873 lemmas;
5,685 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 9 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 4 | (0.78) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 40 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 13 | (2.53) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 13 | (2.53) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 26 | (5.05) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 17 | (3.31) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 6 | 20 | (3.89) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | 8 | (1.56) | (0.397) | (0.74) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 9 | (1.75) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 11 | (2.14) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 6 | (1.17) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 13 | (2.53) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (0.58) | (1.352) | (0.58) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 16 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (0.19) | (0.427) | (0.11) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.78) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 37 | (7.19) | (2.488) | (5.04) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.19) | (0.139) | (0.52) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 18 | (3.5) | (5.601) | (4.92) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.04) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 5 | (0.97) | (0.486) | (1.95) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 18 | (3.5) | (0.148) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 2 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| χάρτη | a sheet of paper | 1 | 3 | (0.58) | (0.012) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 33 | (6.42) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | 6 | (1.17) | (0.28) | (0.75) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.19) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 8 | 30 | (5.83) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.19) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | 69 | (13.41) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 3 | 8 | (1.56) | (0.184) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 12 | (2.33) | (2.518) | (2.71) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 10 | 27 | (5.25) | (1.523) | (2.38) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.01) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 3 | (0.58) | (0.352) | (0.54) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.19) | (0.092) | (0.25) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 7 | (1.36) | (0.18) | (0.32) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (0.97) | (1.426) | (2.23) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.19) | (0.093) | (0.1) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (0.97) | (0.361) | (0.23) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 4 | (0.78) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 19 | (3.69) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 17 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 6 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 13 | (2.53) | (1.561) | (1.51) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.19) | (0.194) | (0.03) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (0.78) | (1.873) | (1.34) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 3 | (0.58) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 12 | (2.33) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 2 | (0.39) | (0.315) | (0.77) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 12 | (2.33) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 2 | 4 | (0.78) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 5 | 10 | (1.94) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 5 | (0.97) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.19) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.39) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 10 | 13 | (2.53) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (0.58) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 19 | (3.69) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (0.78) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (0.78) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 6 | 38 | (7.39) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 7 | 23 | (4.47) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 9 | 39 | (7.58) | (7.898) | (7.64) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 5 | 8 | (1.56) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 28 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 2 | (0.39) | (0.13) | (0.09) |
| τυπόω | to form, mould, model | 3 | 3 | (0.58) | (0.047) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (0.58) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 5 | 19 | (3.69) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 6 | (1.17) | (0.36) | (0.73) |
| τριακόσιοι | three hundred | 5 | 23 | (4.47) | (0.355) | (1.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 6 | 11 | (2.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 2 | 2 | (0.39) | (0.072) | (0.11) |
| τρεῖς | three | 6 | 22 | (4.28) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 3 | (0.58) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 15 | (2.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 7 | (1.36) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 35 | (6.8) | (8.538) | (6.72) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 13 | (2.53) | (0.119) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 16 | (3.11) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (0.97) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 13 | (2.53) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 7 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 21 | (4.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 70 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 14 | (2.72) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 31 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (0.19) | (1.084) | (0.11) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 1 | (0.19) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (2.33) | (2.963) | (1.9) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.39) | (0.401) | (1.32) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 22 | (4.28) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.58) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 28 | (5.44) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 25 | (4.86) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (2.92) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 24 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.19) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (1.17) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 5 | (0.97) | (2.051) | (3.42) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (1.36) | (0.397) | (0.55) |
| ταπεινός | low | 1 | 4 | (0.78) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 3 | 12 | (2.33) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (2.92) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 17 | (3.31) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 1 | (0.19) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 6 | 41 | (7.97) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 17 | (3.31) | (2.74) | (2.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 4 | 7 | (1.36) | (0.406) | (0.92) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.39) | (0.231) | (0.3) |
