2,293 lemmas;
15,483 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλημα | a useful | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ὥστε | so that | 4 | (2.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (2.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | (0.6) | (0.276) | (0.04) | too few |
| ὡς | as, how | 212 | (136.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (0.6) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 2 | (1.3) | (0.429) | (0.27) | |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 4 | (2.6) | (0.032) | (0.21) | |
| ὦλξ | a furrow > αὖλαξ | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ὠλένη | (arm below the) elbow | 1 | (0.6) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | (0.6) | (0.237) | (1.81) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 4 | (2.6) | (0.484) | (0.59) | |
| ὠδίς | the pangs | 2 | (1.3) | (0.115) | (0.1) | |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (0.6) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (1.3) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 102 | (65.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (0.6) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ψυχικός | of the soul | 1 | (0.6) | (0.544) | (0.03) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 15 | (9.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (0.6) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (0.6) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (1.3) | (0.518) | (0.36) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | (1.9) | (1.616) | (0.53) | |
| ψευδής | lying, false | 2 | (1.3) | (1.919) | (0.44) | |
| ψαύω | to touch | 3 | (1.9) | (0.234) | (0.27) | |
| χωστός | made by earth thrown up | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (0.6) | (0.197) | (0.99) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (0.6) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (0.6) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (0.6) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 7 | (4.5) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 1 | (0.6) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χύσις | a flood, stream | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.03) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 5 | (3.2) | (0.258) | (1.01) | |
| χρυσός | gold | 1 | (0.6) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (1.3) | (1.072) | (2.49) | |
| χρονόω | make temporal | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.01) | too few |
| χρόνος | time | 5 | (3.2) | (11.109) | (9.36) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | (1.3) | (0.479) | (0.14) | |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | (0.6) | (0.184) | (0.21) | too few |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 18 | (11.6) | (5.404) | (0.04) | |
| χριστός | to be rubbed on | 10 | (6.5) | (0.427) | (0.11) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (0.6) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (0.6) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (0.6) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (1.9) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 4 | (2.6) | (0.416) | (0.47) | |
| χρή | it is fated, necessary | 18 | (11.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 4 | (2.6) | (0.139) | (0.52) | |
| χρεώ | want, need; | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.41) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (0.6) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (1.3) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (1.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χράομαι | use, experience | 2 | (1.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χορός | a round dance | 37 | (23.9) | (0.832) | (2.94) | |
| χόλος | gall, bile | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.75) | too few |
| χολή | gall, bile | 1 | (0.6) | (0.855) | (0.04) | too few |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 2 | (1.3) | (0.023) | (0.03) | |
| χλιδάω | to be soft | 1 | (0.6) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χιών | snow | 1 | (0.6) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (0.6) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χθών | the earth, ground | 24 | (15.5) | (0.314) | (2.08) | |
| χέω | to pour | 1 | (0.6) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (0.6) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χείρ | the hand | 43 | (27.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (0.6) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χεῖλος | lip | 2 | (1.3) | (0.395) | (0.41) | |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 16 | (10.3) | (0.043) | (0.2) | |
| χάριτος | acceptable | 2 | (1.3) | (0.017) | (0.01) | |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | (0.6) | (0.065) | (0.01) | too few |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | (0.6) | (0.289) | (0.0) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 19 | (12.3) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (0.6) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 3 | (1.9) | (0.212) | (0.3) | |
| χαράσσω | to make sharp | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.04) | too few |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | (0.6) | (0.319) | (0.05) | too few |
| χαρά | joy, delight | 3 | (1.9) | (0.368) | (0.19) | |
| χάος | chaos | 1 | (0.6) | (0.059) | (0.1) | too few |
| χαμαιριφής | thrown to the ground, mined | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (0.6) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαλκός | copper | 1 | (0.6) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | (4.5) | (1.525) | (2.46) | |
| φώς | a man | 1 | (0.6) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φώρ | a thief | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.09) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (2.6) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 10 | (6.5) | (3.181) | (2.51) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | (1.3) | (0.982) | (0.23) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | (5.2) | (15.198) | (3.78) | |
| φύρω | to mix | 5 | (3.2) | (0.048) | (0.09) | |
| φῦμα | a growth | 1 | (0.6) | (0.121) | (0.02) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 2 | (1.3) | (0.146) | (0.43) | |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (0.6) | (0.846) | (0.22) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (1.9) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξις | a security | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.02) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 12 | (7.8) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλακός | guard | 8 | (5.2) | (0.077) | (0.41) | |
| φυλακή | a watching | 1 | (0.6) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (0.6) | (0.498) | (0.44) | too few |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (0.6) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φρυάσσομαι | to neigh and prance | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| φρουρός | a watcher, guard | 2 | (1.3) | (0.09) | (0.18) | |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 2 | (1.3) | (0.043) | (0.12) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 4 | (2.6) | (0.486) | (0.22) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 6 | (3.9) | (0.508) | (0.56) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (0.6) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | (2.6) | (1.523) | (2.38) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 5 | (3.2) | (0.1) | (0.21) | |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 3 | (1.9) | (0.093) | (0.01) | |
| φρικτός | to be shuddered at, horrible | 7 | (4.5) | (0.022) | (0.0) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 18 | (11.6) | (0.791) | (3.96) | |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | (0.6) | (0.105) | (0.52) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 19 | (12.3) | (0.655) | (2.83) | |
| φοράδην | borne along, borne | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (0.6) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 21 | (13.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 3 | (1.9) | (0.052) | (0.02) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.82) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 27 | (17.4) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | (3.2) | (1.343) | (2.27) | |
| φλόξ | a flame | 3 | (1.9) | (0.469) | (0.46) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | (1.3) | (0.22) | (0.48) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 88 | (56.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.09) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | (1.9) | (0.35) | (0.46) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (0.6) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φίλημα | a kiss | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.27) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | (3.2) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | (0.6) | (0.05) | (0.07) | too few |
| φιλάγαθος | loving goodness | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 6 | (3.9) | (1.418) | (0.14) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 13 | (8.4) | (0.458) | (0.38) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | (0.6) | (0.183) | (0.56) | too few |
| φθιτός | dead | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (0.6) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 3 | (1.9) | (0.038) | (0.13) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (1.9) | (0.607) | (0.59) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (1.3) | (1.285) | (0.97) | |
| φήνη | Lammergeier (Dunbar on Ar. Birds 304) | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.01) | too few |
| φημί | to say, to claim | 37 | (23.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (1.3) | (0.305) | (0.66) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 22 | (14.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 15 | (9.7) | (0.113) | (0.4) | |
| φέρω | to bear | 62 | (40.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.17) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (1.3) | (1.387) | (0.76) | |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 3 | (1.9) | (0.053) | (0.44) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (0.6) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φάσγανον | a sword | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.3) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (0.6) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φάος | light, daylight | 23 | (14.9) | (1.873) | (1.34) | |
| φανή | a torch a torch-procession | 2 | (1.3) | (0.037) | (0.06) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (0.6) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 11 | (7.1) | (0.484) | (1.13) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 25 | (16.1) | (8.435) | (8.04) | |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (0.6) | (0.117) | (0.07) | too few |
| Φαίδρα | Phaedra | 2 | (1.3) | (0.028) | (0.02) | |
| φαεσφόρος | light-bringing | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.01) | too few |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 4 | (2.6) | (0.076) | (0.77) | |
| φάγος | glutton | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.01) | too few |
| φαγός | a glutton | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 7 | (4.5) | (1.068) | (0.71) | |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | (0.6) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 3 | (1.9) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (0.6) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὗς | wild swine | 4 | (2.6) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (0.6) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | (0.6) | (0.811) | (0.04) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 3 | (1.9) | (0.129) | (0.2) | |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | (1.9) | (0.479) | (0.74) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 5 | (3.2) | (0.514) | (1.04) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (0.6) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | (9.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπνόω | to put to sleep | 4 | (2.6) | (0.068) | (0.02) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 9 | (5.8) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (0.6) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 2 | (1.3) | (0.092) | (0.1) | |
| ὑπέρτερος | over | 2 | (1.3) | (0.068) | (0.13) | |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.12) | too few |
| ὑπερκάμνω | to suffer | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὕπερθεν | from above | 1 | (0.6) | (0.07) | (0.46) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (0.6) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (0.6) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 12 | (7.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ὑπανοίγω | to open from below: to open underhand | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ὑμός | your | 9 | (5.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (0.6) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὕλιμος | of the forest | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὕλη | wood, material | 1 | (0.6) | (5.5) | (0.94) | too few |
| υἱόω | make into a son | 1 | (0.6) | (0.483) | (0.01) | too few |
| υἱός | a son | 20 | (12.9) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 4 | (2.6) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (0.6) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (0.6) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (1.9) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (1.9) | (0.431) | (0.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | (11.6) | (55.077) | (29.07) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 5 | (3.2) | (0.898) | (1.54) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (0.6) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (0.6) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (0.6) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 10 | (6.5) | (0.055) | (0.3) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | (7.1) | (6.305) | (6.41) | |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 4 | (2.6) | (0.025) | (0.09) | |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | (0.6) | (0.121) | (0.02) | too few |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | (0.6) | (0.056) | (0.02) | too few |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | (0.6) | (0.153) | (0.08) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (0.6) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τροφεύς | one who rears | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.06) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | (4.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | (4.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 6 | (3.9) | (0.131) | (0.13) | |
