856 lemmas;
3,455 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (2.9) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | (34.7) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (2.9) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | (2.9) | (0.045) | (0.01) | too few |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (2.9) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.9) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 9 | (26.0) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγω | to lead | 5 | (14.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (2.9) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (2.9) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 8 | (23.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | (14.5) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (2.9) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (2.9) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | (2.9) | (0.058) | (0.04) | too few |
| αἰ | if | 2 | (5.8) | (0.605) | (0.09) | |
| αἷμα | blood | 1 | (2.9) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἴξ | a goat | 1 | (2.9) | (0.384) | (1.43) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (2.9) | (2.825) | (10.15) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (2.9) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (2.9) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (5.8) | (0.646) | (0.49) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (5.8) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (2.9) | (0.548) | (0.87) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.9) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (2.9) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 7 | (20.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκυρος | without authority | 2 | (5.8) | (0.067) | (0.06) | |
| ἀκυρόω | cancel, set aside | 1 | (2.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | (5.8) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.9) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | (66.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.9) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 17 | (49.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (5.8) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμελητέος | one must neglect | 1 | (2.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (2.9) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (2.9) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (2.9) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.9) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 26 | (75.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.9) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (11.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | (8.7) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (2.9) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (2.9) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (2.9) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (2.9) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (5.8) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήρ | a man | 2 | (5.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (8.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | (2.9) | (0.15) | (0.0) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (17.4) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | (2.9) | (0.465) | (0.21) | too few |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | (2.9) | (0.1) | (0.98) | too few |
| ἀντίος | set against | 1 | (2.9) | (0.084) | (0.76) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (2.9) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (8.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (11.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄοπλος | without shields | 1 | (2.9) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (2.9) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (2.9) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (2.9) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (14.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (2.9) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (2.9) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (2.9) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.9) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (5.8) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (2.9) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (8.7) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (5.8) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (2.9) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | (2.9) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | (17.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | (2.9) | (0.227) | (0.33) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (2.9) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (2.9) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (2.9) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπονοέομαι | to have lost all sense | 1 | (2.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (2.9) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | (2.9) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | (8.7) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.9) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (8.7) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (2.9) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἄργυρος | silver | 2 | (5.8) | (0.301) | (0.38) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (2.9) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (2.9) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (5.8) | (0.507) | (0.89) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (2.9) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (8.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (2.9) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (11.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (5.8) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (2.9) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (2.9) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | (5.8) | (0.575) | (0.3) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (2.9) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (2.9) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (2.9) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (2.9) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (2.9) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (2.9) | (0.118) | (0.16) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | (11.6) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 3 | (8.7) | (0.374) | (0.04) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (5.8) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | (98.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (8.7) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.9) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (2.9) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (5.8) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.9) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (5.8) | (0.277) | (0.51) | |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | (2.9) | (0.092) | (0.13) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (2.9) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | (8.7) | (1.886) | (4.07) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (2.9) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (2.9) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 13 | (37.6) | (9.519) | (15.15) | |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (2.9) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βελτιόω | improve | 1 | (2.9) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βελτίων | better | 3 | (8.7) | (1.81) | (1.12) | |
| βιός | a bow | 2 | (5.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 2 | (5.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (2.9) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | (11.6) | (1.228) | (1.54) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (5.8) | (1.591) | (1.51) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (5.8) | (0.903) | (1.53) | |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (2.9) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | (5.8) | (0.479) | (0.89) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 6 | (17.4) | (0.897) | (3.1) | |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | (2.9) | (0.089) | (0.07) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | (11.6) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (14.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (2.9) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βοών | cow-house, byre | 1 | (2.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| βραδυτής | slowness | 1 | (2.9) | (0.146) | (0.06) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (2.9) | (2.311) | (2.66) | too few |
