Gregorius Nazianzenus, Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2022.tlg003.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

2,293 lemmas; 15,483 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 671 (433.4) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 515 (332.6) (544.579) (426.61)
ὅς who, that, which: relative pronoun 291 (187.9) (208.764) (194.16)
ἐγώ I (first person pronoun) 260 (167.9) (54.345) (87.02)
σύ you (personal pronoun) 248 (160.2) (30.359) (61.34)
γάρ for 246 (158.9) (110.606) (74.4)
οὐ not 226 (146.0) (104.879) (82.22)
ὡς as, how 212 (136.9) (68.814) (63.16)
εἰμί to be 206 (133.0) (217.261) (145.55)
τις any one, any thing, some one, some thing; 169 (109.2) (97.86) (78.95)
τε and 149 (96.2) (62.106) (115.18)
ὅς2 [possessive pronoun] 149 (96.2) (47.672) (39.01)
δέ but 148 (95.6) (249.629) (351.92)
σός your 138 (89.1) (6.214) (12.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 136 (87.8) (173.647) (126.45)
πᾶς all, the whole 130 (84.0) (59.665) (51.63)
νῦν now at this very time 129 (83.3) (12.379) (21.84)
λέγω to pick; to say 124 (80.1) (90.021) (57.06)
ὁράω to see 116 (74.9) (16.42) (18.27)
εἰς into, to c. acc. 110 (71.0) (66.909) (80.34)
τίς who? which? 109 (70.4) (21.895) (15.87)
ἐν in, among. c. dat. 109 (70.4) (118.207) (88.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 106 (68.5) (56.75) (56.58)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 103 (66.5) (63.859) (4.86)
O! oh! 102 (65.9) (6.146) (14.88)
λόγος the word 89 (57.5) (29.19) (16.1)
φίλος friend; loved, beloved, dear 88 (56.8) (4.36) (12.78)
θεός god 86 (55.5) (26.466) (19.54)
μή not 84 (54.3) (50.606) (37.36)
ὅδε this 83 (53.6) (10.255) (22.93)
ἔχω to have 83 (53.6) (48.945) (46.31)
πῶς how? in what way 72 (46.5) (8.955) (6.31)
τάφος a burial, funeral 69 (44.6) (0.506) (0.75)
ἐκ from out of 67 (43.3) (54.157) (51.9)
τέκνον a child 65 (42.0) (1.407) (2.84)
πως somehow, in some way 65 (42.0) (9.844) (7.58)
οἶδα to know 64 (41.3) (9.863) (11.77)
φέρω to bear 62 (40.0) (8.129) (10.35)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 61 (39.4) (50.199) (32.23)
πολύς much, many 61 (39.4) (35.28) (44.3)
οὗτος this; that 61 (39.4) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 60 (38.8) (109.727) (118.8)
ἐμός mine 58 (37.5) (8.401) (19.01)
κακός bad 57 (36.8) (7.257) (12.65)
ἐάν if 56 (36.2) (23.689) (20.31)
βροτός a mortal man 51 (32.9) (0.429) (1.9)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 50 (32.3) (4.515) (5.86)
ἵημι to set a going, put in motion 50 (32.3) (12.618) (6.1)
γῆ earth 50 (32.3) (10.519) (12.21)
πατήρ a father 47 (30.4) (9.224) (10.48)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 46 (29.7) (4.322) (6.41)
βρότος blood that has run from a wound, gore 45 (29.1) (0.343) (1.56)
ἄλλος other, another 43 (27.8) (40.264) (43.75)
εἶδον to see 43 (27.8) (4.063) (7.0)
οὐδέ and/but not; not even 43 (27.8) (20.427) (22.36)
χείρ the hand 43 (27.8) (5.786) (10.92)
μέγας big, great 43 (27.8) (18.419) (25.96)
μήτηρ a mother 43 (27.8) (2.499) (4.41)
γένος race, stock, family 42 (27.1) (8.844) (3.31)
παῖς a child 42 (27.1) (5.845) (12.09)
νεκρός a dead body, corpse 40 (25.8) (1.591) (2.21)
ἀλλά otherwise, but 38 (24.5) (54.595) (46.87)
εἶπον to speak, say 38 (24.5) (16.169) (13.73)
φημί to say, to claim 37 (23.9) (36.921) (31.35)
χορός a round dance 37 (23.9) (0.832) (2.94)
νέκυς a dead body, a corpse, corse 37 (23.9) (0.105) (0.84)
ἄγγελος a messenger, envoy 36 (23.3) (2.06) (1.51)
δράω to do 36 (23.3) (1.634) (2.55)
ὄϊς sheep 36 (23.3) (1.922) (0.78)
ἄπειμι2 go away 35 (22.6) (1.11) (1.84)
γε at least, at any rate 35 (22.6) (24.174) (31.72)
μύστης one initiated; (adj.) mystic 35 (22.6) (0.049) (0.02)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 34 (22.0) (4.016) (9.32)
δεῖ it is necessary 34 (22.0) (13.387) (11.02)
κλύω to hear 34 (22.0) (0.219) (1.58)
ἔρχομαι to come 33 (21.3) (6.984) (16.46)
ἄν modal particle 33 (21.3) (32.618) (38.42)
τρέχω to run 32 (20.7) (0.495) (0.49)
τίκτω to bring into the world 32 (20.7) (1.368) (2.76)
αἴ2 ha! 32 (20.7) (0.258) (0.26)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 31 (20.0) (12.401) (17.56)
ἐθέλω to will, wish, purpose 31 (20.0) (4.574) (7.56)
δίδωμι to give 30 (19.4) (11.657) (13.85)
δέω to bind, tie, fetter 30 (19.4) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 30 (19.4) (17.692) (15.52)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 29 (18.7) (16.105) (11.17)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 29 (18.7) (76.461) (54.75)
εἶμι come, go 28 (18.1) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 28 (18.1) (15.895) (13.47)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 28 (18.1) (0.698) (2.34)
γυνή a woman 28 (18.1) (6.224) (8.98)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 28 (18.1) (1.028) (0.87)
ἀνήρ a man 27 (17.4) (10.82) (29.69)
φόβος fear, panic, flight 27 (17.4) (1.426) (2.23)
ταχύς quick, swift, fleet 27 (17.4) (3.502) (6.07)
οὐδείς not one, nobody 26 (16.8) (19.346) (18.91)
