1,745 lemmas;
17,015 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀββα | father | 1 | 2 | (0.26) | (0.017) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 10 | 42 | (5.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 27 | 61 | (7.83) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 23 | 51 | (6.54) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 10 | (1.28) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 35 | (4.49) | (2.06) | (1.51) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 3 | 5 | (0.64) | (0.167) | (0.03) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 2 | 5 | (0.64) | (0.08) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 28 | 89 | (11.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 13 | 38 | (4.88) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 8 | (1.03) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 6 | (0.77) | (0.032) | (0.08) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.13) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 3 | (0.38) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 3 | (0.38) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 2 | (0.26) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 14 | 50 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 2 | 4 | (0.51) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.13) | (0.067) | (0.32) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 3 | (0.38) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφή | a sister | 5 | 17 | (2.18) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 28 | (3.59) | (2.887) | (2.55) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 2 | 2 | (0.26) | (0.064) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 3 | (0.38) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | 6 | (0.77) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | 8 | (1.03) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 2 | 3 | (0.38) | (0.152) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 9 | 31 | (3.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 7 | 15 | (1.92) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 3 | 5 | (0.64) | (0.313) | (0.15) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 11 | (1.41) | (0.38) | (1.09) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 1 | (0.13) | (0.091) | (0.0) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 3 | (0.38) | (0.056) | (0.09) |
| ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 4 | 6 | (0.77) | (0.101) | (0.13) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (0.13) | (0.058) | (0.04) |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 3 | 6 | (0.77) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 2 | (0.26) | (0.05) | (0.01) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 3 | 19 | (2.44) | (0.381) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.26) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (1.03) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 8 | 29 | (3.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.9) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 12 | (1.54) | (2.492) | (0.02) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.13) | (0.248) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 17 | 26 | (3.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 2 | 5 | (0.64) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 16 | 45 | (5.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 7 | (0.9) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 30 | (3.85) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 5 | 30 | (3.85) | (0.55) | (0.14) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 3 | (0.38) | (0.191) | (0.05) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 3 | 3 | (0.38) | (0.261) | (0.11) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.13) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 4 | 9 | (1.15) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 31 | (3.98) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 10 | (1.28) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 5 | (0.64) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 39 | 170 | (21.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 9 | (1.15) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 11 | 26 | (3.34) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (0.13) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 5 | (0.64) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | 9 | (1.15) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 12 | (1.54) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 11 | (1.41) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 2 | (0.26) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 4 | (0.51) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.13) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 26 | 82 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 3 | (0.38) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 57 | (7.31) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 12 | 23 | (2.95) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 4 | (0.51) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 151 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 4 | 13 | (1.67) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 10 | 26 | (3.34) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 31 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 18 | (2.31) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 14 | (1.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλογέω | to pay no regard to | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.05) |
| ἄλογος | without | 2 | 4 | (0.51) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 20 | (2.57) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 18 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 12 | 53 | (6.8) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 21 | (2.69) | (0.305) | (0.03) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 3 | (0.38) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 1 | (0.13) | (0.147) | (0.0) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 4 | 7 | (0.9) | (0.161) | (0.37) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 15 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 10 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 4 | 8 | (1.03) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 10 | 11 | (1.41) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 5 | 5 | (0.64) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 2 | 6 | (0.77) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 18 | (2.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 17 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 9 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 25 | (3.21) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.13) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 8 | (1.03) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 6 | (0.77) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (0.9) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 7 | (0.9) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 11 | (1.41) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 18 | (2.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 3 | (0.38) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 20 | (2.57) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 4 | (0.51) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδρομή | running up: | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 10 | 43 | (5.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 5 | (0.64) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.13) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 8 | (1.03) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 5 | (0.64) | (0.037) | (0.03) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 2 | (0.26) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.04) |
| ἀνακρούω | to push back, stop short, check | 1 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.06) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (0.13) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (0.38) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 17 | (2.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (0.13) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 2 | 2 | (0.26) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (0.38) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 10 | (1.28) | (0.08) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 3 | 4 | (0.51) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.13) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπολόγητος | inexcusable | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| ἀναρριπίζω | rekindle | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνάστασις | a raising up | 16 | 77 | (9.88) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.77) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (0.13) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναφαίρετος | not to be taken away | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.0) |
| ἀναχωρέω | to go back | 5 | 17 | (2.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 2 | 3 | (0.38) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 3 | (0.38) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 4 | (0.51) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 1 | (0.13) | (0.061) | (0.03) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (0.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεύθυνος | not having to render an account, irresponsible | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνευθύνω | straighten | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 13 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.13) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνηκουστία | want of hearing, deafness | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 16 | (2.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 4 | 4 | (0.51) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 11 | 41 | (5.26) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 44 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 2 | (0.26) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (0.26) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 8 | 54 | (6.93) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 20 | (2.57) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.13) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 4 | (0.51) | (0.056) | (0.04) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.26) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | 25 | (3.21) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 6 | (0.77) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (0.13) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 1 | (0.13) | (0.1) | (0.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 23 | (2.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 20 | (2.57) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 11 | 27 | (3.46) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.01) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 4 | (0.51) | (0.134) | (0.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.26) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.13) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 6 | 24 | (3.08) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 16 | (2.05) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 14 | (1.8) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 11 | (1.41) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (0.13) | (0.234) | (0.04) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.51) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 4 | 16 | (2.05) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 7 | 28 | (3.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπαξ | once | 2 | 7 | (0.9) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 8 | (1.03) | (0.049) | (0.0) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | 2 | (0.26) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | 64 | (8.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (0.38) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 4 | (0.51) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 4 | (0.51) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 8 | (1.03) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 13 | (1.67) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 3 | (0.38) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.13) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.13) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 3 | (0.38) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (0.13) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 3 | (0.38) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 8 | 39 | (5.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 28 | (3.59) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 5 | 23 | (2.95) | (0.258) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 8 | 52 | (6.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 8 | 48 | (6.16) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 52 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.26) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 3 | (0.38) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 12 | (1.54) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 16 | (2.05) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 69 | (8.85) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 2 | 2 | (0.26) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 3 | (0.38) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.13) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 21 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (0.51) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (0.38) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 23 | (2.95) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.38) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 5 | (0.64) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 4 | 18 | (2.31) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 22 | (2.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (0.38) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 4 | 13 | (1.67) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 9 | 11 | (1.41) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 1 | (0.13) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 2 | 2 | (0.26) | (0.031) | (0.02) |
| ἄπορος | without passage | 2 | 2 | (0.26) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 12 | (1.54) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσιωπάω | to cease speaking, maintain silence | 1 | 2 | (0.26) | (0.027) | (0.09) |