| τρίτος | the third | 7 | (4.5) | (4.486) | (2.33) | |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 4 | (2.6) | (0.033) | (0.18) | |
| τριταῖος | on the third day | 1 | (0.6) | (0.274) | (0.12) | too few |
| τρισσός | threefold | 1 | (0.6) | (0.076) | (0.15) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (0.6) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (0.6) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέχω | to run | 32 | (20.7) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 8 | (5.2) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 3 | (1.9) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέμω | to tremble | 6 | (3.9) | (0.107) | (0.08) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (0.6) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τρανής | piercing | 5 | (3.2) | (0.047) | (0.02) | |
| τότε | at that time, then | 1 | (0.6) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (0.6) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (2.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τόσος | so great, so vast | 7 | (4.5) | (0.214) | (1.34) | |
| τορός | piercing | 3 | (1.9) | (0.03) | (0.01) | |
| τόπος | a place | 4 | (2.6) | (8.538) | (6.72) | |
| τομή | stump, section | 1 | (0.6) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 2 | (1.3) | (0.108) | (0.05) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 10 | (6.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (1.3) | (0.287) | (1.02) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 10 | (6.5) | (0.277) | (0.29) | |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (1.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 4 | (2.6) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (1.3) | (0.567) | (0.75) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (1.3) | (2.299) | (9.04) | |
| τλητός | suffering, enduring, patient, steadfast | 2 | (1.3) | (0.004) | (0.02) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 7 | (4.5) | (0.057) | (0.32) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 12 | (7.8) | (0.132) | (0.97) | |
| τίω | to pay honour to | 6 | (3.9) | (0.236) | (1.17) | |
| τίσις | payment by way of return | 5 | (3.2) | (0.258) | (0.38) | |
| τίς | who? which? | 109 | (70.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 169 | (109.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 7 | (4.5) | (0.513) | (1.22) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (0.6) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (0.6) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (1.3) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 32 | (20.7) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 22 | (14.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 19 | (12.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τῆτες | this year, of or in this year | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.01) | too few |
| τηρός | a warden, guard | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.03) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | (1.9) | (0.878) | (1.08) | |
| τῇδε | here, thus | 3 | (1.9) | (0.621) | (0.52) | |
| τῇ | here, there | 9 | (5.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (0.6) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 5 | (3.2) | (0.436) | (2.51) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 5 | (3.2) | (0.095) | (0.19) | |
| τέρμα | an end, boundary | 7 | (4.5) | (0.087) | (0.19) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (0.6) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 11 | (7.1) | (4.234) | (3.89) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (1.3) | (1.111) | (2.02) | |
| τελεσφόρος | bringing to an end | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.07) | too few |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 2 | (1.3) | (0.042) | (0.06) | |
| τέκνον | a child | 65 | (42.0) | (1.407) | (2.84) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (1.3) | (0.434) | (0.42) | |
| τεῖχος | a wall | 2 | (1.3) | (1.646) | (5.01) | |
| τείνω | to stretch | 2 | (1.3) | (0.596) | (0.72) | |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.16) | too few |
| τέγγω | to wet, moisten | 2 | (1.3) | (0.044) | (0.1) | |
| τε | and | 149 | (96.2) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 27 | (17.4) | (3.502) | (6.07) | |
| ταχύπους | swift-footed | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.04) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 23 | (14.9) | (0.814) | (1.14) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (2.6) | (1.086) | (1.41) | |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 2 | (1.3) | (0.056) | (0.04) | |
| τάφος | a burial, funeral | 69 | (44.6) | (0.506) | (0.75) | |
| ταφή | burial | 3 | (1.9) | (0.139) | (0.18) | |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | (1.9) | (2.435) | (2.94) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (0.6) | (2.051) | (3.42) | too few |
| Τάρταρος | Tartarus | 2 | (1.3) | (0.093) | (0.15) | |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.26) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (0.6) | (0.564) | (0.6) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (0.6) | (2.44) | (1.91) | too few |
| τανῦν | now, at present | 19 | (12.3) | (0.048) | (0.1) | |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 2 | (1.3) | (0.082) | (0.27) | |
| τάλας | suffering, wretched | 15 | (9.7) | (0.18) | (0.63) | |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (0.6) | (0.098) | (0.18) | too few |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | (0.6) | (0.266) | (0.1) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 5 | (3.2) | (0.286) | (0.41) | |
| σωτήριος | saving, delivering | 3 | (1.9) | (0.456) | (0.13) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 8 | (5.2) | (1.497) | (1.41) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | (2.6) | (1.681) | (0.33) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (0.6) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σῶμα | the body | 6 | (3.9) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶκος | the stout, strong one | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 7 | (4.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (0.6) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 4 | (2.6) | (0.238) | (0.13) | |
| σφραγίζω | to seal | 1 | (0.6) | (0.079) | (0.04) | too few |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | (0.6) | (0.112) | (0.77) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 7 | (4.5) | (1.283) | (0.07) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (1.9) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 21 | (13.6) | (3.117) | (19.2) | |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 2 | (1.3) | (0.089) | (0.07) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (1.3) | (0.406) | (0.92) | |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | (1.3) | (0.231) | (0.3) | |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.11) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | (1.9) | (0.306) | (0.13) | |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.01) | too few |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.25) | too few |
| σύρω | to draw, drag | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.02) | too few |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 5 | (3.2) | (0.047) | (0.02) | |
| συντρίβω | to rub together | 3 | (1.9) | (0.232) | (0.15) | |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 7 | (4.5) | (0.276) | (0.3) | |
| σύντονος | strained tight | 1 | (0.6) | (0.118) | (0.09) | too few |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 2 | (1.3) | (0.028) | (0.02) | |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (0.6) | (0.401) | (0.31) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (0.6) | (0.226) | (0.36) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (0.6) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (0.6) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (0.6) | (0.891) | (0.28) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 11 | (7.1) | (0.928) | (0.94) | |
| συνθνῄσκω | to die with | 2 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | (0.6) | (0.172) | (0.44) | too few |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | (0.6) | (0.768) | (0.09) | too few |
| συνθεσία | a covenant, treaty | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.09) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (0.6) | (0.484) | (0.56) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (0.6) | (0.25) | (0.21) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 6 | (3.9) | (0.386) | (0.38) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 9 | (5.8) | (0.989) | (0.75) | |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | (0.6) | (0.059) | (0.08) | too few |
| συνάπτω | to tie | 3 | (1.9) | (1.207) | (1.11) | |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | (0.6) | (0.421) | (0.11) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | (1.9) | (3.016) | (1.36) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 23 | (14.9) | (4.575) | (7.0) | |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | (1.3) | (0.36) | (0.13) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 23 | (14.9) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | (2.6) | (1.366) | (1.96) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 6 | (3.9) | (1.33) | (1.47) | |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.1) | too few |
| συμμαθητής | a fellow-disciple | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (0.6) | (0.287) | (0.07) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | (1.3) | (0.862) | (1.93) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (0.6) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | (0.6) | (0.111) | (0.04) | too few |
| συγκλείω | to shut | 1 | (0.6) | (0.118) | (0.46) | too few |
| σύγκλεισις | a shutting up, closing up | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | (0.6) | (0.133) | (0.38) | too few |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.08) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | (1.3) | (0.319) | (0.58) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 4 | (2.6) | (0.812) | (0.83) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | (1.3) | (0.28) | (0.24) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 248 | (160.2) | (30.359) | (61.34) | |
| στύγος | hatred | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.03) | too few |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 2 | (1.3) | (0.02) | (0.09) | |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 2 | (1.3) | (0.038) | (0.16) | |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 3 | (1.9) | (0.067) | (0.57) | |
| στροβέω | to twist, twirl | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| στρέφω | to turn about | 7 | (4.5) | (0.466) | (0.66) | |
| Στράτος | Stratos | 2 | (1.3) | (0.029) | (0.12) | |
| στρατός | an encamped army | 10 | (6.5) | (1.047) | (3.43) | |
| στρατιά | army | 1 | (0.6) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.04) | too few |
| στράπτω | to lighten | 2 | (1.3) | (0.084) | (0.15) | |
| στόνος | a sighing, groaning, lamentation | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.07) | too few |
| στόμα | the mouth | 10 | (6.5) | (2.111) | (1.83) | |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (0.6) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (0.6) | (0.253) | (0.15) | too few |
| στίχος | a row | 1 | (0.6) | (0.2) | (0.04) | too few |
| στίλβω | to glisten | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.04) | too few |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 3 | (1.9) | (0.136) | (0.1) | |
| στήκω | to stand | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.03) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (0.6) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (1.3) | (0.775) | (0.94) | |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 3 | (1.9) | (0.051) | (0.01) | |
| στέρνον | the breast, chest | 3 | (1.9) | (0.297) | (0.32) | |
| στέργω | to love | 1 | (0.6) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 20 | (12.9) | (0.135) | (0.22) | |
| στενόω | to straiten | 7 | (4.5) | (0.062) | (0.15) | |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 2 | (1.3) | (0.075) | (0.1) | |
| στέναγμα | a sigh, groan, moan | 2 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | (1.3) | (0.496) | (0.64) | |
| στείχω | to walk, march, go | 10 | (6.5) | (0.105) | (0.46) | |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 3 | (1.9) | (0.075) | (0.1) | |
| στέγη | a roof; a chamber | 3 | (1.9) | (0.093) | (0.28) | |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | (0.6) | (0.094) | (0.09) | too few |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | (0.6) | (0.319) | (0.15) | too few |
| σταυρός | an upright pale | 1 | (0.6) | (0.473) | (0.15) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (0.6) | (0.291) | (1.17) | too few |
| σταθμόν | weight | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.08) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 3 | (1.9) | (0.049) | (0.15) | |
| σπουδή | haste, speed | 4 | (2.6) | (1.021) | (1.52) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (0.6) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπόγγος | a sponge | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.04) | too few |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | (1.9) | (0.529) | (0.24) | |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | (0.6) | (0.185) | (0.04) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 6 | (3.9) | (0.679) | (1.3) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (0.6) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (0.6) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπείρω | to sow | 3 | (1.9) | (0.378) | (0.41) | |
