1,548 lemmas;
7,114 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 3 | 10 | (1.94) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 68 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (0.78) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 4 | (0.78) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 5 | (0.97) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.19) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 3 | (0.58) | (0.06) | (0.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 32 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 2 | (0.39) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 9 | (1.75) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 8 | (1.56) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 4 | (0.78) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.19) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 4 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 5 | (0.97) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 2 | 8 | (1.56) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 3 | (0.58) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 11 | (2.14) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδιάβλητος | not listening to slander | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| ἁδρός | thick | 1 | 1 | (0.19) | (0.076) | (0.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 5 | (0.97) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 14 | (2.72) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 3 | (0.58) | (0.923) | (1.22) |
| ἀειφυγία | perpetual exile | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.19) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (0.97) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 6 | (1.17) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.19) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.19) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 9 | (1.75) | (0.621) | (1.13) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.47) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 9 | (1.75) | (1.206) | (2.43) |
| αἷμα | blood | 3 | 9 | (1.75) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 2 | (0.39) | (0.381) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 12 | (2.33) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 28 | (5.44) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (1.36) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 12 | (2.33) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (2.72) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 4 | 5 | (0.97) | (0.205) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 6 | (1.17) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 4 | (0.78) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 2 | (0.39) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.19) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (0.39) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (0.58) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 2 | (0.39) | (0.049) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 10 | (1.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 14 | (2.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (0.39) | (0.201) | (0.14) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.19) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.39) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.19) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 2 | (0.39) | (0.044) | (0.04) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (0.39) | (0.146) | (0.07) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 3 | 29 | (5.64) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 21 | (4.08) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 20 | (3.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 15 | (2.92) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθίζω | dye with genuine purple; mid. speak the truth | 1 | 2 | (0.39) | (0.004) | (0.02) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 1 | (0.19) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 3 | 8 | (1.56) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 3 | 8 | (1.56) | (0.023) | (0.1) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 22 | (4.28) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 4 | (0.78) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 19 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (0.19) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 20 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 13 | (2.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (0.97) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 2 | 2 | (0.39) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 11 | (2.14) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 18 | (3.5) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (0.78) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 7 | (1.36) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.19) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (0.19) | (0.037) | (0.06) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 2 | (0.39) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφιθέατρον | a double theatre, amphitheatre | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (1.36) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 3 | 20 | (3.89) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμώμητος | unblamed, blameless | 1 | 3 | (0.58) | (0.024) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 13 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 14 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.58) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | 2 | (0.39) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 50 | (9.72) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 9 | (1.75) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 13 | (2.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 6 | (1.17) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (0.58) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 2 | (0.39) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 17 | (3.31) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 27 | (5.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | 10 | (1.94) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 2 | (0.39) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 1 | (0.19) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 7 | (1.36) | (0.034) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.78) | (1.23) | (1.34) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 7 | (1.36) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 7 | (1.36) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 21 | (4.08) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 6 | (1.17) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 3 | (0.58) | (0.053) | (0.0) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 2 | 17 | (3.31) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (1.75) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 9 | (1.75) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρόγυνος | a man-woman, hermaphrodite | 2 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.03) |
| ἀνεξιχνίαστος | not to be traced, unsearchable, inscrutable | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνεπαίσθητος | unperceived, imperceptible | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (1.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (3.5) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 9 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 5 | (0.97) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 17 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 8 | (1.56) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 13 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 2 | (0.39) | (0.042) | (0.06) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 8 | (1.56) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.39) | (0.465) | (0.21) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 7 | 34 | (6.61) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 4 | 22 | (4.28) | (0.086) | (0.0) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 9 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (0.39) | (0.17) | (0.35) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (0.39) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (0.97) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (0.39) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 11 | (2.14) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 14 | (2.72) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 27 | (5.25) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 24 | (4.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (1.56) | (0.871) | (0.18) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 4 | 5 | (0.97) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 4 | (0.78) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 10 | (1.94) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 3 | (0.58) | (0.219) | (0.18) |
| ἅπαξ | once | 2 | 11 | (2.14) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (1.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (0.19) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 64 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 10 | (1.94) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 2 | (0.39) | (0.098) | (0.0) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 4 | (0.78) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (0.19) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (0.19) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (1.94) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποζάω | to live off | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπόζω | to smell of | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 2 | (0.39) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 7 | (1.36) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 2 | (0.39) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (0.39) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 4 | (0.78) | (0.059) | (0.13) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 11 | (2.14) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 5 | (0.97) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.19) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (0.97) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 9 | (1.75) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | 7 | (1.36) | (0.6) | (0.92) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (0.39) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 4 | 6 | (1.17) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 5 | (0.97) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.19) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπομερίζω | to part | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.06) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.19) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.19) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 2 | 4 | (0.78) | (0.075) | (0.09) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.19) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 12 | (2.33) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 15 | (2.92) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 4 | 12 | (2.33) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 11 | (2.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 3 | (0.58) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (1.17) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 5 | (0.97) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 7 | (1.36) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 18 | (3.5) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (0.19) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριθμός | number | 2 | 4 | (0.78) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 2 | 10 | (1.94) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (1.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 2 | (0.39) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (1.17) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 3 | (0.58) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (1.75) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 33 | (6.42) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 28 | (5.44) | (1.25) | (1.76) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 2 | (0.39) | (0.061) | (0.0) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 6 | (1.17) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 2 | (0.39) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (0.39) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | 3 | (0.58) | (0.186) | (0.07) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 5 | (0.97) | (0.271) | (0.46) |