| ἀποστέλλω | to send off | 11 | 54 | (6.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστολή | a sending off | 2 | 4 | (0.51) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 13 | 29 | (3.72) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσυνάγωγος | put out of the synagogue | 2 | 3 | (0.38) | (0.005) | (0.02) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (0.51) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.13) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 10 | (1.28) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 7 | 14 | (1.8) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.38) | (0.107) | (0.16) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (1.15) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 4 | (0.51) | (0.303) | (0.5) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 4 | (0.51) | (0.32) | (0.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 6 | (0.77) | (1.208) | (2.41) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 2 | (0.26) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (0.26) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 2 | (0.26) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.13) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 24 | (3.08) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 6 | (0.77) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 5 | 10 | (1.28) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 2 | (0.26) | (0.066) | (0.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 7 | (0.9) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 12 | (1.54) | (0.09) | (0.01) |
| ἀρόω | to plough | 4 | 7 | (0.9) | (0.138) | (0.31) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 6 | (0.77) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 2 | (0.26) | (0.041) | (0.0) |
| ἄρραφος | without seam | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 4 | 8 | (1.03) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 15 | 61 | (7.83) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.13) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχιεράομαι | to be high-priest | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 7 | 13 | (1.67) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 34 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 18 | (2.31) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 2 | (0.26) | (0.124) | (0.02) |
| ἀσαφής | indistinct | 3 | 4 | (0.51) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 3 | 7 | (0.9) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 4 | (0.51) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 4 | 34 | (4.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (1.41) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.13) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 5 | 10 | (1.28) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 6 | (0.77) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχημάτιστος | without form | 1 | 2 | (0.26) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 6 | (0.77) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσωματόω | demetallize | 1 | 2 | (0.26) | (0.042) | (0.0) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 4 | 4 | (0.51) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 4 | 4 | (0.51) | (0.026) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 13 | (1.67) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 2 | 3 | (0.38) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 3 | 5 | (0.64) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.13) | (0.06) | (0.22) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 4 | (0.51) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 1 | (0.13) | (0.085) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (0.64) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (0.26) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλή | court | 2 | 4 | (0.51) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.13) | (0.551) | (0.1) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 2 | (0.26) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 3 | (0.38) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.13) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 514 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 102 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.13) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 4 | (0.51) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (0.26) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 3 | (0.38) | (0.464) | (0.42) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 4 | (0.51) | (0.052) | (0.06) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 3 | 3 | (0.38) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 13 | (1.67) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 4 | (0.51) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 3 | (0.38) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 9 | 48 | (6.16) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 15 | (1.92) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοσιόω | to purify from guilt | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.04) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (0.13) | (0.082) | (0.07) |
| ἀχθέω | load | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.01) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 2 | (0.26) | (0.352) | (0.01) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 2 | (0.26) | (0.014) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 7 | (0.9) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 1 | 5 | (0.64) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 1 | 10 | (1.28) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (0.38) | (1.527) | (1.65) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 2 | (0.26) | (0.2) | (0.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 18 | (2.31) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 18 | (2.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 3 | (0.38) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | 31 | (3.98) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 3 | (0.38) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 12 | (1.54) | (0.97) | (0.55) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 2 | (0.26) | (0.033) | (0.01) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 3 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 10 | 12 | (1.54) | (0.228) | (0.2) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 6 | (0.77) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 4 | 9 | (1.15) | (0.291) | (0.33) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.13) | (0.203) | (0.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.26) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (0.13) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 2 | 21 | (2.69) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 20 | (2.57) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.26) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (0.26) | (1.228) | (1.54) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 4 | (0.51) | (0.07) | (0.0) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (0.26) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 25 | (3.21) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 12 | (1.54) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 3 | 8 | (1.03) | (0.479) | (0.89) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (0.9) | (1.357) | (1.49) |
| βούλημα | purpose | 2 | 2 | (0.26) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 30 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 4 | 8 | (1.03) | (2.311) | (2.66) |
| γάμμα | three, third | 2 | 2 | (0.26) | (0.015) | (0.0) |
| γάρ | for | 243 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 50 | (6.42) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.13) | (0.381) | (0.55) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 3 | (0.38) | (0.092) | (0.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (0.64) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 9 | 40 | (5.13) | (2.666) | (0.6) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 16 | (2.05) | (0.183) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 11 | (1.41) | (8.844) | (3.31) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 1 | (0.13) | (0.257) | (0.02) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 3 | (0.38) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 10 | 34 | (4.36) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 77 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 40 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 3 | (0.38) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 26 | (3.34) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 6 | 14 | (1.8) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.38) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 7 | 13 | (1.67) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστός | known, to be known | 2 | 2 | (0.26) | (0.209) | (0.08) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.26) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 12 | (1.54) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 14 | (1.8) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 38 | (4.88) | (2.255) | (0.49) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 2 | (0.26) | (0.049) | (0.05) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 31 | (3.98) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 9 | 46 | (5.9) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (0.64) | (0.247) | (0.16) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (0.38) | (1.394) | (1.77) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (0.13) | (0.1) | (0.18) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 3 | (0.38) | (0.515) | (1.27) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 2 | (0.26) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 392 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.13) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 12 | 71 | (9.11) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.13) | (0.15) | (0.1) |
| δείδω | to fear | 7 | 20 | (2.57) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 73 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 3 | 15 | (1.92) | (0.261) | (0.18) |
| δειλιάω | to be afraid | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 13 | (1.67) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 9 | (1.15) | (1.733) | (1.87) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.13) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (0.38) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 2 | (0.26) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 7 | 36 | (4.62) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 5 | 24 | (3.08) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 41 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 22 | 109 | (13.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | 102 | (13.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 34 | (4.36) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.51) | (0.247) | (0.2) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 1 | (0.13) | (0.264) | (0.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 5 | 30 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 42 | (5.39) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 3 | (0.38) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 30 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 2 | (0.26) | (0.088) | (0.02) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 5 | (0.64) | (0.271) | (0.0) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.02) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (0.26) | (0.55) | (0.78) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 9 | (1.15) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (0.51) | (0.763) | (0.43) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 2 | (0.26) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 180 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 7 | (0.9) | (0.624) | (2.32) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 15 | (1.92) | (0.51) | (0.05) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (0.13) | (0.343) | (0.01) |
| διάδημα | a band | 1 | 1 | (0.13) | (0.12) | (0.09) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.13) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 6 | (0.77) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 10 | (1.28) | (0.791) | (0.79) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 10 | (1.28) | (0.233) | (0.03) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 5 | 23 | (2.95) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 8 | 57 | (7.31) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 5 | (0.64) | (0.058) | (0.01) |
| διαλυτικός | able to sever | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.13) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (0.38) | (0.542) | (0.23) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 1 | (0.13) | (0.16) | (0.03) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 1 | (0.13) | (0.59) | (0.07) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 1 | (0.13) | (0.263) | (0.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 8 | 42 | (5.39) | (2.096) | (1.0) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 3 | 7 | (0.9) | (0.333) | (0.7) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (0.13) | (0.087) | (0.07) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 5 | (0.64) | (0.43) | (0.56) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.17) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.13) | (0.408) | (0.08) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (0.9) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 10 | (1.28) | (2.007) | (0.46) |
| δίδαγμα | a lesson | 3 | 4 | (0.51) | (0.047) | (0.01) |
| δίδαξις | teaching, instruction | 1 | 1 | (0.13) | (0.037) | (0.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 8 | 34 | (4.36) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 10 | 44 | (5.65) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 15 | 51 | (6.54) | (3.329) | (1.88) |
