |
| Μαρέη | Marea | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.02) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 10 | (1.49) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 4 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 4 | (0.59) | (0.444) | (0.4) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 3 | (0.45) | (0.296) | (1.06) |
| μακαρίτης | one blessed | 1 | 4 | (0.59) | (0.01) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 7 | 26 | (3.86) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 6 | (0.89) | (1.446) | (0.63) |
| λύκος | a wolf | 1 | 18 | (2.68) | (0.28) | (0.41) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.15) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.04) |
| λόγος | the word | 12 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 6 | (0.89) | (0.568) | (0.45) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 7 | (1.04) | (0.456) | (1.86) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 20 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 39 | (5.8) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 17 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 3 | (0.45) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 26 | (3.86) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.06) |
| κτίζω | to found | 1 | 11 | (1.63) | (0.538) | (0.6) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (2.53) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 18 | (2.68) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 27 | (4.01) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 1 | 10 | (1.49) | (3.744) | (1.56) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 20 | (2.97) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 4 | 37 | (5.5) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 29 | (4.31) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.3) | (0.091) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (3.27) | (13.044) | (1.39) |
| Κιλικία | Cilicia | 3 | 6 | (0.89) | (0.17) | (0.21) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 3 | (0.45) | (0.146) | (0.01) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 2 | (0.3) | (0.06) | (0.04) |
| κατήγορος | an accuser | 5 | 14 | (2.08) | (0.237) | (0.15) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 20 | (2.97) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (3.42) | (1.923) | (2.47) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.06) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 4 | (0.59) | (0.095) | (0.25) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | 4 | (0.59) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 1 | (0.15) | (0.085) | (0.26) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 6 | (0.89) | (0.113) | (0.12) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (0.15) | (0.2) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 3 | (0.45) | (0.041) | (0.06) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.17) |
| κακοτροπία | badness of habits, mischievousness, maliciousness, wickedness | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| κακοτεχνία | bad art | 1 | 4 | (0.59) | (0.015) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 13 | (1.93) | (2.582) | (1.38) |
| Καισάρεια | Caesarea | 2 | 16 | (2.38) | (0.139) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 25 | (3.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 266 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 11 | (1.63) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 4 | 20 | (2.97) | (0.361) | (0.07) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 2 | 4 | (0.59) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 9 | (1.34) | (1.603) | (0.65) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 13 | (1.93) | (0.784) | (0.83) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (1.49) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (1.04) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 5 | (0.74) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 19 | (2.82) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰούλιος | Julius | 4 | 8 | (1.19) | (0.095) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 8 | (1.19) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 2 | 4 | (0.59) | (0.042) | (0.04) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 5 | (0.74) | (1.296) | (1.37) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 6 | (0.89) | (0.044) | (0.02) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 10 | (1.49) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 12 | (1.78) | (0.925) | (1.43) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 2 | (0.3) | (0.173) | (0.8) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 24 | (3.57) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 18 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 15 | (2.23) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 18 | (2.68) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (4.46) | (0.576) | (0.07) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 18 | (2.68) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 2 | 26 | (3.86) | (3.384) | (2.71) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (0.15) | (0.218) | (0.38) |
| Ἡράκλεια | Heraclea (name of various towns) | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 2 | (0.3) | (0.072) | (0.23) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.3) | (2.882) | (1.73) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 21 | (3.12) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.15) | (0.178) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 19 | (2.82) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 8 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (0.59) | (2.268) | (1.36) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 3 | 21 | (3.12) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 16 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 2 | (0.3) | (0.185) | (0.3) |
| εὐχέρεια | dexterity | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.08) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 3 | 34 | (5.05) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 8 | (1.19) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (1.78) | (0.254) | (1.02) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.0) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 4 | (0.59) | (0.205) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 34 | (5.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (0.74) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 5 | (0.74) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 24 | (3.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 15 | 32 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.3) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρδω | to do | 2 | 6 | (0.89) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 16 | (2.38) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (1.04) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 16 | (2.38) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 27 | (4.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 4 | 26 | (3.86) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 23 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 6 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (0.45) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 22 | (3.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 21 | (3.12) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (0.15) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 15 | (2.23) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 24 | (3.57) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 6 | (0.89) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 4 | 13 | (1.93) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (0.74) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | 8 | (1.19) | (0.03) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (0.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 15 | (2.23) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (1.49) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνότης | unity | 1 | 2 | (0.3) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 3 | (0.45) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 18 | (2.68) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 1 | (0.15) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 12 | (1.78) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | 15 | (2.23) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (2.53) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 12 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.45) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 2 | (0.3) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (0.45) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 4 | 42 | (6.24) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 13 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 12 | (1.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.89) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 20 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 24 | (3.57) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 12 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (0.74) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 72 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (0.74) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 7 | (1.04) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 5 | (0.74) | (0.072) | (0.1) |