ἥκω to have come, be present, be here 26 (16.8) (2.341) (4.29)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 26 (16.8) (6.8) (5.5)
either..or; than 26 (16.8) (34.073) (23.24)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 26 (16.8) (19.178) (9.89)
ὄμμα the eye 26 (16.8) (0.671) (1.11)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 26 (16.8) (1.404) (1.3)
ναί yea, verily 25 (16.1) (0.919) (1.08)
αἰ if 25 (16.1) (0.605) (0.09)
πάσχω to experience, to suffer 25 (16.1) (6.528) (5.59)
φαίνω to bring to light, make to appear 25 (16.1) (8.435) (8.04)
δείκνυμι to show 25 (16.1) (13.835) (3.57)
αὖ again, anew, afresh, once more 24 (15.5) (2.474) (4.78)
γοῦν at least then, at any rate, any way 24 (15.5) (3.743) (0.99)
δυσμενής full of ill-will, hostile 24 (15.5) (0.164) (0.38)
νέος young, youthful 24 (15.5) (2.183) (4.18)
χθών the earth, ground 24 (15.5) (0.314) (2.08)
λείπω to leave, quit 23 (14.9) (1.614) (4.04)
πρίν before; (after negated main clause) until 23 (14.9) (2.157) (5.09)
ἐλπίς hope, expectation 23 (14.9) (1.675) (3.51)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 23 (14.9) (0.814) (1.14)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 23 (14.9) (0.881) (1.65)
σύν along with, in company with, together with 23 (14.9) (4.575) (7.0)
φάος light, daylight 23 (14.9) (1.873) (1.34)
πρῶτος first 23 (14.9) (18.707) (16.57)
ἐρῶ [I will say] 22 (14.2) (8.435) (3.94)
τίθημι to set, put, place 22 (14.2) (6.429) (7.71)
φεύγω to flee, take flight, run away 22 (14.2) (2.61) (5.45)
ἀφίημι to send forth, discharge 21 (13.6) (2.477) (2.96)
πόλις a city 21 (13.6) (11.245) (29.3)
φόνος murder, homicide, slaughter 21 (13.6) (0.724) (1.36)
βλέπω to see, have the power of sight 21 (13.6) (1.591) (1.51)
πάρειμι be present 21 (13.6) (5.095) (8.94)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 21 (13.6) (3.117) (19.2)
καρδία the heart 21 (13.6) (2.87) (0.99)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 21 (13.6) (1.678) (2.39)
δέμας the (physical frame, form of the) body 20 (12.9) (0.101) (0.62)
μιαιφόνος blood-stained, bloody 20 (12.9) (0.05) (0.05)
δέσποινα the mistress, lady of the house 20 (12.9) (0.186) (0.2)
υἱός a son 20 (12.9) (7.898) (7.64)
αὖθις back, back again 20 (12.9) (2.732) (4.52)
ναῦς a ship 20 (12.9) (3.843) (21.94)
στένω to moan, sigh, groan 20 (12.9) (0.135) (0.22)
πότμος that which befals one, one's lot, destiny 19 (12.3) (0.061) (0.49)
ἄναξ a lord, master 19 (12.3) (0.563) (2.99)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 19 (12.3) (3.66) (3.87)
μανθάνω to learn 19 (12.3) (3.86) (3.62)
ὅμως all the same, nevertheless 19 (12.3) (2.105) (2.59)
πούς a foot 19 (12.3) (2.799) (4.94)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 19 (12.3) (2.021) (2.95)
τανῦν now, at present 19 (12.3) (0.048) (0.1)
φράζω to point out, shew, indicate 19 (12.3) (0.655) (2.83)
τίη why? wherefore? 19 (12.3) (26.493) (13.95)
μόρος man's appointed doom, fate, destiny 18 (11.6) (0.131) (0.54)
ἀεί always, for ever 18 (11.6) (7.241) (8.18)
οὖν so, then, therefore 18 (11.6) (34.84) (23.41)
γίγνομαι become, be born 18 (11.6) (53.204) (45.52)
δάκρυον a tear 18 (11.6) (0.515) (1.27)
δή [interactional particle: S&H on same page] 18 (11.6) (17.728) (33.0)
οὕτως so, in this manner 18 (11.6) (28.875) (14.91)
ᾍδης Hades 18 (11.6) (0.568) (1.53)
χρή it is fated, necessary 18 (11.6) (6.22) (4.12)
ἄπειμι be absent 18 (11.6) (1.064) (1.49)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 18 (11.6) (55.077) (29.07)
καλός beautiful 18 (11.6) (9.11) (12.96)
Χριστός the anointed one, Christ 18 (11.6) (5.404) (0.04)
φρήν the midriff; heart, mind 18 (11.6) (0.791) (3.96)
σιγάω to be silent 17 (11.0) (0.333) (0.34)
ἀκούω to hear 17 (11.0) (6.886) (9.12)
καινός new, fresh 17 (11.0) (0.929) (0.58)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 17 (11.0) (5.09) (3.3)
δέχομαι to take, accept, receive 17 (11.0) (3.295) (3.91)
πόλος a pivot, hinge, axis 17 (11.0) (0.297) (0.04)
θνητός liable to death, mortal 17 (11.0) (1.296) (1.37)
χάρμα (a source of) joy, delight 16 (10.3) (0.043) (0.2)
πρότερος before, earlier 16 (10.3) (25.424) (23.72)
ἡμέρα day 16 (10.3) (8.416) (8.56)
εὖ well 16 (10.3) (2.642) (5.92)
θρηνέω to sing a dirge, to wail 16 (10.3) (0.154) (0.09)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 16 (10.3) (1.179) (4.14)
που anywhere, somewhere 16 (10.3) (2.474) (4.56)
ὁμῶς equally, likewise, alike 16 (10.3) (1.852) (2.63)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 16 (10.3) (0.695) (1.14)
φεῦ ah! alas! woe! 15 (9.7) (0.113) (0.4)
ἐπεί after, since, when 15 (9.7) (19.86) (21.4)
τάλας suffering, wretched 15 (9.7) (0.18) (0.63)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 15 (9.7) (26.85) (24.12)
ψυχή breath, soul 15 (9.7) (11.437) (4.29)
ἤδη already 15 (9.7) (8.333) (11.03)
ἔτι yet, as yet, still, besides 15 (9.7) (11.058) (14.57)
σοφός wise, skilled, clever 15 (9.7) (1.915) (1.93)
λίθος a stone 15 (9.7) (2.39) (1.5)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 14 (9.0) (2.355) (5.24)
βιός a bow 14 (9.0) (3.814) (4.22)
εἷς one 14 (9.0) (23.591) (10.36)