| σπάργανον | a swathing band | 2 | (1.3) | (0.043) | (0.06) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 15 | (9.7) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (0.6) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | (1.3) | (0.276) | (0.11) | |
| σοῦ | shoo! | 3 | (1.9) | (0.119) | (0.11) | |
| σός | your | 138 | (89.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σορός | a vessel for holding | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.03) | too few |
| Σόλυμοι | Solymi, a Lycian tribe | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.04) | too few |
| σκύλος | a skin, hide | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.08) | too few |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | (0.6) | (0.077) | (0.12) | too few |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | (1.3) | (0.092) | (0.02) | |
| σκότος | darkness, gloom | 9 | (5.8) | (0.838) | (0.48) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | (1.3) | (1.174) | (0.38) | |
| σκοπέω | to look at | 8 | (5.2) | (1.847) | (2.27) | |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | (0.6) | (0.046) | (0.07) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (0.6) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.09) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (0.6) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | (0.6) | (0.117) | (0.27) | too few |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | (0.6) | (0.043) | (0.05) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (0.6) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (0.6) | (0.169) | (0.36) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (0.6) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (0.6) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (0.6) | (0.164) | (0.42) | too few |
| σιγηλός | disposed to silence, silent, mute | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σιγή | silence | 6 | (3.9) | (0.245) | (0.35) | |
| σιγάω | to be silent | 17 | (11.0) | (0.333) | (0.34) | |
| σθένω | to have strength | 1 | (0.6) | (0.045) | (0.22) | too few |
| σθένος | strength, might | 3 | (1.9) | (0.101) | (0.63) | |
| σής | a moth | 8 | (5.2) | (0.646) | (0.56) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (0.6) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 3 | (1.9) | (0.203) | (0.94) | |
| σεπτός | august | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.0) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 8 | (5.2) | (0.57) | (0.61) | |
| σελήνη | the moon | 1 | (0.6) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 4 | (2.6) | (0.059) | (0.24) | |
| σέβω | to worship, honour | 2 | (1.3) | (0.152) | (0.14) | |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | (1.9) | (0.327) | (0.49) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (1.3) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 11 | (7.1) | (3.279) | (2.18) | |
| σάρξ | flesh | 3 | (1.9) | (3.46) | (0.29) | |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (0.6) | (0.202) | (0.27) | too few |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | (0.6) | (0.119) | (0.01) | too few |
| ῥυτός | quarried | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ῥυτόν | rue | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ῥύστης | saviour, deliverer | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ῥύσιος | delivering, saving | 1 | (0.6) | (0.013) | (0.05) | too few |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | (0.6) | (0.114) | (0.01) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | (1.3) | (0.212) | (0.57) | |
| ῥόπτρον | the wood in a mouse-trap | 2 | (1.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 2 | (1.3) | (0.412) | (0.21) | |
| ῥοή | a river, stream, flood | 3 | (1.9) | (0.116) | (0.31) | |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 3 | (1.9) | (0.181) | (0.31) | |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 4 | (2.6) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥιπή | the swing | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.2) | too few |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | (0.6) | (0.075) | (0.07) | too few |
| ῥίζα | a root | 3 | (1.9) | (0.974) | (0.28) | |
| ῥητός | stated, specified | 1 | (0.6) | (0.95) | (0.21) | too few |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | (0.6) | (0.073) | (0.02) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (0.6) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | (1.9) | (0.351) | (0.6) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (1.3) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | (1.3) | (0.221) | (0.18) | |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 2 | (1.3) | (0.09) | (0.55) | |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 3 | (1.9) | (0.126) | (1.06) | |
| ῥαπτός | stitched, patched | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (0.6) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (1.3) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαδινός | slender, taper | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (0.6) | (0.44) | (0.18) | too few |
| πῶς | how? in what way | 72 | (46.5) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 65 | (42.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (0.6) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πω | up to this time, yet | 2 | (1.3) | (0.812) | (1.9) | |
| πυρφόρος | fire-bearing | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.09) | too few |
| πῦρ | fire | 13 | (8.4) | (4.894) | (2.94) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (1.3) | (1.282) | (4.58) | |
| Πύλος | Pylos | 5 | (3.2) | (0.263) | (0.92) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 11 | (7.1) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 9 | (5.8) | (0.681) | (1.47) | |
| πυκνός | close, compact | 2 | (1.3) | (1.024) | (1.26) | |
| πυκάζω | to make close, cover | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.11) | too few |
| πτωχικός | of or fit for a beggar, beggarly | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | (0.6) | (0.091) | (0.01) | too few |
| Πρῶτος | Protus | 1 | (0.6) | (0.239) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 23 | (14.9) | (18.707) | (16.57) | |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | (0.6) | (0.154) | (0.28) | too few |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.52) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (0.6) | (2.47) | (0.21) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 6 | (3.9) | (0.738) | (0.98) | |
| πρότερος | before, earlier | 16 | (10.3) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 7 | (4.5) | (1.94) | (0.95) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (0.6) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προσφωνέω | to call | 1 | (0.6) | (0.074) | (0.37) | too few |
| προσφθέγγομαι | to call to, address, accost, salute | 2 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (0.6) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προστρόπαιος | turning oneself towards | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.07) | too few |
| προστάτις | champion, leader (fem. of προστάτης) | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | (1.3) | (0.248) | (0.33) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 3 | (1.9) | (0.705) | (1.77) | |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | (0.6) | (0.024) | (0.06) | too few |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.13) | too few |
| προσμένω | to bide | 3 | (1.9) | (0.076) | (0.07) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (0.6) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσκοπέω | to see, consider beforehand; provide for; make provision against | 2 | (1.3) | (0.01) | (0.06) | |
| προσίημι | to send to | 2 | (1.3) | (0.675) | (0.45) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (3.2) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέρχομαι | to come | 3 | (1.9) | (0.91) | (0.78) | |
| προσέλκω | to draw towards, draw on | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (1.9) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 4 | (2.6) | (0.784) | (0.64) | |
| προσεγγίζω | to approach | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (0.6) | (0.234) | (0.49) | too few |
| προσβλέπω | to look at | 4 | (2.6) | (0.035) | (0.07) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 7 | (4.5) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 106 | (68.5) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.05) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | (1.3) | (0.171) | (0.38) | |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (0.6) | (0.187) | (0.8) | too few |
| προοίμιον | an opening | 3 | (1.9) | (0.307) | (0.18) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | (1.3) | (0.781) | (0.72) | |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (0.6) | (0.282) | (0.32) | too few |
| Προμήθειος | Promethean | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προμήθεια | foresight, forethought | 2 | (1.3) | (0.072) | (0.08) | |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (0.6) | (0.513) | (0.13) | too few |
| προκόπτω | to advance | 1 | (0.6) | (0.124) | (0.06) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | (1.9) | (2.544) | (1.2) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 4 | (2.6) | (0.52) | (1.4) | |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 3 | (1.9) | (0.38) | (0.82) | |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (0.6) | (0.934) | (0.61) | too few |
| προεῖπον | to tell | 3 | (1.9) | (0.428) | (0.63) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (0.6) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | (0.6) | (0.062) | (0.29) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 14 | (9.0) | (0.325) | (0.8) | |
| πρόβουλος | debating beforehand | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (0.6) | (0.719) | (0.89) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 3 | (1.9) | (0.43) | (0.69) | |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | (1.3) | (0.951) | (1.23) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | (1.9) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 8 | (5.2) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 23 | (14.9) | (2.157) | (5.09) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 8 | (5.2) | (2.001) | (3.67) | |
| πρέσβις | old age; old woman | 2 | (1.3) | (0.029) | (0.06) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | (5.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (0.6) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρακτέος | to be done | 1 | (0.6) | (0.094) | (0.06) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (1.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 19 | (12.3) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 3 | (1.9) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 16 | (10.3) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (0.6) | (0.41) | (0.3) | too few |
| πότνια | mistress, queen | 9 | (5.8) | (0.076) | (0.73) | |
| πότνα | mistress, queen | 6 | (3.9) | (0.009) | (0.06) | |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 19 | (12.3) | (0.061) | (0.49) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (0.6) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πότε | when? at what time? | 1 | (0.6) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 7 | (4.5) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | (1.3) | (0.313) | (1.06) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | (1.3) | (0.89) | (0.68) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (0.6) | (0.221) | (0.72) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (1.3) | (1.56) | (3.08) | |
| πόντος | the sea | 2 | (1.3) | (0.319) | (2.0) | |
| πόντιος | of the sea | 1 | (0.6) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πόνος | work | 14 | (9.0) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρία | a bad state | 1 | (0.6) | (0.356) | (0.27) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (0.6) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.04) | too few |
| πολύστονος | much-sighing, mournful | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.07) | too few |
| πολύς | much, many | 61 | (39.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 17 | (11.0) | (0.297) | (0.04) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (3.2) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (1.3) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλισμα | a city, town | 1 | (0.6) | (0.084) | (0.32) | too few |
| πόλις | a city | 21 | (13.6) | (11.245) | (29.3) | |
| πολέω | to go about, range over | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.1) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | (1.9) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | (1.9) | (3.169) | (2.06) | |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 3 | (1.9) | (0.109) | (0.21) | |
| ποινάτωρ | an avenger, punisher | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (0.6) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποίημα | anything made | 1 | (0.6) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (0.6) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (0.6) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | (1.3) | (0.254) | (0.35) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 7 | (4.5) | (0.277) | (0.37) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (1.3) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 2 | (1.3) | (0.996) | (0.8) | |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 4 | (2.6) | (0.051) | (0.06) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (0.6) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | (0.6) | (0.137) | (0.49) | too few |
| πνέω | to blow | 1 | (0.6) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | (5.2) | (5.838) | (0.58) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (0.6) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (0.6) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (0.6) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (0.6) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (0.6) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήρης | filled | 2 | (1.3) | (0.868) | (0.7) | |
