Catenae (Novum Testamentum), Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4102.tlg005.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

3,719 lemmas; 77,939 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 10,735 (1377.4) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 3,587 (460.2) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2,345 (300.9) (173.647) (126.45)
δέ but 1,737 (222.9) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 1,588 (203.7) (217.261) (145.55)
οὗτος this; that 1,491 (191.3) (133.027) (121.95)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1,434 (184.0) (208.764) (194.16)
λέγω to pick; to say 1,432 (183.7) (90.021) (57.06)
οὐ not 1,411 (181.0) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 1,143 (146.7) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1,126 (144.5) (49.106) (23.97)
γάρ for 1,115 (143.1) (110.606) (74.4)
ἐγώ I (first person pronoun) 890 (114.2) (54.345) (87.02)
διά through c. gen.; because of c. acc. 824 (105.7) (56.77) (30.67)
ἀλλά otherwise, but 815 (104.6) (54.595) (46.87)
ἐν in, among. c. dat. 681 (87.4) (118.207) (88.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 576 (73.9) (97.86) (78.95)
φημί to say, to claim 570 (73.1) (36.921) (31.35)
εἰς into, to c. acc. 560 (71.9) (66.909) (80.34)
μή not 556 (71.3) (50.606) (37.36)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 505 (64.8) (26.948) (12.74)
ὡς as, how 489 (62.7) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 449 (57.6) (30.359) (61.34)
ἐκ from out of 441 (56.6) (54.157) (51.9)
πατήρ a father 432 (55.4) (9.224) (10.48)
θεός god 429 (55.0) (26.466) (19.54)
πᾶς all, the whole 425 (54.5) (59.665) (51.63)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 420 (53.9) (56.75) (56.58)
εἶπον to speak, say 402 (51.6) (16.169) (13.73)
μέν on the one hand, on the other hand 388 (49.8) (109.727) (118.8)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 381 (48.9) (44.62) (43.23)
ποιέω to make, to do 379 (48.6) (29.319) (37.03)
γίγνομαι become, be born 368 (47.2) (53.204) (45.52)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 365 (46.8) (50.199) (32.23)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 340 (43.6) (8.778) (7.86)
ἐκεῖνος that over there, that 325 (41.7) (22.812) (17.62)
ἔχω to have 306 (39.3) (48.945) (46.31)
ἐπεί after, since, when 306 (39.3) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 304 (39.0) (64.142) (59.77)
ὅς2 [possessive pronoun] 297 (38.1) (47.672) (39.01)
πολύς much, many 291 (37.3) (35.28) (44.3)
Χριστός the anointed one, Christ 291 (37.3) (5.404) (0.04)
δείκνυμι to show 291 (37.3) (13.835) (3.57)
τίς who? which? 275 (35.3) (21.895) (15.87)
ἐμός mine 269 (34.5) (8.401) (19.01)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 269 (34.5) (21.235) (25.5)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 267 (34.3) (55.077) (29.07)
ἀπό from, away from. c. gen. 266 (34.1) (30.074) (22.12)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 263 (33.7) (76.461) (54.75)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 245 (31.4) (24.797) (21.7)
οὐδείς not one, nobody 240 (30.8) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 230 (29.5) (20.427) (22.36)
οὖν so, then, therefore 229 (29.4) (34.84) (23.41)
ἄνθρωπος man, person, human 227 (29.1) (19.466) (11.67)
ὁράω to see 221 (28.4) (16.42) (18.27)
οὕτως so, in this manner 219 (28.1) (28.875) (14.91)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 217 (27.8) (2.906) (1.65)
ἔρχομαι to come 216 (27.7) (6.984) (16.46)
ἐάν if 216 (27.7) (23.689) (20.31)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 213 (27.3) (22.709) (26.08)
πιστεύω to trust, trust to 203 (26.0) (3.079) (2.61)
υἱός a son 200 (25.7) (7.898) (7.64)
λόγος the word 198 (25.4) (29.19) (16.1)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 197 (25.3) (19.178) (9.89)
οἶδα to know 182 (23.4) (9.863) (11.77)
βούλομαι to will, wish, be willing 174 (22.3) (8.59) (11.98)
ἀκούω to hear 170 (21.8) (6.886) (9.12)
ὑμός your 169 (21.7) (6.015) (5.65)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 168 (21.6) (5.491) (7.79)
Ἰουδαῖος a Jew 156 (20.0) (2.187) (0.52)
πνεῦμα a blowing 146 (18.7) (5.838) (0.58)
δίδωμι to give 142 (18.2) (11.657) (13.85)
μέγας big, great 141 (18.1) (18.419) (25.96)
κύριος2 a lord, master 141 (18.1) (7.519) (1.08)
πῶς how? in what way 136 (17.4) (8.955) (6.31)
ἄλλος other, another 131 (16.8) (40.264) (43.75)
μαθητής a learner, pupil 129 (16.6) (1.446) (0.63)
κόσμος order 129 (16.6) (3.744) (1.56)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 124 (15.9) (12.481) (8.47)
τοιοῦτος such as this 123 (15.8) (20.677) (14.9)
εἶμι come, go 122 (15.7) (7.276) (13.3)
πως somehow, in some way 119 (15.3) (9.844) (7.58)
τῇ here, there 118 (15.1) (18.312) (12.5)
καλέω to call, summon 117 (15.0) (10.936) (8.66)
ἕτερος the one; the other (of two) 117 (15.0) (18.33) (7.31)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 116 (14.9) (6.8) (5.5)
λαμβάνω to take, seize, receive 116 (14.9) (15.895) (13.47)
πάλιν back, backwards 114 (14.6) (10.367) (6.41)
δηλόω to make visible 113 (14.5) (4.716) (2.04)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 112 (14.4) (15.198) (3.78)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 112 (14.4) (5.806) (1.8)
εἷς one 109 (14.0) (23.591) (10.36)
δέω to bind, tie, fetter 109 (14.0) (17.994) (15.68)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 107 (13.7) (3.498) (1.79)
διό wherefore, on which account 107 (13.7) (5.73) (5.96)
σημεῖον a sign, a mark, token 107 (13.7) (3.721) (0.94)
ἄν modal particle 106 (13.6) (32.618) (38.42)
ἐπάγω to bring on 104 (13.3) (2.387) (0.82)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 104 (13.3) (63.859) (4.86)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 102 (13.1) (17.692) (15.52)
ἐθέλω to will, wish, purpose 102 (13.1) (4.574) (7.56)
ζωή a living 100 (12.8) (2.864) (0.6)
ἔργον work 98 (12.6) (5.905) (8.65)
τότε at that time, then 98 (12.6) (6.266) (11.78)
τε and 98 (12.6) (62.106) (115.18)
τοτέ at times, now and then 97 (12.4) (6.167) (10.26)
ὥστε so that 96 (12.3) (10.717) (9.47)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 96 (12.3) (4.633) (3.4)
ὥσπερ just as if, even as 95 (12.2) (13.207) (6.63)
λοιπός remaining, the rest 95 (12.2) (6.377) (5.2)
νῦν now at this very time 91 (11.7) (12.379) (21.84)
δόξα a notion 89 (11.4) (4.474) (2.49)
σάρξ flesh 89 (11.4) (3.46) (0.29)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 89 (11.4) (3.701) (0.12)
νομίζω to have as a custom; to believe 88 (11.3) (4.613) (6.6)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 87 (11.2) (2.001) (3.67)
Ἀμμώνιος Ammonian, Libyan 86 (11.0) (0.065) (0.1)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 86 (11.0) (2.47) (0.21)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 85 (10.9) (12.401) (17.56)
πίστις trust, belief; pledge, security 85 (10.9) (3.054) (1.94)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 83 (10.6) (4.515) (5.86)
ἀλήθεια truth 82 (10.5) (3.154) (1.99)
χρή it is fated, necessary 81 (10.4) (6.22) (4.12)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 81 (10.4) (6.432) (8.19)
Ἰωάννης Johannes, John 80 (10.3) (1.449) (0.17)
μᾶλλον more, rather 80 (10.3) (11.489) (8.35)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 80 (10.3) (3.696) (3.99)
τουτέστι that is to say 79 (10.1) (4.259) (0.0) too few
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 79 (10.1) (6.869) (8.08)
ἀνάστασις a raising up 77 (9.9) (0.803) (0.07)
μανθάνω to learn 77 (9.9) (3.86) (3.62)
θάνατος death 77 (9.9) (3.384) (2.71)
πρότερος before, earlier 76 (9.8) (25.424) (23.72)
σῶμα the body 74 (9.5) (16.622) (3.34)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 73 (9.4) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 73 (9.4) (5.63) (4.23)
ὅθεν from where, whence 73 (9.4) (2.379) (1.29)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 73 (9.4) (7.241) (5.17)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 73 (9.4) (26.85) (24.12)
ψυχή breath, soul 73 (9.4) (11.437) (4.29)
ἐρωτάω to ask 73 (9.4) (1.642) (1.49)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 72 (9.2) (0.572) (0.65)
ὅταν when, whenever 72 (9.2) (9.255) (4.07)
δεῖ it is necessary 71 (9.1) (13.387) (11.02)
ἔτι yet, as yet, still, besides 71 (9.1) (11.058) (14.57)
οὔτε neither / nor 71 (9.1) (13.727) (16.2)
Πέτρος Petrus, Peter 70 (9.0) (0.762) (0.25)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 70 (9.0) (1.704) (0.56)
πρό before 69 (8.9) (5.786) (4.33)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 69 (8.9) (3.66) (3.87)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 69 (8.9) (4.322) (6.41)
εἶδον to see 69 (8.9) (4.063) (7.0)
ζητέω to seek, seek for 68 (8.7) (5.036) (1.78)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 65 (8.3) (1.608) (0.59)
ἅπας quite all, the whole 64 (8.2) (10.904) (7.0)
ἡμέρα day 63 (8.1) (8.416) (8.56)
τόπος a place 62 (8.0) (8.538) (6.72)
φαίνω to bring to light, make to appear 62 (8.0) (8.435) (8.04)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 61 (7.8) (1.096) (0.6)
τοσοῦτος so large, so tall 61 (7.8) (5.396) (4.83)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 61 (7.8) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 60 (7.7) (13.589) (8.54)
ὅτε when 60 (7.7) (4.994) (7.56)
καιρός time; the right moment, opportunity 60 (7.7) (4.163) (8.09)
ὥρα2 time, season, climate 59 (7.6) (2.188) (1.79)
πέμπω to send, despatch 59 (7.6) (2.691) (6.86)
ὥρα [sacrificial victim] 58 (7.4) (2.015) (1.75)
ἀνά up, upon 57 (7.3) (4.693) (6.06)
ἀληθής unconcealed, true 57 (7.3) (7.533) (3.79)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 57 (7.3) (1.478) (0.97)
τίθημι to set, put, place 57 (7.3) (6.429) (7.71)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 56 (7.2) (1.017) (0.5)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 55 (7.1) (2.811) (3.25)
φάος light, daylight 55 (7.1) (1.873) (1.34)
μηδείς (and not one); not one, no-one 54 (6.9) (8.165) (6.35)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 54 (6.9) (1.583) (2.13)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 54 (6.9) (1.706) (1.96)
Ἀμμώνιος2 Ammonius, pr. n. 54 (6.9) (0.145) (0.01)
ἀποστέλλω to send off 54 (6.9) (1.335) (1.76)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 53 (6.8) (1.995) (0.57)
ὄνομα name 53 (6.8) (7.968) (4.46)
ἁπλόος single, simple 52 (6.7) (6.452) (0.83)
ἀγάπη love 51 (6.5) (0.781) (0.08)
καθώς how 51 (6.5) (0.867) (0.28)
διδάσκω to teach 51 (6.5) (3.329) (1.88)
ἄγω to lead 50 (6.4) (5.181) (10.6)