| διδαχή | teaching | 1 | 6 | (0.77) | (0.103) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 37 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 3 | (0.38) | (0.06) | (0.02) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 10 | (1.28) | (0.825) | (0.38) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 3 | 8 | (1.03) | (0.214) | (0.15) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 4 | (0.51) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 12 | 24 | (3.08) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 9 | (1.15) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 3 | (0.38) | (0.311) | (0.38) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 4 | (0.51) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 2 | 2 | (0.26) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 9 | (1.15) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 19 | 107 | (13.73) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.13) | (0.379) | (0.3) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 10 | (1.28) | (0.161) | (0.23) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.13) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (0.64) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.15) | (2.819) | (2.97) |
| διυλίζω | to strain off | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| διψάω | to thirst | 1 | 7 | (0.9) | (0.247) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 5 | 17 | (2.18) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 5 | 19 | (2.44) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 18 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 20 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 13 | 35 | (4.49) | (1.083) | (0.6) |
| δόσις | a giving | 3 | 4 | (0.51) | (0.301) | (0.21) |
| δοῦλος | slave | 10 | 35 | (4.49) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.26) | (0.201) | (0.41) |
| δράω | to do | 2 | 2 | (0.26) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.38) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 19 | 124 | (15.91) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 60 | (7.7) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 17 | (2.18) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 6 | (0.77) | (1.685) | (2.28) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 5 | (0.64) | (0.221) | (0.15) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.01) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.64) | (0.398) | (0.44) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 9 | (1.15) | (0.563) | (0.54) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (0.26) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 39 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.38) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 59 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 11 | (1.41) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 24 | (3.08) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 12 | (1.54) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | 4 | (0.51) | (0.18) | (0.3) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 6 | 15 | (1.92) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 2 | (0.26) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 280 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 33 | 102 | (13.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 40 | (5.13) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 8 | (1.03) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 87 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 16 | 69 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 4 | (0.51) | (10.005) | (1.56) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.26) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 6 | (0.77) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (1.41) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 10 | (1.28) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 11 | (1.41) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 314 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 27 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (0.13) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 86 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 1 | (0.13) | (0.034) | (0.01) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | 15 | (1.92) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 2 | 2 | (0.26) | (0.115) | (0.03) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.13) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 118 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 19 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 8 | (1.03) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | 1 | (0.13) | (0.053) | (0.51) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 7 | 28 | (3.59) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | 6 | (0.77) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 5 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 6 | 28 | (3.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 72 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 18 | (2.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 10 | (1.28) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 5 | 10 | (1.28) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβάλλω | to throw | 7 | 22 | (2.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (0.26) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 1 | (0.13) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | 47 | (6.03) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 14 | (1.8) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 61 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκεντέω | prick out, put out | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 13 | (1.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 1 | (0.13) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 3 | 10 | (1.28) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 7 | (0.9) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | 2 | (0.26) | (0.236) | (0.41) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 4 | (0.51) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (0.38) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.13) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 2 | 2 | (0.26) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 3 | 4 | (0.51) | (0.17) | (0.19) |
| ἔκπυστος | discovered | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.02) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 2 | (0.26) | (0.85) | (0.49) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 2 | 3 | (0.38) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 2 | (0.26) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 2 | 5 | (0.64) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 7 | 7 | (0.9) | (0.621) | (0.26) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.0) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 4 | 5 | (0.64) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 6 | 15 | (1.92) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 14 | (1.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (0.51) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγξις | a conviction | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 10 | (1.28) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | 34 | (4.36) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.13) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.13) | (0.389) | (0.25) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 2 | (0.26) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 15 | (1.92) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.26) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 12 | (1.54) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 4 | (0.51) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 5 | 24 | (3.08) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 7 | 18 | (2.31) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 2 | 7 | (0.9) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 93 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπαίζω | to mock at, mock | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 5 | (0.64) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 4 | 30 | (3.85) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.13) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 2 | 2 | (0.26) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμφέρεια | likeness | 1 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.0) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 1 | (0.13) | (0.06) | (0.01) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 2 | 2 | (0.26) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 176 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 2 | (0.26) | (0.048) | (0.06) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 20 | (2.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 2 | (0.26) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (0.26) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 6 | 18 | (2.31) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 4 | (0.51) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 2 | (0.26) | (0.028) | (0.0) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 2 | (0.26) | (0.082) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 15 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 20 | (2.57) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 9 | (1.15) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 7 | (0.9) | (0.034) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (1.41) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (0.26) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνοίκησις | a dwelling in | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 23 | (2.95) | (2.132) | (1.65) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 2 | (0.26) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 26 | 96 | (12.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 10 | 31 | (3.98) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (0.64) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 14 | 29 | (3.72) | (0.701) | (0.63) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 2 | 5 | (0.64) | (0.167) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 5 | (0.64) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (0.51) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 4 | (0.51) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 1 | (0.13) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (0.26) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 1 | (0.13) | (0.034) | (0.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (0.51) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.13) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 15 | 41 | (5.26) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 6 | 12 | (1.54) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 7 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 5 | 5 | (0.64) | (0.177) | (0.09) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 54 | 217 | (27.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 3 | (0.38) | (0.311) | (0.69) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.13) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.26) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.03) |
| ἐξουσία | power | 9 | 43 | (5.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 6 | 23 | (2.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 5 | (0.64) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 31 | (3.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 10 | (1.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 29 | (3.72) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.77) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 42 | 104 | (13.34) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 2 | (0.26) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 10 | (1.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 4 | (0.51) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 2 | (0.26) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 2 | 2 | (0.26) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (0.13) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.13) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.13) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 2 | (0.26) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 72 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.77) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (0.77) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 8 | (1.03) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | 17 | (2.18) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 10 | (1.28) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 4 | 9 | (1.15) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 9 | (1.15) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 76 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 2 | (0.26) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 5 | (0.64) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (0.77) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (0.13) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 4 | 13 | (1.67) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 2 | 4 | (0.51) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (0.38) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (0.38) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 7 | (0.9) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 2 | (0.26) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.51) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 2 | 4 | (0.51) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 4 | 8 | (1.03) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (1.03) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 8 | (1.03) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.13) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 4 | (0.51) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 4 | 9 | (1.15) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.26) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 7 | (0.9) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 1 | (0.13) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.13) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 6 | (0.77) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 7 | (0.9) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 3 | 6 | (0.77) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 5 | (0.64) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.13) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.13) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 9 | (1.15) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 6 | (0.77) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (0.13) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 6 | (0.77) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (1.03) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισυνάπτω | to renew | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 5 | (0.64) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 6 | 10 | (1.28) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | 11 | (1.41) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 5 | (0.64) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 4 | (0.51) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 2 | 2 | (0.26) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 7 | (0.9) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (0.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 2 | (0.26) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 2 | (0.26) | (0.059) | (0.08) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (0.38) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.13) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.13) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 6 | (0.77) | (0.486) | (0.69) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (0.38) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 49 | (6.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.13) | (0.075) | (0.02) |