προδίδωμι to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender 14 (9.0) (0.325) (0.8)
βίος life 14 (9.0) (3.82) (4.12)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 14 (9.0) (64.142) (59.77)
ὅσος as much/many as 14 (9.0) (13.469) (13.23)
ἅπας quite all, the whole 14 (9.0) (10.904) (7.0)
ἀπό from, away from. c. gen. 14 (9.0) (30.074) (22.12)
πόνος work 14 (9.0) (1.767) (1.9)
πάλιν back, backwards 13 (8.4) (10.367) (6.41)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 13 (8.4) (3.02) (2.61)
πῦρ fire 13 (8.4) (4.894) (2.94)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 13 (8.4) (0.458) (0.38)
Πέτρος Petrus, Peter 13 (8.4) (0.762) (0.25)
ἕκητι by means of, by virtue of, by the aid of 13 (8.4) (0.05) (0.25)
κτείνω to kill, slay 12 (7.8) (0.844) (2.43)
τλάω to take upon oneself, to bear, suffer, undergo 12 (7.8) (0.132) (0.97)
ἐγγύς near, nigh, at hand 12 (7.8) (1.452) (2.28)
ἄρα particle: 'so' 12 (7.8) (11.074) (20.24)
θάσσων quicker, swifter 12 (7.8) (0.719) (0.67)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 12 (7.8) (5.405) (7.32)
δόμος a house; a course of stone 12 (7.8) (0.366) (2.61)
μᾶλλον more, rather 12 (7.8) (11.489) (8.35)
δρᾶμα a deed, act 12 (7.8) (0.246) (0.13)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 12 (7.8) (0.572) (0.65)
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 12 (7.8) (0.431) (1.27)
καιρός time; the right moment, opportunity 12 (7.8) (4.163) (8.09)
κρίσις a separating, power of distinguishing 12 (7.8) (1.732) (0.64)
ἐσθλός good 12 (7.8) (0.213) (1.71)
κλέπτω to steal, filch, purloin 12 (7.8) (0.277) (0.41)
νιν him, her 12 (7.8) (0.201) (1.39)
κενός empty 12 (7.8) (2.157) (3.12)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 12 (7.8) (6.432) (8.19)
πλευρά a rib 12 (7.8) (1.164) (0.69)
ἥλιος the sun 12 (7.8) (3.819) (3.15)
ἄξιος worthy 11 (7.1) (3.181) (3.3)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 11 (7.1) (6.305) (6.41)
κνέφας darkness, evening dusk, twilight 11 (7.1) (0.033) (0.3)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 11 (7.1) (3.279) (2.18)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 11 (7.1) (3.717) (4.75)
συνίημι to bring together; understand 11 (7.1) (0.928) (0.94)
φάλαγξ a line of battle, battle-array 11 (7.1) (0.484) (1.13)
βλώσκω to go 11 (7.1) (0.146) (0.82)
πύλη one wing of a pair of double gates 11 (7.1) (0.911) (2.03)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 11 (7.1) (44.62) (43.23)
διδάσκαλος a teacher, master 11 (7.1) (1.058) (0.31)
τέλος the fulfilment 11 (7.1) (4.234) (3.89)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 11 (7.1) (22.709) (26.08)
ἀγγέλλω to bear a message 11 (7.1) (0.488) (0.97)
ὄλλυμι to destroy, make an end of 11 (7.1) (0.319) (1.9)
πίπτω to fall, fall down 11 (7.1) (1.713) (3.51)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 11 (7.1) (26.948) (12.74)
ἦμαρ day 11 (7.1) (0.303) (2.21)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 10 (6.5) (1.431) (1.76)
ἥσυχος still, quiet, at rest, at ease, at leisure 10 (6.5) (0.116) (0.21)
ἄνθρωπος man, person, human 10 (6.5) (19.466) (11.67)
εὑρίσκω to find 10 (6.5) (6.155) (4.65)
μηδείς (and not one); not one, no-one 10 (6.5) (8.165) (6.35)
λαός the people 10 (6.5) (2.428) (2.78)
τολμάω to undertake, take heart 10 (6.5) (1.2) (1.96)
λοιπός remaining, the rest 10 (6.5) (6.377) (5.2)
which way, where, whither, in 10 (6.5) (4.108) (2.83)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 10 (6.5) (0.679) (2.1)
τύμβος a sepulchral mound, cairn, barrow 10 (6.5) (0.055) (0.3)
ἀθρέω to look at, gaze at, observe, perceive 10 (6.5) (0.097) (0.21)
χριστός to be rubbed on 10 (6.5) (0.427) (0.11)
στόμα the mouth 10 (6.5) (2.111) (1.83)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 10 (6.5) (4.93) (0.86)
ὅπως how, that, in order that, as 10 (6.5) (4.748) (5.64)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 10 (6.5) (1.665) (2.81)
πη [Dor. in some way, somehow] 10 (6.5) (0.791) (0.44)
στείχω to walk, march, go 10 (6.5) (0.105) (0.46)
τόκος a bringing forth, childbirth, parturition 10 (6.5) (0.277) (0.29)
ἵστημι to make to stand 10 (6.5) (4.072) (7.15)
στρατός an encamped army 10 (6.5) (1.047) (3.43)
γαῖα a land, country 10 (6.5) (0.502) (3.61)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 10 (6.5) (0.945) (2.02)
φύω to bring forth, produce, put forth 10 (6.5) (3.181) (2.51)
ἀρχιερεύς an arch-priest, chief-priest 10 (6.5) (0.7) (0.21)
ᾅδης Hades [> ᾍδης] 10 (6.5) (0.064) (0.01)
οἴμοι ah me! woe's me! 10 (6.5) (0.139) (0.58)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 9 (5.8) (0.989) (0.75)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 9 (5.8) (2.333) (3.87)
αἷμα blood 9 (5.8) (3.53) (1.71)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 9 (5.8) (9.107) (4.91)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 9 (5.8) (1.583) (2.13)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 9 (5.8) (2.089) (3.95)
ἀνά up, upon 9 (5.8) (4.693) (6.06)
εἰσοράω to look into, look upon, view, behold 9 (5.8) (0.175) (1.38)
πότνια mistress, queen 9 (5.8) (0.076) (0.73)