γε at least, at any rate 50 (6.4) (24.174) (31.72)
ἐργάζομαι to work, labour 49 (6.3) (2.772) (1.58)
πρῶτος first 49 (6.3) (18.707) (16.57)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 49 (6.3) (5.09) (3.3)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 49 (6.3) (4.016) (9.32)
ἀφίημι to send forth, discharge 48 (6.2) (2.477) (2.96)
ἵημι to set a going, put in motion 48 (6.2) (12.618) (6.1)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 48 (6.2) (4.073) (1.48)
ἁπλῶς singly, in one way 48 (6.2) (3.946) (0.5)
ἐκεῖ there, in that place 47 (6.0) (2.795) (1.68)
Μωυσῆς Moses 47 (6.0) (1.297) (0.1)
σταυρός an upright pale 47 (6.0) (0.473) (0.15)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 47 (6.0) (4.93) (0.86)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 46 (5.9) (1.164) (3.1)
γυνή a woman 46 (5.9) (6.224) (8.98)
Θεόδωρος Theodorus 45 (5.8) (0.329) (0.04)
πάσχω to experience, to suffer 45 (5.8) (6.528) (5.59)
πάρειμι be present 45 (5.8) (5.095) (8.94)
αἰτία a charge, accusation 45 (5.8) (5.906) (2.88)
ὅσος as much/many as 44 (5.6) (13.469) (13.23)
οὐρανός heaven 44 (5.6) (4.289) (2.08)
διδάσκαλος a teacher, master 44 (5.6) (1.058) (0.31)
φθέγγομαι to utter a sound 44 (5.6) (0.607) (0.59)
ἐρῶ [I will say] 43 (5.5) (8.435) (3.94)
ἀναιρέω to take up; to destroy 43 (5.5) (3.379) (1.22)
μέσος middle, in the middle 43 (5.5) (6.769) (4.18)
ἐξουσία power 43 (5.5) (1.082) (0.97)
ἀγαθός good 42 (5.4) (9.864) (6.93)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 42 (5.4) (1.497) (1.41)
μάλιστα most 42 (5.4) (6.673) (9.11)
διάνοια a thought, intention, purpose 42 (5.4) (2.096) (1.0)
φωνή a sound, tone 42 (5.4) (3.591) (1.48)
δῆλος visible, conspicuous 42 (5.4) (5.582) (2.64)
either..or; than 41 (5.3) (34.073) (23.24)
εὑρίσκω to find 41 (5.3) (6.155) (4.65)
δέχομαι to take, accept, receive 41 (5.3) (3.295) (3.91)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 41 (5.3) (1.226) (0.42)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 41 (5.3) (0.472) (0.15)
σός your 41 (5.3) (6.214) (12.92)
ὕδωρ water 41 (5.3) (7.043) (3.14)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 41 (5.3) (6.249) (14.54)
ἐξέρχομαι to go out, come out 41 (5.3) (1.544) (1.49)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 40 (5.1) (3.359) (2.6)
γεννάω to beget, engender 40 (5.1) (2.666) (0.6)
φέρω to bear 40 (5.1) (8.129) (10.35)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 40 (5.1) (13.567) (4.4)
ὀφθαλμός the eye 39 (5.0) (2.632) (2.12)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 39 (5.0) (0.953) (0.65)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 39 (5.0) (1.325) (1.52)
ὑπάρχω to begin; to exist 39 (5.0) (13.407) (5.2)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 39 (5.0) (16.105) (11.17)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 38 (4.9) (9.012) (0.6)
τυφλός blind 38 (4.9) (0.432) (0.38)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 38 (4.9) (1.829) (1.05)
οἰκεῖος in or of the house 38 (4.9) (5.153) (2.94)
γραφή drawing, writing; indictment 38 (4.9) (2.255) (0.49)
εὐθύς straight, direct 38 (4.9) (5.672) (5.93)
πλείων more, larger 38 (4.9) (7.783) (7.12)
χρόνος time 37 (4.7) (11.109) (9.36)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 37 (4.7) (1.407) (0.69)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 36 (4.6) (1.404) (1.3)
ποτε ever, sometime 36 (4.6) (7.502) (8.73)
σταυρόω to fence with pales; to crucify 36 (4.6) (0.319) (0.15)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 35 (4.5) (1.083) (0.6)
ἄγγελος a messenger, envoy 35 (4.5) (2.06) (1.51)
ἵστημι to make to stand 35 (4.5) (4.072) (7.15)
δοῦλος slave 35 (4.5) (1.48) (1.11)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 35 (4.5) (6.305) (6.41)
συνεχής holding together 35 (4.5) (3.097) (1.77)
μικρός small, little 35 (4.5) (5.888) (3.02)
κατέχω to hold fast 35 (4.5) (1.923) (2.47)
ποῖος of what nature? of what sort? 34 (4.4) (2.531) (2.35)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 34 (4.4) (3.279) (2.18)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 34 (4.4) (5.82) (8.27)
νεκρός a dead body, corpse 34 (4.4) (1.591) (2.21)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 34 (4.4) (3.216) (1.77)
διδασκαλία teaching, instruction, education 34 (4.4) (1.33) (0.05)
γῆ earth 34 (4.4) (10.519) (12.21)
ἄρτος bread, loaf of bread 34 (4.4) (1.04) (0.41)
πονηρός toilsome, painful, grievous 34 (4.4) (1.795) (0.65)
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 34 (4.4) (0.575) (0.3)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 34 (4.4) (1.304) (0.42)
δή [interactional particle: S&H on same page] 34 (4.4) (17.728) (33.0)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 33 (4.2) (2.566) (2.66)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 33 (4.2) (9.107) (4.91)
ποιός of a certain nature, kind 33 (4.2) (3.169) (2.06)
λύω to loose 33 (4.2) (2.411) (3.06)
ὑπάγω to lead 33 (4.2) (0.426) (0.47)
πληρόω to make full 33 (4.2) (1.781) (0.98)
τιμή that which is paid in token of worth 32 (4.1) (1.962) (2.21)
ποῦ where 32 (4.1) (0.998) (1.25)
θεότης divinity, divine nature 32 (4.1) (0.353) (0.0) too few
Σαμαρείτης a Samaritan 32 (4.1) (0.139) (0.04)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 32 (4.1) (0.695) (1.14)