| ἔργον | work | 18 | 98 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 9 | (1.15) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 4 | (0.51) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 19 | (2.44) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.13) | (0.239) | (0.72) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 7 | (0.9) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 40 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 16 | 43 | (5.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 2 | 8 | (1.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 27 | 73 | (9.37) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (0.13) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 12 | (1.54) | (0.253) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 28 | (3.59) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 18 | (2.31) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 29 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 3 | 12 | (1.54) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 20 | 71 | (9.11) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 16 | (2.05) | (0.825) | (0.01) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 6 | (0.77) | (0.317) | (0.03) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 2 | (0.26) | (0.091) | (0.0) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 4 | (0.51) | (0.238) | (0.15) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 2 | (0.26) | (0.019) | (0.01) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 3 | (0.38) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 38 | (4.88) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 10 | (1.28) | (0.194) | (0.05) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (0.38) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 41 | (5.26) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.26) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | 9 | (1.15) | (0.214) | (0.07) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 2 | 4 | (0.51) | (0.111) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 8 | (1.03) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 7 | (0.9) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 6 | (0.77) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 12 | (1.54) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (0.13) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | 16 | (2.05) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 70 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 10 | 28 | (3.59) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 4 | 23 | (2.95) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (0.9) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 20 | (2.57) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 4 | (0.51) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (0.13) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.13) | (0.08) | (0.1) |
| ζητέω | to seek, seek for | 12 | 68 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.77) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 49 | (6.29) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 11 | 100 | (12.83) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 15 | (1.92) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 41 | (5.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (1.03) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 7 | (0.9) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 9 | (1.15) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.64) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (0.13) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 12 | (1.54) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 7 | (0.9) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 7 | 31 | (3.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 4 | (0.51) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (2.69) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (1.92) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 4 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 7 | (0.9) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέτερος | our | 6 | 18 | (2.31) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 6 | (0.77) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.26) | (1.26) | (1.05) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.13) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (0.77) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (0.26) | (0.292) | (0.69) |
| ἤτε | or also | 2 | 5 | (0.64) | (0.025) | (0.07) |
| ἦτε | surely, doubtless | 1 | 2 | (0.26) | (0.02) | (0.01) |
| θάνατος | death | 16 | 77 | (9.88) | (3.384) | (2.71) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.13) | (0.114) | (0.04) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (0.38) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | 16 | (2.05) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.13) | (0.176) | (0.35) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 5 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 12 | 54 | (6.93) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.26) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 12 | (1.54) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (0.38) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 3 | (0.38) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 19 | (2.44) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | 12 | (1.54) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 10 | 28 | (3.59) | (4.128) | (1.77) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (0.13) | (0.295) | (0.06) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 12 | 45 | (5.77) | (0.329) | (0.04) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 2 | (0.26) | (0.107) | (0.01) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 9 | (1.15) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 72 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 3 | 32 | (4.11) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 23 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 2 | (0.26) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (0.9) | (3.501) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.13) | (1.601) | (0.25) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 1 | (0.13) | (0.228) | (0.41) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 8 | 25 | (3.21) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 7 | (0.9) | (1.112) | (0.22) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.23) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (0.13) | (0.205) | (0.52) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 2 | (0.26) | (0.117) | (0.18) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 3 | 3 | (0.38) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 8 | 9 | (1.15) | (0.294) | (0.02) |
| θορυβάζομαι | to be troubled | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| θορυβέω | to make a noise | 9 | 17 | (2.18) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.64) | (0.35) | (0.54) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.13) | (0.245) | (0.66) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 2 | (0.26) | (0.154) | (0.09) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 5 | (0.64) | (0.806) | (0.9) |
| θύρα | a door | 1 | 15 | (1.92) | (0.919) | (1.74) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 4 | 6 | (0.77) | (0.023) | (0.03) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | 8 | (1.03) | (1.141) | (0.81) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 12 | (1.54) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 18 | 73 | (9.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 8 | (1.03) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 18 | (2.31) | (0.62) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 48 | (6.16) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 22 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 8 | 20 | (2.57) | (2.65) | (2.84) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 1 | (0.13) | (0.109) | (0.05) |
| ἱλασμός | a means of appeasing | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.0) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 6 | 9 | (1.15) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 87 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 35 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 5 | 29 | (3.72) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 7 | 25 | (3.21) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 33 | (4.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.0) |
| ἰσότης | equality | 2 | 8 | (1.03) | (0.289) | (0.03) |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 2 | 2 | (0.26) | (0.014) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 10 | 35 | (4.49) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 6 | 7 | (0.9) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 5 | (0.64) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 3 | (0.38) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (0.26) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 5 | 15 | (1.92) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 13 | (1.67) | (2.15) | (1.68) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.01) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 12 | 80 | (10.26) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (3.21) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 6 | (0.77) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 20 | (2.57) | (1.603) | (0.65) |
| καθηγητής | guide | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.64) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 8 | 15 | (1.92) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 8 | (1.03) | (1.993) | (2.46) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 2 | (0.26) | (0.159) | (0.3) |
| καθολικός | general | 1 | 3 | (0.38) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (0.26) | (5.11) | (1.48) |
| καθώς | how | 22 | 51 | (6.54) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 786 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (1.03) | (0.929) | (0.58) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 2 | (0.26) | (0.029) | (0.02) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 7 | (0.9) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 11 | 60 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 6 | 20 | (2.57) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 4 | (0.51) | (1.406) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 14 | (1.8) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 2 | 14 | (1.8) | (1.366) | (0.41) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (0.13) | (0.04) | (0.1) |
| κακός | bad | 5 | 16 | (2.05) | (7.257) | (12.65) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 4 | (0.51) | (0.112) | (0.11) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.13) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 15 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 3 | 24 | (3.08) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.13) | (0.238) | (0.91) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (0.13) | (0.165) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 3 | (0.38) | (0.361) | (0.23) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (0.77) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 4 | 20 | (2.57) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 8 | 13 | (1.67) | (1.621) | (1.05) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.0) |
| καρώ | caraway | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 56 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 4 | 5 | (0.64) | (0.442) | (0.58) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 2 | (0.26) | (0.118) | (0.14) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 4 | 7 | (0.9) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.13) | (0.212) | (0.12) |
| καταδείδω | to fear greatly | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.02) |
| κατάδικος | having judgement given against | 1 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 2 | 2 | (0.26) | (0.056) | (0.18) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 2 | 5 | (0.64) | (0.11) | (0.16) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.13) | (0.1) | (0.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (0.64) | (1.869) | (2.45) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 1 | (0.13) | (0.079) | (0.06) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (0.13) | (0.305) | (0.13) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.26) | (0.236) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.38) | (0.416) | (0.32) |
