802 lemmas;
2,238 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 24 | (3.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 17 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.15) | (0.247) | (0.24) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 9 | (1.34) | (0.174) | (0.15) |
| ὠμός | raw, crude | 3 | 7 | (1.04) | (0.429) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (0.3) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (3.86) | (6.146) | (14.88) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.15) | (0.623) | (0.15) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 27 | (4.01) | (0.518) | (0.36) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 5 | (0.74) | (0.212) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (1.49) | (2.405) | (1.71) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 9 | (1.34) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 22 | (3.27) | (0.531) | (0.0) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (0.45) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 16 | (2.38) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| χορεύω | to dance a round | 2 | 7 | (1.04) | (0.076) | (0.22) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (0.74) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (0.45) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 5 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 5 | (0.74) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.3) | (0.86) | (1.99) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 16 | (2.38) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 33 | (4.9) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (1.63) | (0.486) | (0.22) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 3 | (0.45) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 4 | 19 | (2.82) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (0.45) | (1.093) | (0.13) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.15) | (0.092) | (0.25) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.02) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 7 | (1.04) | (0.18) | (0.32) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (0.45) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.15) | (0.492) | (0.58) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 7 | (1.04) | (0.246) | (0.45) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (0.59) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 12 | (1.78) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 13 | (1.93) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (0.45) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 11 | (1.63) | (0.458) | (0.38) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 2 | (0.3) | (0.113) | (0.4) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.15) | (0.121) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.19) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.59) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτάσσω | to place | 3 | 7 | (1.04) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 6 | (0.89) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.15) | (0.176) | (0.01) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 10 | (1.49) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.45) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 6 | (0.89) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 2 | (0.3) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 21 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 5 | (0.74) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 40 | (5.94) | (0.709) | (1.21) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 52 | (7.73) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 6 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 5 | (0.74) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 29 | (4.31) | (0.898) | (1.54) |
| τύπος | a blow | 1 | 8 | (1.19) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 7 | (1.04) | (0.163) | (0.4) |
| τρεῖς | three | 1 | 26 | (3.86) | (4.87) | (3.7) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.08) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 7 | (1.04) | (0.219) | (0.74) |
| τότε | at that time, then | 4 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 2 | 28 | (4.16) | (8.538) | (6.72) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.31) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (2.08) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 36 | (5.35) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 11 | (1.63) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (1.19) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (2.38) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 6 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.45) | (1.086) | (1.41) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.18) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.63) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (5.05) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 5 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 10 | (1.49) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (0.3) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 5 | (0.74) | (1.283) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.3) | (0.255) | (0.07) |
| σύνολος | all together | 1 | 1 | (0.15) | (0.145) | (0.01) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 19 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 26 | (3.86) | (0.793) | (0.36) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (1.63) | (0.989) | (0.75) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 6 | (0.89) | (0.105) | (0.0) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 2 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 9 | (1.34) | (0.881) | (1.65) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (0.15) | (0.054) | (0.06) |
| συμπαθέω | to sympathise | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.02) |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.09) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (2.97) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.02) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.15) | (0.364) | (0.12) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 9 | (1.34) | (0.604) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.3) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| στροφή | a turning | 1 | 1 | (0.15) | (0.098) | (0.02) |
| στρέβλη | winch | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 36 | (5.35) | (1.589) | (2.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 12 | (1.78) | (0.753) | (2.86) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.15) | (0.467) | (1.7) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 18 | (2.68) | (0.541) | (0.55) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.1) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.05) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 14 | (2.08) | (0.473) | (0.15) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 3 | (0.45) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.89) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (3.27) | (0.887) | (0.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.68) | (1.915) | (1.93) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (0.3) | (0.822) | (0.74) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 4 | (0.59) | (0.484) | (0.34) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 7 | (1.04) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 11 | (1.63) | (0.183) | (0.37) |
| σιγή | silence | 1 | 5 | (0.74) | (0.245) | (0.35) |
| σήμερον | to-day | 1 | 12 | (1.78) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 4 | (0.59) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 3 | (0.45) | (0.57) | (0.61) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (0.15) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 2 | (0.3) | (0.327) | (0.49) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 1 | (0.15) | (0.202) | (0.08) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 4 | (0.59) | (0.037) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 38 | (5.65) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 5 | (0.74) | (0.412) | (0.21) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 3 | (0.45) | (0.044) | (0.13) |
| ῥίς | the nose | 1 | 2 | (0.3) | (0.825) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 7 | 16 | (2.38) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 15 | (2.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (2.23) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.89) | (0.36) | (0.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.15) | (0.287) | (0.08) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (0.45) | (0.224) | (0.11) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 6 | (0.89) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 16 | (2.38) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 12 | (1.78) | (0.349) | (0.13) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.04) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 3 | (0.45) | (0.223) | (0.24) |