| ἔδω | to eat | 1 | 3 | (0.45) | (0.123) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 38 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 4 | (0.59) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 7 | (1.04) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (2.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 11 | (1.63) | (0.798) | (2.13) |
| δυσώνυμος | bearing an ill name, ill-omened | 2 | 4 | (0.59) | (0.014) | (0.05) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 9 | (1.34) | (0.164) | (0.38) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 8 | (1.19) | (0.059) | (0.1) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.49) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 13 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 3 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.11) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (0.74) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 1 | 27 | (4.01) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 2 | 3 | (0.45) | (0.02) | (0.0) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (0.3) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (1.93) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 20 | (2.97) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 3 | 13 | (1.93) | (0.639) | (0.52) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 5 | (0.74) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | 15 | (2.23) | (0.398) | (0.45) |
| διήγημα | tale | 1 | 10 | (1.49) | (0.093) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 5 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 15 | (2.23) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (1.49) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 16 | (2.38) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 10 | (1.49) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 7 | (1.04) | (4.463) | (2.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.89) | (0.43) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 7 | (1.04) | (0.667) | (0.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 22 | (3.27) | (2.096) | (1.0) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (0.15) | (0.056) | (0.07) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 3 | (0.45) | (0.304) | (1.22) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 27 | (4.01) | (0.32) | (0.1) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 4 | 8 | (1.19) | (0.284) | (0.65) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 3 | (0.45) | (0.069) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.3) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.86) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (0.45) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (2.53) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 21 | (3.12) | (0.794) | (0.7) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (4.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 48 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| Δαρδανία | Troy | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| γύμνωσις | a stripping | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 21 | (3.12) | (0.205) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 10 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 8 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 30 | (4.46) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γεώργιον | field | 1 | 3 | (0.45) | (0.054) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητός | begotten | 1 | 4 | (0.59) | (0.101) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (1.04) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 32 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 4 | (0.59) | (0.081) | (0.13) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 5 | (0.74) | (0.263) | (0.83) |
| γάζα | treasure | 4 | 5 | (0.74) | (0.045) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.93) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 4 | (0.59) | (0.07) | (0.0) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 4 | (0.59) | (0.104) | (0.0) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 9 | (1.34) | (0.98) | (2.59) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 14 | (2.08) | (0.291) | (0.33) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (2.08) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 41 | (6.09) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 25 | (3.72) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βαθμός | a step | 1 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.01) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.29) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 4 | (0.59) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 77 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 11 | (1.63) | (0.397) | (0.86) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 9 | (1.34) | (2.003) | (0.41) |
| Ἀστέριος | Asterius | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.02) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.15) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 10 | (1.49) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 31 | (4.61) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 31 | (4.61) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 20 | (2.97) | (0.371) | (0.21) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| Ἀραβία | Arabia | 2 | 4 | (0.59) | (0.116) | (0.15) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 5 | (0.74) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.3) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 2 | (0.3) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 24 | (3.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (3.42) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 4 | (0.59) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 22 | (3.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 2 | 6 | (0.89) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 7 | (1.04) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.19) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 37 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 8 | (1.19) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 1 | (0.15) | (0.252) | (0.02) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 8 | (1.19) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 22 | (3.27) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 22 | (3.27) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 22 | (3.27) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπαξ | once | 1 | 7 | (1.04) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 7 | 12 | (1.78) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (0.59) | (0.083) | (0.0) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 10 | (1.49) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 5 | (0.74) | (0.125) | (0.35) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 4 | (0.59) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.15) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.15) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 17 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (1.63) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 13 | (1.93) | (0.575) | (1.94) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 3 | (0.45) | (0.078) | (0.03) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.89) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 24 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 2 | 24 | (3.57) | (0.111) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (1.49) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 11 | (1.63) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.38) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.15) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.15) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (1.78) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 11 | (1.63) | (1.995) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (1.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (2.08) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 27 | (4.01) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 42 | (6.24) | (2.396) | (1.39) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 8 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (2.97) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 17 | (2.53) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκλινής | bending to neither side, unswerving | 1 | 3 | (0.45) | (0.029) | (0.0) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 29 | (4.31) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (0.74) | (0.405) | (0.58) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 4 | (0.59) | (0.081) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 9 | (1.34) | (0.378) | (0.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀθῷος | of mount Athos | 1 | 2 | (0.3) | (0.008) | (0.0) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 2 | 4 | (0.59) | (0.058) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (0.3) | (1.155) | (2.91) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (1.63) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 9 | (1.34) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 10 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγκυρα | anchor | 2 | 6 | (0.89) | (0.121) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 12 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 14 | (2.08) | (0.129) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 12 | (1.78) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 6 | 29 | (4.31) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (2.38) | (0.781) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 2 | 10 | (1.49) | (1.559) | (0.48) |