| καταπαλαίω | to throw in wrestling | 2 | 2 | (0.26) | (0.017) | (0.01) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.13) | (0.203) | (0.32) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.13) | (0.238) | (0.15) |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | 6 | (0.77) | (0.323) | (1.06) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 3 | (0.38) | (0.066) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 11 | (1.41) | (1.81) | (0.77) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 3 | (0.38) | (0.101) | (0.08) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 2 | (0.26) | (0.383) | (0.29) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 5 | (0.64) | (0.333) | (0.69) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.0) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.13) | (0.129) | (0.15) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.03) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (0.13) | (0.108) | (0.08) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 2 | 6 | (0.77) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 7 | 35 | (4.49) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 4 | (0.51) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 7 | (0.9) | (1.705) | (0.35) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 3 | 6 | (0.77) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 17 | (2.18) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 10 | 23 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 4 | 23 | (2.95) | (3.175) | (6.82) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 2 | (0.26) | (0.054) | (0.13) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 5 | (0.64) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 8 | 16 | (2.05) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 3 | 6 | (0.77) | (0.084) | (0.01) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 4 | 7 | (0.9) | (0.14) | (0.24) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (1.15) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 13 | (1.67) | (0.635) | (0.38) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (0.51) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 10 | (1.28) | (13.044) | (1.39) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 4 | (0.51) | (0.415) | (1.03) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 9 | 9 | (1.15) | (0.052) | (0.13) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (0.13) | (0.597) | (0.32) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 5 | (0.64) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 4 | 4 | (0.51) | (0.229) | (0.74) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 6 | (0.77) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 21 | (2.69) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.13) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 5 | (0.64) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 6 | 9 | (1.15) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 4 | 7 | (0.9) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 14 | (1.8) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (0.26) | (0.083) | (0.06) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 14 | (1.8) | (0.416) | (0.05) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.13) | (0.116) | (0.02) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.13) | (0.698) | (2.34) |
| κοσμικός | of the world | 2 | 3 | (0.38) | (0.057) | (0.0) |
| κόσμος | order | 46 | 129 | (16.55) | (3.744) | (1.56) |
| κράζω | to croak | 2 | 6 | (0.77) | (0.201) | (0.1) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 1 | (0.13) | (0.105) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 7 | (0.9) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 12 | (1.54) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 3 | (0.38) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | 55 | (7.06) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 31 | (3.98) | (1.732) | (0.64) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 5 | (0.64) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | 21 | (2.69) | (0.752) | (0.83) |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | 2 | (0.26) | (0.02) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 10 | (1.28) | (1.415) | (1.83) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (0.13) | (0.215) | (0.46) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 2 | 2 | (0.26) | (0.109) | (0.35) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 1 | (0.13) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 8 | 31 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 30 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 7 | (0.9) | (1.741) | (0.07) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 2 | (0.26) | (0.038) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 12 | (1.54) | (2.081) | (1.56) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 20 | 65 | (8.34) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 20 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.13) | (0.148) | (0.15) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 9 | (1.15) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.26) | (0.148) | (0.44) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 4 | 9 | (1.15) | (0.151) | (0.03) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 3 | (0.38) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 3 | (0.38) | (0.239) | (0.08) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (0.38) | (0.182) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 342 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.26) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 4 | (0.51) | (1.763) | (0.32) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | 6 | (0.77) | (0.282) | (0.32) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 6 | (0.77) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 1 | 12 | (1.54) | (2.39) | (1.5) |
| λιθόστρωτος | paved with stones | 2 | 2 | (0.26) | (0.006) | (0.01) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 1 | (0.13) | (0.06) | (0.09) |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.03) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 4 | 15 | (1.92) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.13) | (0.248) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 9 | (1.15) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 43 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 4 | 4 | (0.51) | (0.08) | (0.28) |
| λοιπός | remaining, the rest | 19 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 3 | (0.38) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 13 | 18 | (2.31) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 3 | (0.38) | (0.269) | (0.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (0.38) | (0.705) | (0.23) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 2 | (0.26) | (0.136) | (0.26) |
| λύω | to loose | 7 | 33 | (4.23) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 35 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 5 | 11 | (1.41) | (0.112) | (0.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (0.64) | (0.896) | (0.38) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 2 | (0.26) | (0.079) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (1.41) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (0.51) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 7 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 20 | 77 | (9.88) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 5 | (0.64) | (0.392) | (0.27) |
| Μάρκος | Marcus | 8 | 10 | (1.28) | (0.395) | (0.58) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 56 | (7.19) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 41 | (5.26) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 14 | (1.8) | (0.889) | (0.54) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.13) | (0.087) | (0.15) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (0.51) | (0.671) | (0.38) |
| μάχαιρα | a large knife | 8 | 9 | (1.15) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.13) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 2 | (0.26) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 32 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.26) | (0.529) | (0.57) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.26) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 41 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (0.51) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 83 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (1.03) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (0.51) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 22 | 83 | (10.65) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 5 | 6 | (0.77) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 4 | 13 | (1.67) | (11.449) | (6.76) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 2 | 2 | (0.26) | (0.047) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 11 | 43 | (5.52) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 60 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.38) | (2.754) | (0.67) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 2 | (0.26) | (0.053) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (0.77) | (2.792) | (1.7) |
| μετάστασις | a removing, removal | 2 | 3 | (0.38) | (0.115) | (0.07) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (0.9) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφορά | transference | 1 | 2 | (0.26) | (0.217) | (0.13) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.26) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 2 | (0.26) | (0.382) | (0.24) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (0.26) | (0.102) | (0.01) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 4 | (0.51) | (0.116) | (0.01) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 2 | (0.26) | (0.098) | (0.03) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 9 | (1.15) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 7 | 18 | (2.31) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 114 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 8 | 23 | (2.95) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 14 | 54 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 14 | (1.8) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 3 | (0.38) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 10 | 30 | (3.85) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 3 | (0.38) | (0.494) | (0.31) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.26) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 12 | (1.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 10 | 23 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (0.13) | (0.691) | (0.02) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 2 | 2 | (0.26) | (0.113) | (0.13) |
| μιαρός | stained | 2 | 4 | (0.51) | (0.128) | (0.16) |
| μιγάς | mixed pell-mell | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 10 | 35 | (4.49) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | 22 | (2.82) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 9 | 25 | (3.21) | (0.74) | (0.66) |
| μῖσος | hate, hatred | 3 | 6 | (0.77) | (0.229) | (0.31) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 1 | (0.13) | (0.048) | (0.29) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 6 | (0.77) | (0.262) | (0.1) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 6 | (0.77) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 8 | (1.03) | (1.526) | (0.42) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 3 | 3 | (0.38) | (0.279) | (1.82) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 4 | 6 | (0.77) | (0.811) | (0.12) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 18 | (2.31) | (0.371) | (0.07) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 6 | (0.77) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 48 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 6 | (0.77) | (0.748) | (0.22) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 3 | (0.38) | (0.077) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (0.64) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 5 | 18 | (2.31) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 5 | 12 | (1.54) | (0.165) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 47 | (6.03) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (1.03) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (1.03) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 7 | 34 | (4.36) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 3 | 8 | (1.03) | (2.183) | (4.18) |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.02) |
| νηπιότης | childhood, childishness | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 7 | 8 | (1.03) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.13) | (1.082) | (1.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 13 | 34 | (4.36) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 17 | (2.18) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 27 | 88 | (11.29) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 4 | (0.51) | (0.116) | (0.0) |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.03) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 3 | (0.38) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 15 | 73 | (9.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 15 | 73 | (9.37) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 18 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | 10 | (1.28) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.26) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 23 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 8 | (1.03) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 5 | 25 | (3.21) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 12 | (1.54) | (1.179) | (4.14) |