| γαμέω | to marry | 2 | (5.8) | (0.59) | (0.75) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | (8.7) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 36 | (104.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (2.9) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 2 | (5.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (2.9) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (2.9) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (2.9) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (2.9) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (2.9) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | (5.8) | (0.178) | (0.1) | |
| γεωργός | tilling the ground | 6 | (17.4) | (0.318) | (0.31) | |
| γῆ | earth | 11 | (31.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | (31.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (2.9) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (5.8) | (2.36) | (4.52) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (2.9) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | (8.7) | (1.824) | (0.77) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (14.5) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 6 | (17.4) | (6.224) | (8.98) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.9) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (2.9) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δέ | but | 89 | (257.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 14 | (40.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 4 | (11.6) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (8.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | (5.8) | (0.106) | (0.02) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (8.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | (2.9) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (2.9) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δένδρον | a tree | 2 | (5.8) | (0.702) | (0.76) | |
| δέος | fear, alarm | 1 | (2.9) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (2.9) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 9 | (26.0) | (1.404) | (1.3) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (2.9) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 19 | (55.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 19 | (55.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | (37.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (2.9) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.9) | (4.716) | (2.04) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | (49.2) | (56.77) | (30.67) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.9) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (2.9) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 11 | (31.8) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.9) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (2.9) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 10 | (28.9) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (2.9) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (2.9) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | (2.9) | (0.029) | (0.04) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 8 | (23.2) | (2.021) | (2.95) | |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (2.9) | (0.673) | (0.55) | too few |
| διώκω | to pursue | 2 | (5.8) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (14.5) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 3 | (8.7) | (4.474) | (2.49) | |
| δοῦλος | slave | 1 | (2.9) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δράω | to do | 3 | (8.7) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (17.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | (20.3) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (5.8) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 1 | (2.9) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (2.9) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (2.9) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 16 | (46.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (26.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (14.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 25 | (72.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (2.9) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | (2.9) | (0.035) | (0.13) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (5.8) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | (72.4) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (2.9) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (2.9) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (2.9) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (2.9) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 78 | (225.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (5.8) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (2.9) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (5.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | (2.9) | (0.317) | (0.72) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | (46.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (8.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (2.9) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (5.8) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (2.9) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἶτα | then, next | 5 | (14.5) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκ | from out of | 5 | (14.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | (26.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.9) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | (57.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | (2.9) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.9) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 7 | (20.3) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.9) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (2.9) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (2.9) | (0.84) | (0.39) | too few |
| ἕλκος | a wound | 1 | (2.9) | (1.026) | (0.26) | too few |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | (2.9) | (0.397) | (0.1) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | (11.6) | (1.305) | (1.45) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (5.8) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (2.9) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (2.9) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμός | mine | 9 | (26.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | (72.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (8.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (2.9) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (2.9) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (5.8) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (2.9) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (2.9) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (2.9) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.9) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (2.9) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (2.9) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (2.9) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (2.9) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαιρόομαι | turn into darnel | 1 | (2.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (2.9) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | (2.9) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἔξειμι | go out | 2 | (5.8) | (0.687) | (0.71) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (8.7) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (2.9) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (2.9) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (2.9) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (2.9) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (2.9) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.9) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (2.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.9) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (2.9) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (2.9) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (2.9) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (2.9) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (2.9) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (5.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (2.9) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 25 | (72.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (2.9) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (5.8) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | (2.9) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | (5.8) | (0.205) | (0.41) | |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (2.9) | (0.222) | (0.07) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | (5.8) | (0.302) | (0.35) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (2.9) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (2.9) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (2.9) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (2.9) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (2.9) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (5.8) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργάτης | a workman | 1 | (2.9) | (0.147) | (0.05) | too few |
