102 lemmas;
171 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 16 | (19.45) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 38 | (46.18) | (6.432) | (8.19) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 52 | (63.2) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 8 | (9.72) | (9.519) | (15.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 24 | (29.17) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 2 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 2 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 3 | (3.65) | (0.337) | (1.05) |
| μή | not | 2 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| τρέχω | to run | 2 | 2 | (2.43) | (0.495) | (0.49) |
| ὑμός | your | 2 | 38 | (46.18) | (6.015) | (5.65) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 2 | 5 | (6.08) | (0.075) | (0.41) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (15.8) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφικτίονες | they that dwell round, next neighbours | 1 | 1 | (1.22) | (0.01) | (0.04) |
| Ἀμφικτύονες | the Amphictyons | 1 | 1 | (1.22) | (0.039) | (0.04) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 5 | (6.08) | (0.051) | (0.25) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (12.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 1 | (1.22) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 2 | (2.43) | (1.639) | (0.02) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 3 | (3.65) | (0.181) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (6.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (1.22) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (6.08) | (1.886) | (4.07) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (4.86) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (18.23) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (1.22) | (0.19) | (0.24) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (9.72) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (37.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 43 | (52.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 40 | (48.61) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (25.52) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (18.23) | (4.795) | (6.12) |
| εἰμί | to be | 1 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (27.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (3.65) | (1.348) | (1.32) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 7 | (8.51) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (15.8) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 1 | (1.22) | (0.05) | (0.24) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (6.08) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (1.22) | (0.319) | (0.91) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 1 | (1.22) | (0.124) | (0.66) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (1.22) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (44.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (9.72) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 6 | (7.29) | (3.075) | (7.18) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 6 | (7.29) | (0.405) | (1.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (6.08) | (0.79) | (1.64) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (6.08) | (3.714) | (2.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (8.51) | (1.526) | (0.42) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (1.22) | (1.017) | (3.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (20.66) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 1 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (1.22) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (1.22) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 36 | (43.75) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 34 | (41.32) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (1.22) | (0.319) | (2.0) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (1.22) | (0.89) | (0.68) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 18 | (21.88) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (1.22) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (2.43) | (2.288) | (3.51) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 2 | (2.43) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (1.22) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 2 | (2.43) | (0.256) | (2.53) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 7 | (8.51) | (0.348) | (0.95) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (1.22) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (38.89) | (56.75) | (56.58) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (1.22) | (0.212) | (0.57) |
| σιτοπομπία | the conveyance | 1 | 1 | (1.22) | (0.003) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 13 | (15.8) | (6.214) | (12.92) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 3 | (3.65) | (1.077) | (6.77) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (1.22) | (0.267) | (0.4) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (1.22) | (0.236) | (0.29) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (6.08) | (2.74) | (2.88) |
| τριηραρχία | the command of a trireme | 1 | 3 | (3.65) | (0.012) | (0.01) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (2.43) | (0.687) | (1.97) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 8 | (9.72) | (0.177) | (0.6) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 2 | (2.43) | (0.183) | (0.42) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 4 | (4.86) | (0.173) | (0.8) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 6 | (7.29) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |
| Λευκάδιος | of Leucas | 1 | 1 | (1.22) | (0.022) | (0.19) |
| Πέρινθος | Perinthus | 1 | 1 | (1.22) | (0.019) | (0.08) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (1.22) | (0.083) | (0.1) |
| Κερκυραῖος | of Corcyra, Corfu | 1 | 1 | (1.22) | (0.063) | (0.78) |