| ξηρός | dry | 2 | 2 | (0.26) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 3 | 4 | (0.51) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 2,254 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (1.8) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 3 | (0.38) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδηγέω | to lead | 3 | 5 | (0.64) | (0.047) | (0.02) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 1 | (0.13) | (0.067) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 25 | (3.21) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 16 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (0.64) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 29 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 9 | 38 | (4.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (0.38) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 13 | (1.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.13) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 4 | (0.51) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 7 | 30 | (3.85) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 3 | 5 | (0.64) | (0.123) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (2.44) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 7 | 18 | (2.31) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκτίρμων | merciful | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 19 | (2.44) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 2 | (0.26) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 39 | (5.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἰωνίζομαι | to take omens from the flight and cries of birds | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 13 | (1.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 8 | (1.03) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 40 | (5.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.13) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 11 | 27 | (3.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (0.26) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 24 | (3.08) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 6 | (0.77) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμονοητικός | conducing to agreement, in harmony | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 2 | (0.26) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 6 | (0.77) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 7 | 17 | (2.18) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοφυής | of the same growth | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.01) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.04) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 16 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 18 | (2.31) | (2.105) | (2.59) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.13) | (0.229) | (0.27) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 9 | (1.15) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (0.13) | (0.368) | (0.59) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (0.38) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 25 | 53 | (6.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 14 | (1.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 3 | (0.38) | (0.091) | (0.08) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 9 | (1.15) | (0.913) | (0.13) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.13) | (0.911) | (0.06) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 2 | (0.26) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπου | where | 2 | 26 | (3.34) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 26 | (3.34) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 3 | 4 | (0.51) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 46 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 10 | (1.28) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (1.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 4 | (0.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (0.51) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 8 | (1.03) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.26) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 14 | (1.8) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρφανός | an orphan | 2 | 2 | (0.26) | (0.101) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 283 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 63 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 44 | (5.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 26 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 4 | 12 | (1.54) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 4 | 4 | (0.51) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 30 | (3.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 23 | 72 | (9.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 14 | 60 | (7.7) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 284 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 293 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (0.38) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 268 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.38) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 7 | 21 | (2.69) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 41 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 9 | (1.15) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 8 | (1.03) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 8 | (1.03) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 44 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 60 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (1.03) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 3 | 16 | (2.05) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 7 | 17 | (2.18) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 11 | (1.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 8 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 44 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 21 | (2.69) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 6 | (0.77) | (0.234) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.51) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 10 | 44 | (5.65) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 10 | (1.28) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 6 | (0.77) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | 38 | (4.88) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 13 | 71 | (9.11) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 320 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 52 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 6 | 15 | (1.92) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 39 | (5.0) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.13) | (0.154) | (0.04) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 32 | (4.11) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 21 | (2.69) | (2.378) | (1.7) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (0.13) | (0.246) | (0.16) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 3 | (0.38) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 47 | (6.03) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 9 | 20 | (2.57) | (0.727) | (0.59) |
| παιδίον | a child | 4 | 9 | (1.15) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (2.18) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 14 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 12 | (1.54) | (2.149) | (1.56) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 3 | (0.38) | (0.162) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 35 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 1 | (0.13) | (0.107) | (0.0) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 1 | (0.13) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.26) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | 21 | (2.69) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 4 | 5 | (0.64) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.13) | (1.179) | (1.03) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (0.26) | (0.161) | (0.22) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 9 | (1.15) | (0.202) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 3 | 23 | (2.95) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 54 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.38) | (0.561) | (0.46) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 6 | (0.77) | (0.372) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 22 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 3 | 7 | (0.9) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 4 | (0.51) | (1.433) | (0.41) |
| παράδεισος | a park | 3 | 6 | (0.77) | (0.236) | (0.15) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 18 | 33 | (4.23) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 10 | (1.28) | (0.565) | (1.11) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.13) | (0.132) | (0.04) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.38) | (0.17) | (0.19) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 8 | (1.03) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 10 | (1.28) | (1.069) | (2.89) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 1 | (0.13) | (0.033) | (0.05) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.13) | (0.607) | (0.42) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 5 | (0.64) | (0.208) | (0.16) |
| παράκλητος | called to one's aid | 8 | 9 | (1.15) | (0.055) | (0.03) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 3 | (0.38) | (0.363) | (0.1) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 2 | (0.26) | (0.079) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | 13 | (1.67) | (1.745) | (2.14) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 8 | 18 | (2.31) | (0.187) | (0.15) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 4 | 10 | (1.28) | (0.142) | (0.01) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | 3 | (0.38) | (0.242) | (0.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 14 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.13) | (0.066) | (0.07) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 4 | (0.51) | (1.046) | (0.41) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 5 | (0.64) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 7 | 45 | (5.77) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 9 | (1.15) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 19 | (2.44) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 7 | (0.9) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 11 | (1.41) | (1.412) | (1.77) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 3 | 4 | (0.51) | (0.202) | (0.22) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.01) |
| παρουσία | a being present, presence | 7 | 29 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 4 | 23 | (2.95) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 106 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 3 | 12 | (1.54) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 12 | 45 | (5.77) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.13) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 151 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 17 | 46 | (5.9) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 24 | (3.08) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (1.03) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 49 | (6.29) | (4.016) | (9.32) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 3 | (0.38) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.05) |
| πέμπω | to send, despatch | 16 | 59 | (7.57) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 5 | (0.64) | (0.416) | (0.28) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 10 | (1.28) | (1.314) | (6.77) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 6 | (0.77) | (0.212) | (0.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 71 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 6 | (0.77) | (0.519) | (0.64) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.51) | (0.352) | (0.83) |
| περιδεής | very timid | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.13) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (0.26) | (0.277) | (0.07) |
| περιουσία | supersum | 3 | 4 | (0.51) | (0.3) | (0.18) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 12 | (1.54) | (0.555) | (0.15) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.13) | (0.353) | (0.55) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 4 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (1.28) | (1.464) | (0.34) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.38) | (0.187) | (0.77) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.03) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 2 | (0.26) | (0.34) | (0.41) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 3 | (0.38) | (0.248) | (0.24) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 16 | 70 | (8.98) | (0.762) | (0.25) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 4 | 16 | (2.05) | (0.791) | (0.44) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 15 | (1.92) | (0.851) | (0.74) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 2 | (0.26) | (0.055) | (0.18) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 2 | (0.26) | (0.08) | (0.01) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 28 | 28 | (3.59) | (0.141) | (0.15) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.13) | (0.243) | (0.76) |
| πίνω | to drink | 2 | 15 | (1.92) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | 7 | (0.9) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 21 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 13 | 85 | (10.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 8 | (1.03) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 23 | (2.95) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 13 | (1.67) | (0.407) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.64) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 5 | (0.64) | (0.094) | (0.01) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (0.38) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 38 | (4.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 2 | 2 | (0.26) | (0.099) | (0.19) |
| πλευρά | a rib | 10 | 12 | (1.54) | (1.164) | (0.69) |
| πλέως | full of | 2 | 13 | (1.67) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 4 | (0.51) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 22 | (2.82) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 3 | (0.38) | (0.201) | (0.18) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (0.38) | (0.142) | (0.02) |
| πλήν | except | 4 | 17 | (2.18) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 7 | (0.9) | (0.868) | (0.7) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 2 | (0.26) | (0.046) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 14 | 33 | (4.23) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 49 | 146 | (18.73) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 2 | 9 | (1.15) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 2 | 27 | (3.46) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 39 | (5.0) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.51) | (0.277) | (0.37) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | 12 | (1.54) | (0.254) | (0.35) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.38) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.38) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 76 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.13) | (0.164) | (0.32) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 7 | 33 | (4.23) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 7 | 34 | (4.36) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 7 | (0.9) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (2.57) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 9 | (1.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.26) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 16 | (2.05) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 33 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρεύομαι | to be evil, act wickedly, play the rogue | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| πονηρία | a bad state | 4 | 23 | (2.95) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 13 | 34 | (4.36) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 4 | (0.51) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 14 | (1.8) | (1.56) | (3.08) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 2 | 2 | (0.26) | (0.134) | (0.38) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 5 | (0.64) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 6 | (0.77) | (1.368) | (0.5) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (0.13) | (0.48) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 11 | (1.41) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 9 | 36 | (4.62) | (7.502) | (8.73) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.13) | (0.409) | (0.07) |