| συχνός | long | 1 | 15 | (2.92) | (0.343) | (0.55) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 5 | (0.97) | (0.519) | (0.92) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 25 | (4.86) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.19) | (0.401) | (0.31) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (0.58) | (0.322) | (0.52) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 69 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 69 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 1 | (0.19) | (0.053) | (0.01) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (0.58) | (0.484) | (0.56) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 7 | 24 | (4.67) | (0.758) | (0.75) |
| συνέλευσις | coming together, meeting | 3 | 3 | (0.58) | (0.01) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 1 | (0.19) | (0.105) | (0.0) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 6 | 13 | (2.53) | (0.235) | (0.63) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 3 | (0.58) | (0.047) | (0.15) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (0.19) | (0.097) | (0.01) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 3 | (0.58) | (0.047) | (0.0) |
| συναινέω | to join in praising | 2 | 3 | (0.58) | (0.039) | (0.06) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.19) | (0.117) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 7 | (1.36) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 8 | (1.56) | (1.366) | (1.96) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.19) | (0.08) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (4.47) | (9.032) | (7.24) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 2 | (0.39) | (0.105) | (0.02) |
| συλλέγω | to collect, gather | 6 | 14 | (2.72) | (0.488) | (1.3) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 7 | 10 | (1.94) | (1.25) | (1.24) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 5 | (0.97) | (0.126) | (0.05) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.58) | (0.315) | (0.2) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 2 | (0.39) | (0.047) | (0.06) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.01) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 8 | 14 | (2.72) | (0.352) | (2.1) |
| συγκλητικός | of senatorial rank | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.0) |
| συγγνώμη | forgiveness | 3 | 6 | (1.17) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 56 | (10.89) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 20 | (3.89) | (1.589) | (2.72) |
| Στέφανος | Stephanus | 3 | 10 | (1.94) | (0.128) | (0.01) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 2 | (0.39) | (0.135) | (0.22) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 4 | 20 | (3.89) | (0.496) | (0.64) |
| σός | your | 3 | 32 | (6.22) | (6.214) | (12.92) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.19) | (0.565) | (0.1) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.94) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (0.97) | (1.847) | (2.27) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 2 | (0.39) | (0.062) | (0.02) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.58) | (0.084) | (0.0) |
| σής | a moth | 2 | 10 | (1.94) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (0.39) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 6 | (1.17) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 3 | (0.58) | (0.146) | (0.12) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 3 | 5 | (0.97) | (0.043) | (0.05) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 3 | 6 | (1.17) | (0.062) | (0.15) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.19) | (0.863) | (1.06) |
| σάρξ | flesh | 6 | 27 | (5.25) | (3.46) | (0.29) |
| σάρκωσις | growth of flesh | 2 | 2 | (0.39) | (0.011) | (0.0) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 1 | (0.19) | (0.139) | (1.07) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 9 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 6 | 10 | (1.94) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 16 | (3.11) | (1.704) | (0.56) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 13 | (2.53) | (1.282) | (4.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 7 | (1.36) | (0.178) | (0.52) |
| πρῶτος | first | 6 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 3 | 21 | (4.08) | (0.224) | (0.11) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 4 | (0.78) | (0.032) | (0.04) |
| προτροπή | exhortation | 2 | 2 | (0.39) | (0.08) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 4 | 6 | (1.17) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 6 | 24 | (4.67) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (0.78) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | 20 | (3.89) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσληψις | taking in addition | 1 | 1 | (0.19) | (0.12) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (0.78) | (0.664) | (0.81) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 7 | (1.36) | (0.658) | (0.35) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (0.78) | (0.675) | (0.45) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.58) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (1.56) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (0.58) | (0.784) | (0.64) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.78) | (0.37) | (1.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 58 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 2 | (0.39) | (0.124) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 5 | (0.97) | (2.544) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 4 | 12 | (2.33) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (2.14) | (1.153) | (0.47) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 3 | 27 | (5.25) | (0.057) | (0.01) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 1 | (0.19) | (0.12) | (0.07) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (0.39) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 8 | (1.56) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 5 | 32 | (6.22) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (1.75) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 23 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 18 | (3.5) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 45 | (8.75) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (1.94) | (2.474) | (4.56) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 6 | (1.17) | (0.277) | (0.42) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.19) | (0.155) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 16 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (3.11) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (1.75) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.75) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 4 | (0.78) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (0.58) | (0.996) | (0.8) |
| πληρόω | to make full | 4 | 12 | (2.33) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 20 | (3.89) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 4 | (0.78) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (2.92) | (7.783) | (7.12) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.03) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 5 | (0.97) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 32 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 23 | 47 | (9.14) | (3.079) | (2.61) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 64 | (12.44) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.58) | (0.682) | (1.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 9 | (1.75) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 31 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 9 | (1.75) | (1.988) | (0.42) |
| περαίτερος | beyond | 4 | 5 | (0.97) | (0.112) | (0.07) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.58) | (0.154) | (0.46) |
