160 lemmas;
308 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| τε | and | 5 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 4 | 26 | (3.86) | (0.719) | (0.89) |
| Διόδωρος | Diodorus | 4 | 14 | (2.08) | (0.112) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 3 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| καθά | according as, just as | 3 | 16 | (2.38) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 29 | (4.31) | (1.082) | (1.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 20 | (2.97) | (1.084) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 30 | (4.46) | (0.479) | (0.94) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 17 | (2.53) | (2.456) | (7.1) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 13 | (1.93) | (0.252) | (0.24) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.15) | (0.141) | (0.16) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 15 | (2.23) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.59) | (0.537) | (0.43) |
| ἀρδεία | a watering | 1 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.0) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 46 | (6.84) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.05) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.34) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 1 | 3 | (0.45) | (0.043) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 2 | (0.3) | (0.11) | (0.08) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 3 | (0.45) | (0.597) | (0.64) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 11 | (1.63) | (0.533) | (1.37) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.15) | (0.229) | (0.28) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (0.45) | (0.485) | (0.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 48 | (7.13) | (1.404) | (1.3) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (0.15) | (0.083) | (0.02) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 14 | (2.08) | (0.55) | (0.78) |
| διάγω | to carry over | 1 | 15 | (2.23) | (0.532) | (0.39) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (0.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (0.74) | (1.478) | (0.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 15 | (2.23) | (0.884) | (1.29) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (3.27) | (2.096) | (1.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 3 | (0.45) | (0.271) | (0.35) |
| διειδής | transparent, clear | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.49) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 1 | (0.15) | (0.083) | (0.03) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (1.63) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 2 | (0.3) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 7 | (1.04) | (0.515) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 2 | (0.3) | (0.141) | (0.07) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 5 | (0.74) | (0.276) | (0.35) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 2 | (0.3) | (0.056) | (0.0) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 34 | (5.05) | (0.418) | (0.11) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.04) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 3 | (0.45) | (0.458) | (0.19) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 2 | (0.3) | (0.032) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.3) | (0.161) | (0.28) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 3 | (0.45) | (0.376) | (1.27) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 14 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| λύκος | a wolf | 1 | 18 | (2.68) | (0.28) | (0.41) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 16 | (2.38) | (2.014) | (6.77) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 5 | (0.74) | (0.685) | (2.19) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 3 | (0.45) | (0.461) | (0.26) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.15) | (0.285) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 4 | (0.59) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 18 | (2.68) | (2.871) | (3.58) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (1.04) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (2.38) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (1.49) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 10 | (1.49) | (1.615) | (0.35) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 3 | (0.45) | (0.139) | (0.23) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 2 | (0.3) | (0.043) | (0.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 2 | (0.3) | (0.048) | (0.04) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (1.78) | (1.464) | (0.34) |
| περιφάνεια | a being seen all round: conspicuousness, notoriety | 1 | 7 | (1.04) | (0.016) | (0.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 5 | (0.74) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.74) | (0.478) | (0.41) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 11 | (1.63) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 10 | (1.49) | (0.123) | (0.2) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 14 | (2.08) | (0.101) | (0.19) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 5 | (0.74) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 17 | (2.53) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (0.3) | (1.207) | (0.44) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (0.15) | (0.905) | (0.15) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 5 | (0.74) | (0.519) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 23 | (3.42) | (2.065) | (1.23) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 8 | (1.19) | (0.172) | (0.15) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 6 | (0.89) | (0.323) | (0.51) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 19 | (2.82) | (2.343) | (2.93) |
| σοφία | skill | 1 | 22 | (3.27) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.68) | (1.915) | (1.93) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 18 | (2.68) | (0.277) | (0.27) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 5 | (0.74) | (0.107) | (0.01) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 8 | (1.19) | (0.488) | (1.3) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.1) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 3 | (0.45) | (0.041) | (0.05) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (1.34) | (0.373) | (2.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.15) | (0.142) | (0.22) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.15) | (0.596) | (0.72) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 9 | (1.34) | (0.621) | (0.52) |
| τόξον | a bow | 1 | 3 | (0.45) | (0.375) | (1.44) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (4.16) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 23 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 4 | (0.59) | (0.049) | (0.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (1.78) | (3.181) | (2.51) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 12 | (1.78) | (1.776) | (2.8) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 22 | (3.27) | (0.118) | (0.26) |
| ποιμενικός | of or for a shepherd | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |