420 lemmas;
1,923 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | (88.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (5.2) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 7 | (36.4) | (0.392) | (0.0) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | (20.8) | (3.701) | (0.12) | |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | (5.2) | (0.099) | (0.01) | too few |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | (5.2) | (0.219) | (0.13) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (5.2) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | (20.8) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (10.4) | (7.241) | (8.18) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (5.2) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (10.4) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | (26.0) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (5.2) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (5.2) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (5.2) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | (5.2) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (5.2) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (15.6) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | (36.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (5.2) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | (10.4) | (0.702) | (0.13) | |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | (5.2) | (0.774) | (0.01) | too few |
| ἄλλος | other, another | 3 | (15.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (5.2) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (5.2) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (5.2) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 2 | (10.4) | (0.303) | (0.42) | |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | (5.2) | (0.067) | (0.17) | too few |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (5.2) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (5.2) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἄν | modal particle | 7 | (36.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναβλαστάνω | to shoot up, grow up again | 1 | (5.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (10.4) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 15 | (78.0) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 2 | (10.4) | (0.05) | (0.0) | too few |
| ἄναρχος | without head | 2 | (10.4) | (0.078) | (0.03) | |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 5 | (26.0) | (0.497) | (0.21) | |
| ἄνευ | without | 3 | (15.6) | (2.542) | (1.84) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (5.2) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (5.2) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνώτερος | higher | 1 | (5.2) | (0.134) | (0.22) | too few |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | (5.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (5.2) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | (5.2) | (0.426) | (0.13) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (5.2) | (10.904) | (7.0) | too few |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 2 | (10.4) | (0.093) | (0.1) | |
| ἀπεικαστέος | one must represent | 1 | (5.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | (5.2) | (0.101) | (0.06) | too few |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (5.2) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | (10.4) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | (67.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδεκτέος | one must receive from others | 1 | (5.2) | (0.023) | (0.04) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (5.2) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (5.2) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | (5.2) | (1.639) | (0.02) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (5.2) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἀπροσδεής | without want of more | 5 | (26.0) | (0.013) | (0.01) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | (41.6) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | (20.8) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 22 | (114.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | (5.2) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (10.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 6 | (31.2) | (0.395) | (0.27) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | (15.6) | (0.47) | (0.18) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (5.2) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἀτελής | without end | 3 | (15.6) | (0.711) | (0.19) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (5.2) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 2 | (10.4) | (0.085) | (0.01) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (10.4) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | (5.2) | (0.118) | (0.04) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | (208.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | (5.2) | (0.049) | (0.05) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (10.4) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (5.2) | (2.347) | (7.38) | too few |
| βάλλω | to throw | 4 | (20.8) | (1.692) | (5.49) | |
| βάσις | a stepping, step | 1 | (5.2) | (0.694) | (0.15) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (5.2) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | (5.2) | (0.315) | (0.02) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (5.2) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (5.2) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιοτεύω | to live | 1 | (5.2) | (0.034) | (0.03) | too few |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | (5.2) | (0.07) | (0.0) | too few |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | (5.2) | (0.05) | (0.03) | too few |
| βούλημα | purpose | 1 | (5.2) | (0.188) | (0.03) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (10.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βρέτας | a wooden image of a god | 1 | (5.2) | (0.022) | (0.07) | too few |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | (5.2) | (0.488) | (0.44) | too few |
| γάρ | for | 35 | (182.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 1 | (5.2) | (24.174) | (31.72) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 13 | (67.6) | (4.522) | (0.32) | |
| γενητός | originated | 3 | (15.6) | (0.401) | (0.0) | too few |
| γῆ | earth | 2 | (10.4) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | (52.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (5.2) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (5.2) | (0.205) | (0.18) | too few |
| δέ | but | 30 | (156.0) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (20.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέκα | ten | 1 | (5.2) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (5.2) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | (31.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | (31.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (20.8) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (5.2) | (5.582) | (2.64) | too few |
| Δῆλος | Delos | 1 | (5.2) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 4 | (20.8) | (0.308) | (0.14) | |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | (5.2) | (0.126) | (0.07) | too few |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 13 | (67.6) | (0.842) | (0.49) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (5.2) | (0.353) | (1.4) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 25 | (130.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (5.2) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | (5.2) | (0.436) | (0.02) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (5.2) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (10.4) | (4.463) | (2.35) | |
| δίδαγμα | a lesson | 2 | (10.4) | (0.047) | (0.01) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (5.2) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (5.2) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | (5.2) | (0.214) | (0.15) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (5.2) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (10.4) | (2.021) | (2.95) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (5.2) | (0.379) | (0.3) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (5.2) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (5.2) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (10.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (5.2) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (5.2) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 1 | (5.2) | (1.685) | (2.28) | too few |
| ἐάν | if | 6 | (31.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | (104.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | (31.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (15.6) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | (104.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰμί | to be | 71 | (369.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (26.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (5.2) | (16.169) | (13.73) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | (104.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 7 | (36.4) | (23.591) | (10.36) | |