Γαλιλαία Galilaea, Galilee 9 (5.8) (0.155) (0.13)
δεσμός anything for binding, a band, bond 9 (5.8) (0.794) (0.7)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 9 (5.8) (4.909) (7.73)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 9 (5.8) (6.249) (14.54)
ἀλάστωρ the avenging deity, destroying angel 9 (5.8) (0.044) (0.04)
ὕπνος sleep, slumber 9 (5.8) (1.091) (1.42)
τῇ here, there 9 (5.8) (18.312) (12.5)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 9 (5.8) (24.797) (21.7)
σκότος darkness, gloom 9 (5.8) (0.838) (0.48)
γόος weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation 9 (5.8) (0.081) (0.62)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 9 (5.8) (2.388) (3.65)
ἔοικα to be like; to look like 9 (5.8) (4.169) (5.93)
πλήν except 9 (5.8) (2.523) (3.25)
ὑμός your 9 (5.8) (6.015) (5.65)
Πύλαι Thermopylae 9 (5.8) (0.681) (1.47)
ἰώ oh! 9 (5.8) (0.146) (0.72)
ὀρθός straight 9 (5.8) (3.685) (3.67)
ah! 9 (5.8) (1.559) (0.48)
ἐντεῦθεν hence 9 (5.8) (2.103) (2.21)
ἔργον work 8 (5.2) (5.905) (8.65)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 8 (5.2) (2.001) (3.67)
φυλακός guard 8 (5.2) (0.077) (0.41)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 8 (5.2) (0.803) (0.91)
θεοπρόπος foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic 8 (5.2) (0.024) (0.16)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 8 (5.2) (2.811) (3.25)
δακρύω to weep, shed tears 8 (5.2) (0.219) (0.41)
ξύλον wood 8 (5.2) (1.689) (0.89)
πνεῦμα a blowing 8 (5.2) (5.838) (0.58)
ἴσως equally, in like manner 8 (5.2) (2.15) (1.68)
αἴρω to take up, raise, lift up 8 (5.2) (2.825) (10.15)
λύω to loose 8 (5.2) (2.411) (3.06)
σκοπέω to look at 8 (5.2) (1.847) (2.27)
σής a moth 8 (5.2) (0.646) (0.56)
μικρός small, little 8 (5.2) (5.888) (3.02)
βρόχος a noose 8 (5.2) (0.171) (0.18)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 8 (5.2) (3.498) (1.79)
θεῖος of/from the gods, divine 8 (5.2) (4.128) (1.77)
πέτρα a rock, a ledge 8 (5.2) (0.682) (1.42)
Πιλᾶτος Pilatus, Pilate 8 (5.2) (0.141) (0.15)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 8 (5.2) (1.497) (1.41)
σεμνός revered, august, holy, awful 8 (5.2) (0.57) (0.61)
πρό before 8 (5.2) (5.786) (4.33)
οἴχομαι to be gone, to have gone 8 (5.2) (0.581) (2.07)
ζάω to live 8 (5.2) (2.268) (1.36)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 8 (5.2) (0.671) (0.38)
δύστηνος wretched, unhappy, unfortunate, disastrous 8 (5.2) (0.092) (0.51)
μήν now verily, full surely 8 (5.2) (6.388) (6.4)
ὄλβιος happy, blest 8 (5.2) (0.069) (0.38)
ὅθεν from where, whence 8 (5.2) (2.379) (1.29)
Ἰώ Io 8 (5.2) (0.078) (0.06)
ἐκεῖνος that over there, that 8 (5.2) (22.812) (17.62)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 8 (5.2) (15.198) (3.78)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 8 (5.2) (2.36) (4.52)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 8 (5.2) (1.082) (1.41)
τρέφω to nourish, rear, maintain 8 (5.2) (2.05) (2.46)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 8 (5.2) (1.252) (2.43)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 7 (4.5) (1.544) (1.98)
στενόω to straiten 7 (4.5) (0.062) (0.15)
πέπλος any woven cloth 7 (4.5) (0.095) (0.4)
κλέος a rumour, report; fame, glory 7 (4.5) (0.184) (0.77)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 7 (4.5) (0.61) (1.95)
εὐεργέτης a well-doer, benefactor 7 (4.5) (0.276) (0.35)
τρίτος the third 7 (4.5) (4.486) (2.33)
ἄγω to lead 7 (4.5) (5.181) (10.6)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 7 (4.5) (0.425) (0.79)
πέδον the ground, earth 7 (4.5) (0.092) (0.4)
αὗ bow wow 7 (4.5) (0.374) (0.04)
ἕπομαι follow 7 (4.5) (4.068) (4.18)
ποθέω to long for, yearn after 7 (4.5) (0.277) (0.37)
οὗ where 7 (4.5) (6.728) (4.01)
ἁμός our, my > ἐμός 7 (4.5) (0.628) (1.32)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 7 (4.5) (1.164) (3.1)
τόσος so great, so vast 7 (4.5) (0.214) (1.34)
ὄρφνη the darkness 7 (4.5) (0.011) (0.06)
προσαγορεύω to address, greet, accost 7 (4.5) (1.321) (2.94)
Νικόδημος Nicodemus 7 (4.5) (0.025) (0.05)
παλαιός old in years 7 (4.5) (2.149) (1.56)
Ἑβραῖος a Hebrew 7 (4.5) (0.59) (0.0) too few
σφοδρός vehement, violent, excessive 7 (4.5) (1.283) (0.07)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 7 (4.5) (1.068) (0.71)
τροπός a twisted leathern thong 7 (4.5) (7.547) (5.48)
βαίνω to walk, step 7 (4.5) (0.745) (4.32)
κάρα the head 7 (4.5) (0.132) (1.11)
βλέφαρον mostly in pl. the eyelids 7 (4.5) (0.25) (0.38)
ἐκεῖθεν from that place, thence 7 (4.5) (1.247) (0.72)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 7 (4.5) (1.525) (2.46)
φρικτός to be shuddered at, horrible 7 (4.5) (0.022) (0.0) too few
ἄνομος without law, lawless 7 (4.5) (0.185) (0.13)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 7 (4.5) (7.612) (5.49)
ἐέ exclamation of pain or grief 7 (4.5) (0.993) (0.4)
ἐκλύω to loose, release, set free, from 7 (4.5) (0.236) (0.41)
τλήμων suffering, enduring, patient, stout-hearted 7 (4.5) (0.057) (0.32)
ποτε ever, sometime 7 (4.5) (7.502) (8.73)
κάτω down, downwards 7 (4.5) (3.125) (0.89)