| ἀστήρ | star | 3 | 3 | (0.58) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 7 | (1.36) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.01) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.19) | (0.07) | (0.04) |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | 6 | (1.17) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 3 | (0.58) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (0.58) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 3 | (0.58) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 3 | (0.58) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 2 | (0.39) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.22) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.97) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 23 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (5.25) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλή | court | 3 | 17 | (3.31) | (0.319) | (0.83) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.19) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (0.58) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτόθι | on the spot | 3 | 7 | (1.36) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 27 | (5.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόπρεμνος | together with the root, root and branch | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 139 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 26 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 15 | (2.92) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (1.56) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 3 | (0.58) | (0.08) | (0.07) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (0.39) | (0.27) | (0.02) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 1 | (0.19) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 21 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 6 | 28 | (5.44) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 5 | (0.97) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (0.58) | (0.47) | (0.68) |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 3 | (0.58) | (0.026) | (0.04) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.19) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 2 | (0.39) | (0.082) | (0.07) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 2 | (0.39) | (0.032) | (0.01) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 2 | (0.39) | (0.108) | (0.14) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.19) | (0.745) | (4.32) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 10 | (1.94) | (0.246) | (0.07) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 6 | (1.17) | (0.337) | (0.0) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 3 | 9 | (1.75) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 29 | (5.64) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 9 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 9 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 18 | (3.5) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (3.69) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 12 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 32 | (6.22) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 26 | (5.05) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίς | a queen, princess | 3 | 21 | (4.08) | (0.359) | (0.0) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 1 | (0.19) | (0.091) | (0.02) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (1.94) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 9 | (1.75) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.39) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 9 | (1.75) | (1.897) | (0.35) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.19) | (0.077) | (0.07) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 1 | (0.19) | (0.104) | (0.0) |
| βιός | a bow | 10 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 10 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| βιοτή | a living, sustenance | 3 | 8 | (1.56) | (0.054) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 7 | (1.36) | (0.211) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 12 | 16 | (3.11) | (0.223) | (0.04) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 2 | (0.39) | (0.07) | (0.0) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (0.78) | (0.479) | (0.89) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 3 | (0.58) | (0.071) | (0.17) |
| βούλησις | a willing | 1 | 2 | (0.39) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 12 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.05) |
| βραχύς | short | 2 | 7 | (1.36) | (2.311) | (2.66) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.17) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.19) | (0.488) | (0.44) |
| Βύβλος | Byblos | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.0) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 9 | (1.75) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 28 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 9 | (1.75) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 24 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 5 | (0.97) | (0.229) | (0.28) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (0.39) | (0.421) | (0.72) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 3 | (0.58) | (0.544) | (0.95) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 9 | (1.75) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (3.31) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 6 | (1.17) | (0.251) | (0.77) |
| γῆ | earth | 18 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.19) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 51 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (4.86) | (6.8) | (5.5) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 1 | (0.19) | (0.053) | (0.04) |
| γλῶσσα | the tongue | 5 | 18 | (3.5) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 25 | (4.86) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 13 | (2.53) | (1.012) | (0.3) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.39) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 15 | (2.92) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 6 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 9 | (1.75) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 20 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.19) | (0.564) | (0.65) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 7 | (1.36) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 4 | 28 | (5.44) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 9 | (1.75) | (1.394) | (1.77) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 7 | (1.36) | (0.16) | (0.1) |
| δέ | but | 111 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 20 | (3.89) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 10 | 33 | (6.42) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 10 | (1.94) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 1 | (0.19) | (0.078) | (0.1) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 17 | (3.31) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 2 | 26 | (5.05) | (1.54) | (2.42) |
| δέμω | to build | 3 | 4 | (0.78) | (0.1) | (0.38) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (0.39) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 9 | (1.75) | (0.253) | (0.26) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.19) | (1.071) | (0.48) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.92) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 9 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 54 | (10.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | 60 | (11.66) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 50 | (9.72) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 5 | (0.97) | (0.247) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (0.97) | (5.582) | (2.64) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 4 | (0.78) | (0.028) | (0.03) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (0.58) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 4 | (0.78) | (0.069) | (0.01) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 2 | 2 | (0.39) | (0.054) | (0.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 3 | (0.58) | (0.284) | (0.65) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 2 | (0.39) | (0.51) | (0.05) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 2 | 2 | (0.39) | (0.082) | (0.07) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 13 | (2.53) | (0.385) | (0.22) |
| διαθέω | to run about | 1 | 1 | (0.19) | (0.078) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 11 | (2.14) | (3.133) | (1.05) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 5 | 11 | (2.14) | (0.746) | (0.41) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 5 | (0.97) | (0.791) | (0.79) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 5 | (0.97) | (0.32) | (0.1) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 4 | (0.78) | (0.304) | (1.22) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 2 | (0.39) | (0.081) | (0.1) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 3 | (0.58) | (0.095) | (0.22) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 2 | 3 | (0.58) | (0.097) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (0.78) | (1.478) | (0.97) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 1 | (0.19) | (0.637) | (0.06) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 2 | 6 | (1.17) | (0.058) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 9 | (1.75) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 6 | (1.17) | (0.542) | (0.23) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 1 | (0.19) | (0.16) | (0.03) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 4 | (0.78) | (0.263) | (0.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (0.78) | (2.096) | (1.0) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 2 | 3 | (0.58) | (0.062) | (0.22) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 2 | (0.39) | (0.068) | (0.13) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.39) | (0.333) | (0.7) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 1 | (0.19) | (0.067) | (0.02) |
| διάπυρος | red-hot | 2 | 3 | (0.58) | (0.065) | (0.01) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.19) | (0.054) | (0.01) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.19) | (0.166) | (0.45) |
| διασκευή | construction | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.04) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 11 | (2.14) | (0.43) | (0.56) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 5 | (0.97) | (0.083) | (0.06) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (1.56) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 4 | (0.78) | (0.65) | (0.77) |
| διατυπόω | to form perfectly | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 2 | (0.39) | (0.09) | (0.17) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (1.75) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 1 | (0.19) | (0.458) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 5 | 24 | (4.67) | (2.007) | (0.46) |
| διάχρυσος | interwoven with gold | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.04) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 6 | (1.17) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 16 | (3.11) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 4 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 3 | (0.58) | (0.128) | (0.01) |
| διέπω | to manage | 6 | 18 | (3.5) | (0.074) | (0.09) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.97) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 10 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 3 | (0.58) | (0.346) | (0.43) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.19) | (0.157) | (0.07) |
| διημερεύω | to stay through the day, pass the day | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.01) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 1 | (0.19) | (0.036) | (0.07) |
| διΐστημι | set apart, separate | 5 | 12 | (2.33) | (0.7) | (0.41) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (0.39) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 24 | (4.67) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιωτήριον | a house of correction | 1 | 2 | (0.39) | (0.015) | (0.0) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (0.19) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 9 | (1.75) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 6 | (1.17) | (5.73) | (5.96) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 2 | (0.39) | (0.112) | (0.01) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.01) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.05) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 13 | (2.53) | (0.833) | (0.53) |
| διχοστασία | a standing apart, dissension | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.01) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.19) | (0.247) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 2 | 7 | (1.36) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 26 | (5.05) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 14 | 39 | (7.58) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 4 | (0.78) | (0.33) | (0.13) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 1 | (0.19) | (0.057) | (0.06) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 2 | (0.39) | (0.192) | (0.35) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (2.33) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | 8 | (1.56) | (1.083) | (0.6) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.04) |
| δοῦλος | slave | 1 | 7 | (1.36) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (2.14) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 26 | (5.05) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 37 | (7.19) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 5 | (0.97) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 3 | (0.58) | (1.685) | (2.28) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.39) | (0.039) | (0.13) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 2 | (0.39) | (0.079) | (0.03) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 5 | 6 | (1.17) | (0.12) | (0.04) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 2 | (0.39) | (0.12) | (0.07) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.39) | (0.221) | (0.15) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 5 | (0.97) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 6 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 7 | (1.36) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 6 | (1.17) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 11 | (2.14) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 61 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 7 | (1.36) | (0.186) | (0.13) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 1 | (0.19) | (0.076) | (0.03) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 9 | (1.75) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 24 | (4.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 7 | (1.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (2.14) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 3 | (0.58) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 3 | 9 | (1.75) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (1.17) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 9 | (1.75) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (0.97) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 44 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 49 | (9.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (2.72) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 5 | (0.97) | (0.081) | (0.04) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 19 | (3.69) | (1.348) | (1.32) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (0.39) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 38 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 17 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 11 | (2.14) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 5 | (0.97) | (0.02) | (0.04) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 9 | (1.75) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 3 | 27 | (5.25) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 20 | (3.89) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (2.33) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 50 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 28 | (5.44) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 19 | (3.69) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 14 | (2.72) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβράζω | to throw out | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.01) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.19) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.19) | (0.243) | (0.32) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 2 | (0.39) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκδημία | a being abroad, exile | 1 | 3 | (0.58) | (0.012) | (0.01) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 2 | 2 | (0.39) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 14 | (2.72) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 7 | (1.36) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.01) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 1 | (0.19) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 19 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 4 | 9 | (1.75) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 1 | (0.19) | (0.155) | (0.01) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 6 | (1.17) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 25 | (4.86) | (0.694) | (1.7) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (0.39) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 3 | 3 | (0.58) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (0.39) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.19) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 9 | (1.75) | (0.724) | (0.26) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.03) |
| ἐκτρέχω | to run out | 2 | 7 | (1.36) | (0.063) | (0.07) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 5 | (0.97) | (0.452) | (0.94) |
| ἔκφρασις | a description | 1 | 2 | (0.39) | (0.004) | (0.0) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (0.58) | (0.22) | (0.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (0.39) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 8 | (1.56) | (0.969) | (0.73) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 1 | (0.19) | (0.082) | (0.21) |
| Ἐλεφαντίνη | Elephantine | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.12) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 5 | (0.97) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 8 | (1.56) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (2.14) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 3 | (0.58) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 2 | (0.39) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (0.97) | (1.675) | (3.51) |
| Ἔμεσα | Emesa | 2 | 4 | (0.78) | (0.007) | (0.0) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 1 | (0.19) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (5.25) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (2.14) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.19) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 1 | (0.19) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 74 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 7 | (1.36) | (0.048) | (0.06) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 20 | (3.89) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναρθρος | jointed | 1 | 2 | (0.39) | (0.015) | (0.0) |
| ἐνδιαίτημα | dwelling-place | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.0) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 8 | (1.56) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (1.36) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 7 | (1.36) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 7 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.19) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 3 | 11 | (2.14) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 3 | 5 | (0.97) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνιοι | some | 3 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (0.78) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννέα | nine | 1 | 4 | (0.78) | (0.408) | (0.44) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 23 | (4.47) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνσκήπτω | to hurl, dart in | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 17 | (3.31) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (0.19) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 36 | (7.0) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 2 | (0.39) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (0.19) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 6 | 15 | (2.92) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 4 | (0.78) | (0.058) | (0.02) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 17 | (3.31) | (0.167) | (0.0) |
| ἕξ | six | 1 | 5 | (0.97) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.39) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.58) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.39) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 2 | 9 | (1.75) | (0.057) | (0.1) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 10 | (1.94) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 5 | (0.97) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 1 | 2 | (0.39) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 7 | (1.36) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 4 | (0.78) | (0.021) | (0.02) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 9 | (1.75) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (0.58) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (0.97) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (0.58) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 21 | (4.08) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 2 | (0.39) | (0.099) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (0.97) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξωμίς | a man's vest without sleeves | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| ἔξωρος | untimely, out of season, unfitting | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 9 | (1.75) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 5 | (0.97) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.97) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 13 | (2.53) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 1 | (0.19) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (0.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.19) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (0.58) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (0.39) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (1.36) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 5 | (0.97) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 2 | 8 | (1.56) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 5 | (0.97) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 7 | (1.36) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 7 | (1.36) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (1.17) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 27 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 8 | (1.56) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.19) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 7 | (1.36) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.19) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικυρόω | to confirm, sanction, ratify | 1 | 2 | (0.39) | (0.02) | (0.12) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 9 | (1.75) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπινοέω | to think on | 4 | 8 | (1.56) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (0.58) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 7 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 18 | 167 | (32.47) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 7 | (1.36) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 12 | 59 | (11.47) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 6 | (1.17) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.58) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 1 | 2 | (0.39) | (0.033) | (0.07) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 3 | (0.58) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | 12 | (2.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτροπή | a reference | 2 | 4 | (0.78) | (0.042) | (0.27) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (0.39) | (0.971) | (0.48) |
| Ἐπιφάνεια | Epiphania (city in Cilicia) | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 2 | 3 | (0.58) | (0.023) | (0.07) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 2 | (0.39) | (0.035) | (0.05) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | 3 | (0.58) | (0.233) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (3.11) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (0.58) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 11 | (2.14) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 9 | (1.75) | (1.142) | (1.25) |
| ἐραστής | a lover | 3 | 5 | (0.97) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 19 | (3.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.39) | (0.075) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (3.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.19) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.19) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 9 | (1.75) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.58) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 26 | (5.05) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 24 | (4.67) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 6 | (1.17) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 6 | (1.17) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 2 | 9 | (1.75) | (0.183) | (0.15) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 5 | (0.97) | (0.074) | (0.24) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 14 | (2.72) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 19 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 3 | (0.58) | (0.174) | (0.1) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 4 | (0.78) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 23 | (4.47) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 6 | 71 | (13.8) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 7 | 14 | (2.72) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 4 | 5 | (0.97) | (0.045) | (0.08) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 8 | 10 | (1.94) | (0.091) | (0.0) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 3 | 9 | (1.75) | (0.058) | (0.04) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.71) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 17 | (3.31) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.19) | (0.097) | (0.26) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | 3 | (0.58) | (0.194) | (0.27) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (0.19) | (0.211) | (0.06) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (0.39) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 2 | 4 | (0.78) | (0.049) | (0.04) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 10 | (1.94) | (0.537) | (1.08) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.19) | (0.173) | (0.21) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.03) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 3 | 7 | (1.36) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 27 | (5.25) | (6.155) | (4.65) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 6 | (1.17) | (0.121) | (0.41) |
| εὐρύνω | to broaden | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.01) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.39) | (0.288) | (1.67) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 4 | (0.78) | (0.254) | (1.02) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 19 | (3.69) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 3 | 29 | (5.64) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 4 | (0.78) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 7 | 38 | (7.39) | (0.192) | (0.24) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (0.19) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφωνία | goodness of voice | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 3 | (0.58) | (1.045) | (2.04) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 5 | 20 | (3.89) | (0.053) | (0.01) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 5 | 20 | (3.89) | (0.143) | (0.09) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 16 | 31 | (6.03) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.19) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 13 | (2.53) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 3 | (0.58) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 6 | (1.17) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 16 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 1 | (0.19) | (0.054) | (0.25) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 8 | 34 | (6.61) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 10 | (1.94) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 4 | (0.78) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 41 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 8 | (1.56) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (1.75) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 3 | (0.58) | (0.278) | (0.26) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (0.19) | (0.094) | (0.07) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (1.17) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 20 | (3.89) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 2 | (0.39) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 1 | 4 | (0.78) | (2.864) | (0.6) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 26 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 14 | (2.72) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 8 | (1.56) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 16 | (3.11) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 8 | (1.56) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 2 | (0.39) | (0.074) | (0.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 38 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (0.19) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 3 | 21 | (4.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 9 | (1.75) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.02) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 11 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 9 | (1.75) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (1.75) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 9 | 46 | (8.94) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 6 | (1.17) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 41 | (7.97) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 2 | 10 | (1.94) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (1.17) | (0.856) | (0.54) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.19) | (0.775) | (0.02) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 3 | (0.58) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.19) | (0.292) | (0.69) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 1 | (0.19) | (0.201) | (0.77) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 7 | (1.36) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 9 | (1.75) | (0.259) | (0.13) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.19) | (0.061) | (0.03) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.19) | (0.399) | (1.01) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 28 | (5.44) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 9 | (1.75) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | 20 | (3.89) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 11 | (2.14) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 72 | (14.0) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 2 | (0.39) | (0.367) | (0.08) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 5 | (0.97) | (0.295) | (0.06) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.0) |
| Θεοδότης | Theodotes | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.04) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 3 | (0.58) | (0.076) | (0.24) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 15 | (2.92) | (0.329) | (0.04) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.19) | (0.069) | (0.07) |
| θεομάχος | fighting against God | 2 | 2 | (0.39) | (0.013) | (0.0) |
| θεός | god | 39 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| θεοστυγής | hated of the gods | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 10 | (1.94) | (0.257) | (0.23) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 3 | 5 | (0.97) | (0.228) | (0.41) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.39) | (1.112) | (0.22) |
| Θηβαῖος | Theban | 5 | 6 | (1.17) | (0.582) | (1.43) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.19) | (1.183) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 8 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 7 | (1.36) | (0.35) | (0.54) |
| θρησκεία | religious worship | 3 | 11 | (2.14) | (0.232) | (0.01) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 3 | (0.58) | (0.044) | (0.01) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (0.39) | (0.632) | (0.33) |
| θρόνος | a seat, chair | 4 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 9 | (1.75) | (1.586) | (2.79) |
| θύρα | a door | 1 | 11 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.19) | (0.063) | (0.02) |
| ἰά | a voice, cry | 4 | 16 | (3.11) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 9 | (1.75) | (1.023) | (0.32) |
| ἶβις | the ibis | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.04) |
| ἰδέα | form | 2 | 6 | (1.17) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 13 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 3 | (0.58) | (0.45) | (0.74) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 1 | (0.19) | (0.091) | (0.02) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 2 | 9 | (1.75) | (0.069) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 5 | 38 | (7.39) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 15 | (2.92) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 9 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 7 | 35 | (6.8) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 1 | (0.19) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 10 | (1.94) | (0.233) | (0.03) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 2 | 8 | (1.56) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 27 | (5.25) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 28 | (5.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἰθύφαλλος | the phallos carried in the festivals of Bacchus | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 4 | (0.78) | (0.052) | (0.05) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 8 | (1.56) | (0.317) | (0.32) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 2 | (0.39) | (0.05) | (0.25) |
| ἰλυσπάομαι | crawl | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 40 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 2 | 8 | (1.56) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 3 | 9 | (1.75) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (0.19) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 5 | (0.97) | (0.095) | (0.01) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 8 | (1.56) | (0.943) | (0.25) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 2 | 8 | (1.56) | (0.086) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (5.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 13 | (2.53) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 5 | 33 | (6.42) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 10 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 5 | (0.97) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 1 | (0.19) | (0.069) | (0.11) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.19) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 14 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 7 | 23 | (4.47) | (0.173) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 7 | 40 | (7.78) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.39) | (0.786) | (0.29) |
| καθάπαξ | once for all | 2 | 6 | (1.17) | (0.125) | (0.15) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 10 | (1.94) | (0.112) | (0.03) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.12) |
| καθηγητής | guide | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (1.17) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| καθολικός | general | 1 | 15 | (2.92) | (0.361) | (0.07) |
| καί | and, also | 489 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 5 | (0.97) | (0.929) | (0.58) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 3 | (0.58) | (0.029) | (0.02) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 2 | 2 | (0.39) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.69) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (0.97) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 3 | 4 | (0.78) | (1.366) | (0.41) |
| κακόδοξος | in ill repute | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.01) |
| κακός | bad | 2 | 24 | (4.67) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 17 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (1.36) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 10 | 15 | (2.92) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.19) | (0.238) | (0.91) |
| κανών | any straight rod | 1 | 18 | (3.5) | (0.355) | (0.11) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.19) | (0.058) | (0.07) |
| Κάρραι | Carrhae, Haran | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 2 | (0.39) | (0.115) | (0.04) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 7 | (1.36) | (0.854) | (5.59) |
| Κασταλία | Castalia | 1 | 1 | (0.19) | (0.02) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 48 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.19) | (0.757) | (1.45) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 1 | (0.19) | (0.077) | (0.17) |