| ἐκ | from out of | 11 | (57.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (5.2) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (5.2) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | (10.4) | (0.115) | (0.04) | |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (5.2) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | (5.2) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (5.2) | (0.488) | (1.08) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (5.2) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (10.4) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | (109.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | (5.2) | (0.423) | (0.18) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (5.2) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (5.2) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (5.2) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (10.4) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕξ | six | 3 | (15.6) | (0.945) | (0.94) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (20.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (5.2) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | (5.2) | (0.335) | (0.32) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (15.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | (5.2) | (64.142) | (59.77) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (5.2) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (5.2) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (5.2) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἔρδω | to do | 2 | (10.4) | (0.716) | (1.42) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (5.2) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (5.2) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (10.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 1 | (5.2) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | (46.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (5.2) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἔτος | a year | 4 | (20.8) | (3.764) | (3.64) | |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | (5.2) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (5.2) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (15.6) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | (5.2) | (0.056) | (0.02) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (5.2) | (0.782) | (0.13) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (5.2) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχω | to have | 9 | (46.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (10.4) | (3.02) | (2.61) | |
| Ζεύς | Zeus | 8 | (41.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | (5.2) | (0.109) | (0.15) | too few |
| ἤ | either..or; than | 9 | (46.8) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (5.2) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (5.2) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (5.2) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (5.2) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (5.2) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (5.2) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | (26.0) | (3.069) | (1.42) | |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (5.2) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἡμέρα | day | 8 | (41.6) | (8.416) | (8.56) | |
| ἠμί | to say | 5 | (26.0) | (1.545) | (0.25) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 4 | (20.8) | (0.576) | (0.22) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (5.2) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | (20.8) | (4.128) | (1.77) | |
| θεός | god | 29 | (150.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θέω | to run | 1 | (5.2) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θρησκεία | religious worship | 1 | (5.2) | (0.232) | (0.01) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (5.2) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (5.2) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | (36.4) | (12.618) | (6.1) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (5.2) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (5.2) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (5.2) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (5.2) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (5.2) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 100 | (520.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (10.4) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 1 | (5.2) | (9.11) | (12.96) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (5.2) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | (72.8) | (76.461) | (54.75) | |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | (5.2) | (0.028) | (0.04) | too few |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 1 | (5.2) | (0.054) | (0.02) | too few |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | (5.2) | (0.099) | (0.13) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | (10.4) | (0.417) | (0.21) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (5.2) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (10.4) | (13.044) | (1.39) | |
| κλητέος | to be called, named | 1 | (5.2) | (0.02) | (0.06) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (5.2) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 22 | (114.4) | (3.744) | (1.56) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (20.8) | (2.779) | (3.98) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (5.2) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (5.2) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | (5.2) | (0.49) | (0.05) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (5.2) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (5.2) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (5.2) | (1.241) | (1.9) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 29 | (150.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λεκτέος | to be said | 2 | (10.4) | (0.527) | (0.16) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (5.2) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 9 | (46.8) | (29.19) | (16.1) | |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 4 | (20.8) | (0.575) | (0.51) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (5.2) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (5.2) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μαργαρίτης | a pearl | 9 | (46.8) | (0.064) | (0.0) | too few |
| μέγας | big, great | 1 | (5.2) | (18.419) | (25.96) | too few |
| μελλησμός | procrastination, indecision | 1 | (5.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | (41.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (5.2) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (20.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | (26.0) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταμόρφωσις | a transformation | 1 | (5.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| μετοχή | participation, communion | 1 | (5.2) | (0.116) | (0.01) | too few |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (5.2) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (10.4) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 31 | (161.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 2 | (10.4) | (0.355) | (0.29) | |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | (10.4) | (0.346) | (0.2) | |
| μηδέ | but not | 1 | (5.2) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (5.2) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μήτε | neither / nor | 3 | (15.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μίμησις | imitation | 1 | (5.2) | (0.208) | (0.51) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (10.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | (5.2) | (0.057) | (0.61) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (5.2) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 3 | (15.6) | (0.165) | (0.04) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (5.2) | (0.112) | (0.11) | too few |
| ναί | yea, verily | 2 | (10.4) | (0.919) | (1.08) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (5.2) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | (10.4) | (3.216) | (1.77) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (10.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | (5.2) | (0.707) | (0.06) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (5.2) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ὁ | the | 238 | (1237.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (5.2) | (2.814) | (4.36) | too few |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (5.2) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (5.2) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (15.6) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 4 | (20.8) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | (10.4) | (0.272) | (0.07) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (10.4) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁμαρτέω | to meet | 1 | (5.2) | (0.012) | (0.1) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | (20.8) | (2.641) | (2.69) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (5.2) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (5.2) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (26.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 4 | (20.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 3 | (15.6) | (3.685) | (3.67) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 41 | (213.