| προστάσσω | to order | 2 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 3 | (0.45) | (0.076) | (0.19) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 8 | (1.19) | (0.282) | (0.11) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.05) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 23 | (3.42) | (2.065) | (1.23) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (0.59) | (0.293) | (0.5) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 10 | (1.49) | (0.234) | (0.49) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (2.23) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 5 | (0.74) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 11 | (1.63) | (0.52) | (1.4) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.89) | (0.149) | (0.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 3 | (0.45) | (0.325) | (0.8) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 10 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 5 | (0.74) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 7 | 33 | (4.9) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (0.59) | (2.288) | (3.51) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (0.45) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 44 | (6.54) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (2.53) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 6 | (0.89) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 5 | (0.74) | (2.579) | (0.52) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.15) | (0.313) | (1.06) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 13 | (1.93) | (0.89) | (0.68) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.15) | (0.192) | (0.01) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 5 | (0.74) | (0.225) | (0.77) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 12 | (1.78) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 13 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 23 | (3.42) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 12 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 14 | (2.08) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 10 | (1.49) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.59) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 1 | (0.15) | (0.051) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (2.97) | (1.781) | (0.98) |
| πλήμυρα | flood-tide, flood | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.0) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 6 | (0.89) | (0.142) | (0.02) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 2 | (0.3) | (0.201) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 43 | (6.39) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.3) | (0.756) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.74) | (0.243) | (0.76) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 5 | 15 | (2.23) | (0.817) | (0.77) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 22 | (3.27) | (0.762) | (0.25) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 2 | (0.3) | (0.1) | (0.07) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 2 | (0.3) | (0.078) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (2.38) | (2.691) | (6.86) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (2.23) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 1 | (0.15) | (0.089) | (0.48) |
| παύω | to make to cease | 2 | 22 | (3.27) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 25 | (3.72) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (2.23) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 38 | (5.65) | (1.164) | (3.1) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (0.15) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 13 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 32 | (4.76) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 20 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.15) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 4 | 17 | (2.53) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (0.89) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| παραχώννυμι | to throw up beside | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
| πάραυτα | in like manner | 2 | 2 | (0.3) | (0.012) | (0.04) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 18 | (2.68) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 15 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 3 | 20 | (2.97) | (0.242) | (0.23) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 13 | (1.93) | (0.12) | (0.36) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.01) |
| παρακλητικός | hortatory | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.05) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.45) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 24 | (3.57) | (1.069) | (2.89) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 7 | (1.04) | (0.17) | (0.19) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 10 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 5 | (0.74) | (1.117) | (0.81) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (0.15) | (0.155) | (0.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 17 | (2.53) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 20 | (2.97) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 30 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 45 | (6.69) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 27 | (4.01) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 37 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 24 | (3.57) | (4.994) | (7.56) |
| ὁσία | divine law, natural law | 2 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 2 | (0.3) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 8 | (1.19) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 8 | (1.19) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 10 | (1.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (0.89) | (1.273) | (1.39) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 10 | (1.49) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 4 | 6 | (0.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.15) | (0.796) | (1.79) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.15) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.15) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (0.59) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 37 | (5.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 14 | (2.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 45 | (6.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 2 | 14 | (2.08) | (0.093) | (0.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (2.53) | (1.922) | (0.78) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (1.04) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 19 | (2.82) | (5.405) | (7.32) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 2 | 2 | (0.3) | (0.069) | (0.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 20 | (2.97) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 8 | 28 | (4.16) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 3 | 7 | (1.04) | (0.158) | (0.62) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 5 | (0.74) | (1.021) | (0.3) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.01) |
| ὁ | the | 332 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 9 | (1.34) | (0.597) | (0.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (0.74) | (1.179) | (4.14) |
| ξαίνω | to comb | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.02) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 6 | (0.89) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 1 | 27 | (4.01) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 9 | (1.34) | (2.089) | (3.95) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 55 | (8.17) | (0.345) | (0.03) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.3) | (0.506) | (0.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (5.2) | (2.183) | (4.18) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 8 | (1.19) | (0.028) | (0.01) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 1 | (0.15) | (0.216) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 3 | (0.45) | (0.231) | (0.0) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 27 | (4.01) | (0.371) | (0.07) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.15) | (0.171) | (0.02) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | 2 | (0.3) | (0.05) | (0.13) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 20 | (2.97) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 2 | 24 | (3.57) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 46 | (6.84) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 12 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 8 | (1.19) | (0.34) | (0.37) |