| πλήν | except | 9 | (5.8) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (0.6) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (1.3) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 2 | (1.3) | (2.061) | (2.5) | |
| πλευρά | a rib | 12 | (7.8) | (1.164) | (0.69) | |
| πλέος | full. | 1 | (0.6) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.07) | too few |
| πλείων | more, larger | 6 | (3.9) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (1.3) | (4.005) | (5.45) | |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 4 | (2.6) | (0.443) | (0.3) | |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | (0.6) | (0.164) | (0.01) | too few |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | (0.6) | (0.063) | (0.1) | too few |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 3 | (1.9) | (0.094) | (0.01) | |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (0.6) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.21) | too few |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | (1.3) | (0.407) | (0.09) | |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | (1.9) | (1.164) | (1.33) | |
| πιστόν | pledge | 1 | (0.6) | (0.241) | (0.15) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | (3.2) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (0.6) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 11 | (7.1) | (1.713) | (3.51) | |
| πιπράσκω | to sell | 2 | (1.3) | (0.206) | (0.13) | |
| πίνω | to drink | 1 | (0.6) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 5 | (3.2) | (0.243) | (0.76) | |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 8 | (5.2) | (0.141) | (0.15) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 6 | (3.9) | (0.817) | (0.77) | |
| πικρία | bitterness | 1 | (0.6) | (0.078) | (0.08) | too few |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (0.6) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πημονή | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | (0.6) | (0.024) | (0.05) | too few |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 5 | (3.2) | (0.118) | (0.69) | |
| πηκτή | a net | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (0.6) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πῃ | in some way, somehow | 2 | (1.3) | (0.264) | (0.41) | |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | (1.3) | (0.3) | (0.07) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | (1.3) | (0.522) | (0.32) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 10 | (6.5) | (0.791) | (0.44) | |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 13 | (8.4) | (0.762) | (0.25) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 8 | (5.2) | (0.682) | (1.42) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (0.6) | (1.545) | (6.16) | too few |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.06) | too few |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (0.6) | (0.083) | (0.17) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | (7.1) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.32) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | (1.3) | (1.988) | (0.42) | |
| πέρα | beyond, across | 2 | (1.3) | (0.278) | (0.27) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (1.3) | (1.314) | (6.77) | |
| πέπλος | any woven cloth | 7 | (4.5) | (0.095) | (0.4) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 3 | (1.9) | (0.23) | (0.52) | |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (1.9) | (2.691) | (6.86) | |
| πέλτης | the Nile-fish | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.05) | too few |
| πέλεια | the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.13) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 3 | (1.9) | (0.194) | (0.91) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | (0.6) | (0.134) | (0.75) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (0.6) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πειστέος | one must persuade | 2 | (1.3) | (0.019) | (0.08) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (0.6) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 34 | (22.0) | (4.016) | (9.32) | |
| πεδοστιβής | earth-treading | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πέδον | the ground, earth | 7 | (4.5) | (0.092) | (0.4) | |
| πάχος | thickness | 2 | (1.3) | (0.367) | (0.11) | |
| παχνόω | to congeal, make solid | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| παύω | to make to cease | 5 | (3.2) | (1.958) | (2.55) | |
| παῦσις | stopping, ceasing | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | (1.9) | (0.402) | (0.89) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 7 | (4.5) | (1.164) | (3.1) | |
| πατριάρχης | the father | 1 | (0.6) | (0.157) | (0.0) | too few |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.49) | too few |
| πατήρ | a father | 47 | (30.4) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 25 | (16.1) | (6.528) | (5.59) | |
| πάσχα | Passover | 1 | (0.6) | (0.355) | (0.07) | too few |
| παστάς | a porch | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.04) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 130 | (84.0) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (0.6) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 4 | (2.6) | (0.116) | (1.19) | |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.53) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | (1.9) | (1.412) | (1.77) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 6 | (3.9) | (0.721) | (1.13) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 28 | (18.1) | (1.028) | (0.87) | |
| παρθένιον | feverfew, Pyrethrum Parthenium | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| παρθένια | signs of virginity | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| παρθένειος | of or belonging to a virgin | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (3.2) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (1.9) | (1.127) | (1.08) | |
| παρεξέρχομαι | to go out beside, slip past | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.07) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 4 | (2.6) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 21 | (13.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παρειά | the cheek | 1 | (0.6) | (0.092) | (0.26) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (0.6) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.07) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | (1.3) | (0.194) | (0.19) | |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (0.6) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (1.3) | (0.456) | (0.75) | |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (0.6) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (0.6) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (0.6) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | (7.1) | (22.709) | (26.08) | |
| πανώλης | all-destructive | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πάντως | altogether; | 5 | (3.2) | (2.955) | (0.78) | |
| παντλήμων | completely wretched | 5 | (3.2) | (0.003) | (0.01) | |
| πάντιμος | all-honourable | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (0.6) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | (1.9) | (0.926) | (0.27) | |
| πανσέληνος | at the full | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.04) | too few |
| πανόλβιος | truly happy | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πάννυχος | lasting all the night | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.08) | too few |
| παννύχιος | all night long | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.23) | too few |
| πάνδικος | all righteous | 2 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| παναίτιος | the cause of all | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πάναγρος | catching all | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παμφάγος | all-devouring, voracious | 3 | (1.9) | (0.012) | (0.01) | |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | (0.6) | (0.246) | (0.42) | too few |
| πάμμεγας | very great, immense | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 13 | (8.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαίφατος | spoken long ago | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.07) | too few |
| παλαιόω | to make old | 1 | (0.6) | (0.154) | (0.05) | too few |
| παλαιός | old in years | 7 | (4.5) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 10 | (6.5) | (1.431) | (1.76) | |
| πακτόω | to fasten, make fast | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.03) | too few |
| παίω | to strike, smite | 2 | (1.3) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 42 | (27.1) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (0.6) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | (0.6) | (0.114) | (0.07) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 2 | (1.3) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (0.6) | (0.18) | (0.06) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 10 | (6.5) | (4.93) | (0.86) | |
| πάγκοινος | common to all | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.02) | too few |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 2 | (1.3) | (0.092) | (0.09) | |
| πάγκακος | utterly bad, all-unlucky | 5 | (3.2) | (0.011) | (0.02) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 6 | (3.9) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψ | a voice | 6 | (3.9) | (0.069) | (0.34) | |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.12) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 16 | (10.3) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 2 | (1.3) | (0.054) | (0.15) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 3 | (1.9) | (0.542) | (0.41) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (1.3) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφειλή | a debt | 1 | (0.6) | (0.029) | (0.0) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | (11.6) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 61 | (39.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (0.6) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὔτις | no one | 5 | (3.2) | (0.22) | (0.66) | |
| οὔτι | in no wise | 6 | (3.9) | (0.133) | (0.35) | |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (0.6) | (13.727) | (16.2) | too few |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.66) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (0.6) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 3 | (1.9) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (0.6) | (4.289) | (2.08) | too few |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.12) | too few |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (0.6) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὔπω | not yet | 6 | (3.9) | (1.001) | (0.94) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (0.6) | (0.125) | (0.98) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | (11.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (0.6) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 6 | (3.9) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (1.3) | (2.658) | (2.76) | |
| οὖθαρ | the udder | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.04) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | (1.3) | (0.387) | (0.17) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 26 | (16.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 43 | (27.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 3 | (1.9) | (0.042) | (0.3) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | (1.3) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (0.6) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | (1.3) | (0.872) | (1.52) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | (5.8) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 7 | (4.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (0.6) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὐ | not | 226 | (146.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὀτοτοῖ | ah! woe! | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.05) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (1.3) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (3.2) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (0.6) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστε | who, which | 3 | (1.9) | (1.419) | (2.72) | |
| ὄσσε | the two eyes | 2 | (1.3) | (0.066) | (0.61) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (1.3) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 14 | (9.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (0.6) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 149 | (96.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 291 | (187.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρφνη | the darkness | 7 | (4.5) | (0.011) | (0.06) | |
| ὀρφανός | an orphan | 2 | (1.3) | (0.101) | (0.1) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (1.3) | (2.059) | (3.39) | |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | (0.6) | (0.073) | (0.07) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | (1.3) | (0.885) | (1.58) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (1.3) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (1.3) | (1.424) | (4.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | (1.9) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (0.6) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 2 | (1.3) | (0.095) | (0.1) | |
| ὀρθόω | to set straight | 2 | (1.3) | (0.165) | (0.35) | |
| ὀρθός | straight | 9 | (5.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.15) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (0.6) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (1.9) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 116 | (74.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁρατής | beholder | 1 | (0.6) | (0.187) | (0.02) | too few |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | (0.6) | (0.319) | (0.05) | too few |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | (0.6) | (0.09) | (0.0) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 10 | (6.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 2 | (1.3) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (0.6) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (0.6) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 3 | (1.9) | (0.292) | (0.41) | |