| ἔργον | work | 5 | (14.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | (2.9) | (0.169) | (0.18) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (2.9) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | (8.7) | (0.949) | (1.25) | |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | (2.9) | (0.086) | (0.22) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (8.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρως | love | 1 | (2.9) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (5.8) | (2.007) | (1.91) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (11.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | (2.9) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (8.7) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 2 | (5.8) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (2.9) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.9) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.9) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | (2.9) | (0.07) | (0.02) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (5.8) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (2.9) | (0.244) | (0.14) | too few |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | (2.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (2.9) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | (2.9) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (2.9) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.9) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 19 | (55.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 4 | (11.6) | (2.268) | (1.36) | |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | (11.6) | (1.826) | (1.25) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (2.9) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζημία | loss, damage | 4 | (11.6) | (0.342) | (0.38) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (8.7) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (14.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (2.9) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ἤ | either..or; than | 16 | (46.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.9) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (8.7) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 2 | (5.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (5.8) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (2.9) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡμέρα | day | 3 | (8.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.9) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | (2.9) | (0.197) | (0.49) | too few |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | (2.9) | (0.775) | (0.02) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.9) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.9) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (2.9) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.9) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (2.9) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (2.9) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θεοείκελος | godlike | 1 | (2.9) | (0.007) | (0.05) | too few |
| θεός | god | 5 | (14.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (2.9) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (2.9) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | (2.9) | (0.104) | (0.08) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (2.9) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (2.9) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (2.9) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (2.9) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (5.8) | (1.586) | (2.79) | |
| θύμον | thyme | 1 | (2.9) | (0.023) | (0.0) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (2.9) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύμος | thyme | 1 | (2.9) | (0.064) | (0.01) | too few |
| θυμόω | to make angry | 1 | (2.9) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (2.9) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (2.9) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (2.9) | (1.097) | (2.0) | too few |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | (2.9) | (0.849) | (0.49) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (2.9) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (2.9) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἶδος | violent heat | 1 | (2.9) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (2.9) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.9) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (2.9) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (2.9) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (5.8) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (2.9) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (2.9) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (2.9) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (11.6) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | (2.9) | (2.187) | (0.52) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (5.8) | (3.33) | (7.22) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (8.7) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (8.7) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.9) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | (2.9) | (0.071) | (0.01) | too few |
| ἰσχύς | strength | 2 | (5.8) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (2.9) | (0.63) | (0.31) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (5.8) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.9) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 193 | (558.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | (2.9) | (0.025) | (0.05) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.9) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (5.8) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 10 | (28.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (2.9) | (0.344) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 3 | (8.7) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 7 | (20.3) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμηλος | a camel | 1 | (2.9) | (0.165) | (0.18) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (2.9) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (2.9) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (2.9) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (2.9) | (0.265) | (0.27) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | (43.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (2.9) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (2.9) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλλαγή | exchange | 1 | (2.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | (2.9) | (0.068) | (0.05) | too few |
| καταπαλαίω | to throw in wrestling | 1 | (2.9) | (0.017) | (0.01) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (2.9) | (0.131) | (0.15) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (2.9) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.9) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (8.7) | (3.352) | (0.88) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | (17.4) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 2 | (5.8) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (2.9) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (2.9) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | (11.6) | (0.452) | (0.68) | |
| κεφαλή | the head | 2 | (5.8) | (3.925) | (2.84) | |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | (2.9) | (0.14) | (0.24) | too few |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | (2.9) | (0.198) | (0.0) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (2.9) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.9) | (13.044) | (1.39) | too few |
| Κινύρης | Cinyras | 1 | (2.9) | (0.022) | (0.02) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (2.9) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (2.9) | (0.161) | (0.13) | too few |
| κνίζω | to scrape | 1 | (2.9) | (0.021) | (0.09) | too few |
| κοιμάω | to lull | 1 | (2.9) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (2.9) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (2.9) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.9) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (2.9) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (2.9) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κράνος | a helmet | 1 | (2.9) | (0.078) | (0.17) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (5.8) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 1 | (2.9) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (2.9) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (2.9) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | (5.8) | (0.219) | (0.19) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (2.9) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | (2.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | (14.5) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (2.9) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | (2.9) | (0.037) | (0.08) | too few |