| μετανίστημι | to remove | 3 | 3 | (0.45) | (0.043) | (0.07) |
| μέταλλον | a mine | 2 | 2 | (0.3) | (0.126) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 15 | (2.23) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 23 | (3.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 10 | (1.49) | (0.803) | (0.91) |
| μελλησμός | procrastination, indecision | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (0.45) | (0.319) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 4 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.15) | (0.361) | (0.41) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 8 | (1.19) | (0.185) | (0.32) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 5 | (0.74) | (0.042) | (0.02) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 10 | (1.49) | (0.392) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 30 | (4.46) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 2 | 16 | (2.38) | (1.989) | (2.83) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 26 | (3.86) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 3 | (0.45) | (0.094) | (0.01) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 3 | 3 | (0.45) | (0.066) | (0.0) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (0.15) | (0.034) | (0.1) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.45) | (0.159) | (0.15) |
| λύκος | a wolf | 1 | 18 | (2.68) | (0.28) | (0.41) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 3 | (0.45) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 5 | (0.74) | (0.103) | (0.11) |
| λόγος | the word | 6 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 19 | (2.82) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 14 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 5 | (0.74) | (0.478) | (1.59) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (1.04) | (2.39) | (1.5) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 7 | (1.04) | (0.225) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (0.3) | (0.182) | (0.13) |
| λαός | the people | 4 | 39 | (5.8) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| λᾶας | stone | 4 | 8 | (1.19) | (0.215) | (1.04) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.15) | (0.111) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 26 | (3.86) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 3 | (0.45) | (0.376) | (1.27) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (0.74) | (3.609) | (1.17) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 2 | 4 | (0.59) | (0.072) | (0.15) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 20 | (2.97) | (0.135) | (0.01) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 7 | (1.04) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 1 | 11 | (1.63) | (0.538) | (0.6) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.3) | (0.448) | (0.69) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.08) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.45) | (0.283) | (0.02) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 18 | (2.68) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 27 | (4.01) | (2.811) | (3.25) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 2 | (0.3) | (0.076) | (0.1) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.15) | (0.314) | (0.41) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 20 | (2.97) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 29 | (4.31) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.15) | (0.107) | (0.07) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.3) | (0.091) | (0.1) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (0.15) | (0.415) | (1.03) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (2.23) | (0.635) | (0.38) |
| κεφαλή | the head | 3 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 3 | (0.45) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 3 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.04) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 1 | (0.15) | (0.14) | (0.79) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 13 | (1.93) | (1.705) | (0.35) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 2 | (0.3) | (0.114) | (0.21) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 3 | (0.45) | (0.035) | (0.08) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 3 | (0.45) | (0.053) | (0.17) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.15) | (0.238) | (0.15) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 2 | (0.3) | (0.068) | (0.05) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 3 | (0.45) | (0.055) | (0.03) |
| κατάκρισις | condemnation | 2 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 3 | (0.45) | (0.115) | (0.04) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 9 | (1.34) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 3 | (0.45) | (0.701) | (0.1) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 4 | (0.59) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 3 | 34 | (5.05) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.3) | (0.112) | (0.11) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (2.53) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 4 | (0.59) | (0.025) | (0.01) |
| κακία | badness | 2 | 7 | (1.04) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 25 | (3.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 105 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 3 | (0.45) | (5.11) | (1.48) |
| καθολικός | general | 1 | 20 | (2.97) | (0.361) | (0.07) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.15) | (0.159) | (0.3) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 1 | (0.15) | (0.105) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 16 | (2.38) | (2.187) | (0.52) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 37 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 2 | (0.3) | (0.128) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 3 | (0.45) | (0.233) | (0.0) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 14 | (2.08) | (0.806) | (0.9) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.07) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 9 | (1.34) | (0.232) | (0.01) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 3 | 5 | (0.74) | (0.18) | (0.18) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 4 | (0.59) | (0.154) | (0.09) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 5 | (0.74) | (1.068) | (1.39) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 4 | (0.59) | (0.182) | (0.13) |
| θέω | to run | 2 | 12 | (1.78) | (0.925) | (1.43) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 6 | (0.89) | (0.154) | (0.18) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 9 | (1.34) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 6 | (0.89) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 5 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 18 | (2.68) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 8 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 4 | (0.59) | (0.249) | (0.13) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (0.3) | (0.316) | (0.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 18 | (2.68) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 2 | 26 | (3.86) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 12 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.15) | (0.775) | (0.02) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.15) | (0.162) | (0.05) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 6 | (0.89) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 2 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (1.93) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 9 | (1.34) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 6 | (0.89) | (0.699) | (0.69) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 5 | (0.74) | (0.074) | (0.36) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 15 | (2.23) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 21 | (3.12) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (2.82) | (5.036) | (1.78) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 8 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 10 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (1.04) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 4 | (0.59) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 1 | (0.15) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.59) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (2.23) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 11 | (1.63) | (0.167) | (0.01) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 5 | 34 | (5.05) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 6 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 2 | (0.3) | (0.149) | (0.24) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (0.74) | (1.211) | (0.37) |