ἀεί always, for ever 31 (4.0) (7.241) (8.18)
κύριος having power 31 (4.0) (8.273) (1.56)
κρίσις a separating, power of distinguishing 31 (4.0) (1.732) (0.64)
γράφω to scratch, draw, write 31 (4.0) (7.064) (2.6)
ἄξιος worthy 31 (4.0) (3.181) (3.3)
ἤδη already 31 (4.0) (8.333) (11.03)
βασιλεύς a king, chief 31 (4.0) (9.519) (15.15)
ἀκολουθέω to follow 31 (4.0) (1.679) (0.69)
ἔοικα to be like; to look like 31 (4.0) (4.169) (5.93)
τοίνυν therefore, accordingly 31 (4.0) (5.224) (2.04)
ἐντεῦθεν hence 31 (4.0) (2.103) (2.21)
ὡσανεί as if, as it were 30 (3.8) (0.153) (0.15)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 30 (3.8) (1.619) (0.49)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 30 (3.8) (4.909) (7.73)
μήν now verily, full surely 30 (3.8) (6.388) (6.4)
αἰώνιος lasting for an age 30 (3.8) (0.55) (0.14)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 30 (3.8) (0.606) (0.15)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 30 (3.8) (1.583) (0.0) too few
Σάββατον sabbath 30 (3.8) (0.306) (0.1)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 30 (3.8) (5.663) (6.23)
Ἀβραάμ Abraham 30 (3.8) (0.949) (0.08)
οἰκονομία the management of a household 30 (3.8) (0.493) (0.31)
Ἰούδας Judas 29 (3.7) (0.915) (0.07)
αἴρω to take up, raise, lift up 29 (3.7) (2.825) (10.15)
παρουσία a being present, presence 29 (3.7) (0.687) (0.79)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 29 (3.7) (1.639) (0.02)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 29 (3.7) (0.701) (0.63)
χείρ the hand 29 (3.7) (5.786) (10.92)
ἑορτή a feast 29 (3.7) (0.773) (0.75)
εἶτα then, next 28 (3.6) (4.335) (1.52)
θεῖος of/from the gods, divine 28 (3.6) (4.128) (1.77)
Πιλᾶτος Pilatus, Pilate 28 (3.6) (0.141) (0.15)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 28 (3.6) (1.195) (1.93)
ἐσθίω to eat 28 (3.6) (2.007) (1.91)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 28 (3.6) (0.428) (0.66)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 28 (3.6) (3.02) (2.61)
εἰσέρχομαι to go in 28 (3.6) (1.634) (1.72)
υἱόω make into a son 28 (3.6) (0.483) (0.01)
ἀδελφός sons of the same mother 28 (3.6) (2.887) (2.55)
πρόβατον sheep; small cattle 27 (3.5) (0.719) (0.89)
χράω to fall upon, attack, assail 27 (3.5) (5.601) (4.92)
τύπος a blow 27 (3.5) (0.945) (0.32)
ποθεν from some place 27 (3.5) (0.996) (0.8)
ἄνωθεν from above, from on high 27 (3.5) (1.358) (0.37)
ὅμοιος like, resembling 27 (3.5) (10.645) (5.05)
τροπός a twisted leathern thong 27 (3.5) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 27 (3.5) (7.612) (5.49)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 26 (3.3) (2.935) (0.67)
αἰτέω to ask, beg; postulate 26 (3.3) (1.871) (1.48)
ὅπως how, that, in order that, as 26 (3.3) (4.748) (5.64)
τίη why? wherefore? 26 (3.3) (26.493) (13.95)
ὅπου where 26 (3.3) (1.571) (1.19)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 26 (3.3) (7.784) (7.56)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 26 (3.3) (2.36) (4.52)
πούς a foot 25 (3.2) (2.799) (4.94)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 25 (3.2) (3.981) (2.22)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 25 (3.2) (0.992) (0.9)
νύξ the night 25 (3.2) (2.561) (5.42)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 25 (3.2) (1.467) (0.8)
ταπεινός low 25 (3.2) (0.507) (0.28)
θεωρέω to look at, view, behold 25 (3.2) (2.307) (1.87)
πνευματικός of spirit, spiritual 25 (3.2) (0.61) (0.0) too few
ὁδός a way, path, track, journey 25 (3.2) (2.814) (4.36)
καθά according as, just as 25 (3.2) (5.439) (4.28)
μισέω to hate 25 (3.2) (0.74) (0.66)
ἴς sinew, tendon 25 (3.2) (0.943) (0.25)
βλέπω to see, have the power of sight 25 (3.2) (1.591) (1.51)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 25 (3.2) (1.13) (1.65)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 25 (3.2) (1.681) (0.33)
δεύτερος second 24 (3.1) (6.183) (3.08)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 24 (3.1) (2.641) (2.69)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 24 (3.1) (4.795) (6.12)
Παῦλος Paulus, Paul 24 (3.1) (1.455) (0.03)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 24 (3.1) (1.109) (1.06)
καλός beautiful 24 (3.1) (9.11) (12.96)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 24 (3.1) (0.951) (1.13)
ἀξιόπιστος trustworthy 24 (3.1) (0.138) (0.04)
ἀρετή goodness, excellence 24 (3.1) (4.312) (2.92)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 23 (3.0) (3.717) (4.75)
ἔξω out 23 (3.0) (2.334) (2.13)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 23 (3.0) (3.876) (1.61)
πιστός2 to be trusted 23 (3.0) (1.164) (1.33)
κελεύω to urge 23 (3.0) (3.175) (6.82)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 23 (3.0) (1.525) (2.46)
πονηρία a bad state 23 (3.0) (0.356) (0.27)
ἀπιστία disbelief, distrust, mistrust 23 (3.0) (0.258) (0.21)
θεραπεύω to be an attendant, do service 23 (3.0) (1.21) (0.71)
τηρέω to watch over, protect, guard 23 (3.0) (0.878) (1.08)
μηδέ but not 23 (3.0) (4.628) (5.04)
ἀληθινός agreeable to truth 23 (3.0) (0.691) (0.91)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 23 (3.0) (2.132) (1.65)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 23 (3.0) (0.407) (0.29)
διαλέγομαι talk 23 (3.0) (0.836) (0.69)
ζάω to live 23 (3.0) (2.268) (1.36)