λύπη pain of body 7 (4.5) (0.996) (0.48)
ἄλγος pain 7 (4.5) (0.129) (0.93)
εὐθύς straight, direct 7 (4.5) (5.672) (5.93)
θέμις that which is laid down 7 (4.5) (0.301) (0.8)
τέρμα an end, boundary 7 (4.5) (0.087) (0.19)
γλυκύς sweet 7 (4.5) (1.252) (1.06)
σῴζω to save, keep 7 (4.5) (2.74) (2.88)
γείνομαι to be born; to beget 7 (4.5) (0.087) (0.58)
τίνω to pay a price 7 (4.5) (0.513) (1.22)
πρόσωπον the face, visage, countenance 7 (4.5) (1.94) (0.95)
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 7 (4.5) (0.276) (0.3)
βάρβαρος barbarous 7 (4.5) (1.886) (4.07)
θέα a seeing, looking at, view 7 (4.5) (0.691) (1.64)
μιν him, her, it 7 (4.5) (0.953) (8.52)
στρέφω to turn about 7 (4.5) (0.466) (0.66)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 6 (3.9) (3.657) (4.98)
ὄψις look, appearance, aspect 6 (3.9) (2.378) (1.7)
πικρός pointed, sharp, keen 6 (3.9) (0.817) (0.77)
καίπερ although, albeit 6 (3.9) (0.396) (1.01)
εὐάγγελος bringing good news 6 (3.9) (0.012) (0.01)
ἀληθής unconcealed, true 6 (3.9) (7.533) (3.79)
οἶκος a house, abode, dwelling 6 (3.9) (2.871) (3.58)
σιγή silence 6 (3.9) (0.245) (0.35)
κουρά a shearing 6 (3.9) (0.197) (1.78)
ὀπηδός attendant 6 (3.9) (0.027) (0.03)
ἑκών willing, of free will, readily 6 (3.9) (0.801) (1.21)
σῶμα the body 6 (3.9) (16.622) (3.34)
κέρδος gain, profit, advantage 6 (3.9) (0.452) (0.68)
εὐφρόνη the kindly time (i.e. night) 6 (3.9) (0.023) (0.1)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 6 (3.9) (0.679) (1.3)
πότνα mistress, queen 6 (3.9) (0.009) (0.06)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 6 (3.9) (5.82) (8.27)
εἰσίημι to send into 6 (3.9) (0.37) (0.41)
θέαμα that which is seen, a sight, show, spectacle 6 (3.9) (0.193) (0.18)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 6 (3.9) (0.508) (0.56)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 6 (3.9) (1.829) (1.05)
ἡδύς sweet 6 (3.9) (2.071) (1.82)
ἁγνός full of religious awe 6 (3.9) (0.165) (0.24)
ζέω to boil, seethe 6 (3.9) (1.826) (1.25)
καταθνῄσκω die (poet.) 6 (3.9) (0.046) (0.34)
φθορά destruction, ruin, perdition 6 (3.9) (1.418) (0.14)
ἕλκω to draw, drag 6 (3.9) (1.305) (1.45)
ἄελπτος unexpectedly 6 (3.9) (0.023) (0.08)
σύμπας all together, all at once, all in a body 6 (3.9) (1.33) (1.47)
τρόμος a trembling, quaking, quivering 6 (3.9) (0.131) (0.13)
ἀείδω to sing 6 (3.9) (0.923) (1.22)
κτίσις a founding, foundation 6 (3.9) (0.49) (0.05)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 6 (3.9) (1.195) (1.93)
βρότειος mortal, human, of mortal mould 6 (3.9) (0.033) (0.13)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 6 (3.9) (0.721) (1.13)
τίω to pay honour to 6 (3.9) (0.236) (1.17)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 6 (3.9) (1.877) (2.83)
οὔπω not yet 6 (3.9) (1.001) (0.94)
ἑκούσιος voluntary 6 (3.9) (0.537) (0.27)
ἀφικνέομαι to come to 6 (3.9) (2.347) (7.38)
τρέμω to tremble 6 (3.9) (0.107) (0.08)
πλείων more, larger 6 (3.9) (7.783) (7.12)
ἁνδάνω to please, delight, gratify 6 (3.9) (0.127) (0.58)
κρύπτω to hide, cover, cloak 6 (3.9) (0.752) (0.83)
ὄψ a voice 6 (3.9) (0.069) (0.34)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 6 (3.9) (13.803) (8.53)
μέλω to be an object of care 6 (3.9) (0.505) (1.48)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 6 (3.9) (2.779) (3.98)
βραχύς short 6 (3.9) (2.311) (2.66)
ἐρύω2 protect, guard 6 (3.9) (0.319) (0.91)
μυστήριον a mystery 6 (3.9) (0.695) (0.07)
κλεινός famous, renowned, illustrious 6 (3.9) (0.07) (0.27)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 6 (3.9) (0.738) (0.98)
οὔτι in no wise 6 (3.9) (0.133) (0.35)
σύνειμι2 come together 6 (3.9) (0.386) (0.38)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 (3.9) (56.77) (30.67)
ἐννύχιος in the night, by night, nightly 5 (3.2) (0.021) (0.14)
σωφρονέω to be sound of mind 5 (3.2) (0.286) (0.41)
Ἰουδαῖος a Jew 5 (3.2) (2.187) (0.52)
ὄντως really, actually > εἰμί 5 (3.2) (0.913) (0.13)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 5 (3.2) (0.514) (1.04)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 5 (3.2) (1.683) (3.67)
ἔκδικος without law, lawless, unjust 5 (3.2) (0.019) (0.02)
τίσις payment by way of return 5 (3.2) (0.258) (0.38)
τύραννος an absolute sovereign 5 (3.2) (0.898) (1.54)
παντλήμων completely wretched 5 (3.2) (0.003) (0.01)
ἀγαθός good 5 (3.2) (9.864) (6.93)
κῆρ the heart 5 (3.2) (0.083) (0.84)
εὐσεβής pious, religious, righteous 5 (3.2) (0.418) (0.11)
χρόνος time 5 (3.2) (11.109) (9.36)
βάσις a stepping, step 5 (3.2) (0.694) (0.15)
λυγρός sore, baneful, mournful 5 (3.2) (0.083) (0.66)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 5 (3.2) (1.343) (2.27)
μισθός wages, pay, hire 5 (3.2) (0.682) (1.26)
φύρω to mix 5 (3.2) (0.048) (0.09)
τεύχω to make ready, make, build, work 5 (3.2) (0.436) (2.51)
ἐμπίπτω to fall in 5 (3.2) (1.012) (1.33)
ἅδην to satiety 5 (3.2) (0.034) (0.1)
πολλάκις many times, often, oft 5 (3.2) (3.702) (1.91)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 5 (3.2) (1.966) (1.67)
εἴσω to within, into 5 (3.2) (1.02) (1.34)
βούλομαι to will, wish, be willing 5 (3.2) (8.59) (11.98)