| ποῦ | where | 4 | 32 | (4.11) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 25 | (3.21) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 21 | 79 | (10.14) | (6.869) | (8.08) |
| πραιτώριον | Castra Praetoriana | 4 | 4 | (0.51) | (0.019) | (0.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (1.41) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | 30 | (3.85) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 14 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 11 | (1.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 9 | 69 | (8.85) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 8 | 22 | (2.82) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.26) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 14 | (1.8) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 1 | (0.13) | (0.071) | (0.0) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 4 | (0.51) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 27 | (3.46) | (0.719) | (0.89) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 3 | (0.38) | (0.2) | (0.0) |
| πρόδηλος | clear | 3 | 4 | (0.51) | (0.652) | (0.41) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (1.03) | (0.325) | (0.8) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 4 | 14 | (1.8) | (0.142) | (0.21) |
| πρόδοτος | betrayed | 1 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (0.77) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 4 | 10 | (1.28) | (0.428) | (0.63) |
| προερέω | to say beforehand | 3 | 3 | (0.38) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (0.64) | (0.934) | (0.61) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (0.77) | (0.38) | (0.82) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.13) | (0.198) | (0.48) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 7 | (0.9) | (0.202) | (0.13) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 10 | (1.28) | (0.781) | (0.72) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 2 | 2 | (0.26) | (0.197) | (0.01) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.26) | (0.055) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 85 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 3 | (0.38) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (1.67) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 1 | (0.13) | (0.06) | (0.06) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 7 | (0.9) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (0.64) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (2.82) | (0.91) | (0.78) |
| προσευχή | prayer | 1 | 1 | (0.13) | (0.242) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | 19 | (2.44) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 12 | (1.54) | (2.065) | (1.23) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 5 | (0.64) | (0.021) | (0.0) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 5 | (0.64) | (0.07) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 6 | (0.77) | (0.702) | (0.53) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 15 | (1.92) | (0.658) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.13) | (0.664) | (0.81) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (0.26) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 4 | 9 | (1.15) | (1.223) | (1.25) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 1 | (0.13) | (0.141) | (0.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 17 | (2.18) | (3.747) | (1.45) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 5 | (0.64) | (0.076) | (0.15) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 2 | (0.26) | (0.223) | (0.24) |
| προσφέρω | to bring to | 5 | 6 | (0.77) | (1.465) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 2 | (0.26) | (0.11) | (0.02) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 1 | (0.13) | (0.166) | (0.05) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 13 | (1.67) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 76 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 7 | (0.9) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 6 | (0.77) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 14 | (1.8) | (0.738) | (0.98) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 10 | 20 | (2.57) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 10 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 4 | (0.51) | (0.224) | (0.11) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.13) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 8 | 49 | (6.29) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 1 | (0.13) | (0.306) | (0.01) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 3 | 6 | (0.77) | (0.091) | (0.01) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 7 | (0.9) | (0.253) | (0.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 5 | (0.64) | (4.894) | (2.94) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 1 | (0.13) | (0.067) | (0.02) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 5 | (0.64) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 3 | (0.38) | (0.135) | (0.31) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (0.26) | (0.27) | (0.39) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 2 | (0.26) | (0.023) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 23 | 119 | (15.27) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 25 | 136 | (17.45) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 2 | (0.26) | (0.141) | (0.15) |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 2 | 2 | (0.26) | (0.015) | (0.03) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 13 | 70 | (8.98) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 2 | (0.26) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 3 | 7 | (0.9) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 4 | 4 | (0.51) | (0.162) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 7 | (0.9) | (3.454) | (9.89) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 30 | (3.85) | (0.306) | (0.1) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 6 | (0.77) | (0.078) | (0.0) |
| σάρκωσις | growth of flesh | 1 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 13 | 89 | (11.42) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 1 | 6 | (0.77) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 11 | 34 | (4.36) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.26) | (0.217) | (0.17) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 11 | (1.41) | (0.863) | (1.06) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 3 | (0.38) | (0.327) | (0.49) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 1 | (0.13) | (0.069) | (0.06) |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | 2 | (0.26) | (0.187) | (0.29) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 8 | 48 | (6.16) | (4.073) | (1.48) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 1 | (0.13) | (0.069) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 11 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 2 | 7 | (0.9) | (0.646) | (0.56) |
| Σίμων | a confederate in evil | 6 | 14 | (1.8) | (0.333) | (0.21) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.13) | (0.863) | (0.24) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 2 | (0.26) | (0.484) | (0.34) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.13) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 9 | (1.15) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.51) | (1.174) | (0.38) |
| σκορπίζω | to scatter, disperse | 1 | 2 | (0.26) | (0.012) | (0.01) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.13) | (0.117) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 19 | (2.44) | (0.838) | (0.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (0.13) | (0.092) | (0.02) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 1 | (0.13) | (0.041) | (0.15) |
| σός | your | 23 | 41 | (5.26) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 3 | 9 | (1.15) | (1.979) | (0.86) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 2 | 2 | (0.26) | (0.035) | (0.18) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 8 | (1.03) | (0.679) | (1.3) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (0.13) | (0.16) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 5 | 17 | (2.18) | (0.887) | (0.89) |
| στασιαστής | one who stirs up sedition | 1 | 3 | (0.38) | (0.024) | (0.0) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 3 | 4 | (0.51) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 19 | 47 | (6.03) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 22 | 36 | (4.62) | (0.319) | (0.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 2 | (0.26) | (0.496) | (0.64) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.13) | (0.541) | (0.55) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 1 | (0.13) | (0.051) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | 3 | (0.38) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (0.26) | (0.339) | (0.46) |
| στῆθος | the breast | 1 | 6 | (0.77) | (0.467) | (1.7) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.13) | (0.255) | (0.74) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 2 | (0.26) | (2.704) | (0.06) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 2 | (0.26) | (0.317) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 3 | 9 | (1.15) | (2.111) | (1.83) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.0) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (0.13) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 12 | 13 | (1.67) | (1.589) | (2.72) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 16 | (2.05) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 174 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 5 | 11 | (1.41) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (0.77) | (0.812) | (0.83) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.13) | (0.277) | (0.27) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 5 | 6 | (0.77) | (0.051) | (0.24) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 4 | (0.51) | (0.107) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.38) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 16 | (2.05) | (1.25) | (1.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 2 | 3 | (0.38) | (0.052) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 6 | (0.77) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.13) | (0.488) | (1.3) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 4 | (0.51) | (0.105) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 20 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (0.38) | (0.862) | (1.93) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (0.77) | (0.38) | (0.1) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.04) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.03) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.38) | (0.388) | (0.35) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 7 | 9 | (1.15) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνία | concord | 1 | 1 | (0.13) | (0.347) | (0.1) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 3 | 3 | (0.38) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 19 | (2.44) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (1.03) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 3 | 4 | (0.51) | (0.421) | (0.11) |
| συναλίζω | to bring together, collect | 1 | 3 | (0.38) | (0.014) | (0.07) |
| συνανατίθημι | to dedicate along with | 1 | 1 | (0.13) | (0.0) | (0.0) |
| συναντάω | to meet face to face | 2 | 2 | (0.26) | (0.105) | (0.14) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 8 | (1.03) | (1.207) | (1.11) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 3 | 5 | (0.64) | (0.025) | (0.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (0.26) | (0.562) | (0.07) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.07) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | 8 | (1.03) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.13) | (0.386) | (0.38) |
| συνεισέρχομαι | to enter along with | 2 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.04) |
| συνέπειμι | join in attacking | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.13) | (0.22) | (0.54) |
| συνεσθίω | eat together | 1 | 2 | (0.26) | (0.016) | (0.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 7 | (0.9) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.51) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 10 | 35 | (4.49) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 9 | (1.15) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 6 | (0.77) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 9 | (1.15) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 8 | 16 | (2.05) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.26) | (2.685) | (1.99) |
| συνοράω | to see together | 3 | 13 | (1.67) | (0.352) | (0.64) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (0.26) | (0.353) | (0.3) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 2 | (0.26) | (0.236) | (0.29) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.38) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (0.51) | (1.368) | (1.15) |
| συντρίβω | to rub together | 3 | 3 | (0.38) | (0.232) | (0.15) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.02) |
| συσκιάζω | to shade quite over, throw a shade over, shade closely | 1 | 3 | (0.38) | (0.01) | (0.01) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.13) | (0.089) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 37 | (4.75) | (1.407) | (0.69) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 5 | (0.64) | (0.079) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (0.64) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 14 | (1.8) | (4.435) | (0.59) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.13) | (0.103) | (0.02) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 7 | (0.9) | (0.21) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 11 | 74 | (9.49) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 4 | 12 | (1.54) | (0.753) | (0.13) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 3 | (0.38) | (0.184) | (0.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 25 | (3.21) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 42 | (5.39) | (1.497) | (1.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (0.38) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 2 | 16 | (2.05) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 3 | (0.38) | (0.032) | (0.02) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.13) | (0.164) | (0.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 4 | 20 | (2.57) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.38) | (0.397) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 9 | (1.15) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 3 | (0.38) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 20 | 98 | (12.57) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 4 | 9 | (1.15) | (0.434) | (0.42) |