μήτηρ a mother 23 (3.0) (2.499) (4.41)
ἀποκτείνω to kill, slay 23 (3.0) (1.322) (2.39)
πάντως altogether; 23 (3.0) (2.955) (0.78)
φίλος friend; loved, beloved, dear 23 (3.0) (4.36) (12.78)
ἐκβάλλω to throw 22 (2.8) (0.986) (1.32)
προσέρχομαι to come 22 (2.8) (0.91) (0.78)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 22 (2.8) (1.332) (3.51)
προαγορεύω to tell beforehand 22 (2.8) (3.068) (5.36)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 22 (2.8) (2.388) (3.65)
μιμνήσκω to remind 22 (2.8) (1.852) (2.27)
φόβος fear, panic, flight 22 (2.8) (1.426) (2.23)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 22 (2.8) (4.236) (5.53)
κοινός common, shared in common 21 (2.7) (6.539) (4.41)
Γαλιλαία Galilaea, Galilee 21 (2.7) (0.155) (0.13)
βαπτίζω to dip in 21 (2.7) (0.344) (0.15)
οὔπω not yet 21 (2.7) (1.001) (0.94)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 21 (2.7) (1.674) (2.01)
ἥκω to have come, be present, be here 21 (2.7) (2.341) (4.29)
ὄψις look, appearance, aspect 21 (2.7) (2.378) (1.7)
βιός a bow 21 (2.7) (3.814) (4.22)
ὑπόνοια a hidden thought 21 (2.7) (0.271) (0.12)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 21 (2.7) (0.305) (0.03)
οὗ where 21 (2.7) (6.728) (4.01)
κεφάλαιος of the head 21 (2.7) (0.962) (0.27)
τροφή nourishment, food, victuals 21 (2.7) (3.098) (1.03)
σῴζω to save, keep 21 (2.7) (2.74) (2.88)
κρύπτω to hide, cover, cloak 21 (2.7) (0.752) (0.83)
πανταχοῦ everywhere 21 (2.7) (0.926) (0.27)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 20 (2.6) (1.603) (0.65)
προσδοκάω to expect 20 (2.6) (0.539) (0.43)
συμβαίνω meet, agree, happen 20 (2.6) (9.032) (7.24)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 20 (2.6) (1.577) (1.51)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 20 (2.6) (0.732) (0.41)
ἅμα at once, at the same time 20 (2.6) (6.88) (12.75)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 20 (2.6) (0.564) (0.6)
ἐναντίος opposite 20 (2.6) (8.842) (4.42)
καρδία the heart 20 (2.6) (2.87) (0.99)
ἄνω2 up, upwards 20 (2.6) (3.239) (1.45)
δείδω to fear 20 (2.6) (1.45) (3.46)
παιδεύω to bring up 20 (2.6) (0.727) (0.59)
πόλις a city 20 (2.6) (11.245) (29.3)
βίος life 20 (2.6) (3.82) (4.12)
ζέω to boil, seethe 20 (2.6) (1.826) (1.25)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 20 (2.6) (2.65) (2.84)
καῖρος the row of thrums 20 (2.6) (1.981) (3.68)
ἐνέργεια action, operation, energy 20 (2.6) (5.988) (0.07)
ἀνοίγνυμι to open 20 (2.6) (0.625) (0.66)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 20 (2.6) (0.537) (0.0) too few
θάλασσα the sea 19 (2.4) (3.075) (7.18)
τέως so long, meanwhile, the while 19 (2.4) (0.641) (0.52)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 19 (2.4) (5.405) (7.32)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 19 (2.4) (1.275) (0.55)
τίκτω to bring into the world 19 (2.4) (1.368) (2.76)
νίζω to wash the hands 19 (2.4) (0.143) (0.55)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 19 (2.4) (1.033) (1.28)
παρέχω to furnish, provide, supply 19 (2.4) (2.932) (4.24)
σύν along with, in company with, together with 19 (2.4) (4.575) (7.0)
κεφάλαιον chapter 19 (2.4) (0.317) (0.0) too few
αἰνίσσομαι to speak in riddles 19 (2.4) (0.381) (0.1)
οἶκος a house, abode, dwelling 19 (2.4) (2.871) (3.58)
προσέχω to hold to, offer 19 (2.4) (1.101) (1.28)
τεός = σός, 'your' 19 (2.4) (0.751) (1.38)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 19 (2.4) (1.993) (1.71)
ὕστερον the afterbirth 19 (2.4) (2.598) (2.47)
σκότος darkness, gloom 19 (2.4) (0.838) (0.48)
ἔτος a year 19 (2.4) (3.764) (3.64)
καταβαίνω to step down, go 19 (2.4) (0.757) (1.45)
ἕκαστος every, every one, each, each one 18 (2.3) (12.667) (11.08)
ἡμέτερος our 18 (2.3) (2.045) (2.83)
λαός the people 18 (2.3) (2.428) (2.78)
μονογενής only, single (child) 18 (2.3) (0.371) (0.07)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 18 (2.3) (3.714) (2.8)
ὅμως all the same, nevertheless 18 (2.3) (2.105) (2.59)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 18 (2.3) (0.845) (1.03)
λύπη pain of body 18 (2.3) (0.996) (0.48)
ἀμφότερος each of two, both 18 (2.3) (4.116) (5.17)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 18 (2.3) (1.623) (1.45)
ἀλλότριος of/belonging to another 18 (2.3) (1.341) (1.2)
βασίλεια a queen, princess 18 (2.3) (2.773) (1.59)
παραμυθέομαι to encourage 18 (2.3) (0.187) (0.15)
οἰκουμένη the inhabited world 18 (2.3) (0.452) (0.38)
νόος mind, perception 18 (2.3) (5.507) (3.33)
τοι let me tell you, surely, verily 18 (2.3) (2.299) (9.04)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 18 (2.3) (1.25) (1.76)
Φίλιππος Philip, Philippus 18 (2.3) (1.035) (4.11)
ἀπολαύω to have enjoyment of 18 (2.3) (0.471) (0.24)
βασιλεία a kingdom, dominion 18 (2.3) (2.877) (2.08)
μυστήριον a mystery 18 (2.3) (0.695) (0.07)
ἐμέω to vomit, throw up 18 (2.3) (0.759) (1.06)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 18 (2.3) (1.1) (0.32)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 18 (2.3) (8.208) (3.67)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 18 (2.3) (0.62) (0.1)
ἔσχατος outermost 18 (2.3) (2.261) (0.9)
φώς a man 18 (2.3) (0.967) (1.32)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 17 (2.2) (3.747) (1.45)
διώκω to pursue 17 (2.2) (1.336) (1.86)
τρίτος the third 17 (2.2) (4.486) (2.33)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 17 (2.2) (0.748) (0.91)
τέλειος having reached its end, finished, complete 17 (2.2) (3.199) (1.55)
ἀναμιμνήσκω to remind 17 (2.2) (0.653) (0.51)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 17 (2.2) (1.698) (2.37)
πλήν except 17 (2.2) (2.523) (3.25)
οὐκέτι no more, no longer, no further 17 (2.2) (2.658) (2.76)
ἀδελφή a sister 17 (2.2) (0.542) (0.56)
θορυβέω to make a noise 17 (2.2) (0.197) (0.26)
ἐπείπερ seeing that 17 (2.2) (0.223) (0.15)
ἀναχωρέω to go back 17 (2.2) (0.575) (1.94)
ὁμοῦ at the same place, together 17 (2.2) (1.529) (1.34)
κάτω down, downwards 17 (2.2) (3.125) (0.89)
παῖς a child 17 (2.2) (5.845) (12.09)
σπουδάζω to make haste 17 (2.2) (0.887) (0.89)
νοητός perceptible to the mind, thinkable 17 (2.2) (1.254) (0.1)
βάπτισμα baptism 17 (2.2) (0.337) (0.0) too few
δυνατός strong, mighty, able 17 (2.2) (3.942) (3.03)
χαρά joy, delight 16 (2.1) (0.368) (0.19)
ἐγγύς near, nigh, at hand 16 (2.1) (1.452) (2.28)
ἀνήρ a man 16 (2.1) (10.82) (29.69)
γέννησις an engendering, producing 16 (2.1) (0.183) (0.05)
πολλάκις many times, often, oft 16 (2.1) (3.702) (1.91)
τάξις an arranging 16 (2.1) (2.44) (1.91)
τέκνον a child 16 (2.1) (1.407) (2.84)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 16 (2.1) (0.825) (0.01)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 16 (2.1) (2.734) (1.67)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 16 (2.1) (1.616) (0.53)
πη [Dor. in some way, somehow] 16 (2.1) (0.791) (0.44)
νίφω to snow 16 (2.1) (0.096) (0.3)
κεφαλή the head 16 (2.1) (3.925) (2.84)
οὐδέπω and not yet, not as yet 16 (2.1) (0.387) (0.17)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 16 (2.1) (2.976) (2.93)
συνίημι to bring together; understand 16 (2.1) (0.928) (0.94)
θαρσέω to be of good courage, take courage 16 (2.1) (0.946) (1.63)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 16 (2.1) (0.733) (1.36)
ὁμῶς equally, likewise, alike 16 (2.1) (1.852) (2.63)
κακός bad 16 (2.1) (7.257) (12.65)
συγχωρέω to come together, meet 16 (2.1) (1.25) (1.24)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 16 (2.1) (1.678) (2.39)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 16 (2.1) (2.61) (0.19)
στρέφω to turn about 16 (2.1) (0.466) (0.66)
ἑκών willing, of free will, readily 15 (1.9) (0.801) (1.21)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 15 (1.9) (1.67) (3.01)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 15 (1.9) (0.423) (0.39)
ἀείρω to lift, heave, raise up 15 (1.9) (1.616) (8.21)
προσκυνέω to make obeisance 15 (1.9) (0.658) (0.35)
δειλία cowardice 15 (1.9) (0.261) (0.18)
θύρα a door 15 (1.9) (0.919) (1.74)
διάβολος slanderous, backbiting 15 (1.9) (0.51) (0.05)
εἰρήνη peace, time of peace 15 (1.9) (1.348) (1.32)
ὀφείλω to owe, have to pay 15 (1.9) (1.063) (1.21)
καθίστημι to set down, place 15 (1.9) (2.674) (4.86)
ὑπερβολή a throwing beyond 15 (1.9) (0.845) (0.76)
πίνω to drink 15 (1.9) (2.254) (1.59)
ἰσχύω to be strong 15 (1.9) (0.63) (0.31)
πηγή running waters, streams 15 (1.9) (0.851) (0.74)
τῆ take 15 (1.9) (1.084) (0.11)
ἕλκω to draw, drag 15 (1.9) (1.305) (1.45)
ὑποπτεύω to be suspicious 15 (1.9) (0.228) (0.41)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 15 (1.9) (0.897) (0.58)
ζωός alive, living 15 (1.9) (1.744) (0.57)
ἥλιος the sun 15 (1.9) (3.819) (3.15)
χρεία use, advantage, service 14 (1.8) (2.117) (2.12)
προαίρεσις a choosing 14 (1.8) (0.951) (1.23)
μάρτυς a witness 14 (1.8) (0.889) (0.54)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 14 (1.8) (0.509) (0.69)
παρασκευάζω to get ready, prepare 14 (1.8) (1.336) (3.27)
ἐκεῖθεν from that place, thence 14 (1.8) (1.247) (0.72)
ποιμήν herdsman, shepherd 14 (1.8) (0.479) (0.94)
κόλασις chastisement, correction, punishment 14 (1.8) (0.416) (0.05)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 14 (1.8) (1.824) (0.77)
ἀξίωμα that of which one is thought worthy, an honour 14 (1.8) (0.871) (0.18)
ἐλάσσων smaller, less 14 (1.8) (4.697) (2.29)
ἄλλως in another way 14 (1.8) (3.069) (1.79)
ὀνομάζω to name 14 (1.8) (4.121) (1.33)
προδότης a betrayer, traitor 14 (1.8) (0.142) (0.21)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 14 (1.8) (0.952) (0.46)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 14 (1.8) (1.431) (1.76)
γνωρίζω to make known, point out, explain 14 (1.8) (1.012) (0.3)
καίτοι and indeed, and further; and yet 14 (1.8) (2.582) (1.38)
μηκέτι no more, no longer, no further 14 (1.8) (0.86) (0.77)
ἀπόφασις a denial, negation 14 (1.8) (1.561) (0.4)
ὅδε this 14 (1.8) (10.255) (22.93)
Φαρισαῖος Pharisaean, Pharisee 14 (1.8) (0.279) (0.15)
σχῆμα form, figure, appearance 14 (1.8) (4.435) (0.59)
γονεύς a begetter, father 14 (1.8) (0.464) (0.41)
ὄρος a mountain, hill 14 (1.8) (2.059) (3.39)
Σίμων a confederate in evil 14 (1.8) (0.333) (0.21)
κολάζω to curtail, dock, prune 14 (1.8) (0.677) (0.49)
πορεύω to make to go, carry, convey 14 (1.8) (1.56) (3.08)
κακία badness 14 (1.8) (1.366) (0.41)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 14 (1.8) (0.738) (0.98)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 13 (1.7) (2.355) (5.24)
ἄπειμι2 go away 13 (1.7) (1.11) (1.84)
ὀλίγος few, little, scanty, small 13 (1.7) (5.317) (5.48)
ἴσως equally, in like manner 13 (1.7) (2.15) (1.68)