| ὀπισθόπους | walking behind, following, attendant | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ὀπηδός | attendant | 6 | (3.9) | (0.027) | (0.03) | |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.1) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (0.6) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὀπάων | a comrade | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.11) | too few |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | (0.6) | (0.089) | (0.83) | too few |
| ὀξύθυμος | quick to anger, choleric | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | (0.6) | (0.911) | (0.06) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 5 | (3.2) | (0.913) | (0.13) | |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (0.6) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 19 | (12.3) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 16 | (10.3) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (0.6) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (0.6) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (1.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (0.6) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὄμμα | the eye | 26 | (16.8) | (0.671) | (1.11) | |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 4 | (2.6) | (0.166) | (1.17) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (0.6) | (0.351) | (0.28) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (0.6) | (0.181) | (1.31) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (0.6) | (0.257) | (0.73) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (3.2) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 11 | (7.1) | (0.319) | (1.9) | |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (0.6) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | (0.6) | (0.101) | (0.49) | too few |
| ὄλβιος | happy, blest | 8 | (5.2) | (0.069) | (0.38) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 8 | (5.2) | (0.581) | (2.07) | |
| οἶτος | fate, doom | 2 | (1.3) | (0.034) | (0.15) | |
| ὄϊς | sheep | 36 | (23.3) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 29 | (18.7) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (1.3) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 12 | (7.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 2 | (1.3) | (0.07) | (0.33) | |
| οἶμος | a way, road, path | 3 | (1.9) | (0.039) | (0.11) | |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 10 | (6.5) | (0.139) | (0.58) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | (1.3) | (0.115) | (0.17) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (0.6) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (0.6) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἰκούρημα | the watch | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 6 | (3.9) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | (0.6) | (0.151) | (0.53) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (0.6) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (1.3) | (1.588) | (3.52) | |
| οἶδα | to know | 64 | (41.3) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 4 | (2.6) | (0.405) | (0.45) | |
| ὅθεν | from where, whence | 8 | (5.2) | (2.379) | (1.29) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (0.6) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὄδυρμα | a complaint, wailing | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | (0.6) | (0.151) | (0.03) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (0.6) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 83 | (53.6) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 671 | (433.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.01) | too few |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.18) | too few |
| ξυλόω | to make of wood. | 3 | (1.9) | (0.206) | (0.07) | |
| ξύλον | wood | 8 | (5.2) | (1.689) | (0.89) | |
| ξίφος | a sword | 5 | (3.2) | (0.597) | (0.8) | |
| ξιφηφόρος | sword in hand | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 16 | (10.3) | (1.179) | (4.14) | |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 3 | (1.9) | (0.097) | (0.1) | |
| νύχιος | nightly | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.06) | too few |
| νυχεύω | to watch the night through, to pass the night | 2 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 4 | (2.6) | (0.036) | (0.21) | |
| νύξ | the night | 5 | (3.2) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 129 | (83.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νυμφεύω | to lead the bride, to give in marriage, betroth | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.04) | too few |
| νύκτωρ | by night | 3 | (1.9) | (0.36) | (0.35) | |
| νυκτερινός | by night, nightly | 4 | (2.6) | (0.08) | (0.14) | |
| νόστος | a return home | 1 | (0.6) | (0.098) | (0.83) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (0.6) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (0.6) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (1.3) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (2.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (2.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (1.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νίφω | to snow | 1 | (0.6) | (0.096) | (0.3) | too few |
| νιν | him, her | 12 | (7.8) | (0.201) | (1.39) | |
| Νικόδημος | Nicodemus | 7 | (4.5) | (0.025) | (0.05) | |
| νίκη | victory | 3 | (1.9) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 9 | (5.8) | (2.089) | (3.95) | |
| νίζω | to wash the hands | 1 | (0.6) | (0.143) | (0.55) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (0.6) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νεώτερος | younger | 2 | (1.3) | (0.506) | (0.73) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (0.6) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (0.6) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (0.6) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέρτερος | lower, nether | 4 | (2.6) | (0.013) | (0.07) | |
| νέος | young, youthful | 24 | (15.5) | (2.183) | (4.18) | |
| νεόδμητος | newly tamed, wedded | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 5 | (3.2) | (0.685) | (2.19) | |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 37 | (23.9) | (0.105) | (0.84) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 40 | (25.8) | (1.591) | (2.21) | |
| νειός | fallow land | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.15) | too few |
| νεάω | to plough up anew | 2 | (1.3) | (0.113) | (0.41) | |
| νεανίσκος | a youth | 2 | (1.3) | (0.436) | (0.77) | |
| νεανίας | young man | 1 | (0.6) | (0.167) | (0.21) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | (1.3) | (0.67) | (4.08) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (0.6) | (0.158) | (0.52) | too few |
| ναῦς | a ship | 20 | (12.9) | (3.843) | (21.94) | |
| νασμός | a flowing stream, a stream | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νάπος | valley | 3 | (1.9) | (0.014) | (0.11) | |
| νάπη | a wooded vale, dell | 2 | (1.3) | (0.049) | (0.18) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (1.3) | (1.339) | (1.29) | |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 4 | (2.6) | (0.083) | (0.03) | |
| ναίω | to dwell, abide | 2 | (1.3) | (0.179) | (1.32) | |
| ναί | yea, verily | 25 | (16.1) | (0.919) | (1.08) | |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (0.6) | (0.091) | (0.08) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 5 | (3.2) | (0.112) | (0.11) | |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 2 | (1.3) | (0.111) | (0.04) | |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 4 | (2.6) | (0.165) | (0.04) | |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 35 | (22.6) | (0.049) | (0.02) | |
| μυστήριον | a mystery | 6 | (3.9) | (0.695) | (0.07) | |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | (0.6) | (0.139) | (0.25) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 4 | (2.6) | (0.424) | (0.14) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 5 | (3.2) | (1.186) | (1.73) | |
| μυρίζω | to rub with ointment | 4 | (2.6) | (0.012) | (0.01) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 4 | (2.6) | (0.907) | (3.58) | |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | (0.6) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μοχθόω | weary | 2 | (1.3) | (0.013) | (0.03) | |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 2 | (1.3) | (0.035) | (0.1) | |
| μορφή | form, shape | 5 | (3.2) | (0.748) | (0.22) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 18 | (11.6) | (0.131) | (0.54) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 26 | (16.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (0.6) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μομφή | blame, censure | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.02) | too few |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | (0.6) | (0.156) | (0.24) | too few |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | (0.6) | (0.05) | (0.13) | too few |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 3 | (1.9) | (0.14) | (0.24) | |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | (1.3) | (0.262) | (0.1) | |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | (0.6) | (0.057) | (0.03) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (0.6) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 5 | (3.2) | (0.682) | (1.26) | |
| μιν | him, her, it | 7 | (4.5) | (0.953) | (8.52) | |
| μίμνω | to stay, stand fast | 3 | (1.9) | (0.059) | (0.58) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (0.6) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μικρός | small, little | 8 | (5.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.11) | too few |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 20 | (12.9) | (0.05) | (0.05) | |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.0) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (1.3) | (0.37) | (0.68) | |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.04) | too few |
| μήτηρ | a mother | 43 | (27.8) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (1.3) | (5.253) | (5.28) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 5 | (3.2) | (0.494) | (0.31) | |
| μήνυμα | an information | 2 | (1.3) | (0.024) | (0.02) | |
| μηνάς | the moon | 1 | (0.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 8 | (5.2) | (6.388) | (6.4) | |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (0.6) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (6.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 4 | (2.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (0.6) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (0.6) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μή | not | 84 | (54.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (1.3) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (1.3) | (1.22) | (0.77) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (0.6) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετρητός | measurable | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.01) | too few |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (0.6) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (0.6) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.03) | too few |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (0.6) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.2) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (0.6) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (0.6) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | (2.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μέσης | a wind between | 1 | (0.6) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (0.6) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μεριμνητής | one who is anxious about | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μέριμνα | care, thought | 2 | (1.3) | (0.075) | (0.12) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 50 | (32.3) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | (3.2) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 60 | (38.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (0.6) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 6 | (3.9) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.14) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 8 | (5.2) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (2.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 3 | (1.9) | (0.052) | (0.23) | |
| μεθορμίζω | to remove from one anchorage to another | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.03) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 5 | (3.2) | (0.353) | (1.09) | |
| μέγας | big, great | 43 | (27.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (0.6) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (0.6) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 8 | (5.2) | (0.671) | (0.38) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | (1.3) | (0.392) | (0.28) | |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (0.6) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (1.3) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (0.6) | (0.069) | (0.1) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | (1.3) | (0.472) | (0.15) | |
| Μάρκος | Marcus | 1 | (0.6) | (0.395) | (0.58) | too few |
| μανθάνω | to learn | 19 | (12.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | (7.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 3 | (1.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (0.6) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μακρός | long | 3 | (1.9) | (1.989) | (2.83) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 5 | (3.2) | (0.444) | (0.4) | |
| μακάριος | blessed, happy | 4 | (2.6) | (0.896) | (0.38) | |
| μακαρία | happiness, bliss | 2 | (1.3) | (0.094) | (0.01) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 4 | (2.6) | (0.154) | (0.85) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (0.6) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | (1.9) | (1.446) | (0.63) | |
| μά | (no,) by .. | 1 | (0.6) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (0.6) | (0.056) | (0.21) | too few |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.18) | too few |
| λύω | to loose | 8 | (5.2) | (2.411) | (3.06) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (0.6) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 5 | (3.2) | (0.018) | (0.06) | |