| κύριος | having power | 4 | (11.6) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | (8.7) | (7.519) | (1.08) | |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | (2.9) | (0.152) | (0.38) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (2.9) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κωλυτής | a hinderer | 1 | (2.9) | (0.009) | (0.04) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (8.7) | (2.081) | (1.56) | |
| κώμη | country town | 5 | (14.5) | (0.475) | (1.06) | |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | (2.9) | (0.022) | (0.03) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | (34.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λάφυρα | spoils | 1 | (2.9) | (0.12) | (0.18) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 12 | (34.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (5.8) | (1.614) | (4.04) | |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (2.9) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | (2.9) | (0.304) | (0.05) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (2.9) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (2.9) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (2.9) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (2.9) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 7 | (20.3) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.9) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λοχέος | an ambush | 1 | (2.9) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (2.9) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (2.9) | (0.15) | (0.21) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (8.7) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.9) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (2.9) | (0.705) | (0.23) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (2.9) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (26.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (5.8) | (3.86) | (3.62) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (2.9) | (0.392) | (0.28) | too few |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (2.9) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 4 | (11.6) | (0.671) | (0.38) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.9) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 2 | (5.8) | (0.133) | (0.27) | |
| μέγας | big, great | 12 | (34.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (2.9) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (2.9) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | (2.9) | (0.096) | (0.12) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (2.9) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.9) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.9) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 57 | (165.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (5.8) | (0.79) | (1.64) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 18 | (52.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | (5.8) | (0.35) | (0.16) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (2.9) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέρος | a part, share | 5 | (14.5) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (2.9) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (23.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μή | not | 17 | (49.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | (2.9) | (0.026) | (0.01) | too few |
| μηδέ | but not | 4 | (11.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | (17.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (11.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (2.9) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήπω | not yet | 1 | (2.9) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (2.9) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | (2.9) | (0.027) | (0.04) | too few |
| Μίδας | Midas | 1 | (2.9) | (0.048) | (0.07) | too few |
| μικρός | small, little | 6 | (17.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | (2.9) | (0.107) | (0.15) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 4 | (11.6) | (0.682) | (1.26) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (2.9) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισθωτός | hired | 1 | (2.9) | (0.038) | (0.08) | too few |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (2.9) | (0.153) | (0.08) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (2.9) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (8.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (5.8) | (1.186) | (1.73) | |
| νάω | to flow | 1 | (2.9) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | (2.9) | (0.135) | (0.2) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (5.8) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (5.8) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (5.8) | (0.917) | (1.41) | |
| νῆττα | a duck | 1 | (2.9) | (0.014) | (0.03) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (2.9) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (2.9) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (5.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (2.9) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 16 | (46.3) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 16 | (46.3) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (5.8) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (2.9) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νῦν | now at this very time | 7 | (20.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 2 | (5.8) | (2.561) | (5.42) | |
| ὁ | the | 461 | (1334.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (2.9) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (5.8) | (2.814) | (4.36) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (2.9) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 3 | (8.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.9) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | (8.7) | (0.585) | (0.61) | |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (2.9) | (0.226) | (0.46) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (2.9) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (5.8) | (2.871) | (3.58) | |
| οἶνος | wine | 1 | (2.9) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (11.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (20.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (8.7) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (2.9) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | (14.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (8.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (2.9) | (0.178) | (0.4) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (2.9) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (2.9) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (2.9) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | (2.9) | (0.128) | (0.29) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (5.8) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (5.8) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (2.9) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὄνομα | name | 3 | (8.7) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | (5.8) | (0.756) | (0.17) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (8.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 8 | (23.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (2.9) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (2.9) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (2.9) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (2.9) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὅριος | of boundaries | 1 | (2.9) | (0.17) | (0.04) | too few |
| ὁριστής | one who marks the boundaries; | 1 | (2.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (2.9) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.9) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (2.9) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 90 | (260.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 28 | (81.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (2.9) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (2.9) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (11.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (2.9) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (11.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (11.6) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 60 | (173.7) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 3 | (8.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (2.9) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | (2.9) | (0.049) | (0.02) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (2.9) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (2.9) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 18 | (52.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | (28.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (2.9) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (2.9) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (2.9) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (37.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (2.9) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 8 | (23.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (2.9) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 71 | (205.