| εὖ | well | 3 | 14 | (2.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 19 | (2.82) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 34 | (5.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 4 | (0.59) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 24 | (3.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 32 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 21 | (3.12) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 3 | (0.45) | (0.075) | (0.14) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.45) | (0.486) | (0.69) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.74) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 16 | (2.38) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.15) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 4 | (0.59) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (0.59) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 17 | (2.53) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 6 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 5 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπληρόω | to fill up again | 1 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 2 | (0.3) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.59) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 3 | (0.45) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 22 | (3.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβιβάζω | to put | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | 16 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.59) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.04) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 2 | (0.3) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (0.3) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 3 | (0.45) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 3 | (0.45) | (0.09) | (0.15) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 2 | (0.3) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 15 | (2.23) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 3 | (0.45) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 5 | (0.74) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.45) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (0.89) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (0.74) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 4 | (0.59) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 5 | (0.74) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.15) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.15) | (0.173) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 23 | (3.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.15) | (0.149) | (0.22) |
| ἐννεακαίδεκα | nineteen | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 3 | (0.45) | (0.186) | (0.04) |
| ἔνθα | there | 5 | 16 | (2.38) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 1 | (0.15) | (0.093) | (0.09) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (0.3) | (0.155) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.15) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 8 | (1.19) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 8 | (1.19) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (2.68) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 1 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβραδύνω | to dwell on | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 9 | (1.34) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (2.53) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.1) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 9 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.63) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 2 | (0.3) | (0.013) | (0.0) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (1.04) | (0.425) | (0.79) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (0.45) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 2 | (0.3) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (0.15) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 12 | (1.78) | (0.101) | (0.1) |
| εἷς | one | 3 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 20 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 10 | (1.49) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (0.74) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (0.59) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (1.04) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.15) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.03) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (0.15) | (0.116) | (0.27) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 28 | (4.16) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 2 | 5 | (0.74) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 24 | (3.57) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 1 | (0.15) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (0.74) | (1.109) | (1.06) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 1 | (0.15) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.15) | (0.281) | (0.61) |
| δύσφημος | of ill omen, boding | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.02) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 1 | 7 | (1.04) | (0.022) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 4 | (0.59) | (0.143) | (0.25) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 9 | (1.34) | (1.083) | (0.6) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| δίστομος | double-mouthed, with two entrances | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (1.93) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστής | a judge | 2 | 13 | (1.93) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 4 | (0.59) | (0.371) | (0.21) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 15 | (2.23) | (0.398) | (0.45) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 4 | (0.59) | (0.055) | (0.03) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 7 | (1.04) | (0.346) | (0.43) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (0.59) | (0.397) | (0.31) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 3 | (0.45) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 16 | (2.38) | (1.527) | (3.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 16 | (2.38) | (0.65) | (0.77) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (3.27) | (2.096) | (1.0) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 2 | 3 | (0.45) | (0.07) | (0.07) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 4 | 27 | (4.01) | (0.32) | (0.1) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (0.59) | (0.791) | (0.79) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 8 | (1.19) | (0.212) | (0.15) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 5 | (0.74) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | 14 | (2.08) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 8 | (1.19) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 8 | (1.19) | (1.62) | (3.58) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 5 | (0.74) | (0.059) | (0.07) |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (0.45) | (1.583) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.59) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 48 | (7.13) | (1.404) | (1.3) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 13 | (1.93) | (0.383) | (0.66) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 11 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
| δειλία | cowardice | 1 | 5 | (0.74) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 20 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| Δάμασος | Damasus | 1 | 18 | (2.68) | (0.029) | (0.01) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.3) | (0.219) | (0.41) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 11 | (1.63) | (0.515) | (1.27) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 32 | (4.76) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (4.61) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (0.45) | (0.288) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (1.19) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (0.45) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάς | fem. of γυμνός | 1 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.0) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (0.3) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 37 | (5.5) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 30 | (4.46) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 2 | (0.3) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 3 | (0.45) | (0.464) | (0.41) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 2 | (0.3) | (0.347) | (0.16) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.89) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 16 | (2.38) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 5 | (0.74) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 2 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 4 | (0.59) | (0.251) | (0.77) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.15) | (0.155) | (0.05) |