γλῶσσα the tongue 5 (3.2) (1.427) (1.17)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 5 (3.2) (2.065) (1.23)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 5 (3.2) (4.744) (3.65)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 5 (3.2) (2.189) (1.62)
ἐντίθημι to put in 5 (3.2) (0.318) (0.31)
τέρψις enjoyment, delight 5 (3.2) (0.095) (0.19)
ξίφος a sword 5 (3.2) (0.597) (0.8)
εἴσειμι to go into 5 (3.2) (0.609) (0.62)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 5 (3.2) (0.699) (0.69)
δεῦρο hither 5 (3.2) (0.636) (1.96)
κόσμος order 5 (3.2) (3.744) (1.56)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 5 (3.2) (1.343) (3.6)
θάνατος death 5 (3.2) (3.384) (2.71)
Πύλος Pylos 5 (3.2) (0.263) (0.92)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 5 (3.2) (0.494) (0.31)
ἐγγενής inborn, native 5 (3.2) (0.017) (0.09)
ἀδήν gland 5 (3.2) (0.079) (0.0) too few
ἀθάνατος undying, immortal 5 (3.2) (1.155) (2.91)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 5 (3.2) (1.033) (1.28)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 5 (3.2) (5.663) (6.23)
ἅδος satiety, loathing 5 (3.2) (0.029) (0.03)
ἤ2 exclam. 5 (3.2) (1.346) (0.16)
πίμπλημι to fill full of 5 (3.2) (0.243) (0.76)
παρέχω to furnish, provide, supply 5 (3.2) (2.932) (4.24)
μυρίος numberless, countless, infinite 5 (3.2) (1.186) (1.73)
βαιός little, small, scanty 5 (3.2) (0.042) (0.1)
ἐναντίος opposite 5 (3.2) (8.842) (4.42)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 5 (3.2) (13.567) (4.4)
οὔτις no one 5 (3.2) (0.22) (0.66)
μακράν a long way, far, far away 5 (3.2) (0.444) (0.4)
φιλέω to love, regard with affection 5 (3.2) (1.242) (2.43)
ἐξανίστημι to raise up: to make one rise 5 (3.2) (0.155) (0.35)
νέμω to deal out, distribute, dispense 5 (3.2) (0.685) (2.19)
χρώς the surface of the body, the skin 5 (3.2) (0.258) (1.01)
νύξ the night 5 (3.2) (2.561) (5.42)
in truth, truly, verily, of a surety 5 (3.2) (2.231) (8.66)
ἐκτείνω to stretch out 5 (3.2) (0.85) (0.49)
συνῳδός singing with; responsive, in harmony with 5 (3.2) (0.047) (0.02)
παύω to make to cease 5 (3.2) (1.958) (2.55)
τρανής piercing 5 (3.2) (0.047) (0.02)
ἐξεργάζομαι to work out, make completely, finish off, bring to perfection 5 (3.2) (0.198) (0.57)
φρίσσω to be rough; bristle; shudder 5 (3.2) (0.1) (0.21)
διπλόος twofold, double 5 (3.2) (0.673) (0.55)
θεά a goddess 5 (3.2) (0.712) (2.74)
δείδω to fear 5 (3.2) (1.45) (3.46)
πάγκακος utterly bad, all-unlucky 5 (3.2) (0.011) (0.02)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 5 (3.2) (3.359) (2.6)
εἰσέτι still yet 5 (3.2) (0.119) (0.07)
μορφή form, shape 5 (3.2) (0.748) (0.22)
μῶν but surely not? is it so? 5 (3.2) (0.112) (0.11)
δημός fat 5 (3.2) (1.62) (3.58)
ἀτάρ but, yet 5 (3.2) (0.881) (8.18)
μεθίημι to let go, let loose, release 5 (3.2) (0.353) (1.09)
λίαν very, exceedingly 5 (3.2) (0.971) (1.11)
πάντως altogether; 5 (3.2) (2.955) (0.78)
πῆμα suffering, misery, calamity, woe, bane 5 (3.2) (0.118) (0.69)
ἀλγηδών a sense of pain, pain, suffering 5 (3.2) (0.146) (0.07)
δόλος a bait, trap, cunning 5 (3.2) (0.287) (0.88)
ἀκτίς a ray, beam 5 (3.2) (0.291) (0.18)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 5 (3.2) (1.141) (0.69)
πίστις trust, belief; pledge, security 5 (3.2) (3.054) (1.94)
λυπρός wretched, poor, sorry 5 (3.2) (0.018) (0.06)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 4 (2.6) (0.428) (0.66)
ἀδελφή a sister 4 (2.6) (0.542) (0.56)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 4 (2.6) (5.786) (1.93)
μηδέ but not 4 (2.6) (4.628) (5.04)
μακάριος blessed, happy 4 (2.6) (0.896) (0.38)
δεῦτε hither! come on! come here! 4 (2.6) (0.063) (0.03)
(Cyr.) where 4 (2.6) (1.241) (0.15)
ἐλεύθερος free 4 (2.6) (0.802) (1.2)
προσβλέπω to look at 4 (2.6) (0.035) (0.07)
θράσος courage, boldness 4 (2.6) (0.107) (0.14)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 4 (2.6) (1.523) (2.38)
χρεών necessity; it is necessary 4 (2.6) (0.139) (0.52)
μάκαρ blessed, happy 4 (2.6) (0.154) (0.85)
κοινός common, shared in common 4 (2.6) (6.539) (4.41)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 4 (2.6) (0.812) (0.83)
ἔπειτα then, next 4 (2.6) (2.603) (7.5)
ὥσπερ just as if, even as 4 (2.6) (13.207) (6.63)
θυμός the soul 4 (2.6) (1.72) (7.41)
Ἰούδας Judas 4 (2.6) (0.915) (0.07)
κρεμαστός hung, hung up, hanging 4 (2.6) (0.01) (0.05)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 4 (2.6) (0.748) (0.91)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 4 (2.6) (1.623) (1.45)
μυρίζω to rub with ointment 4 (2.6) (0.012) (0.01)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 4 (2.6) (5.553) (4.46)
δύναμις power, might, strength 4 (2.6) (13.589) (8.54)
αὔριον to-morrow 4 (2.6) (0.225) (0.2)
ἐκφέρω to carry out of 4 (2.6) (0.452) (0.94)
ὥστε so that 4 (2.6) (10.717) (9.47)
ὗς wild swine 4 (2.6) (1.845) (0.91)
μύρον sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam 4 (2.6) (0.424) (0.14)
νόμος usage, custom, law, ordinance 4 (2.6) (5.63) (4.23)
ἔξω out 4 (2.6) (2.334) (2.13)
τρύχω to wear out, waste, consume 4 (2.6) (0.025) (0.09)
