349 lemmas;
816 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 10 | (1.49) | (0.397) | (0.74) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 9 | (1.34) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 19 | (2.82) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| φλόξ | a flame | 1 | 10 | (1.49) | (0.469) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 7 | (1.04) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 2 | (0.3) | (0.03) | (0.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (0.45) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερμαχέω | to fight for | 1 | 3 | (0.45) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὕδωρ | water | 2 | 13 | (1.93) | (7.043) | (3.14) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 5 | (0.74) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 6 | (0.89) | (0.087) | (0.19) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 30 | (4.46) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 12 | (1.78) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 31 | (4.61) | (0.902) | (0.46) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 4 | (0.59) | (0.021) | (0.02) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (0.45) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 4 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (1.19) | (3.502) | (6.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (1.34) | (0.373) | (2.07) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 4 | 4 | (0.59) | (0.909) | (0.05) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (1.19) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 26 | (3.86) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (0.59) | (0.409) | (0.34) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| συμμορία | a co-partnership | 2 | 23 | (3.42) | (0.05) | (0.0) |
| συμμετέχω | to partake of a thing together with | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (2.97) | (9.032) | (7.24) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 22 | (3.27) | (0.118) | (0.26) |
| συζήω | live with | 1 | 2 | (0.3) | (0.082) | (0.0) |
| συζέω | boil together | 1 | 2 | (0.3) | (0.032) | (0.0) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (0.3) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (0.45) | (0.466) | (0.66) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 2 | (0.3) | (0.084) | (0.15) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 2 | (0.3) | (1.133) | (0.01) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 7 | (1.04) | (0.135) | (0.22) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 11 | (1.63) | (0.94) | (0.89) |
| σοφία | skill | 1 | 22 | (3.27) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| σιγάω | to be silent | 2 | 10 | (1.49) | (0.333) | (0.34) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| πῦρ | fire | 1 | 20 | (2.97) | (4.894) | (2.94) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 24 | (3.57) | (0.248) | (0.55) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.19) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 4 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προσμένω | to bide | 1 | 7 | (1.04) | (0.076) | (0.07) |
| προσκεφάλαιον | a cushion for the head, pillow | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 1 | 8 | (1.19) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 23 | (3.42) | (2.065) | (1.23) |
| προσευχή | prayer | 1 | 11 | (1.63) | (0.242) | (0.0) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 10 | (1.49) | (0.234) | (0.49) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 6 | (0.89) | (0.496) | (1.2) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 9 | (1.34) | (0.057) | (0.01) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 26 | (3.86) | (0.719) | (0.89) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 13 | (1.93) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 11 | (1.63) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 11 | (1.63) | (0.223) | (0.18) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 4 | (0.59) | (0.147) | (0.13) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.49) | (2.799) | (4.94) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 17 | (2.53) | (2.456) | (7.1) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 13 | (1.93) | (0.89) | (0.68) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.15) | (0.21) | (1.04) |
| πολύς | much, many | 5 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 5 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 10 | (1.49) | (0.595) | (2.02) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 14 | (2.08) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 10 | (1.49) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 14 | (2.08) | (0.101) | (0.19) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 5 | 30 | (4.46) | (0.479) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 5 | (0.74) | (1.072) | (0.8) |
| πλήρης | filled | 1 | 8 | (1.19) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 43 | (6.39) | (4.236) | (5.53) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.15) | (1.067) | (4.18) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 9 | (1.34) | (0.851) | (0.74) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 9 | (1.34) | (0.153) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (0.59) | (0.298) | (0.27) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 28 | (4.16) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (0.59) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (0.45) | (0.299) | (0.69) |
| παρεγγυάω | to hand over | 3 | 25 | (3.72) | (0.079) | (0.09) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 8 | (1.19) | (0.194) | (0.19) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (0.15) | (0.179) | (0.13) |
| ὄψιος | late | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 13 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 10 | (1.49) | (1.404) | (0.7) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (0.3) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 37 | (5.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 14 | (2.08) | (0.093) | (0.41) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (0.59) | (0.581) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (2.82) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 28 | (4.16) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 5 | 13 | (1.93) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 7 | (1.04) | (0.158) | (0.62) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 2 | (0.3) | (0.034) | (0.04) |
| ὁ | the | 141 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (0.74) | (1.179) | (4.14) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 1 | 27 | (4.01) | (1.082) | (1.06) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (5.2) | (2.183) | (4.18) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 9 | (1.34) | (0.695) | (0.07) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 11 | (1.63) | (0.055) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.15) | (0.229) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (3.57) | (5.888) | (3.02) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (2.82) | (0.494) | (0.31) |
| μή | not | 3 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (1.63) | (1.945) | (1.28) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.78) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (0.89) | (0.408) | (0.38) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 23 | (3.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μειρακιώδης | becoming a youth, youthful | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.07) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 10 | (1.49) | (0.339) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 30 | (4.46) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| λύκος | a wolf | 3 | 18 | (2.68) | (0.28) | (0.41) |