ἀλλαχοῦ elsewhere 13 (1.7) (0.262) (0.01)
τρεῖς three 13 (1.7) (4.87) (3.7)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 13 (1.7) (2.803) (0.66)
φιλέω to love, regard with affection 13 (1.7) (1.242) (2.43)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 13 (1.7) (0.635) (0.38)
οἰκέω to inhabit, occupy 13 (1.7) (1.588) (3.52)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 13 (1.7) (1.416) (0.11)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 13 (1.7) (1.165) (1.55)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 13 (1.7) (2.405) (1.71)
πρόσωπον the face, visage, countenance 13 (1.7) (1.94) (0.95)
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 13 (1.7) (0.77) (0.37)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 13 (1.7) (1.589) (2.72)
Ἰουδαία Judea 13 (1.7) (0.41) (0.05)
προσάγω to bring to 13 (1.7) (0.972) (1.04)
τολμάω to undertake, take heart 13 (1.7) (1.2) (1.96)
οἰκία a building, house, dwelling 13 (1.7) (1.979) (2.07)
ἀπολογία a speech in defence, defence 13 (1.7) (0.324) (0.08)
καρπός fruit 13 (1.7) (1.621) (1.05)
μνημεῖον a memorial, remembrance, monument 13 (1.7) (0.14) (0.24)
Νικόδημος Nicodemus 13 (1.7) (0.025) (0.05)
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 13 (1.7) (0.273) (0.24)
ἐπιγιγνώσκω to look upon, witness, observe 13 (1.7) (0.366) (0.34)
πλέως full of 13 (1.7) (2.061) (2.5)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 13 (1.7) (0.938) (1.7)
συνοράω to see together 13 (1.7) (0.352) (0.64)
παραλαμβάνω to receive from 13 (1.7) (1.745) (2.14)
πιστόω to make trustworthy 13 (1.7) (0.407) (0.09)
μέρος a part, share 13 (1.7) (11.449) (6.76)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 13 (1.7) (1.082) (1.41)
ἀρχιερεύς an arch-priest, chief-priest 13 (1.7) (0.7) (0.21)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 12 (1.5) (3.657) (4.98)
ἐρώτησις a questioning 12 (1.5) (0.253) (0.04)
πόθος a longing, yearning, fond desire 12 (1.5) (0.254) (0.35)
ἄκων a javelin, dart 12 (1.5) (0.32) (0.63)
αἰσθητός perceptible by the senses 12 (1.5) (2.492) (0.02)
γοῦν at least then, at any rate, any way 12 (1.5) (3.743) (0.99)
περιπατέω to walk up and down, to walk about 12 (1.5) (0.555) (0.15)
τρέχω to run 12 (1.5) (0.495) (0.49)
παλαιός old in years 12 (1.5) (2.149) (1.56)
ἐλπίς hope, expectation 12 (1.5) (1.675) (3.51)
σωματικός of or for the body, bodily 12 (1.5) (0.753) (0.13)
ἑτέρως in one or the other way; differently 12 (1.5) (0.293) (0.01)
τέλος the fulfilment 12 (1.5) (4.234) (3.89)
μυστικός mystic, connected with the mysteries 12 (1.5) (0.165) (0.04)
πηλός clay, earth 12 (1.5) (0.236) (0.24)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 12 (1.5) (0.438) (0.35)
ὧδε in this wise, so, thus 12 (1.5) (1.85) (3.4)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 12 (1.5) (0.576) (0.07)
πλευρά a rib 12 (1.5) (1.164) (0.69)
ἄρνησις denial 12 (1.5) (0.09) (0.01)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 12 (1.5) (2.081) (1.56)
πάσχα Passover 12 (1.5) (0.355) (0.07)
βοάω to cry aloud, to shout 12 (1.5) (0.903) (1.53)
βαστάζω to lift, lift up, raise 12 (1.5) (0.228) (0.2)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 12 (1.5) (1.966) (1.67)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 12 (1.5) (2.978) (3.52)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 12 (1.5) (2.065) (1.23)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 12 (1.5) (0.911) (1.33)
ὅστε who, which 12 (1.5) (1.419) (2.72)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 12 (1.5) (1.179) (4.14)
ἰάομαι to heal, cure 12 (1.5) (1.023) (0.32)
φυσικός natural, native 12 (1.5) (3.328) (0.1)
διάκονος a servant, waiting-man 12 (1.5) (0.32) (0.1)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 12 (1.5) (2.54) (2.03)
βασιλικός royal, kingly 12 (1.5) (0.97) (0.55)
λίθος a stone 12 (1.5) (2.39) (1.5)
μήτε neither / nor 12 (1.5) (5.253) (5.28)
οἶνος wine 12 (1.5) (2.867) (2.0)
ταχύς quick, swift, fleet 12 (1.5) (3.502) (6.07)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 12 (1.5) (1.141) (0.69)
ἀπόρρητος forbidden, secret 12 (1.5) (0.389) (0.18)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 11 (1.4) (0.573) (0.57)
ἀπάγω to lead away, carry off 11 (1.4) (0.763) (1.22)
ἄρα particle: 'so' 11 (1.4) (11.074) (20.24)
Ἕλλην Hellen; Greek 11 (1.4) (2.754) (10.09)
εἰκών a likeness, image, portrait 11 (1.4) (1.509) (0.52)
σεαυτοῦ of thyself 11 (1.4) (0.863) (1.06)
συγγένεια sameness of descent 11 (1.4) (0.28) (0.24)
ἐέ exclamation of pain or grief 11 (1.4) (0.993) (0.4)
γένος race, stock, family 11 (1.4) (8.844) (3.31)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 11 (1.4) (1.877) (2.83)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 11 (1.4) (3.387) (1.63)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 11 (1.4) (0.984) (1.12)
πρᾶξις a doing, transaction, business 11 (1.4) (2.288) (3.51)
ἐνεργέω to be in action, to operate 11 (1.4) (1.664) (0.15)
ἀπολύω to loose from 11 (1.4) (0.637) (0.92)
ὑποψία suspicion, jealousy 11 (1.4) (0.196) (0.31)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 11 (1.4) (1.195) (0.68)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 11 (1.4) (2.333) (3.87)
παρίστημι to make to stand 11 (1.4) (1.412) (1.77)