ὕδωρ water 4 (2.6) (7.043) (3.14)
αὐδή the human voice, speech 4 (2.6) (0.049) (0.31)
ἐράω to love, to be in love with 4 (2.6) (0.99) (1.38)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 4 (2.6) (2.978) (3.52)
ὅμιλος any assembled crowd, a throng of people 4 (2.6) (0.166) (1.17)
ἄνευ without 4 (2.6) (2.542) (1.84)
πλάσσω to form, mould, shape 4 (2.6) (0.443) (0.3)
αἰσχρός causing shame, abusive 4 (2.6) (1.068) (1.87)
θροέω to cry aloud 4 (2.6) (0.018) (0.08)
ποθεινός longed for, desired, much desired 4 (2.6) (0.051) (0.06)
φροντίς thought, care, heed, attention 4 (2.6) (0.486) (0.22)
νέρτερος lower, nether 4 (2.6) (0.013) (0.07)
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 4 (2.6) (0.402) (0.65)
ὠθέω to thrust, push, shove, force onwards 4 (2.6) (0.484) (0.59)
θρῆνος a funeral-song, dirge, lament 4 (2.6) (0.18) (0.18)
σέλας a bright flame, blaze, light 4 (2.6) (0.059) (0.24)
ἕδρα a sitting-place 4 (2.6) (0.381) (0.47)
θερμός hot, warm 4 (2.6) (3.501) (0.49)
ἔνδικος according to right, right, just, legitimate 4 (2.6) (0.063) (0.14)
μέσος middle, in the middle 4 (2.6) (6.769) (4.18)
φωνή a sound, tone 4 (2.6) (3.591) (1.48)
ἠμί to say 4 (2.6) (1.545) (0.25)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 4 (2.6) (1.366) (1.96)
κατόπιν by consequence, behind, after 4 (2.6) (0.161) (0.46)
λειμών any moist, grassy place, a meadow, mead, holm 4 (2.6) (0.113) (0.34)
γραμματεύς a secretary, clerk 4 (2.6) (0.19) (0.05)
θύρα a door 4 (2.6) (0.919) (1.74)
χρῄζω to need, want, lack, have need of 4 (2.6) (0.416) (0.47)
ἔξειμι go out 4 (2.6) (0.687) (0.71)
βασιλεύς a king, chief 4 (2.6) (9.519) (15.15)
δρόμος a course, running, race 4 (2.6) (0.517) (0.75)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 4 (2.6) (5.491) (7.79)
δράκων dragon, serpent 4 (2.6) (0.306) (0.26)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 4 (2.6) (3.052) (8.73)
σφραγίς a seal, signet, seal-ring 4 (2.6) (0.238) (0.13)
βούλευμα a deliberate resolution, purpose, design, plan 4 (2.6) (0.159) (0.28)
μυστικός mystic, connected with the mysteries 4 (2.6) (0.165) (0.04)
ζόφος the gloom of the world below, nether darkness 4 (2.6) (0.066) (0.21)
τοσοῦτος so large, so tall 4 (2.6) (5.396) (4.83)
δόρυ tree, plank, spear 4 (2.6) (0.623) (3.05)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 4 (2.6) (1.681) (0.33)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 4 (2.6) (0.52) (1.4)
κράζω to croak 4 (2.6) (0.201) (0.1)
τόπος a place 4 (2.6) (8.538) (6.72)
σπουδή haste, speed 4 (2.6) (1.021) (1.52)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 4 (2.6) (1.086) (1.41)
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 4 (2.6) (0.354) (0.79)
πρόσειμι be there (in addition) 4 (2.6) (0.784) (0.64)
κέντρον any sharp point 4 (2.6) (1.175) (0.21)
αἰτία a charge, accusation 4 (2.6) (5.906) (2.88)
ἀβουλία want of counsel, thoughtlessness 4 (2.6) (0.045) (0.17)
ἔρως love 4 (2.6) (0.962) (2.14)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 4 (2.6) (0.646) (2.58)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 4 (2.6) (0.299) (0.69)
φαεινός shining, beaming, radiant 4 (2.6) (0.076) (0.77)
θάμβος astonishment, amazement 4 (2.6) (0.04) (0.1)
ἕτερος the one; the other (of two) 4 (2.6) (18.33) (7.31)
εἴθε (in wishes) would that! if only... 4 (2.6) (0.116) (0.27)
νυκτερινός by night, nightly 4 (2.6) (0.08) (0.14)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 4 (2.6) (1.959) (1.39)
οἷ2 whither; where (to) 4 (2.6) (0.405) (0.45)
κράτος strength, might 4 (2.6) (0.653) (1.34)
εὐπρεπής well-looking, goodly, comely 4 (2.6) (0.149) (0.24)
ἀνία grief, sorrow, distress, trouble 4 (2.6) (0.093) (0.22)
βάλλω to throw 4 (2.6) (1.692) (5.49)
ὤμοι ah me! woe’s me! 4 (2.6) (0.032) (0.21)
ἄθλιος winning the prize, struggling, wretched 4 (2.6) (0.288) (0.61)
ἄκρα a headland, foreland, cape 4 (2.6) (0.413) (1.23)
τοιόσδε such a 4 (2.6) (1.889) (3.54)
ἀδελφός sons of the same mother 4 (2.6) (2.887) (2.55)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 4 (2.6) (0.907) (3.58)
βοή a loud cry, shout 4 (2.6) (0.664) (1.73)
νύσσω to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce 4 (2.6) (0.036) (0.21)
τρίτατος third (lengthd. poet. for τρίτος) 4 (2.6) (0.033) (0.18)
ὑπνόω to put to sleep 4 (2.6) (0.068) (0.02)
νᾶμα anything flowing, running water, a river, stream 4 (2.6) (0.083) (0.03)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 4 (2.6) (0.59) (0.82)
ἄγρυπνος hunting after sleep 4 (2.6) (0.076) (0.02)
δέος fear, alarm 4 (2.6) (0.383) (0.66)
ἄνειμι go up, reach 4 (2.6) (0.356) (0.44)
δέρκομαι to see clearly, see 4 (2.6) (0.105) (0.42)
δειρή the neck, throat 4 (2.6) (0.043) (0.21)
πάρος beforetime, formerly, erst 4 (2.6) (0.116) (1.19)
ἐπίσταμαι to know 4 (2.6) (1.308) (1.44)
εἶτα then, next 3 (1.9) (4.335) (1.52)
ψαύω to touch 3 (1.9) (0.234) (0.27)
μαθητής a learner, pupil 3 (1.9) (1.446) (0.63)
καλλίνικος with glorious victory 3 (1.9) (0.049) (0.15)
ἔνθα there 3 (1.9) (1.873) (6.42)
ὕβρις wantonness, wanton violence 3 (1.9) (0.649) (0.91)
σωτήριος saving, delivering 3 (1.9) (0.456) (0.13)