| κατάγελως | mockery, derision, ridicule | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.01) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (2.53) | (0.456) | (0.78) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 4 | (0.78) | (0.042) | (0.01) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 2 | (0.39) | (0.121) | (0.07) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.11) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.19) | (0.193) | (0.65) |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.08) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 2 | (0.39) | (0.086) | (0.27) |
| κατακρατέω | to prevail over | 1 | 2 | (0.39) | (0.028) | (0.13) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 5 | 12 | (2.33) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 29 | (5.64) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 17 | (3.31) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.25) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 3 | (0.58) | (0.581) | (0.97) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.07) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.19) | (0.238) | (0.15) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (0.78) | (0.323) | (1.06) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 3 | (0.58) | (0.027) | (0.06) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 7 | (1.36) | (0.246) | (0.94) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.19) | (0.066) | (0.2) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.58) | (0.369) | (0.84) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 3 | (0.58) | (0.663) | (0.97) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.39) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (0.39) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 20 | (3.89) | (3.717) | (4.75) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 5 | (0.97) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσις | command | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 5 | (0.97) | (0.033) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 19 | (3.69) | (3.175) | (6.82) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 2 | (0.39) | (0.047) | (0.02) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.39) | (0.321) | (0.24) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 15 | (2.92) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 4 | 19 | (3.69) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 2 | (0.39) | (0.084) | (0.01) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (0.39) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 7 | (1.36) | (0.635) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 28 | (5.44) | (13.044) | (1.39) |
| κίων | a pillar | 8 | 26 | (5.05) | (0.23) | (0.29) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (1.17) | (0.184) | (0.77) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 5 | (0.97) | (0.312) | (0.04) |
| κλίσις | a bending, inclination | 2 | 2 | (0.39) | (0.042) | (0.17) |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 24 | (4.67) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.19) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 15 | (2.92) | (0.902) | (0.25) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 8 | (1.56) | (0.222) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (1.94) | (1.249) | (2.89) |
| κομψεία | refinement | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| κομψός | well-dressed | 3 | 6 | (1.17) | (0.064) | (0.15) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.24) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 9 | (1.75) | (0.483) | (0.72) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 5 | (0.97) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 2 | 9 | (1.75) | (3.744) | (1.56) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 39 | (7.58) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 13 | (2.53) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 9 | (1.75) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 11 | (2.14) | (1.732) | (0.64) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (0.19) | (0.462) | (0.52) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 3 | (0.58) | (0.752) | (0.83) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.19) | (0.538) | (0.6) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 3 | (0.58) | (0.131) | (0.21) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 1 | (0.19) | (0.087) | (0.01) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.19) | (0.176) | (0.04) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 1 | (0.19) | (0.109) | (0.35) |
| Κυρήνη | Cyrene | 2 | 2 | (0.39) | (0.097) | (0.31) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 4 | 7 | (1.36) | (0.157) | (0.14) |
| κύριος | having power | 3 | 23 | (4.47) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 33 | (6.42) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 3 | (0.58) | (1.082) | (3.34) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 2 | 6 | (1.17) | (0.152) | (0.38) |
| κώμη | country town | 1 | 7 | (1.36) | (0.475) | (1.06) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 2 | (0.39) | (0.097) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 30 | (5.83) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 13 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λάξ | with the foot | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.1) |
| λαός | the people | 4 | 27 | (5.25) | (2.428) | (2.78) |
| λαύρα | an alley, lane, passage | 1 | 3 | (0.58) | (0.012) | (0.03) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (0.19) | (0.154) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 31 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (1.17) | (1.614) | (4.04) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 5 | 15 | (2.92) | (0.17) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 25 | (4.86) | (1.763) | (0.32) |
| Λέων | Leon | 2 | 91 | (17.69) | (0.317) | (0.18) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 7 | (1.36) | (0.476) | (0.77) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 2 | (0.39) | (0.225) | (0.18) |
| λῃστρικός | piratical | 2 | 2 | (0.39) | (0.053) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 7 | (1.36) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 1 | 12 | (2.33) | (2.39) | (1.5) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 5 | (0.97) | (0.086) | (0.16) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 2 | (0.39) | (0.567) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 2 | (0.39) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιος | versed in tales | 5 | 12 | (2.33) | (0.173) | (0.09) |
| λόγος | the word | 12 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 3 | (0.58) | (0.487) | (0.24) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (0.58) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (1.17) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (0.39) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 13 | (2.53) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 7 | (1.36) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (1.17) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 8 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 8 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (3.69) | (11.489) | (8.35) |
| μάνδρα | an inclosed space | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 5 | (0.97) | (0.392) | (0.27) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.19) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 6 | (1.17) | (0.434) | (0.21) |
| μάρτυς | a witness | 6 | 22 | (4.28) | (0.889) | (0.54) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.19) | (0.087) | (0.15) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 3 | 3 | (0.58) | (0.054) | (0.07) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 2 | 11 | (2.14) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλόφωνος | loud-voiced | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 11 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (0.78) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.19) | (0.322) | (0.23) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (0.19) | (0.339) | (0.38) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (0.78) | (0.803) | (0.91) |
| Μέμνων | the steadfast | 5 | 5 | (0.97) | (0.074) | (0.1) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.58) | (0.498) | (0.6) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (0.39) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 53 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 4 | 30 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 27 | (5.25) | (6.769) | (4.18) |
| μεσότοιχον | a partition-wall | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 36 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 4 | 9 | (1.75) | (0.409) | (0.24) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 2 | (0.39) | (0.252) | (0.1) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 4 | (0.78) | (0.165) | (0.03) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 7 | (1.36) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (1.17) | (2.792) | (1.7) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (0.19) | (0.115) | (0.07) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 6 | (1.17) | (0.374) | (0.26) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.03) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (0.58) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 5 | (0.97) | (0.382) | (0.24) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.97) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (1.36) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (0.39) | (0.442) | (0.55) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (0.19) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 12 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 38 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 9 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 8 | 42 | (8.17) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (1.36) | (0.494) | (0.31) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.19) | (0.585) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 10 | (1.94) | (5.253) | (5.28) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 5 | (0.97) | (0.115) | (0.18) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.39) | (0.312) | (0.77) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (0.19) | (0.176) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 4 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 5 | (0.97) | (0.682) | (1.26) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 2 | (0.39) | (0.14) | (0.24) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 6 | 22 | (4.28) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 7 | (1.36) | (1.803) | (1.84) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 3 | (0.58) | (0.479) | (0.72) |
| μοναδικός | consisting of units | 1 | 9 | (1.75) | (0.072) | (0.0) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 14 | (2.72) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.19) | (3.681) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 17 | (3.31) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (1.36) | (0.695) | (0.07) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 20 | (3.89) | (1.339) | (1.29) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 6 | (1.17) | (1.591) | (2.21) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 1 | (0.19) | (0.04) | (0.0) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 1 | (0.19) | (0.066) | (0.13) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 3 | (0.58) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (3.31) | (2.183) | (4.18) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 4 | (0.78) | (0.129) | (0.03) |
| νηΐτης | consisting of ships | 1 | 2 | (0.39) | (0.005) | (0.03) |
| νῆσος | an island | 1 | 7 | (1.36) | (1.017) | (3.96) |
| νηστεία | a fast | 3 | 3 | (0.58) | (0.153) | (0.01) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 14 | (2.72) | (0.345) | (0.03) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 7 | (1.36) | (2.089) | (3.95) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 3 | (0.58) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 2 | (0.39) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 21 | (4.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 21 | (4.08) | (5.63) | (4.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (2.53) | (1.226) | (0.36) |
| νοστέω | to come | 1 | 1 | (0.19) | (0.051) | (0.61) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 3 | (0.58) | (0.292) | (0.06) |
| νουνεχής | with understanding, sensible, discreet | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.17) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 2 | (0.39) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 38 | (7.39) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 2 | (0.39) | (0.695) | (0.41) |