| λύπη | pain of body | 7 | (4.5) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.6) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 2 | (1.3) | (0.068) | (0.07) | |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.07) | too few |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.03) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (0.6) | (0.189) | (0.92) | too few |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 5 | (3.2) | (0.083) | (0.66) | |
| λόχος | an ambush | 2 | (1.3) | (0.216) | (0.69) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 10 | (6.5) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.28) | too few |
| λόγος | the word | 89 | (57.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 2 | (1.3) | (0.029) | (0.03) | |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.83) | too few |
| λιπάω | to be fat and sleek | 2 | (1.3) | (0.021) | (0.06) | |
| λίθος | a stone | 15 | (9.7) | (2.39) | (1.5) | |
| λίαν | very, exceedingly | 5 | (3.2) | (0.971) | (1.11) | |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (0.6) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (0.6) | (0.119) | (0.04) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (0.6) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (0.6) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (0.6) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λέχος | a couch, bed | 1 | (0.6) | (0.092) | (0.66) | too few |
| λεύω | to stone | 3 | (1.9) | (0.037) | (0.02) | |
| λευχειμονέω | to be clad in white | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| λεύσιμος | stoning | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (0.6) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (0.6) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λεκτός | gathered, chosen, picked out | 1 | (0.6) | (0.037) | (0.03) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 23 | (14.9) | (1.614) | (4.04) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 4 | (2.6) | (0.113) | (0.34) | |
| λεῖμαξ | a meadow | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 124 | (80.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λέβης | a kettle | 1 | (0.6) | (0.122) | (0.27) | too few |
| λαοφόρος | bearing people | 2 | (1.3) | (0.068) | (0.01) | |
| λαός | the people | 10 | (6.5) | (2.428) | (2.78) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 10 | (6.5) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμπτήρ | a stand | 3 | (1.9) | (0.036) | (0.03) | |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (0.6) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | (1.9) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμπάς | a torch | 2 | (1.3) | (0.148) | (0.15) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 28 | (18.1) | (15.895) | (13.47) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (0.6) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λακτίζω | to kick with the heel | 2 | (1.3) | (0.035) | (0.06) | |
| λαῖφος | a tattered garment, rags | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.13) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | (1.3) | (0.191) | (0.44) | |
| λαβή | a handle, haft | 3 | (1.9) | (0.171) | (0.03) | |
| λᾶας | stone | 1 | (0.6) | (0.215) | (1.04) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (0.6) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (0.6) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (1.9) | (8.273) | (1.56) | |
| κυριεύω | to be lord | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.45) | too few |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (0.6) | (0.157) | (0.14) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 3 | (1.9) | (0.376) | (1.27) | |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | (0.6) | (0.062) | (0.31) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | (1.9) | (3.609) | (1.17) | |
| κῦδος | glory, renown | 1 | (0.6) | (0.09) | (0.79) | too few |
| κτίσις | a founding, foundation | 6 | (3.9) | (0.49) | (0.05) | |
| κτερίσματα | funeral gifts | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 12 | (7.8) | (0.844) | (2.43) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (0.6) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρύψις | a hiding, concealment | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.01) | too few |
| κρυφαῖος | hidden | 2 | (1.3) | (0.018) | (0.05) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 6 | (3.9) | (0.752) | (0.83) | |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | (0.6) | (0.133) | (0.1) | too few |
| κρύπτης | member of the Spartan | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.0) | too few |
| κρυπτή | crypt, vault | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| κρουνός | a spring, well-head | 3 | (1.9) | (0.024) | (0.04) | |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (0.6) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 12 | (7.8) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | (5.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρεμαστός | hung, hung up, hanging | 4 | (2.6) | (0.01) | (0.05) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | (3.2) | (1.966) | (1.67) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 2 | (1.3) | (0.128) | (0.36) | |
| κράτος | strength, might | 4 | (2.6) | (0.653) | (1.34) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | (3.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κράς | the head | 1 | (0.6) | (0.088) | (0.55) | too few |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.22) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 2 | (1.3) | (0.061) | (0.26) | |
| κράζω | to croak | 4 | (2.6) | (0.201) | (0.1) | |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (0.6) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κουφίζω | to be light | 2 | (1.3) | (0.098) | (0.1) | |
| κουρά | a shearing | 6 | (3.9) | (0.197) | (1.78) | |
| κόσμος | order | 5 | (3.2) | (3.744) | (1.56) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (0.6) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | (1.3) | (0.146) | (0.12) | |
| κόρος2 | young man | 3 | (1.9) | (0.242) | (0.63) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 3 | (1.9) | (0.236) | (0.58) | |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 3 | (1.9) | (0.067) | (0.03) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 28 | (18.1) | (0.698) | (2.34) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (0.6) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | (0.6) | (0.176) | (0.1) | too few |
| κομψός | well-dressed | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.1) | too few |
| κομπός | braggart | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.1) | too few |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.05) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (1.9) | (1.249) | (2.89) | |
| Κοίρανος | Coeranus | 2 | (1.3) | (0.011) | (0.03) | |
| κοίρανος | a ruler, commander | 2 | (1.3) | (0.025) | (0.1) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (0.6) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (2.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (0.6) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 11 | (7.1) | (0.033) | (0.3) | |
| κλών | a twig, spray | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.02) | too few |
| κλύω | to hear | 34 | (22.0) | (0.219) | (1.58) | |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (0.6) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 2 | (1.3) | (0.047) | (0.07) | |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 3 | (1.9) | (0.229) | (0.74) | |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (0.6) | (0.186) | (0.5) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (0.6) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 3 | (1.9) | (0.144) | (0.31) | |
| κλέω | make famous | 1 | (0.6) | (0.079) | (0.18) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 12 | (7.8) | (0.277) | (0.41) | |
| κλέπτης | a thief | 2 | (1.3) | (0.161) | (0.13) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 7 | (4.5) | (0.184) | (0.77) | |
| κλείω | to shut, close, bar | 3 | (1.9) | (0.225) | (0.38) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 6 | (3.9) | (0.07) | (0.27) | |
| κλεῖθρον | a bar | 3 | (1.9) | (0.031) | (0.05) | |
| κλάσις | a breaking | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.0) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | (1.9) | (0.415) | (1.03) | |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | (0.6) | (0.044) | (0.55) | too few |
| κισσός | ivy | 2 | (1.3) | (0.077) | (0.11) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (1.9) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (0.6) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.05) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | (1.3) | (0.635) | (0.38) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | (1.3) | (0.472) | (1.92) | |
| κῆρ | the heart | 5 | (3.2) | (0.083) | (0.84) | |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | (0.6) | (0.14) | (0.24) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (0.6) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.06) | too few |
| κήδευμα | connexion | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κεφαλή | the head | 2 | (1.3) | (3.925) | (2.84) | |
| κευθμών | a hiding place, hole, corner | 2 | (1.3) | (0.015) | (0.08) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 6 | (3.9) | (0.452) | (0.68) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | (1.3) | (0.215) | (0.23) | |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (0.6) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κένωσις | an emptying | 2 | (1.3) | (0.343) | (0.01) | |
| κέντρον | any sharp point | 4 | (2.6) | (1.175) | (0.21) | |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (0.6) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κενός | empty | 12 | (7.8) | (2.157) | (3.12) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (0.6) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κελευσμός | an order, command | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 11 | (7.1) | (3.717) | (4.75) | |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 2 | (1.3) | (0.038) | (0.25) | |
| κάτω | down, downwards | 7 | (4.5) | (3.125) | (0.89) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | (1.3) | (0.566) | (0.38) | |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 4 | (2.6) | (0.161) | (0.46) | |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | (0.6) | (0.037) | (0.03) | too few |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.04) | too few |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.05) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (0.6) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (0.6) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κάτευγμα | vows | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κατείργω | to drive into, shut in | 2 | (1.3) | (0.035) | (0.08) | |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.01) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (0.6) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 2 | (1.3) | (0.128) | (0.24) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (0.6) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταφθίω | ruin, destroy | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.15) | too few |
| καταυλίζομαι | to be under shelter of a hall, house, tent | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (0.6) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | (1.3) | (0.561) | (0.38) | |
| κατασπάω | to draw, pull down | 2 | (1.3) | (0.101) | (0.08) | |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 2 | (1.3) | (0.112) | (0.32) | |
| κατασκοπή | a viewing closely, spying | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.06) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (0.6) | (0.131) | (0.15) | too few |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | (0.6) | (0.066) | (0.01) | too few |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | (0.6) | (0.053) | (0.17) | too few |
| καταρκέω | to be fully sufficient | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 3 | (1.9) | (0.323) | (1.06) | |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (0.6) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | (0.6) | (0.047) | (0.07) | too few |
| καταξαίνω | to card | 3 | (1.9) | (0.008) | (0.01) | |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | (1.9) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.03) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | (1.9) | (2.437) | (2.68) | |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | (0.6) | (0.154) | (0.1) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (0.6) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταιβάτης | as descending in thunder and lightning | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.04) | too few |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 6 | (3.9) | (0.046) | (0.34) | |
| καταθέω | to run down | 1 | (0.6) | (0.043) | (0.12) | too few |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.22) | too few |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | (0.6) | (0.073) | (0.26) | too few |
| κατάγω | to lead down | 3 | (1.9) | (0.456) | (0.78) | |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.13) | too few |
| καταγηράσκω | to grow old | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.05) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (1.3) | (0.442) | (0.58) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | (18.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερόω | strengthen | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.03) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (0.6) | (0.101) | (0.15) | too few |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 3 | (1.9) | (0.204) | (0.8) | |
| καρπός | fruit | 1 | (0.6) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρδία | the heart | 21 | (13.6) | (2.87) | (0.99) | |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 2 | (1.3) | (0.056) | (0.27) | |
| κάρα | the head | 7 | (4.5) | (0.132) | (1.11) | |
| Κάρ | a Carian | 2 | (1.3) | (0.131) | (0.41) | |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (0.6) | (0.044) | (0.04) | too few |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | (0.6) | (0.063) | (0.19) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | (1.3) | (0.701) | (0.1) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (0.6) | (0.089) | (0.21) | too few |