ἁπλόος single, simple 3 (1.9) (6.452) (0.83)
κόρος2 young man 3 (1.9) (0.242) (0.63)
τοιοῦτος such as this 3 (1.9) (20.677) (14.9)
εὔδοξος of good repute, honoured, famous, glorious 3 (1.9) (0.015) (0.07)
δοῦλος slave 3 (1.9) (1.48) (1.11)
τηρέω to watch over, protect, guard 3 (1.9) (0.878) (1.08)
φάτις a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle 3 (1.9) (0.053) (0.44)
γονή produce, offspring 3 (1.9) (0.359) (0.16)
ἠρέμα stilly, quietly, gently, softly 3 (1.9) (0.244) (0.08)
προβαίνω to step on, step forward, advance 3 (1.9) (0.43) (0.69)
ἔσω to the interior 3 (1.9) (0.334) (0.47)
πέμπω to send, despatch 3 (1.9) (2.691) (6.86)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 3 (1.9) (8.778) (7.86)
ἄστυ a city, town 3 (1.9) (0.481) (2.23)
οὖδας the surface of the earth, the ground, earth 3 (1.9) (0.042) (0.3)
νίκη victory 3 (1.9) (1.082) (1.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 3 (1.9) (2.531) (2.35)
στερρός stiff, firm, solid, strong 3 (1.9) (0.051) (0.01)
κύκλος a ring, circle, round 3 (1.9) (3.609) (1.17)
ἀκήρατος unmixed, uncontaminated, undefiled 3 (1.9) (0.072) (0.15)
χαρά joy, delight 3 (1.9) (0.368) (0.19)
μάλιστα most 3 (1.9) (6.673) (9.11)
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 (1.9) (2.582) (1.38)
πέλας near, hard by, close 3 (1.9) (0.194) (0.91)
ἔπος a word 3 (1.9) (1.082) (5.8)
αἰχμή the point of a spear 3 (1.9) (0.09) (0.58)
αἰθήρ ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) 3 (1.9) (0.272) (0.64)
ἠχή a sound 3 (1.9) (0.039) (0.13)
βοάω to cry aloud, to shout 3 (1.9) (0.903) (1.53)
παρίστημι to make to stand 3 (1.9) (1.412) (1.77)
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 3 (1.9) (0.383) (1.11)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 3 (1.9) (1.14) (0.72)
ξένη a female guest: a foreign woman 3 (1.9) (0.097) (0.1)
κῦμα anything swollen 3 (1.9) (0.376) (1.27)
διδάσκω to teach 3 (1.9) (3.329) (1.88)
προσπίπτω to fall upon, strike against 3 (1.9) (0.705) (1.77)
οὖς auris, the ear 3 (1.9) (1.469) (0.72)
γηθοσύνη joy, delight 3 (1.9) (0.008) (0.04)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 3 (1.9) (4.795) (6.12)
ὄφις a serpent, snake 3 (1.9) (0.542) (0.41)
ἄλογος without 3 (1.9) (1.824) (0.47)
φονάω to be athirst for blood, to be murderous 3 (1.9) (0.052) (0.02)
γυμνός naked, unclad 3 (1.9) (0.564) (0.65)
σέβομαι to feel awe 3 (1.9) (0.327) (0.49)
λεύω to stone 3 (1.9) (0.037) (0.02)
καθοράω (to look down); to observe 3 (1.9) (0.423) (0.89)
ποιός of a certain nature, kind 3 (1.9) (3.169) (2.06)
εἰκών a likeness, image, portrait 3 (1.9) (1.509) (0.52)
καταλείπω to leave behind 3 (1.9) (1.869) (2.45)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 3 (1.9) (2.437) (2.68)
προσέρχομαι to come 3 (1.9) (0.91) (0.78)
ταύτῃ in this way. 3 (1.9) (2.435) (2.94)
γενέθλιος of or belonging to one’s birth, family 3 (1.9) (0.048) (0.07)
κομίζω to take care of, provide for 3 (1.9) (1.249) (2.89)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 3 (1.9) (3.016) (1.36)
λαβή a handle, haft 3 (1.9) (0.171) (0.03)
εὐκλεής of good report, famous, glorious 3 (1.9) (0.097) (0.26)
προθυμία readiness, willingness, eagerness, zeal 3 (1.9) (0.38) (0.82)
νάπος valley 3 (1.9) (0.014) (0.11)
αὐτόθεν from the very spot 3 (1.9) (0.38) (0.52)
καταπλήσσω to strike down 3 (1.9) (0.323) (1.06)
κόρος one's fill, satiety, surfeit 3 (1.9) (0.236) (0.58)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 3 (1.9) (0.638) (0.31)
λαμπτήρ a stand 3 (1.9) (0.036) (0.03)
φρικώδης that causes shuddering, horrible 3 (1.9) (0.093) (0.01)
μνημεῖον a memorial, remembrance, monument 3 (1.9) (0.14) (0.24)
γῆρας old age 3 (1.9) (0.553) (0.83)
τρέπω to turn 3 (1.9) (1.263) (3.2)
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 3 (1.9) (0.224) (0.36)
ῥέζω to do, act, deal; (Dor.) dye 3 (1.9) (0.126) (1.06)
πρόσειμι2 approach 3 (1.9) (0.794) (0.8)
εὐγενής well-born, of noble race, of high descent 3 (1.9) (0.208) (0.26)
στηρίζω to make fast, prop, fix, set 3 (1.9) (0.136) (0.1)
τορός piercing 3 (1.9) (0.03) (0.01)
ἀμπλάκημα an error, fault, offence 3 (1.9) (0.017) (0.1)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 3 (1.9) (1.577) (1.51)
Δαυίδης David 3 (1.9) (0.003) (0.0) too few
θῆλυς female 3 (1.9) (1.183) (0.69)
ποῦ where 3 (1.9) (0.998) (1.25)
συνάπτω to tie 3 (1.9) (1.207) (1.11)
νύκτωρ by night 3 (1.9) (0.36) (0.35)
ὁπλίζω to equip, make ready; to arm 3 (1.9) (0.292) (0.41)
ἐκεῖσε thither, to that place 3 (1.9) (0.623) (0.61)
δῶμα a house 3 (1.9) (0.369) (2.95)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 3 (1.9) (3.876) (1.61)
ὅστε who, which 3 (1.9) (1.419) (2.72)
προαγορεύω to tell beforehand 3 (1.9) (3.068) (5.36)
πιστός2 to be trusted 3 (1.9) (1.164) (1.33)
δεξιός on the right hand 3 (1.9) (1.733) (1.87)
σφαγή slaughter, butchery 3 (1.9) (0.306) (0.13)
στέγω to cover closely, so as to keep 3 (1.9) (0.075) (0.1)
κύριος having power 3 (1.9) (8.273) (1.56)
ξυλόω to make of wood. 3 (1.9) (0.206) (0.07)
ῥοή a river, stream, flood 3 (1.9) (0.116) (0.31)
ῥήγνυμι to break, break asunder 3 (1.9) (0.351) (0.6)