65 lemmas;
124 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 34 | (2.11) | (4.93) | (0.86) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 104 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 10 | (0.62) | (0.876) | (1.74) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 119 | (7.37) | (5.491) | (7.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 132 | (8.18) | (13.727) | (16.2) |
| πρό | before | 2 | 169 | (10.47) | (5.786) | (4.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 184 | (11.4) | (5.09) | (3.3) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (2.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 158 | (9.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 124 | (7.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 161 | (9.97) | (1.639) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 74 | (4.58) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.06) | (1.1) | (0.32) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 210 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| ζάω | to live | 1 | 59 | (3.65) | (2.268) | (1.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 142 | (8.79) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 57 | (3.53) | (3.652) | (1.2) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 48 | (2.97) | (1.869) | (2.45) |
| κόσμος | order | 1 | 264 | (16.35) | (3.744) | (1.56) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 9 | (0.56) | (0.035) | (0.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| μηδεπώποτε | never yet | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 68 | (4.21) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 344 | (21.31) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 19 | (1.18) | (0.989) | (0.75) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 297 | (18.4) | (1.681) | (0.33) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (0.43) | (2.299) | (9.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 6 | (0.37) | (1.352) | (0.58) |
| ὥστε | so that | 1 | 80 | (4.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 341 | (21.12) | (5.404) | (0.04) |