| γενναῖος | noble, excellent | 4 | 15 | (2.23) | (0.793) | (0.93) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (0.3) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 31 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| βύω | to stuff | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.15) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.59) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 14 | (2.08) | (1.283) | (3.94) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 2 | (0.3) | (0.107) | (0.15) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 2 | (0.3) | (0.06) | (0.07) |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | 12 | (1.78) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 7 | (1.04) | (0.362) | (0.69) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 7 | (1.04) | (0.299) | (0.61) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 5 | (0.74) | (0.336) | (0.77) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 6 | (0.89) | (0.622) | (0.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 9 | (1.34) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (0.59) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 33 | (4.9) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| βάσανος | the touch-stone | 5 | 10 | (1.49) | (0.245) | (0.1) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.3) | (0.2) | (0.24) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 32 | (4.76) | (1.886) | (4.07) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (1.49) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχανής | not opening the mouth | 2 | 2 | (0.3) | (0.034) | (0.02) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 2 | (0.3) | (0.284) | (0.32) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.15) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 7 | (1.04) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτήκοος | one who has himself heard, an ear-witness | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.06) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 2 | (0.3) | (0.04) | (0.05) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 3 | 6 | (0.89) | (0.13) | (0.09) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.3) | (0.313) | (0.19) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.05) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 3 | 4 | (0.59) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (1.19) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 1 | (0.15) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 3 | 4 | (0.59) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 12 | (1.78) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (0.3) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 5 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (0.89) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρσην | male | 2 | 2 | (0.3) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 9 | (1.34) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.74) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 2 | 8 | (1.19) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 46 | (6.84) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 4 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 1 | (0.15) | (0.083) | (0.22) |
| ἀργυρώνητος | bought with silver | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (0.3) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 24 | (3.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (0.59) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (0.3) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (3.42) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 4 | (0.59) | (0.069) | (0.04) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 2 | (0.3) | (0.064) | (0.0) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (0.3) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 2 | 3 | (0.45) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 4 | (0.59) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (0.74) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 10 | (1.49) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 22 | (3.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (0.15) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (0.15) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 5 | (0.74) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.01) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 3 | 22 | (3.27) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 6 | (0.89) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 12 | (1.78) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 2 | 4 | (0.59) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.01) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (0.3) | (0.257) | (0.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (1.49) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 18 | (2.68) | (0.17) | (0.35) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 22 | (3.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 29 | (4.31) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (0.59) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (0.15) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 24 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 10 | (1.49) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 11 | (1.63) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 2 | (0.3) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 10 | (1.49) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.38) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (0.3) | (0.641) | (2.44) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.08) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.3) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (0.45) | (0.278) | (0.1) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 3 | (0.45) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 5 | (0.74) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (1.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 6 | (0.89) | (0.059) | (0.04) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 27 | (4.01) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 4 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.02) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 8 | (1.19) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 17 | (2.53) | (0.941) | (0.44) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 22 | (3.27) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρότης | ugliness, deformity | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 5 | (0.74) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχρολογία | foul language, abuse | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.02) |
| αἵρεσις | a taking especially | 5 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 5 | (0.74) | (0.099) | (0.13) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 9 | (1.34) | (0.378) | (0.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 13 | (1.93) | (0.252) | (0.24) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 48 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (1.63) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 9 | (1.34) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (0.3) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 1 | (0.15) | (0.614) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (0.3) | (0.568) | (1.53) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 2 | (0.3) | (0.064) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 4 | (0.59) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 2 | (0.3) | (0.05) | (0.05) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 4 | (0.59) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 12 | (1.78) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 29 | (4.31) | (0.325) | (0.07) |
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 1 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 10 | (1.49) | (1.559) | (0.48) |