| πέρα | beyond, across | 4 | 5 | (0.97) | (0.278) | (0.27) |
| πεντήκοντα | fifty | 3 | 18 | (3.5) | (0.473) | (1.48) |
| πέντε | five | 3 | 8 | (1.56) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 53 | (10.3) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 13 | (2.53) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 13 | (2.53) | (0.859) | (0.52) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (0.58) | (0.651) | (0.8) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 15 | (2.92) | (1.455) | (0.03) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 5 | (0.97) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 25 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 2 | (0.39) | (0.125) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | 44 | (8.55) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (0.39) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 61 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (0.58) | (0.407) | (0.29) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (0.19) | (0.362) | (0.25) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 16 | (3.11) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | 11 | (2.14) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 14 | (2.72) | (1.028) | (0.87) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (0.58) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 10 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 12 | (2.33) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 23 | (4.47) | (1.406) | (2.3) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (0.58) | (0.242) | (0.23) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 2 | 4 | (0.78) | (0.12) | (0.36) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.39) | (0.659) | (0.59) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 1 | (0.19) | (0.108) | (0.01) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 2 | (0.39) | (0.208) | (0.16) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.19) | (0.321) | (0.44) |
| παρακαλέω | to call to | 7 | 14 | (2.72) | (1.069) | (2.89) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 3 | (0.58) | (0.213) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (4.08) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.19) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.58) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 11 | 18 | (3.5) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 36 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.19) | (0.096) | (0.14) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (0.97) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 20 | 53 | (10.3) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 2 | 8 | (1.56) | (0.037) | (0.01) |
| παθητός | one who has suffered: subject to passion | 1 | 2 | (0.39) | (0.021) | (0.0) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (0.39) | (0.695) | (1.14) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.0) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 9 | 16 | (3.11) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 44 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 100 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 12 | (2.33) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 3 | (0.58) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 49 | (9.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 38 | (7.39) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 8 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 24 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 54 | (10.5) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 29 | (5.64) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 7 | (1.36) | (0.084) | (0.05) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 7 | (1.36) | (0.039) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 50 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 132 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 7 | 18 | (3.5) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (0.58) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 9 | (1.75) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (1.36) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 3 | 30 | (5.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (0.58) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.19) | (1.615) | (0.35) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 15 | (2.92) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (1.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 3 | 4 | (0.78) | (0.051) | (0.04) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (0.78) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 4 | (0.78) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 24 | (4.67) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (0.19) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 12 | (2.33) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόδοξος | of the same opinion | 2 | 4 | (0.78) | (0.012) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 34 | (6.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 15 | (2.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 5 | 23 | (4.47) | (0.618) | (0.92) |
| Οἴτη | Oeta | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.01) |
| ὄϊς | sheep | 8 | 17 | (3.31) | (1.922) | (0.78) |
| οἷπερ | whither | 1 | 5 | (0.97) | (0.036) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (6.22) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.33) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 19 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.19) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 30 | (5.83) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.25) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 955 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 38 | (7.39) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (2.53) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (0.78) | (3.216) | (1.77) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 4 | 14 | (2.72) | (0.345) | (0.03) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 20 | (3.89) | (1.339) | (1.29) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 17 | (3.31) | (1.186) | (1.73) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (0.39) | (0.748) | (0.22) |
| μονόω | to make single | 2 | 3 | (0.58) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 9 | (1.75) | (0.371) | (0.07) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.39) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | 22 | (4.28) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| μιαρός | stained | 1 | 3 | (0.58) | (0.128) | (0.16) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 5 | (0.97) | (0.115) | (0.18) |
| μήτρα | womb | 1 | 2 | (0.39) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (3.69) | (2.499) | (4.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 4 | (0.78) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 4 | (0.78) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 33 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (1.36) | (1.945) | (1.28) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 4 | (0.78) | (0.165) | (0.03) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (0.97) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 25 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεστόω | to fill full of | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.01) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (0.39) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 27 | (5.25) | (6.769) | (4.18) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 2 | (0.39) | (0.047) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 3 | 30 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (2.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 6 | (1.17) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.58) | (0.498) | (0.6) |