| λούω | to wash | 2 | 2 | (0.3) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.15) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 3 | (0.45) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 10 | (1.49) | (0.971) | (1.11) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 12 | (1.78) | (0.17) | (0.01) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 12 | (1.78) | (0.225) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.3) | (0.148) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 26 | (3.86) | (2.081) | (1.56) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (2.53) | (0.752) | (0.83) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 18 | (2.68) | (0.659) | (0.71) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 17 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 37 | (5.5) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 29 | (4.31) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.3) | (0.418) | (0.28) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 2 | (0.3) | (0.144) | (0.31) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.45) | (0.225) | (0.38) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 3 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (2.82) | (3.717) | (4.75) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 6 | (0.89) | (0.242) | (0.18) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 13 | (1.93) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 44 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 5 | (0.74) | (0.045) | (0.21) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.15) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (1.93) | (0.784) | (0.83) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 8 | (1.19) | (0.18) | (0.49) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 4 | (0.59) | (0.063) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 11 | (1.63) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 6 | (0.89) | (0.233) | (0.03) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 4 | (0.59) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (4.61) | (1.875) | (4.27) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 3 | (0.45) | (0.091) | (0.02) |
| θύρα | a door | 2 | 17 | (2.53) | (0.919) | (1.74) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 5 | (0.74) | (0.18) | (0.18) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 2 | (0.3) | (1.098) | (0.13) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 9 | (1.34) | (0.359) | (0.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.15) | (0.719) | (0.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (2.68) | (0.946) | (1.63) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (1.34) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| ζεῦγμα | that which is used for joining, a band, bond | 2 | 2 | (0.3) | (0.02) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 3 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 15 | (2.23) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 14 | (2.08) | (0.514) | (1.01) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 2 | (0.3) | (0.14) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 9 | (1.34) | (0.074) | (0.24) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 4 | (0.59) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 4 | (0.59) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 21 | (3.12) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 3 | (0.45) | (0.075) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 23 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (0.59) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 16 | (2.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 16 | (2.38) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 24 | (3.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 17 | (2.53) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 8 | (1.19) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 22 | (3.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 2 | (0.3) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 16 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 17 | (2.53) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 15 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (2.68) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 12 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 1 | 3 | (0.45) | (0.018) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 24 | (3.57) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 1 | (0.15) | (0.136) | (0.64) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 8 | (1.19) | (0.059) | (0.1) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 20 | (2.97) | (2.021) | (2.95) |
| διήγημα | tale | 1 | 10 | (1.49) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (1.04) | (0.212) | (0.55) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 18 | (2.68) | (0.457) | (0.41) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 7 | (1.04) | (0.233) | (0.03) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 8 | (1.19) | (0.212) | (0.15) |
| διάγω | to carry over | 2 | 15 | (2.23) | (0.532) | (0.39) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 2 | (0.3) | (0.048) | (0.05) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 9 | (1.34) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 16 | (2.38) | (1.733) | (1.87) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 39 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 11 | (1.63) | (0.515) | (1.27) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (4.61) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 21 | (3.12) | (0.205) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| γόνυ | the knee | 1 | 6 | (0.89) | (0.542) | (1.34) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 6 | (0.89) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 12 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 5 | (0.74) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 4 | (0.59) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 4 | (0.59) | (1.897) | (0.35) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (1.34) | (0.763) | (1.2) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 33 | (4.9) | (0.97) | (0.55) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 2 | (0.3) | (0.246) | (0.07) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 9 | (1.34) | (1.133) | (0.31) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 4 | (0.59) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 6 | (0.89) | (0.033) | (0.02) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 19 | (2.82) | (0.481) | (2.23) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (1.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρμενία | Armenia | 2 | 9 | (1.34) | (0.098) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (0.74) | (0.301) | (0.38) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 2 | (0.3) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 10 | (1.49) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.15) | (0.081) | (0.25) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 10 | (1.49) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 20 | (2.97) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.07) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 9 | (1.34) | (0.537) | (2.15) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 4 | (0.59) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 17 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 29 | (4.31) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 15 | (2.23) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 3 | (0.45) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 3 | (0.45) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (1.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.63) | (0.742) | (0.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 5 | (0.74) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (1.63) | (5.906) | (2.88) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | 2 | (0.3) | (0.016) | (0.08) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (1.04) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (1.34) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 10 | (1.49) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 4 | (0.59) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (1.63) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 1 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.02) |