| καλύπτρα | a woman's veil | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.08) | too few |
| καλός | beautiful | 18 | (11.6) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 2 | (1.3) | (0.894) | (0.97) | |
| καλλιφεγγής | beautiful-shining | 2 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καλλιστεύω | to be the most beautiful | 3 | (1.9) | (0.01) | (0.06) | |
| καλλίπυργος | with beautiful towers | 2 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | |
| καλλίνικος | with glorious victory | 3 | (1.9) | (0.049) | (0.15) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (1.9) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλαμος | a reed | 1 | (0.6) | (0.22) | (0.18) | too few |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (0.6) | (0.344) | (0.41) | too few |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (0.6) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κακός | bad | 57 | (36.8) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 1 | (0.6) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (1.9) | (2.582) | (1.38) | |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | (0.6) | (1.406) | (0.03) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (0.6) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 12 | (7.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 2 | (1.3) | (0.126) | (0.15) | |
| καίπερ | although, albeit | 6 | (3.9) | (0.396) | (1.01) | |
| καινός | new, fresh | 17 | (11.0) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 515 | (332.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καθώς | how | 2 | (1.3) | (0.867) | (0.28) | |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | (0.6) | (0.056) | (0.65) | too few |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 2 | (1.3) | (0.016) | (0.04) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | (1.9) | (0.423) | (0.89) | |
| κάθοδος | a going down, descent | 2 | (1.3) | (0.159) | (0.3) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (1.3) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (0.6) | (0.498) | (0.52) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (0.6) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθάρσιος | cleansing | 2 | (1.3) | (0.096) | (0.06) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (0.6) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | (0.6) | (0.057) | (0.1) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (0.6) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (1.3) | (5.439) | (4.28) | |
| Ἰώσηπος | Joseph | 2 | (1.3) | (0.125) | (0.0) | too few |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | (0.6) | (1.449) | (0.17) | too few |
| Ἰώ | Io | 8 | (5.2) | (0.078) | (0.06) | |
| ἰώ | oh! | 9 | (5.8) | (0.146) | (0.72) | |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (0.6) | (1.082) | (0.54) | too few |
| ἴτον | mushroom | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.14) | too few |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.18) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 8 | (5.2) | (2.15) | (1.68) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (0.6) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (0.6) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (0.6) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | (1.3) | (0.89) | (0.55) | |
| ἵστημι | to make to stand | 10 | (6.5) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 9 | (5.8) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἰούδας | Judas | 4 | (2.6) | (0.915) | (0.07) | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | (3.2) | (2.187) | (0.52) | |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | (0.6) | (0.234) | (0.03) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (1.9) | (8.778) | (7.86) | |
| ἵμερος | a longing | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.27) | too few |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | (0.6) | (0.024) | (0.03) | too few |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | (0.6) | (0.104) | (1.08) | too few |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | (5.2) | (3.498) | (1.79) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 50 | (32.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | (1.3) | (0.166) | (1.35) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (0.6) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (0.6) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | (1.3) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | (0.6) | (0.163) | (0.09) | too few |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | (0.6) | (0.078) | (0.15) | too few |
| ἶδος | violent heat | 1 | (0.6) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (0.6) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἰαχή | a cry, shout, wail, shriek | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.1) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (1.3) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (1.3) | (1.161) | (2.11) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (0.6) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύρα | a door | 4 | (2.6) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμόω | to make angry | 2 | (1.3) | (0.162) | (0.27) | |
| θυμός | the soul | 4 | (2.6) | (1.72) | (7.41) | |
| θυηφάγος | devouring offerings | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (0.6) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θροέω | to cry aloud | 4 | (2.6) | (0.018) | (0.08) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 4 | (2.6) | (0.18) | (0.18) | |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 16 | (10.3) | (0.154) | (0.09) | |
| θρέομαι | to cry aloud, shriek forth | 1 | (0.6) | (0.013) | (0.02) | too few |
| θρέμμα | a nursling, creature | 2 | (1.3) | (0.132) | (0.27) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (1.3) | (0.245) | (0.66) | |
| θράσος | courage, boldness | 4 | (2.6) | (0.107) | (0.14) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 3 | (1.9) | (0.35) | (0.54) | |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (0.6) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θοάζω | move quickly, ply rapidly | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 17 | (11.0) | (1.296) | (1.37) | |
| θιγγάνω | to touch, handle | 2 | (1.3) | (0.117) | (0.18) | |
| θίασος | a band | 2 | (1.3) | (0.041) | (0.08) | |
| θιασεύω | to bring into the Bacchic company | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | (0.6) | (0.233) | (0.2) | too few |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | (1.3) | (0.205) | (0.52) | |
| θῆλυς | female | 3 | (1.9) | (1.183) | (0.69) | |
| θηκτός | sharpened | 1 | (0.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | (1.3) | (2.307) | (1.87) | |
| θέω | to run | 2 | (1.3) | (0.925) | (1.43) | |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 2 | (1.3) | (0.032) | (0.18) | |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | (0.6) | (0.228) | (0.41) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (0.6) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θέσκελος | marvellous, wondrous | 2 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | (0.6) | (1.601) | (0.25) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (0.6) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θερμός | hot, warm | 4 | (2.6) | (3.501) | (0.49) | |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (0.6) | (1.019) | (0.08) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (0.6) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεός | god | 86 | (55.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοπρόπος | foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic | 8 | (5.2) | (0.024) | (0.16) | |
| θεομαχέω | to fight against the gods | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.02) | too few |
| θεόκραντος | wrought by the gods | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θεοκλυτέω | to call on the gods | 2 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | |
| θέμις | that which is laid down | 7 | (4.5) | (0.301) | (0.8) | |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 2 | (1.3) | (0.058) | (0.34) | |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | (0.6) | (0.249) | (0.11) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 8 | (5.2) | (4.128) | (1.77) | |
| θεῖον | brimstone | 1 | (0.6) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (0.6) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 6 | (3.9) | (0.193) | (0.18) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 7 | (4.5) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 5 | (3.2) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | (3.2) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (1.3) | (0.395) | (0.46) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 12 | (7.8) | (0.572) | (0.65) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 12 | (7.8) | (0.719) | (0.67) | |
| θάσσω | to sit, sit idle | 2 | (1.3) | (0.073) | (0.1) | |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (0.6) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (1.3) | (0.946) | (1.63) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 3 | (1.9) | (0.399) | (1.01) | |
| θάνατος | death | 5 | (3.2) | (3.384) | (2.71) | |
| θάμβος | astonishment, amazement | 4 | (2.6) | (0.04) | (0.1) | |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 2 | (1.3) | (0.028) | (0.23) | |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | (0.6) | (0.054) | (0.07) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (0.6) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαλάμευμα | lair | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.14) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 10 | (6.5) | (0.679) | (2.1) | |
| ἠχή | a sound | 3 | (1.9) | (0.039) | (0.13) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (0.6) | (3.652) | (1.2) | too few |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 10 | (6.5) | (0.116) | (0.21) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (0.6) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | (1.3) | (0.292) | (0.69) | |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (1.9) | (2.969) | (2.18) | |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 3 | (1.9) | (0.244) | (0.08) | |
| ἧπαρ | the liver | 2 | (1.3) | (0.902) | (0.13) | |
| ἠμί | to say | 4 | (2.6) | (1.545) | (0.25) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (0.6) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέρα | day | 16 | (10.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἦμαρ | day | 11 | (7.1) | (0.303) | (2.21) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (0.6) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἥλιος | the sun | 12 | (7.8) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλιόβλητος | sun-stricken, sun-burnt | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 26 | (16.8) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (0.6) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἦθος | custom, character | 2 | (1.3) | (0.735) | (0.82) | |
| ἡδύς | sweet | 6 | (3.9) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (0.6) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 5 | (3.2) | (0.699) | (0.69) | |
| ἤδη | already | 15 | (9.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (3.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (0.6) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | (0.6) | (0.154) | (0.32) | too few |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | (0.6) | (0.056) | (0.23) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 5 | (3.2) | (1.346) | (0.16) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 10 | (6.5) | (4.108) | (2.83) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | (2.6) | (1.241) | (0.15) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 5 | (3.2) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 26 | (16.8) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωή | a living | 2 | (1.3) | (2.864) | (0.6) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | (1.3) | (0.343) | (0.46) | |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 4 | (2.6) | (0.066) | (0.21) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 17 | (11.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (0.6) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζημία | loss, damage | 2 | (1.3) | (0.342) | (0.38) | |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.1) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (0.6) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | (1.3) | (0.301) | (0.23) | |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | (3.9) | (1.826) | (1.25) | |
| ζάω | to live | 8 | (5.2) | (2.268) | (1.36) | |
| ζάχρυσος | rich in gold | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 13 | (8.4) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 83 | (53.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 21 | (13.6) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 2 | (1.3) | (0.061) | (0.3) | |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.02) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (0.6) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (2.6) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (0.6) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | (1.3) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | (0.6) | (0.047) | (0.15) | too few |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | (0.6) | (0.024) | (0.17) | too few |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 2 | (1.3) | (0.114) | (0.83) | |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | (0.6) | (0.111) | (0.19) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (1.3) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (0.6) | (0.347) | (0.3) | too few |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (0.6) | (0.239) | (0.11) | too few |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.12) | too few |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.15) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | (1.9) | (0.766) | (0.29) | |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (0.6) | (0.174) | (0.26) | too few |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (0.6) | (0.209) | (0.62) | too few |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | (0.6) | (0.046) | (0.19) | too few |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 6 | (3.9) | (0.023) | (0.1) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (0.6) | (0.305) | (0.16) | too few |