| τεκνίον | a little | 1 | 3 | (0.38) | (0.02) | (0.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 16 | (2.05) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 17 | (2.18) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 4 | (0.51) | (0.524) | (0.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 7 | (0.9) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 7 | (0.9) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 8 | (1.03) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 12 | (1.54) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | 19 | (2.44) | (0.751) | (1.38) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.3) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 2 | 2 | (0.26) | (0.095) | (0.19) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 9 | (1.15) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 4 | 7 | (0.9) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.38) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (0.26) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | 19 | (2.44) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 3 | 15 | (1.92) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 27 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (0.26) | (0.621) | (0.52) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (0.51) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 16 | 23 | (2.95) | (0.878) | (1.08) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 3 | 3 | (0.38) | (0.169) | (0.02) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 2 | (0.26) | (0.032) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | 57 | (7.31) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | 19 | (2.44) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 17 | (2.18) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (4.11) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.13) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 8 | (1.03) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 94 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 55 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 7 | 18 | (2.31) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.64) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 31 | (3.98) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 27 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τοκετός | birth, delivery | 3 | 3 | (0.38) | (0.019) | (0.0) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 4 | (0.51) | (0.277) | (0.29) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | 13 | (1.67) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 2 | (0.26) | (0.108) | (0.05) |
| τολμητέος | one must venture | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.0) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (0.13) | (0.347) | (0.08) |
| τόπος | a place | 11 | 62 | (7.95) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 61 | (7.83) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 20 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 21 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 19 | 79 | (10.14) | (4.259) | (0.0) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.13) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 4 | 13 | (1.67) | (4.87) | (3.7) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 3 | (0.38) | (0.107) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 3 | 6 | (0.77) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 9 | (1.15) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 12 | (1.54) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (0.64) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 10 | 17 | (2.18) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (0.13) | (0.163) | (0.4) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (0.13) | (0.082) | (0.19) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 27 | (3.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 27 | (3.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (2.69) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 10 | 35 | (4.49) | (6.305) | (6.41) |
| τύπης | striker | 1 | 3 | (0.38) | (0.058) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 6 | 27 | (3.46) | (0.945) | (0.32) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 4 | 4 | (0.51) | (0.436) | (0.94) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 4 | 7 | (0.9) | (0.451) | (0.77) |
| τυφλός | blind | 1 | 38 | (4.88) | (0.432) | (0.38) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 4 | (0.51) | (0.115) | (0.02) |
| τύφω | to raise a smoke | 4 | 4 | (0.51) | (0.068) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 69 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | 4 | (0.51) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (0.38) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 3 | 41 | (5.26) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 40 | 200 | (25.66) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 10 | 28 | (3.59) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 5 | 9 | (1.15) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 67 | 169 | (21.68) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 5 | 33 | (4.23) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπαίτιος | under accusation, called to account, responsible | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.01) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 3 | (0.38) | (0.163) | (0.05) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 9 | (1.15) | (0.297) | (0.04) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (0.26) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 39 | (5.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 1 | (0.13) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 18 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραποθνῄσκω | to die for | 2 | 3 | (0.38) | (0.009) | (0.03) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.38) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.26) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 5 | 15 | (1.92) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (0.26) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 3 | 5 | (0.64) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (0.38) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 6 | 13 | (1.67) | (0.273) | (0.24) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (0.9) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 23 | 73 | (9.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 5 | 8 | (1.03) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 4 | (0.51) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 2 | (0.26) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (0.38) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (0.26) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (0.77) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 11 | (1.41) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 3 | 21 | (2.69) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 4 | 15 | (1.92) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 5 | (0.64) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 5 | (0.64) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 2 | (0.26) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 4 | 11 | (1.41) | (0.196) | (0.31) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 2 | (0.26) | (0.228) | (0.22) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 1 | (0.13) | (0.072) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | 19 | (2.44) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.26) |
| ὑφαντός | woven | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 25 | (3.21) | (0.992) | (0.9) |
| φάγων | glutton | 1 | 2 | (0.26) | (0.021) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 62 | (7.95) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 16 | (2.05) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 10 | (1.28) | (0.21) | (0.14) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 5 | (0.64) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 6 | (0.77) | (0.171) | (0.06) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 7 | (0.9) | (1.42) | (0.26) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 5 | (0.64) | (0.21) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 3 | 55 | (7.06) | (1.873) | (1.34) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 2 | 2 | (0.26) | (0.063) | (0.2) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (1.03) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 15 | 40 | (5.13) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (1.15) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 141 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 6 | 44 | (5.65) | (0.607) | (0.59) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (0.64) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 9 | (1.15) | (0.361) | (0.23) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 13 | (1.67) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 6 | (0.77) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.13) | (0.35) | (0.46) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 4 | 18 | (2.31) | (1.035) | (4.11) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | 23 | (2.95) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 4 | (0.51) | (0.043) | (0.03) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (0.26) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 10 | (1.28) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | 22 | (2.82) | (1.426) | (2.23) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 6 | (0.77) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 5 | (0.64) | (0.724) | (1.36) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 2 | 3 | (0.38) | (0.1) | (0.21) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.77) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 8 | (1.03) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.51) | (0.486) | (0.22) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (0.26) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (0.51) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 10 | (1.28) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 12 | (1.54) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 19 | 112 | (14.37) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 2 | 2 | (0.26) | (0.206) | (0.34) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 42 | (5.39) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 8 | 23 | (2.95) | (1.525) | (2.46) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 3 | (0.38) | (0.188) | (0.11) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (1.15) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 10 | 16 | (2.05) | (0.368) | (0.19) |
| χαριεντίζομαι | to be witty, to jest | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.02) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 18 | (2.31) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (0.38) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | 69 | (8.85) | (3.66) | (3.87) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 2 | (0.26) | (0.111) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 3 | 29 | (3.72) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (0.38) | (1.4) | (1.07) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 3 | (0.38) | (0.636) | (0.79) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (0.13) | (0.036) | (0.06) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (0.13) | (0.058) | (0.07) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (0.13) | (0.855) | (0.04) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (0.26) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 4 | (0.51) | (0.179) | (0.69) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 3 | (0.38) | (0.076) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 10 | (1.28) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 27 | (3.46) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (0.9) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 27 | 81 | (10.39) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 6 | (0.77) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (0.26) | (0.984) | (0.97) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 42 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 10 | 37 | (4.75) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 5 | (0.64) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (0.51) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 4 | (0.51) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 13 | (1.67) | (2.405) | (1.71) |
| χωρισμός | separation | 2 | 2 | (0.26) | (0.05) | (0.02) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 16 | (2.05) | (1.616) | (0.53) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 6 | (0.77) | (0.518) | (0.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 14 | (1.8) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 14 | 73 | (9.37) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 9 | (1.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| ὠδίνω | to have the pains | 4 | 6 | (0.77) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 5 | 6 | (0.77) | (0.115) | (0.1) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 3 | (0.38) | (0.484) | (0.59) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (0.13) | (0.563) | (1.63) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 24 | 58 | (7.44) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 24 | 59 | (7.57) | (2.188) | (1.79) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 2 | (0.26) | (0.065) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 101 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 10 | 30 | (3.85) | (0.153) | (0.15) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 2 | (0.26) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 24 | 95 | (12.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 15 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὠτάριον | a little ear | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 3 | 3 | (0.38) | (0.025) | (0.01) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 6 | (0.77) | (0.617) | (0.93) |