| νύσσα | posts | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.04) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 3 | (0.58) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | 6 | (1.17) | (1.179) | (4.14) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | 1 | (0.19) | (0.068) | (0.24) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.19) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.19) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 1,114 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 13 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.19) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 2 | (0.39) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | 11 | (2.14) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (0.39) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 27 | (5.25) | (2.379) | (1.29) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.58) | (0.203) | (0.22) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 6 | (1.17) | (0.05) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 4 | 30 | (5.83) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 12 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 19 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (2.14) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 3 | (0.58) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 5 | 17 | (3.31) | (0.057) | (0.07) |
| οἶκτος | pity, compassion | 2 | 3 | (0.58) | (0.112) | (0.15) |
| οἶνος | wine | 2 | 4 | (0.78) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνοφλυγία | drunkenness | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.33) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 5 | (0.97) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 32 | (6.22) | (16.105) | (11.17) |
| οἷπερ | whither | 1 | 5 | (0.97) | (0.036) | (0.1) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (3.31) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 23 | (4.47) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (2.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 34 | (6.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 5 | (0.97) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 12 | (2.33) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 24 | (4.67) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 6 | (1.17) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 4 | (0.78) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 1 | (0.19) | (0.054) | (0.11) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.04) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 9 | (1.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 15 | (2.92) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 3 | (0.58) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 20 | (3.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 9 | (1.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 1 | (0.19) | (0.115) | (0.0) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (0.19) | (0.21) | (0.02) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 4 | (0.78) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (0.39) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (0.19) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.19) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 17 | 51 | (9.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 9 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (0.97) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 5 | 30 | (5.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.19) | (0.165) | (0.35) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 7 | (1.36) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 9 | (1.75) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 5 | (0.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.19) | (0.201) | (0.15) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 5 | (0.97) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 7 | (1.36) | (2.059) | (3.39) |
| ὀροφή | the roof of a house | 2 | 4 | (0.78) | (0.061) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 144 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 46 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσία | divine law, natural law | 2 | 7 | (1.36) | (0.039) | (0.04) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 9 | (1.75) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 7 | (1.36) | (0.084) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 44 | (8.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 2 | 2 | (0.39) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 5 | 29 | (5.64) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 54 | (10.5) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 38 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (0.78) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 6 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 38 | (7.39) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 49 | (9.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 13 | (2.53) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 3 | (0.58) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 12 | (2.33) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 37 | (7.19) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 2 | 4 | (0.78) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 2 | 5 | (0.97) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 85 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 25 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (1.17) | (2.632) | (2.12) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.03) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 7 | (1.36) | (2.378) | (1.7) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 2 | (0.39) | (0.246) | (0.16) |
| πάθη | a passive state | 1 | 4 | (0.78) | (0.63) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 9 | (1.75) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 29 | (5.64) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 2 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.19) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | 16 | (3.11) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 9 | (1.75) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.04) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 7 | (1.36) | (0.162) | (0.06) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 4 | (0.78) | (0.046) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 11 | 53 | (10.3) | (10.367) | (6.41) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.04) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 3 | 6 | (1.17) | (0.107) | (0.0) |
| Πάν | Pan | 6 | 6 | (1.17) | (0.206) | (0.54) |
| πανάριστος | best of all | 1 | 4 | (0.78) | (0.006) | (0.0) |
| πανδαισία | a complete banquet, a banquet at which nothing is wanting | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.17) |
| πανόπτης | the all-seeing | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.01) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.19) | (0.098) | (0.02) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (1.17) | (1.077) | (0.46) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 3 | (0.58) | (0.32) | (0.49) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 9 | (1.75) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (0.39) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 52 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (0.39) | (0.372) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 18 | (3.5) | (1.332) | (3.51) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.58) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (4.08) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 9 | (1.75) | (0.565) | (1.11) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 3 | (0.58) | (0.213) | (0.1) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.19) | (0.132) | (0.04) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 14 | (2.72) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 3 | (0.58) | (0.607) | (0.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 10 | (1.94) | (1.745) | (2.14) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.58) | (0.179) | (0.36) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 4 | (0.78) | (0.145) | (0.25) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (4.47) | (1.406) | (2.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 4 | (0.78) | (1.046) | (0.41) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.07) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 2 | (0.39) | (0.015) | (0.0) |
| παραχαράσσω | to mark with a false stamp, falsify | 2 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 2 | (0.39) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 6 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | 4 | (0.78) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (0.78) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 14 | (2.72) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 11 | (2.14) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 16 | (3.11) | (1.412) | (1.77) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (0.19) | (0.062) | (0.15) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (0.58) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 36 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 44 | (8.55) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 14 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | 15 | (2.92) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 2 | 10 | (1.94) | (1.958) | (2.55) |
| πέδη | a fetter | 1 | 1 | (0.19) | (0.058) | (0.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 32 | (6.22) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.19) | (0.182) | (0.15) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (1.94) | (1.92) | (3.82) |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.21) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.19) | (0.194) | (0.91) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.07) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 53 | (10.3) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 2 | 8 | (1.56) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 3 | (0.58) | (0.137) | (0.3) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 18 | (3.5) | (0.473) | (1.48) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 4 | (0.78) | (0.088) | (0.01) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 5 | (0.97) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 9 | (1.75) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 59 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 3 | (0.58) | (0.163) | (0.12) |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | 18 | (3.5) | (0.519) | (0.64) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.19) | (0.352) | (0.83) |
| περίεργος | careful overmuch | 3 | 4 | (0.78) | (0.122) | (0.01) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 1 | (0.19) | (0.071) | (0.47) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.19) | (0.223) | (0.37) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.14) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.19) | (0.21) | (0.72) |
| περιπλοκή | a twining round, entanglement, intricacy | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.01) |