| μείς | a month | 1 | 37 | (7.19) | (1.4) | (1.25) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.19) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 6 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 11 | (2.14) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 2 | 5 | (0.97) | (0.066) | (0.02) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.58) | (0.671) | (0.38) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 22 | (4.28) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 6 | (1.17) | (0.434) | (0.21) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 9 | (1.75) | (3.86) | (3.62) |
| μάνης | cup | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (3.69) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 13 | (2.53) | (0.896) | (0.38) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 7 | (1.36) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 6 | (1.17) | (0.15) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 14 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (0.58) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 5 | (0.97) | (2.086) | (0.02) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 7 | (1.36) | (0.084) | (0.02) |
| Λέων | Leon | 42 | 91 | (17.69) | (0.317) | (0.18) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 8 | 25 | (4.86) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 80 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 30 | (5.83) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 4 | (0.78) | (2.081) | (1.56) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 2 | 6 | (1.17) | (0.152) | (0.38) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 33 | (6.42) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 23 | (4.47) | (8.273) | (1.56) |
| Κύζικος | Cyzicus | 2 | 3 | (0.58) | (0.131) | (0.21) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 3 | (0.58) | (0.752) | (0.83) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (0.39) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 11 | (2.14) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.75) | (2.811) | (3.25) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 3 | (0.58) | (0.076) | (0.1) |
| κραυγάζω | to bay | 1 | 2 | (0.39) | (0.015) | (0.05) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 2 | (0.39) | (0.131) | (0.17) |
| κράτος | strength, might | 3 | 11 | (2.14) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 39 | (7.58) | (2.779) | (3.98) |
| κράζω | to croak | 3 | 4 | (0.78) | (0.201) | (0.1) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 5 | 9 | (1.75) | (0.483) | (0.72) |
| κορυφαία | the head-stall of a bridle | 1 | 4 | (0.78) | (0.007) | (0.0) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 4 | 15 | (2.92) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 24 | (4.67) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 5 | (0.97) | (0.312) | (0.04) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 7 | (1.36) | (0.597) | (0.32) |
| κινέω | to set in motion, to move | 7 | 28 | (5.44) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (0.97) | (0.652) | (1.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 15 | (2.92) | (0.962) | (0.27) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 2 | (0.39) | (0.054) | (0.13) |
| κελεύω | to urge | 5 | 19 | (3.69) | (3.175) | (6.82) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 3 | (0.58) | (0.663) | (0.97) |
| κατήγορος | an accuser | 3 | 4 | (0.78) | (0.237) | (0.15) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (0.39) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 5 | (0.97) | (3.352) | (0.88) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 7 | (1.36) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 8 | (1.56) | (0.29) | (0.46) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.58) | (0.369) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 10 | (1.94) | (0.561) | (0.38) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 29 | (5.64) | (2.437) | (2.68) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 38 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 2 | 4 | (0.78) | (0.113) | (0.12) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 7 | (1.36) | (0.062) | (0.07) |
| κανών | any straight rod | 12 | 18 | (3.5) | (0.355) | (0.11) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 68 | (13.22) | (0.11) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (2.92) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 24 | (4.67) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 5 | (0.97) | (0.025) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (0.97) | (2.582) | (1.38) |
| Καισάρεια | Caesarea | 4 | 6 | (1.17) | (0.139) | (0.0) |
| καιροφυλακέω | to watch for the right time | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 384 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 4 | (0.78) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 3 | 15 | (2.92) | (0.361) | (0.07) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | 2 | (0.39) | (0.211) | (0.54) |
| καθαιρέω | to take down | 20 | 40 | (7.78) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 5 | 23 | (4.47) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 2 | 7 | (1.36) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (0.78) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.53) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (5.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 40 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.19) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 6 | 7 | (1.36) | (0.171) | (0.66) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 1 | (0.19) | (0.068) | (0.04) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (1.17) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 28 | (5.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 27 | (5.25) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 3 | 10 | (1.94) | (0.233) | (0.03) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 6 | 35 | (6.8) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 5 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 38 | (7.39) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 7 | (1.36) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 9 | (1.75) | (0.069) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 11 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 11 | (2.14) | (0.232) | (0.01) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 6 | (1.17) | (0.337) | (1.05) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (0.78) | (0.925) | (1.43) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 2 | 5 | (0.97) | (0.101) | (0.11) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (0.78) | (0.154) | (0.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 8 | (1.56) | (1.21) | (0.71) |
| θεόφορος | possessed by a god, inspired | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 4 | 10 | (1.94) | (0.257) | (0.23) |
| θεότης | divinity, divine nature | 4 | 25 | (4.86) | (0.353) | (0.0) |
| θεοσέβεια | the service | 3 | 8 | (1.56) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 21 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 15 | (2.92) | (0.329) | (0.04) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 5 | (0.97) | (0.295) | (0.06) |
| θέλησις | a willing, will | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 15 | 72 | (14.0) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 5 | (0.97) | (0.249) | (0.13) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 28 | (5.44) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 4 | 24 | (4.67) | (3.384) | (2.71) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 7 | 9 | (1.75) | (0.259) | (0.13) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (1.17) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 41 | (7.97) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 5 | 46 | (8.94) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.19) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (1.75) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 11 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 4 | 21 | (4.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 6 | (1.17) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 38 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 2 | (0.39) | (0.074) | (0.36) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (2.53) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 8 | 41 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 23 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 9 | 31 | (6.03) | (0.185) | (0.3) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 4 | 20 | (3.89) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 4 | 20 | (3.89) | (0.053) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 5 | (0.97) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 2 | 4 | (0.78) | (0.167) | (0.01) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 14 | 38 | (7.39) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 4 | (0.78) | (0.166) | (0.49) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 4 | 29 | (5.64) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 19 | (3.69) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 27 | (5.25) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.78) | (0.146) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 17 | (3.31) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 10 | (1.94) | (0.091) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 6 | 71 | (13.8) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (0.78) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 23 | (4.47) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 25 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.19) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 5 | 6 | (1.17) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | 24 | (4.67) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 26 | (5.05) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 2 | 2 | (0.39) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 4 | (0.78) | (0.486) | (0.69) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (0.58) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 16 | (3.11) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (0.97) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτροπή | a reference | 1 | 4 | (0.78) | (0.042) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 12 | (2.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 2 | (0.39) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 2 | 4 | (0.78) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.19) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 19 | 59 | (11.47) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 6 | 7 | (1.36) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 18 | 41 | (7.97) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 67 | 167 | (32.47) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 25 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 23 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (0.58) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 2 | (0.39) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.19) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 9 | (1.75) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 3 | (0.58) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | 8 | (1.56) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 2 | 4 | (0.78) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 24 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 6 | (1.17) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπευφημέω | to shout assent | 3 | 3 | (0.58) | (0.019) | (0.05) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (1.17) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 6 | 13 | (2.53) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 10 | (1.94) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 3 | 5 | (0.97) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 5 | (0.97) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 21 | (4.08) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (0.58) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 3 | (0.58) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (0.39) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 3 | 7 | (1.36) | (0.102) | (0.12) |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 1 | 2 | (0.39) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.04) |
| ἐξαιτέω | to demand | 4 | 10 | (1.94) | (0.121) | (0.11) |
| ἕξ | six | 1 | 5 | (0.97) | (0.945) | (0.94) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 4 | 17 | (3.31) | (0.167) | (0.0) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 15 | (2.92) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 2 | (0.39) | (0.077) | (0.08) |
| ἑνότης | unity | 2 | 2 | (0.39) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 23 | (4.47) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (1.17) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (0.78) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 2 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.19) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (0.39) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 4 | (0.78) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 3 | 3 | (0.58) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 7 | (1.36) | (0.746) | (0.16) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 3 | (0.58) | (0.154) | (0.13) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 6 | (1.17) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (3.89) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.19) | (0.288) | (0.35) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 4 | (0.78) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 70 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 2 | 3 | (0.58) | (0.06) | (0.01) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 5 | (0.97) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (2.14) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 4 | 27 | (5.25) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (0.58) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (0.39) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (0.39) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 8 | (1.56) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (0.19) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 5 | (0.97) | (0.452) | (0.94) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 10 | (1.94) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 9 | (1.75) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 2 | 2 | (0.39) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.78) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 5 | (0.97) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 9 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 3 | (0.58) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 7 | (1.36) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 3 | 4 | (0.78) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 2 | 2 | (0.39) | (0.028) | (0.01) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 17 | (3.31) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 19 | (3.69) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 28 | (5.44) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 35 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 10 | 27 | (5.25) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.58) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 6 | 8 | (1.56) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 17 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 31 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (2.72) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 2 | 49 | (9.