140 lemmas;
358 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 11 | 24 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 7 | 15 | (0.93) | (0.315) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 7 | 176 | (10.9) | (0.825) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 6 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| γάρ | for | 5 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 5 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 4 | 21 | (1.3) | (0.625) | (0.66) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 4 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 84 | (5.2) | (2.978) | (3.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| οὐ | not | 3 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 3 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 3 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 161 | (9.97) | (1.639) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 42 | (2.6) | (2.477) | (2.96) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 50 | (3.1) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 178 | (11.02) | (2.255) | (0.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 2 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | 25 | (1.55) | (0.115) | (0.04) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | 2 | (0.12) | (0.18) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | 6 | (0.37) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | 5 | (0.31) | (0.144) | (0.31) |
| λόγος | the word | 2 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 14 | (0.87) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 49 | (3.03) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐαί | woe | 2 | 6 | (0.37) | (0.159) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 2 | 99 | (6.13) | (7.783) | (7.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 30 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| ὗς | wild swine | 2 | 83 | (5.14) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 184 | (11.4) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 6 | (0.37) | (0.19) | (0.16) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 7 | (0.43) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (0.68) | (4.649) | (0.28) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 21 | (1.3) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 158 | (9.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 213 | (13.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 99 | (6.13) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (0.43) | (0.247) | (0.21) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 1 | (0.06) | (0.406) | (0.01) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 9 | (0.56) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 44 | (2.73) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 8 | (0.5) | (1.504) | (0.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 241 | (14.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 217 | (13.44) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 222 | (13.75) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 154 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (1.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 43 | (2.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἑνικός | single | 1 | 5 | (0.31) | (0.055) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 89 | (5.51) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 210 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 87 | (5.39) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 44 | (2.73) | (0.205) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 37 | (2.29) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 32 | (1.98) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 57 | (3.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 33 | (2.04) | (1.346) | (0.16) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (0.19) | (2.071) | (1.82) |
| ἠμί | to say | 1 | 148 | (9.17) | (1.545) | (0.25) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 19 | (1.18) | (0.576) | (0.07) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 104 | (6.44) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (0.5) | (0.432) | (0.89) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 37 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.06) | (0.283) | (0.02) |
| λαός | the people | 1 | 99 | (6.13) | (2.428) | (2.78) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 110 | (6.81) | (1.017) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 18 | (1.11) | (2.792) | (1.7) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (1.05) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 48 | (2.97) | (0.707) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 3 | (0.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὅτε | when | 1 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 68 | (4.21) | (2.658) | (2.76) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 48 | (2.97) | (1.406) | (2.3) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 16 | (0.99) | (2.596) | (0.61) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 8 | (0.5) | (0.817) | (0.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 11 | (0.68) | (0.263) | (0.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.42) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (0.93) | (1.465) | (1.2) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 34 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 68 | (4.21) | (0.95) | (0.21) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 5 | (0.31) | (0.192) | (0.05) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 48 | (2.97) | (2.74) | (2.88) |
| τέσσαρες | four | 1 | 40 | (2.48) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 241 | (14.93) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 15 | (0.93) | (5.461) | (0.69) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (4.46) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |