179 lemmas;
356 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 8 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| σός | your | 2 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| εἶμι | come, go | 1 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| πάρειμι | be present | 2 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ἄριστος | best | 1 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 37 | (5.5) | (4.121) | (1.33) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (4.46) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 30 | (4.46) | (0.889) | (0.54) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 30 | (4.46) | (4.234) | (3.89) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (3.86) | (6.146) | (14.88) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 25 | (3.72) | (1.981) | (3.68) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 24 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (3.27) | (0.242) | (0.82) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (2.97) | (0.242) | (0.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (2.97) | (1.781) | (0.98) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (2.82) | (0.481) | (2.23) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 19 | (2.82) | (0.079) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.82) | (9.107) | (4.91) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (2.82) | (0.494) | (0.31) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 19 | (2.82) | (5.601) | (4.92) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 18 | (2.68) | (1.81) | (0.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 18 | (2.68) | (2.871) | (3.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 18 | (2.68) | (1.94) | (0.95) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 18 | (2.68) | (0.541) | (0.55) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 18 | (2.68) | (0.653) | (0.67) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (2.38) | (1.704) | (0.56) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (2.38) | (1.723) | (2.13) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 15 | (2.23) | (0.817) | (0.77) |
| ἀξιέπαινος | praiseworthy | 2 | 14 | (2.08) | (0.022) | (0.01) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 14 | (2.08) | (0.368) | (0.66) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 14 | (2.08) | (0.093) | (0.41) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (2.08) | (1.889) | (3.54) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 13 | (1.93) | (0.058) | (0.03) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 13 | (1.93) | (0.252) | (0.24) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 13 | (1.93) | (0.582) | (0.1) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 12 | (1.78) | (0.302) | (0.8) |
| σήμερον | to-day | 1 | 12 | (1.78) | (0.478) | (0.24) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (1.63) | (0.754) | (1.98) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (1.63) | (5.906) | (2.88) |
| μύσος | uncleanness | 3 | 11 | (1.63) | (0.055) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 11 | (1.63) | (2.544) | (1.2) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (1.49) | (0.871) | (0.18) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.49) | (1.685) | (2.28) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 10 | (1.49) | (0.339) | (0.38) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 10 | (1.49) | (0.775) | (0.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.34) | (5.786) | (1.93) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 9 | (1.34) | (0.47) | (0.68) |
| ζωή | a living | 1 | 9 | (1.34) | (2.864) | (0.6) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 9 | (1.34) | (0.851) | (0.74) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 9 | (1.34) | (1.282) | (4.58) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 9 | (1.34) | (0.537) | (2.15) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (1.19) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 2 | 8 | (1.19) | (0.164) | (0.07) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 8 | (1.19) | (0.028) | (0.01) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 7 | (1.04) | (0.16) | (0.1) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (1.04) | (3.501) | (0.49) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (1.04) | (0.277) | (0.07) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 7 | (1.04) | (0.391) | (0.36) |
| προσωπεῖον | a mask | 2 | 7 | (1.04) | (0.035) | (0.0) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 7 | (1.04) | (0.135) | (0.22) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 7 | (1.04) | (0.239) | (0.03) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (0.89) | (0.471) | (0.24) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 6 | (0.89) | (0.292) | (0.41) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 6 | (0.89) | (0.044) | (0.03) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 6 | (0.89) | (0.105) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (0.74) | (2.007) | (1.91) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 5 | (0.74) | (0.09) | (0.23) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 5 | (0.74) | (1.141) | (0.81) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 5 | (0.74) | (0.352) | (0.9) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 5 | (0.74) | (0.055) | (0.01) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (0.74) | (0.315) | (0.86) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 4 | (0.59) | (0.081) | (0.1) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 4 | (0.59) | (0.092) | (0.51) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 4 | (0.59) | (0.042) | (0.04) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 4 | (0.59) | (0.083) | (0.03) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 4 | (0.59) | (0.267) | (0.35) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 4 | (0.59) | (0.325) | (0.06) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (0.59) | (2.05) | (2.46) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 3 | (0.45) | (0.104) | (0.18) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 3 | (0.45) | (0.597) | (0.64) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 3 | (0.45) | (0.802) | (0.5) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 3 | (0.45) | (0.069) | (0.33) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 3 | (0.45) | (0.052) | (0.07) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 3 | (0.45) | (0.41) | (0.3) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 2 | (0.3) | (0.108) | (0.1) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (0.3) | (1.04) | (0.41) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (0.3) | (0.253) | (0.04) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 2 | (0.3) | (0.086) | (0.04) |
| θήρατρον | an instrument of the chase, a net, trap | 1 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.0) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 2 | (0.3) | (0.077) | (0.07) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.3) | (0.326) | (0.85) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 2 | (0.3) | (1.741) | (0.58) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.1) |
| ἀσπιδηφόρος | shield-bearing | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (0.15) | (0.341) | (0.07) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.03) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.15) | (0.542) | (0.82) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (0.15) | (0.154) | (0.01) |
| μάκελλον | the meat-market, shambles | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (0.15) | (0.06) | (0.11) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (0.15) | (0.296) | (0.32) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.15) | (0.27) | (0.39) |