212 lemmas;
507 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 9 | (1.34) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 1 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 32 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 2 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 2 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| χρόνος | time | 3 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (1.19) | (3.052) | (8.73) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (4.16) | (8.538) | (6.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 33 | (4.9) | (3.068) | (5.36) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 46 | (6.84) | (5.253) | (5.28) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 19 | (2.82) | (5.601) | (4.92) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 16 | (2.38) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 28 | (4.16) | (1.588) | (3.52) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (1.49) | (5.507) | (3.33) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 27 | (4.01) | (2.811) | (3.25) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 24 | (3.57) | (1.069) | (2.89) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (2.23) | (1.045) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.34) | (5.786) | (1.93) |
| τάξις | an arranging | 1 | 13 | (1.93) | (2.44) | (1.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| κύριος | having power | 1 | 13 | (1.93) | (8.273) | (1.56) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 19 | (2.82) | (1.561) | (1.51) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 15 | (2.23) | (3.747) | (1.45) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 8 | (1.19) | (1.063) | (1.44) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 13 | (1.93) | (2.582) | (1.38) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 23 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 15 | (2.23) | (1.02) | (1.34) |
| μείς | a month | 1 | 10 | (1.49) | (1.4) | (1.25) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 23 | (3.42) | (2.065) | (1.23) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (2.08) | (1.341) | (1.2) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 6 | (0.89) | (0.326) | (1.06) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (0.74) | (0.287) | (1.02) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (1.19) | (0.928) | (0.94) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 11 | (1.63) | (0.94) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 20 | (2.97) | (3.352) | (0.88) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (1.93) | (0.784) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 24 | (3.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 22 | (3.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 3 | (0.45) | (1.348) | (0.75) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (2.68) | (0.456) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 8 | (1.19) | (1.679) | (0.69) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 4 | (0.59) | (0.245) | (0.66) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 10 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (1.19) | (0.609) | (0.61) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (1.78) | (0.646) | (0.56) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (0.74) | (1.907) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 10 | (1.49) | (0.882) | (0.44) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 2 | (0.3) | (1.561) | (0.4) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.15) | (0.325) | (0.4) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 27 | (4.01) | (0.518) | (0.36) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 8 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 6 | (0.89) | (0.213) | (0.33) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (0.45) | (0.367) | (0.32) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (0.3) | (0.366) | (0.32) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (2.82) | (0.494) | (0.31) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.15) | (0.159) | (0.31) |
| τίμιος | valued | 2 | 16 | (2.38) | (0.75) | (0.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 16 | (2.38) | (0.766) | (0.29) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 8 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.27) |
| γέμω | to be full | 1 | 3 | (0.45) | (0.19) | (0.24) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (0.3) | (0.677) | (0.24) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 7 | (1.04) | (0.17) | (0.19) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 5 | (0.74) | (0.243) | (0.18) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.15) | (0.168) | (0.18) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 3 | (0.45) | (0.053) | (0.17) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 20 | (2.97) | (0.293) | (0.17) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 8 | (1.19) | (0.172) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.13) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.3) | (0.33) | (0.13) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 5 | (0.74) | (0.082) | (0.13) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 12 | (1.78) | (0.36) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| κανών | any straight rod | 3 | 13 | (1.93) | (0.355) | (0.11) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 1 | (0.15) | (0.074) | (0.11) |
| ἀξία | the worth | 1 | 4 | (0.59) | (0.225) | (0.1) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 27 | (4.01) | (0.32) | (0.1) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 18 | (2.68) | (0.234) | (0.1) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.1) |
| συμφωνία | concord | 1 | 20 | (2.97) | (0.347) | (0.1) |
| ἀγάπη | love | 2 | 16 | (2.38) | (0.781) | (0.08) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 3 | (0.45) | (0.122) | (0.07) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 10 | (1.49) | (0.146) | (0.07) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (0.3) | (0.562) | (0.07) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 2 | (0.3) | (0.064) | (0.05) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 3 | 7 | (1.04) | (0.077) | (0.05) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 2 | (0.3) | (0.089) | (0.05) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 42 | (6.24) | (0.272) | (0.05) |
| ἀποστυγέω | to hate violently, abhor, loathe | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 4 | (0.59) | (0.341) | (0.04) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.04) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 13 | (1.93) | (0.051) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 7 | (1.04) | (0.233) | (0.03) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 19 | (2.82) | (0.079) | (0.03) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 3 | (0.45) | (0.115) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (3.42) | (1.639) | (0.02) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 11 | (1.63) | (0.173) | (0.02) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.02) |
| μανιώδης | like madness, mad | 2 | 5 | (0.74) | (0.042) | (0.02) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.01) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 3 | (0.45) | (0.116) | (0.01) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 3 | (0.45) | (0.069) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| συνήκω | to have come together, to be assembled, to meet | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.01) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.01) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 18 | (2.68) | (0.128) | (0.01) |
| ἀκοινωνησία | non-existence of community | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 1 | (0.15) | (0.165) | (0.0) |
| γεώργιον | field | 1 | 3 | (0.45) | (0.054) | (0.0) |
| ἔνθεσμος | lawful | 1 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| λογογραφία | a writing of speeches | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (0.3) | (0.06) | (0.0) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 2 | (0.3) | (0.024) | (0.0) |
| σκάνδαλον | a trap | 2 | 4 | (0.59) | (0.084) | (0.0) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 7 | (1.04) | (0.142) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.0) |