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | (98.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (5.2) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (5.2) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (5.2) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅτε | when | 5 | (26.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (20.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (36.4) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 27 | (140.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (5.2) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | (10.4) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 5 | (26.0) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (31.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | (20.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (5.2) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (10.4) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 6 | (31.2) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (15.6) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (36.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (5.2) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὐρανός | heaven | 2 | (10.4) | (4.289) | (2.08) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (20.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 31 | (161.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (10.4) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (15.6) | (2.632) | (2.12) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (5.2) | (0.329) | (0.57) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (10.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (5.2) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | (15.6) | (1.179) | (1.03) | |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (5.2) | (0.495) | (0.58) | too few |
| παντοκράτωρ | almighty | 5 | (26.0) | (0.149) | (0.0) | too few |
| πάντως | altogether; | 2 | (10.4) | (2.955) | (0.78) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (36.4) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 5 | (26.0) | (0.561) | (0.46) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (5.2) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (5.2) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (10.4) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (5.2) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 18 | (93.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (5.2) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 7 | (36.4) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (10.4) | (1.958) | (2.55) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (5.2) | (1.92) | (3.82) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (26.0) | (44.62) | (43.23) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (5.2) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | (10.4) | (0.3) | (0.07) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (5.2) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (5.2) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | (20.8) | (3.054) | (1.94) | |
| πλημμελής | out of tune | 1 | (5.2) | (0.054) | (0.01) | too few |
| πλήρης | filled | 1 | (5.2) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | (10.4) | (0.318) | (0.3) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | (20.8) | (0.714) | (0.68) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (10.4) | (1.072) | (0.8) | |
| ποιέω | to make, to do | 20 | (104.0) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίημα | anything made | 4 | (20.8) | (0.315) | (0.18) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | (20.8) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (5.2) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (5.2) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (5.2) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολύς | much, many | 2 | (10.4) | (35.28) | (44.3) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (5.2) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (5.2) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | (5.2) | (0.033) | (0.0) | too few |
| πρό | before | 4 | (20.8) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (5.2) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | (52.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορευτέος | to be called | 1 | (5.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (5.2) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | (5.2) | (0.119) | (0.01) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (5.2) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 10 | (52.0) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 1 | (5.2) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (10.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (10.4) | (8.955) | (6.31) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (5.2) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (5.2) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σοφία | skill | 5 | (26.0) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (15.6) | (1.915) | (1.93) | |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (5.2) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σταγών | a drop | 1 | (5.2) | (0.032) | (0.03) | too few |
| στήριγμα | a support | 1 | (5.2) | (0.028) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | (20.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (5.2) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (5.2) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | (5.2) | (0.081) | (0.36) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (5.2) | (9.032) | (7.24) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (5.2) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | (5.2) | (0.151) | (0.1) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (10.4) | (3.117) | (19.2) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (5.2) | (0.613) | (0.44) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (10.4) | (2.435) | (2.94) | |
| τε | and | 1 | (5.2) | (62.106) | (115.18) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 9 | (46.8) | (3.199) | (1.55) | |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 1 | (5.2) | (0.021) | (0.09) | too few |
| τέχνασμα | anything made | 1 | (5.2) | (0.015) | (0.0) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (10.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 6 | (31.2) | (0.417) | (0.07) | |
| τῇ | here, there | 2 | (10.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (20.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | (67.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 6 | (31.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (5.2) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (5.2) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τουτέστι | that is to say | 1 | (5.2) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (5.2) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | (5.2) | (0.044) | (0.04) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (5.2) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (10.4) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (10.4) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (26.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (46.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑετός | rain | 1 | (5.2) | (0.26) | (0.04) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (5.2) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὕλη | wood, material | 4 | (20.8) | (5.5) | (0.94) | |
| ὑμός | your | 5 | (26.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (10.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | (5.2) | (0.212) | (0.19) | too few |
| ὗς | wild swine | 3 | (15.6) | (1.845) | (0.91) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | (20.8) | (2.598) | (2.47) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (10.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (5.2) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φατέος | one must say | 2 | (10.4) | (0.039) | (0.01) | |
| φατός | that may be spoken | 1 | (5.2) | (0.022) | (0.07) | too few |
| φέρω | to bear | 3 | (15.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 23 | (119.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (5.2) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (5.2) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (5.2) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (5.2) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (5.2) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 2 | (10.4) | (0.486) | (1.95) | |
| χοῖρος | a young pig, porker | 7 | (36.4) | (0.112) | (0.04) | |
| χορός | a round dance | 1 | (5.2) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (5.2) | (6.22) | (4.12) | too few |
| Χριστιανός | Christian | 1 | (5.2) | (0.531) | (0.0) | too few |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | (36.4) | (5.404) | (0.04) | |
| χρόνος | time | 4 | (20.8) | (11.109) | (9.36) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (5.2) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (10.4) | (2.405) | (1.71) | |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (15.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 4 | (20.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (10.4) | (1.85) | (3.4) | |
| ὡς | as, how | 7 | (36.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (15.6) | (13.207) | (6.63) | |