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 33 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 5 | (0.97) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.67) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.19) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 42 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 5 | (0.97) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.39) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (1.36) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 5 | (0.97) | (0.278) | (0.36) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.39) | (0.398) | (0.44) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (0.97) | (1.034) | (2.79) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 2 | (0.39) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 26 | (5.05) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (2.33) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 4 | (0.78) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 39 | (7.58) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 26 | (5.05) | (1.275) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 4 | 13 | (2.53) | (0.833) | (0.53) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 11 | 15 | (2.92) | (0.096) | (0.03) |
| διοίκησις | government, administration | 3 | 7 | (1.36) | (0.177) | (0.04) |
| Διογένης | Diogenes | 2 | 2 | (0.39) | (0.211) | (0.07) |
| δικαιόω | to set right | 3 | 3 | (0.58) | (0.311) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 24 | (4.67) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (0.39) | (0.398) | (0.45) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.97) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 11 | 14 | (2.72) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 5 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 7 | 16 | (3.11) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 6 | (1.17) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 24 | (4.67) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (0.78) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 3 | (0.58) | (4.463) | (2.35) |
| διατύπωσις | configuration | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| διατρέω | to flee all ways | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.01) |
| διατετραίνω | to bore through, make a hole in | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 7 | (1.36) | (0.457) | (0.41) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 2 | (0.39) | (0.164) | (1.33) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (0.78) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 6 | (1.17) | (0.542) | (0.23) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 2 | (0.39) | (0.015) | (0.0) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.19) | (0.436) | (0.02) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 2 | (0.39) | (0.057) | (0.52) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 3 | 5 | (0.97) | (0.32) | (0.1) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (2.14) | (3.133) | (1.05) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 4 | (0.78) | (0.069) | (0.01) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 7 | (1.36) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 2 | 4 | (0.78) | (0.083) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 15 | 25 | (4.86) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 5 | (0.97) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (0.39) | (1.583) | (0.0) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.22) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 5 | (0.97) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 50 | (9.72) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | 60 | (11.66) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 17 | 54 | (10.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 6 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 15 | (2.92) | (1.404) | (1.3) |
| δέκα | ten | 5 | 26 | (5.05) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 17 | (3.31) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 33 | (6.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 6 | 20 | (3.89) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 66 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (0.19) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 1 | 28 | (5.44) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.58) | (0.205) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.75) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (2.92) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 13 | (2.53) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 25 | (4.86) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 25 | (4.86) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 48 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 2 | (0.39) | (0.409) | (0.44) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | 8 | (1.56) | (0.127) | (0.06) |
| γέννησις | an engendering, producing | 2 | 2 | (0.39) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 9 | (1.75) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 20 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.19) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.19) | (0.107) | (0.05) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | 8 | (1.56) | (0.903) | (1.53) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 16 | (3.11) | (0.223) | (0.04) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (0.58) | (0.763) | (0.45) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.39) | (0.622) | (0.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 10 | (1.94) | (0.98) | (2.59) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 3 | 8 | (1.56) | (0.291) | (0.33) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 21 | (4.08) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 32 | (6.22) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 19 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 6 | 19 | (3.69) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 6 | 18 | (3.5) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 6 | (1.17) | (0.337) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 2 | 5 | (0.97) | (1.692) | (5.49) |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 3 | (0.58) | (0.026) | (0.04) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (1.56) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (2.92) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 2 | (0.39) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 24 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 140 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (0.58) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 27 | (5.25) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.19) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 3 | (0.58) | (0.085) | (0.01) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.58) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 1 | (0.19) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσύγχυτος | not confused | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 2 | (0.39) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 5 | (0.97) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 6 | (1.17) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 22 | 28 | (5.44) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 33 | (6.42) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 9 | (1.75) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 3 | (0.58) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (1.17) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 3 | 3 | (0.58) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρόω | to plough | 2 | 2 | (0.39) | (0.138) | (0.31) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 1 | (0.19) | (0.066) | (0.01) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 7 | (1.36) | (0.098) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 9 | (1.