| περιπτύσσω | to enfold, enwrap | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.05) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (0.58) | (1.464) | (0.34) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (0.19) | (0.083) | (0.17) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 4 | (0.78) | (0.092) | (0.0) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 19 | (3.69) | (0.34) | (0.41) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.97) | (0.109) | (0.13) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (0.19) | (0.138) | (0.06) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 52 | (10.11) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 1 | 2 | (0.39) | (0.222) | (0.44) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.39) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.06) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (0.39) | (0.096) | (0.05) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (0.39) | (0.382) | (0.78) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.03) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.19) | (2.254) | (1.59) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (0.19) | (0.102) | (0.01) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 5 | (0.97) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 11 | (2.14) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 47 | (9.14) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 9 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (1.17) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 14 | (2.72) | (1.164) | (1.33) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (0.78) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 3 | (0.58) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.19) | (0.164) | (0.01) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 2 | (0.39) | (0.756) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (0.19) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 18 | (3.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 15 | (2.92) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (0.58) | (1.164) | (0.69) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 2 | (0.39) | (0.336) | (0.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 20 | (3.89) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.78) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (2.33) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.19) | (0.715) | (1.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.39) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 20 | (3.89) | (5.838) | (0.58) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.39) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 3 | (0.58) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 3 | (0.58) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.39) | (0.764) | (0.83) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 11 | (2.14) | (0.109) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 9 | (1.75) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 9 | (1.75) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 30 | (5.83) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 16 | (3.11) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 13 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 18 | (3.5) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (0.78) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 16 | (3.11) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 30 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 7 | (1.36) | (0.16) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 9 | (1.75) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (0.19) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 5 | 19 | (3.69) | (1.767) | (1.9) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 5 | (0.97) | (0.473) | (1.68) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | 6 | (1.17) | (0.277) | (0.42) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.19) | (0.192) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (0.39) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 21 | (4.08) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 10 | (1.94) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 2 | 20 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 45 | (8.75) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 5 | (0.97) | (1.207) | (0.44) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (0.19) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 18 | (3.5) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 7 | (1.36) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 6 | (1.17) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 2 | (0.39) | (0.037) | (0.03) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 18 | (3.5) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 7 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.11) |
| Πρίαπος | Priapus | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.01) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (1.75) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 9 | 32 | (6.22) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 8 | (1.56) | (3.068) | (5.36) |
| προάστειος | suburban | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.08) |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.04) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 5 | 27 | (5.25) | (0.057) | (0.01) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.58) | (0.194) | (0.56) |
| προΐστημι | set before | 1 | 8 | (1.56) | (0.511) | (1.22) |
| προκομίζω | to bring forward, produce | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.01) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (0.78) | (0.513) | (0.13) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.3) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 9 | (1.75) | (0.307) | (0.18) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (0.19) | (0.171) | (0.38) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 71 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 17 | (3.31) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 4 | 7 | (1.36) | (0.972) | (1.04) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 2 | (0.39) | (0.019) | (0.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 5 | (0.97) | (0.519) | (1.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.78) | (0.37) | (1.37) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 12 | (2.33) | (0.582) | (0.1) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (0.78) | (0.675) | (0.45) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 7 | (1.36) | (0.658) | (0.35) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (0.19) | (0.053) | (0.04) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (0.19) | (0.282) | (0.11) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 20 | (3.89) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.19) | (0.223) | (0.24) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (0.78) | (1.465) | (1.2) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 2 | (0.39) | (0.035) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (4.67) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 19 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (1.17) | (0.349) | (0.13) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 4 | (0.78) | (0.537) | (0.0) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 4 | (0.78) | (0.032) | (0.04) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 21 | (4.08) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 12 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 6 | (1.17) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 7 | (1.36) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (0.58) | (0.263) | (0.92) |
| πύξ | with the fist | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.08) |
| πῦρ | fire | 1 | 24 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 1 | 5 | (0.97) | (0.457) | (0.98) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 1 | (0.19) | (0.147) | (0.13) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (0.97) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (1.17) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.19) | (0.147) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 16 | (3.11) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 10 | (1.94) | (0.488) | (0.13) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | 20 | (3.89) | (0.476) | (0.15) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.19) | (0.974) | (0.28) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 5 | 11 | (2.14) | (0.412) | (0.21) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (0.19) | (0.114) | (0.01) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 5 | (0.97) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 5 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| σάρξ | flesh | 6 | 27 | (5.25) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 8 | (1.56) | (3.279) | (2.18) |
| σεισμός | a shaking, shock | 3 | 21 | (4.08) | (0.29) | (0.21) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (0.58) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 3 | (0.58) | (0.146) | (0.12) |
| σεπτός | august | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 6 | (1.17) | (0.064) | (0.09) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 6 | (1.17) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 10 | (1.94) | (0.646) | (0.56) |
| σίδηρος | iron | 2 | 6 | (1.17) | (0.492) | (0.53) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (0.19) | (0.536) | (2.49) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.58) | (0.084) | (0.0) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 5 | (0.97) | (0.213) | (0.57) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.94) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.19) | (0.838) | (0.48) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 6 | (1.17) | (0.7) | (1.82) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (0.19) | (0.092) | (0.02) |
| σός | your | 7 | 32 | (6.22) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (0.97) | (1.979) | (0.86) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.39) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 10 | (1.94) | (1.915) | (1.93) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.01) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 1 | (0.19) | (0.185) | (0.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 3 | 8 | (1.56) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 4 | (0.78) | (0.163) | (0.51) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 3 | 21 | (4.08) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 21 | (4.08) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 4 | (0.78) | (0.319) | (0.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 20 | (3.89) | (0.496) | (0.64) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.19) | (0.524) | (0.97) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.39) | (0.541) | (0.55) |
| Στέφανος | Stephanus | 3 | 10 | (1.94) | (0.128) | (0.01) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 5 | (0.97) | (0.255) | (0.74) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 8 | 19 | (3.69) | (0.253) | (0.15) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.19) | (0.271) | (0.3) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 5 | (0.97) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 24 | (4.67) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 20 | (3.89) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 16 | (3.11) | (0.296) | (0.15) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 36 | (7.0) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 56 | (10.89) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 4 | (0.78) | (0.2) | (0.35) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 6 | (1.17) | (0.319) | (0.58) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (0.78) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 3 | 3 | (0.58) | (0.249) | (0.59) |
| συγγραφή | a writing | 2 | 4 | (0.78) | (0.165) | (0.06) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 16 | (3.11) | (1.059) | (0.31) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 2 | (0.39) | (0.047) | (0.06) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 10 | (1.94) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 10 | (1.94) | (0.367) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 23 | (4.47) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβιος | a companion, partner | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| συμβούλευμα | advice given | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.01) |
| συμπαραγίγνομαι | to be ready at the same time | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.02) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 4 | (0.78) | (0.559) | (0.74) |
| συμπλέκω | to twine | 2 | 5 | (0.97) | (0.388) | (0.35) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 2 | (0.39) | (0.841) | (0.32) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 6 | (1.17) | (0.881) | (1.65) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.19) | (0.237) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (1.36) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 2 | (0.39) | (0.421) | (0.11) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 2 | 3 | (0.58) | (0.222) | (0.75) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.19) | (0.116) | (0.1) |
| συνακμάζω | to bloom at the same time | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.02) |
| συναλίζω | to bring together, collect | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (1.36) | (1.207) | (1.11) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 3 | (0.58) | (0.047) | (0.0) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 4 | 13 | (2.53) | (0.235) | (0.63) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (0.58) | (0.989) | (0.75) |
| συνέκδημος | a fellow-traveller | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.19) | (0.22) | (0.54) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 24 | (4.67) | (0.758) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (1.36) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 8 | (1.56) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 15 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 15 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| συνοικέω | to dwell together | 2 | 4 | (0.78) | (0.226) | (0.36) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 4 | (0.78) | (0.071) | (0.12) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 25 | (4.86) | (1.368) | (1.15) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.19) | (0.118) | (0.09) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 3 | (0.58) | (0.276) | (0.3) |