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 11 (1.4) (0.383) (1.11)
ἤτοι now surely, truly, verily 11 (1.4) (3.652) (1.2)
τυφλόω to blind, make blind 11 (1.4) (0.099) (0.1)
πρίν before; (after negated main clause) until 11 (1.4) (2.157) (5.09)
θέλημα will 11 (1.4) (0.367) (0.08)
μαθητός learnt, that may be learnt 11 (1.4) (0.112) (0.1)
εἰκός like truth 11 (1.4) (1.953) (1.09)
μακρός long 11 (1.4) (1.989) (2.83)
ποταμός a river, stream 11 (1.4) (2.456) (7.1)
ἱερόν sanctuary 11 (1.4) (1.348) (2.26)
σπουδή haste, speed 11 (1.4) (1.021) (1.52)
πλάνη a wandering, roaming 11 (1.4) (0.455) (0.1)
ἄπιστος not to be trusted 11 (1.4) (0.466) (0.48)
ἀέκων against one's will, unwilling 11 (1.4) (0.38) (1.09)
ὑπομένω to stay behind, survive 11 (1.4) (1.365) (1.36)
ἄμπελος clasping tendrils 11 (1.4) (0.403) (0.33)
ὀρθός straight 11 (1.4) (3.685) (3.67)
κατασκευάζω to equip 11 (1.4) (1.81) (0.77)
γνήσιος (born in wedlock); genuine, legitimate 10 (1.3) (0.472) (0.18)
καταφρονέω to think down upon 10 (1.3) (0.668) (0.63)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 10 (1.3) (1.343) (2.27)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 10 (1.3) (0.791) (0.79)
παρακαλέω to call to 10 (1.3) (1.069) (2.89)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 10 (1.3) (1.86) (0.99)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 10 (1.3) (1.415) (1.83)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 10 (1.3) (1.348) (0.75)
περισσός beyond the regular number 10 (1.3) (1.464) (0.34)
φανερόω to make manifest 10 (1.3) (0.21) (0.14)
Μάρκος Marcus 10 (1.3) (0.395) (0.58)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 10 (1.3) (1.255) (0.64)
παραμυθία encouragement, exhortation, persuasion 10 (1.3) (0.142) (0.01)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 10 (1.3) (2.518) (2.71)
πρόνοια foresight, foreknowledge 10 (1.3) (0.781) (0.72)
ἀκολουθία a following, train 10 (1.3) (0.445) (0.01)
κινέω to set in motion, to move 10 (1.3) (13.044) (1.39)
νοόω convert into pure Intelligence 10 (1.3) (0.707) (0.06)
διάφορος different, unlike 10 (1.3) (2.007) (0.46)
προεῖπον to tell 10 (1.3) (0.428) (0.63)
ἐκκόπτω to cut out, knock out 10 (1.3) (0.244) (0.15)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 10 (1.3) (1.54) (1.61)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 10 (1.3) (0.865) (1.06)
ἔπειτα then, next 10 (1.3) (2.603) (7.5)
οὐρανόω remove to heaven, deify 10 (1.3) (0.385) (0.0) too few
ἀναπίπτω to fall back 10 (1.3) (0.08) (0.07)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 10 (1.3) (0.854) (0.27)
περιτομή circumcision 10 (1.3) (0.319) (0.01)
ἐοικότως similarly, like 10 (1.3) (1.868) (1.01)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 10 (1.3) (0.825) (0.38)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 10 (1.3) (4.115) (3.06)
ὀργή natural impulse 10 (1.3) (1.273) (1.39)
ἐκβαίνω to step out of 10 (1.3) (0.32) (0.66)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 10 (1.3) (1.507) (0.82)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 10 (1.3) (0.565) (1.11)
ἀγγέλλω to bear a message 10 (1.3) (0.488) (0.97)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 10 (1.3) (1.314) (6.77)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 10 (1.3) (0.161) (0.23)
ἀσφάλεια security against stumbling 10 (1.3) (0.453) (1.25)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 10 (1.3) (1.438) (1.84)
χράομαι use, experience 10 (1.3) (5.93) (6.1)
βάλλω to throw 10 (1.3) (1.692) (5.49)
ἔμπροσθεν before, in front 10 (1.3) (1.891) (0.63)
εὔκολος easily satisfied, contented with one's food 10 (1.3) (0.194) (0.05)
διακονία the office of a διάκονος, service 10 (1.3) (0.233) (0.03)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 9 (1.2) (1.028) (2.36)
ὄντως really, actually > εἰμί 9 (1.2) (0.913) (0.13)
δωρεά a gift, present 9 (1.2) (0.563) (0.54)
διότι for the reason that, since 9 (1.2) (2.819) (2.97)
ὕπαρξις existence, reality 9 (1.2) (0.297) (0.04)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 9 (1.2) (1.205) (2.18)
προστάσσω to order 9 (1.2) (1.223) (1.25)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 9 (1.2) (1.14) (0.72)
θυμός the soul 9 (1.2) (1.72) (7.41)
μέτρον that by which anything is measured 9 (1.2) (1.22) (0.77)
ὄφις a serpent, snake 9 (1.2) (0.542) (0.41)
ἐπισπάω to draw 9 (1.2) (0.302) (0.35)
πάντοτε at all times, always 9 (1.2) (0.202) (0.04)
σκοπέω to look at 9 (1.2) (1.847) (2.27)
which way, where, whither, in 9 (1.2) (4.108) (2.83)
ὀνειδίζω to throw a reproach upon 9 (1.2) (0.233) (0.38)
νυμφίος a bridegroom, one lately married 9 (1.2) (0.16) (0.13)
δεξιός on the right hand 9 (1.2) (1.733) (1.87)
ὀπίσω backwards 9 (1.2) (0.796) (1.79)
βεβαιόω to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good 9 (1.2) (0.291) (0.33)
προφητεύω to be an interpreter 9 (1.2) (0.298) (0.01)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 9 (1.2) (1.366) (1.96)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 9 (1.2) (2.021) (2.95)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 9 (1.2) (1.423) (3.53)
στόμα the mouth 9 (1.2) (2.111) (1.83)
τεκμήριον a sure signs. 9 (1.2) (0.434) (0.42)
πόα grass, herb 9 (1.2) (0.478) (0.41)
παρέρχομαι to go by, beside 9 (1.2) (1.127) (1.08)
οὐδαμός not even one, no one 9 (1.2) (0.872) (1.52)
ὑμέτερος your, y