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (17.4) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (2.9) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.9) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | (2.9) | (0.059) | (0.03) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (2.9) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.9) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (2.9) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαισμα | a bout | 1 | (2.9) | (0.03) | (0.07) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (2.9) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.9) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.9) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (2.9) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παππῷος | of or from oneʼs grand-fathers | 1 | (2.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 24 | (69.5) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.9) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (5.8) | (0.456) | (0.75) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (2.9) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (2.9) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (2.9) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (8.7) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (2.9) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (2.9) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (2.9) | (0.202) | (0.22) | too few |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (2.9) | (0.026) | (0.01) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 10 | (28.9) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (20.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (2.9) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πατήρ | a father | 2 | (5.8) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (2.9) | (0.402) | (0.89) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (2.9) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (14.5) | (4.016) | (9.32) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (2.9) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (2.9) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.9) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (5.8) | (0.416) | (0.28) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | (37.6) | (44.62) | (43.23) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (2.9) | (0.21) | (0.72) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (2.9) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (2.9) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | (2.9) | (0.095) | (0.06) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (2.9) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (8.7) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (8.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (2.9) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (5.8) | (0.895) | (0.66) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (8.7) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 2 | (5.8) | (2.523) | (3.25) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (2.9) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (2.9) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (2.9) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (5.8) | (1.072) | (0.8) | |
| ποιέω | to make, to do | 21 | (60.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.9) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.9) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (5.8) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.9) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 7 | (20.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.9) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (8.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (2.9) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολύς | much, many | 25 | (72.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (2.9) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | (8.7) | (0.277) | (0.42) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (2.9) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | (2.9) | (0.161) | (0.02) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (2.9) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (2.9) | (7.502) | (8.73) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (5.8) | (2.474) | (4.56) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (14.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | (2.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (2.9) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (17.4) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (2.9) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 2 | (5.8) | (0.184) | (0.21) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (2.9) | (0.591) | (0.51) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (2.9) | (0.719) | (0.89) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (2.9) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.9) | (1.153) | (0.47) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (2.9) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (2.9) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (2.9) | (0.511) | (1.22) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | (28.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (2.9) | (0.027) | (0.04) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (2.9) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (8.7) | (0.794) | (0.8) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (2.9) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (2.9) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (2.9) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (2.9) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (2.9) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (2.9) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προστασία | a standing before, leadership | 2 | (5.8) | (0.076) | (0.19) | |
| πρόστασις | outward dignity, pompous appearance, pomp | 1 | (2.9) | (0.006) | (0.02) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (2.9) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 2 | (5.8) | (0.141) | (0.31) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (8.7) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (2.9) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 6 | (17.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (2.9) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρῶτος | first | 4 | (11.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (5.8) | (1.282) | (4.58) | |
| πύργος | a tower | 1 | (2.9) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πυρός | wheat | 1 | (2.9) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 3 | (8.7) | (0.27) | (0.39) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (11.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 3 | (8.7) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (2.9) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.9) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (2.9) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (2.9) | (0.476) | (0.15) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (2.9) | (3.454) | (9.89) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (2.9) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (2.9) | (0.056) | (0.03) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (2.9) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σής | a moth | 1 | (2.9) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σῖγα | silently | 1 | (2.9) | (0.02) | (0.14) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (2.9) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (2.9) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σίδηρος | iron | 2 | (5.8) | (0.492) | (0.53) | |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (2.9) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (5.8) | (0.372) | (0.27) | |
| σκιά | a shadow | 1 | (2.9) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (2.9) | (1.847) | (2.27) | too few |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | (2.9) | (0.114) | (0.38) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (2.9) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σός | your | 13 | (37.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (2.9) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (2.9) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (2.9) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (2.9) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπόγγος | a sponge | 1 | (2.9) | (0.16) | (0.04) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 2 | (5.8) | (0.267) | (0.92) | |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | (2.9) | (0.108) | (0.1) | too few |
| στρατηγός | the leader | 10 | (28.9) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 8 | (23.2) | (1.589) | (2.72) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | (40.5) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.9) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (2.9) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συζήω | live with | 1 | (2.9) | (0.082) | (0.0) | too few |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (2.9) | (0.11) | (0.04) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (2.9) | (0.178) | (0.2) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (2.9) | (0.151) | (0.3) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.9) | (4.575) | (7.0) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (2.9) | (0.018) | (0.02) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (2.9) | (0.465) | (1.33) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.9) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (2.9) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (8.7) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 3 | (8.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σωρός | a heap | 1 | (2.9) | (0.058) | (0.03) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (2.9) | (0.286) | (0.41) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (2.9) | (0.492) | (1.84) | too few |
| τάξις | an arranging | 2 | (5.8) | (2.44) | (1.91) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (2.9) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.9) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | (8.7) | (0.506) | (0.75) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (2.9) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (5.8) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 17 | (49.2) | (62.106) | (115.18) | |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (2.9) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τέκνον | a child | 2 | (5.8) | (1.407) | (2.84) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (2.9) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (5.8) | (2.963) | (1.9) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.9) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (11.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τηθίς | a father's | 1 | (2.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (2.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (2.9) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (11.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (11.6) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (2.9) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (2.9) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (11.6) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 4 | (11.6) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 37 | (107.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 18 | (52.1) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (2.9) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (2.9) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | (14.5) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 17 | (49.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (2.9) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (8.7) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (17.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (2.9) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (2.9) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (2.9) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (2.9) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (2.9) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (2.9) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (2.9) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (2.9) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (5.8) | (3.098) | (1.03) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (2.9) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (2.9) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (2.9) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (2.9) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (8.7) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (34.7) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (2.9) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.9) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.9) | (7.043) | (3.14) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (5.8) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (2.9) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὑμεναιόω | to sing the wedding-song | 1 | (2.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (5.8) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 1 | (2.9) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.9) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (2.9) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (8.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (2.9) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (2.9) | (0.189) | (0.15) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | (5.8) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (2.9) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (8.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (2.9) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (2.9) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.9) | (1.365) | (1.36) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (5.8) | (8.435) | (8.04) | |
| φέρω | to bear | 5 | (14.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (5.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 3 | (8.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (2.9) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (2.9) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (2.9) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φίλημα | a kiss | 1 | (2.9) | (0.068) | (0.27) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (2.9) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (2.9) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (2.9) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φλόξ | a flame | 1 | (2.9) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | (8.7) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (2.9) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (2.9) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φορέω | to bear | 1 | (2.9) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 3 | (8.7) | (0.271) | (0.63) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (2.9) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρέαρ | a well | 1 | (2.9) | (0.199) | (0.11) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (2.9) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (2.9) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φυλακός | guard | 1 | (2.9) | (0.077) | (0.41) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (2.9) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (5.8) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (5.8) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (2.9) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (2.9) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (2.9) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (5.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χειά | a hole | 1 | (2.9) | (0.027) | (0.02) | too few |
| χείρ | the hand | 6 | (17.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (2.9) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χιλός | green fodder for cattle, forage, provender | 1 | (2.9) | (0.021) | (0.05) | too few |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | (2.9) | (0.058) | (0.07) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (2.9) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χόω | to throw | 1 | (2.9) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χράομαι | use, experience | 4 | (11.6) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.9) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (8.7) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (8.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (2.9) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (11.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 1 | (2.9) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | (14.5) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηστέος | one must use | 1 | (2.9) | (0.16) | (0.07) | too few |
| χρόνος | time | 5 | (14.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (2.9) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (2.9) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρυσός | gold | 3 | (8.7) | (0.812) | (1.49) | |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (2.9) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χώρα | land | 1 | (2.9) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.9) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (2.9) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (5.8) | (0.518) | (0.36) | |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (2.9) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (2.9) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (5.8) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 5 | (14.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 4 | (11.6) | (0.247) | (0.24) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (2.9) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὡς | as, how | 13 | (37.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.9) | (1.137) | (1.18) | too few |