| συντρίβω | to rub together | 3 | 3 | (0.58) | (0.232) | (0.15) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (0.19) | (0.078) | (0.14) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 9 | (1.75) | (0.235) | (0.07) |
| συχνός | long | 4 | 15 | (2.92) | (0.343) | (0.55) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 2 | (0.39) | (0.306) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 8 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.19) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 6 | (1.17) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (1.56) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 17 | (3.31) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 5 | (0.97) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 13 | 41 | (7.97) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 17 | (3.31) | (1.681) | (0.33) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.19) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 3 | (0.58) | (0.613) | (0.44) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 8 | (1.56) | (0.266) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 2 | 12 | (2.33) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (1.17) | (0.564) | (0.6) |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | 5 | (0.97) | (0.506) | (0.75) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (0.58) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 16 | (3.11) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 123 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.16) |
| τεῖχος | a wall | 7 | 26 | (5.05) | (1.646) | (5.01) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.19) | (0.524) | (0.26) |
| τελευταῖος | last | 3 | 8 | (1.56) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 25 | (4.86) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 16 | (3.11) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | 28 | (5.44) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.58) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 22 | (4.28) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 5 | 13 | (2.53) | (0.296) | (0.61) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (0.58) | (0.751) | (1.38) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 3 | (0.58) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (2.33) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.94) | (1.676) | (0.89) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.04) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 2 | (0.39) | (0.227) | (0.09) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 3 | (0.58) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 19 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 5 | 8 | (1.56) | (0.621) | (0.52) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.0) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 5 | (0.97) | (0.068) | (0.04) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 14 | (2.72) | (0.822) | (0.21) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 2 | (0.39) | (0.03) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 70 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 21 | (4.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (0.78) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 7 | 10 | (1.94) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 13 | (2.53) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 2 | 13 | (2.53) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 60 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 10 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 13 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (3.11) | (1.2) | (1.96) |
| τόμος | a cut, slice | 2 | 13 | (2.53) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 7 | 35 | (6.8) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 2 | 15 | (2.92) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 7 | (1.36) | (0.588) | (0.68) |
| τρέπω | to turn | 1 | 6 | (1.17) | (1.263) | (3.2) |
| τριάκοντα | thirty | 3 | 9 | (1.75) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 23 | (4.47) | (0.355) | (1.49) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 14 | (2.72) | (0.392) | (0.01) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 2 | (0.39) | (0.062) | (0.2) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (0.19) | (0.092) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (0.39) | (0.71) | (0.25) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.0) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 6 | (1.17) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 2 | 19 | (3.69) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 19 | (3.69) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 19 | (3.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 6 | (1.17) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 1 | (0.19) | (0.129) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 5 | (0.97) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 4 | (0.78) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (2.72) | (0.451) | (0.77) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 2 | (0.39) | (0.174) | (0.11) |
| τυχαῖος | accidental, chance | 2 | 2 | (0.39) | (0.018) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 26 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 13 | (2.53) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 2 | 39 | (7.58) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 11 | (2.14) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 23 | (4.47) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (7.39) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 3 | 6 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (0.78) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπαρχος | commanding under | 4 | 8 | (1.56) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 19 | (3.69) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 4 | (0.78) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 2 | 4 | (0.78) | (0.039) | (0.02) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 6 | (1.17) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 11 | (2.14) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήνη | the hair on the under part of the face, the beard | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 9 | (1.75) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.39) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 5 | (0.97) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 3 | 10 | (1.94) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.19) | (0.085) | (0.09) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 2 | (0.39) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (0.39) | (1.68) | (0.55) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 2 | 3 | (0.58) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφαντός | woven | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.04) |
| ὕψος | height | 2 | 9 | (1.75) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 12 | (2.33) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 3 | (0.58) | (2.734) | (1.67) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.78) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 8 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 8 | 19 | (3.69) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (0.78) | (0.607) | (0.59) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (0.78) | (0.458) | (0.38) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (0.97) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 8 | (1.56) | (0.352) | (0.76) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 1 | (0.19) | (0.064) | (0.05) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 11 | (2.14) | (0.049) | (0.05) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (0.19) | (0.078) | (0.09) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 4 | (0.78) | (0.109) | (0.08) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.19) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (0.19) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 2 | 2 | (0.39) | (0.025) | (0.01) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 3 | (0.58) | (0.063) | (0.05) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.18) |
| φλιά | the doorposts, jambs | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.03) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (0.58) | (0.492) | (0.58) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 6 | (1.17) | (0.271) | (0.63) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 1 | (0.19) | (0.051) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 27 | (5.25) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.19) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.78) | (0.486) | (0.22) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 1 | (0.19) | (0.137) | (0.15) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.15) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 1 | (0.19) | (0.159) | (0.27) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 2 | (0.39) | (0.049) | (0.08) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (0.39) | (0.222) | (0.82) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 8 | (1.56) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 1 | (0.19) | (0.072) | (0.16) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (0.97) | (0.687) | (1.97) |
| Φυλάκη | Phylace | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 12 | (2.33) | (2.518) | (2.71) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 8 | (1.56) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 13 | 69 | (13.41) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 11 | (2.14) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 30 | (5.83) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 2 | 7 | (1.36) | (0.147) | (0.07) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.39) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (0.39) | (0.971) | (2.29) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 3 | (0.58) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 33 | (6.42) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 3 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 19 | (3.69) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 18 | (3.5) | (0.148) | (0.01) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 2 | (0.39) | (0.035) | (0.11) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.41) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 4 | (0.78) | (0.636) | (0.79) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (0.39) | (0.205) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 15 | (2.92) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (0.78) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 37 | (7.19) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστηριάζω | to give oracles, prophesy | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.78) | (0.984) | (0.97) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 27 | (5.25) | (0.531) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 12 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 4 | (0.78) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 2 | 7 | (1.36) | (0.812) | (1.49) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 7 | (1.36) | (0.129) | (0.26) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (2.53) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (1.17) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 13 | (2.53) | (1.776) | (2.8) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 3 | 11 | (2.14) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 9 | (1.75) | (0.197) | (0.99) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.2) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.19) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.19) | (0.935) | (0.99) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 20 | (3.89) | (0.518) | (0.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (0.78) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 17 | (3.31) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.19) | (0.402) | (0.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | 26 | (5.05) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.58) | (0.484) | (0.59) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | 2 | (0.39) | (0.025) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (2.53) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 13 | (2.53) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 62 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 10 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 3 | (0.58) | (0.617) | (0.93) |