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 3 | 7 | (1.36) | (0.516) | (0.74) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 5 | (0.97) | (0.456) | (0.52) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 1 | (0.19) | (0.116) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (1.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.19) | (0.24) | (0.07) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (0.58) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 5 | 11 | (2.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 15 | (2.92) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 4 | 12 | (2.33) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.19) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποπληξία | madness | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 3 | (0.58) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 5 | (0.97) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 6 | (1.17) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 7 | (1.36) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 9 | (1.75) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 5 | (0.97) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | 11 | (2.14) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (1.36) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (1.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 64 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (1.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπερινόητος | incomprehensible | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.19) | (0.058) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 6 | 11 | (2.14) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.19) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 7 | (1.36) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 10 | (1.94) | (0.426) | (0.13) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 3 | 8 | (1.56) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | 24 | (4.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.25) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (2.14) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 2 | 3 | (0.58) | (0.071) | (0.08) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 4 | 22 | (4.28) | (0.086) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 5 | 34 | (6.61) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 3 | (0.58) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 13 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 6 | (1.17) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 6 | (1.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.19) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (0.58) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 9 | (1.75) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολικός | eastern | 2 | 3 | (0.58) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 4 | (0.78) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | 3 | (0.58) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.78) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 27 | (5.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναθεματίζω | to devote | 1 | 8 | (1.56) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 8 | 17 | (3.31) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 2 | 3 | (0.58) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 6 | (1.17) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 12 | 15 | (2.92) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (2.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (1.75) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (0.58) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 31 | 50 | (9.72) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.19) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 20 | (3.89) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.19) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 3 | 3 | (0.58) | (0.087) | (0.18) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.19) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 1 | (0.19) | (0.147) | (0.0) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 1 | (0.19) | (0.089) | (0.26) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 2 | (0.39) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (1.56) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 5 | (0.97) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 18 | (3.5) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 13 | (2.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (0.39) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 22 | (4.28) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 8 | (1.56) | (0.023) | (0.1) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 8 | (1.56) | (0.052) | (0.1) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 5 | (0.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 15 | (2.92) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 20 | (3.89) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 4 | 29 | (5.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 2 | (0.39) | (0.067) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 3 | (0.58) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 2 | (0.39) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (0.58) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοινωνησία | non-existence of community | 2 | 3 | (0.58) | (0.004) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (1.36) | (0.941) | (0.44) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 5 | (0.97) | (0.55) | (0.14) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (2.72) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 12 | (2.33) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (1.36) | (1.068) | (1.87) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.19) | (0.081) | (0.12) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 14 | (2.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρετικός | able to choose | 1 | 4 | (0.78) | (0.016) | (0.0) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 12 | (2.33) | (1.136) | (0.78) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 15 | (2.92) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 9 | (1.75) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 1 | 5 | (0.97) | (0.047) | (0.01) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 6 | (1.17) | (1.155) | (2.91) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 5 | 5 | (0.97) | (1.616) | (8.21) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 10 | (1.94) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 6 | (1.17) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 3 | (0.58) | (0.082) | (0.08) |
| ἄγραφος | unwritten | 2 | 4 | (0.78) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 8 | (1.56) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 2 | (0.39) | (0.121) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 36 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 36 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 10 | (1.94) | (1.559) | (0.48) |