| Εὔφημος | Euphemus | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.13) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | (1.3) | (0.166) | (0.49) | |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 2 | (1.3) | (0.111) | (0.01) | |
| εὐτολμία | courage, boldness | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.01) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 5 | (3.2) | (0.418) | (0.11) | |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (0.6) | (0.782) | (0.13) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 10 | (6.5) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | (0.6) | (0.232) | (0.33) | too few |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | (0.6) | (0.074) | (0.11) | too few |
| εὐπρόσοιστος | easy of approach | 1 | (0.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 4 | (2.6) | (0.149) | (0.24) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (0.6) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (0.6) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐνή | a bed | 2 | (1.3) | (0.179) | (0.92) | |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (0.6) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.04) | too few |
| εὐμάρεια | easiness, ease, opportunity | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.02) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (0.6) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | (0.6) | (0.23) | (0.04) | too few |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (0.6) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.01) | too few |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 3 | (1.9) | (0.097) | (0.26) | |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | (4.5) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐεργέτις | a benefactress (fem. of εὐεργέτης) | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 7 | (4.5) | (0.276) | (0.35) | |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (0.6) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (0.6) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 3 | (1.9) | (0.015) | (0.07) | |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (0.6) | (0.061) | (0.01) | too few |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | (0.6) | (0.11) | (0.39) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (0.6) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 3 | (1.9) | (0.208) | (0.26) | |
| εὖγε | well, rightly | 2 | (1.3) | (0.026) | (0.0) | too few |
| εὐάγγελος | bringing good news | 6 | (3.9) | (0.012) | (0.01) | |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | (0.6) | (0.825) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 16 | (10.3) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (1.3) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 15 | (9.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (2.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσω | to the interior | 3 | (1.9) | (0.334) | (0.47) | |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (1.3) | (2.261) | (0.9) | |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | (0.6) | (0.104) | (0.15) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (0.6) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἐσθλός | good | 12 | (7.8) | (0.213) | (1.71) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (0.6) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (1.3) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (0.6) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔρως | love | 4 | (2.6) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 22 | (14.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 33 | (21.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 6 | (3.9) | (0.319) | (0.91) | |
| ἔρρω | be gone | 1 | (0.6) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.22) | too few |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | (0.6) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (1.3) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 3 | (1.9) | (0.037) | (0.15) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | (3.2) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | (1.3) | (0.229) | (0.26) | |
| ἐρέσσω | to row | 2 | (1.3) | (0.097) | (0.36) | |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | (0.6) | (0.141) | (0.49) | too few |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | (0.6) | (0.169) | (0.18) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (0.6) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | (1.3) | (0.276) | (0.93) | |
| ἔργον | work | 8 | (5.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάτης | a workman | 2 | (1.3) | (0.147) | (0.05) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (0.6) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | (1.9) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | (2.6) | (0.99) | (1.38) | |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (0.6) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἔπος | a word | 3 | (1.9) | (1.082) | (5.8) | |
| ἕπομαι | follow | 7 | (4.5) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπίψογος | exposed to blame, blameworthy | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (0.6) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (0.6) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιστένω | to groan | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | (2.6) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | (0.6) | (1.109) | (0.14) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (0.6) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπιρροθέω | to shout in answer | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (0.6) | (0.222) | (0.07) | too few |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | (0.6) | (0.104) | (0.22) | too few |
| ἐπικυρόω | to confirm, sanction, ratify | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.12) | too few |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 2 | (1.3) | (0.089) | (0.13) | |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | (1.3) | (0.366) | (0.34) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | (9.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (0.6) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (0.6) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 4 | (2.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (0.6) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (1.3) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (1.3) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (0.6) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | (9.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (0.6) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | (0.6) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.21) | too few |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (1.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (0.6) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | (0.6) | (0.154) | (0.13) | too few |
| ἑός | his, her own | 2 | (1.3) | (0.445) | (1.93) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (0.6) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 9 | (5.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 4 | (2.6) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξοχος | standing out | 1 | (0.6) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (0.6) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | (1.3) | (0.311) | (0.69) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (0.6) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (0.6) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | (1.3) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.3) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 5 | (3.2) | (0.198) | (0.57) | |
| ἔξειμι | go out | 4 | (2.6) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (0.6) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (0.6) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξαντλέω | to draw out | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 5 | (3.2) | (0.155) | (0.35) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 3 | (1.9) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | (0.6) | (0.057) | (0.1) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (0.6) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξᾴδω | to sing out, sing one's last song | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | (1.3) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (0.6) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (0.6) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἔντρομος | trembling | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐντός | within, inside | 2 | (1.3) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | (1.3) | (0.701) | (0.63) | |
| ἐντίθημι | to put in | 5 | (3.2) | (0.318) | (0.31) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 9 | (5.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (0.6) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐνστηρίζω | to fix in | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (1.3) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | (0.6) | (0.053) | (0.01) | too few |
| ἐννύχιος | in the night, by night, nightly | 5 | (3.2) | (0.021) | (0.14) | |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (0.6) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | (1.3) | (0.952) | (0.46) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (0.6) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.29) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (1.3) | (0.263) | (0.39) | |
| ἔνθερμος | hot | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 2 | (1.3) | (0.186) | (0.04) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (0.6) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 7 | (4.5) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθα | there | 3 | (1.9) | (1.873) | (6.42) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (0.6) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (1.3) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (0.6) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (0.6) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 4 | (2.6) | (0.063) | (0.14) | |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (0.6) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἐνδέξιος | towards the right hand, from left to right | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (0.6) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (0.6) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | (1.3) | (1.398) | (0.39) | |
| ἐναντίος | opposite | 5 | (3.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 109 | (70.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφύω | to implant | 1 | (0.6) | (0.251) | (0.12) | too few |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 2 | (1.3) | (0.06) | (0.01) | |
| ἐμφανής | obvious | 2 | (1.3) | (0.249) | (0.28) | |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | (1.3) | (0.606) | (0.15) | |
| ἐμπνέω | to blow | 2 | (1.3) | (0.07) | (0.19) | |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (0.6) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 5 | (3.2) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπαίζω | to mock at, mock | 1 | (0.6) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἐμός | mine | 58 | (37.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (0.6) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | (1.9) | (0.759) | (1.06) | |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.01) | too few |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | (0.6) | (0.294) | (0.03) | too few |
| ἔμβασις | that on which one goes | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | (1.9) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (0.6) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (1.9) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 23 | (14.9) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (0.6) | (0.798) | (1.28) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (0.6) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 6 | (3.9) | (1.305) | (1.45) | |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | (1.9) | (0.84) | (0.39) | |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 2 | (1.3) | (0.092) | (0.46) | |
| ἐλεύθερος | free | 4 | (2.6) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (1.3) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (0.6) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλαιόω | oil | 1 | (0.6) | (0.591) | (0.04) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 6 | (3.9) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐκφύω | to generate from | 3 | (1.9) | (0.132) | (0.13) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 3 | (1.9) | (0.338) | (0.52) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 4 | (2.6) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.35) | too few |
| ἐκτρίβω | to rub out | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 2 | (1.3) | (0.07) | (0.18) | |
| ἐκτός | outside | 1 | (0.6) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | (1.3) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκτήκω | to melt out, destroy, by melting | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 5 | (3.2) | (0.85) | (0.49) | |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 2 | (1.3) | (0.11) | (0.0) | too few |
| ἐκρέω | to flow out | 2 | (1.3) | (0.074) | (0.05) | |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | (0.6) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 2 | (1.3) | (0.016) | (0.1) | |
| ἐκποδών | away from the feet | 2 | (1.3) | (0.11) | (0.16) | |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 4 | (2.6) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (0.6) | (0.136) | (0.76) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | (1.3) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκπίμπλημι | to fill up | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.07) | too few |
| ἐκπέρθω | to destroy utterly | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.12) | too few |
| ἐκπεράω | to go out over, pass beyond | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.05) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | (1.3) | (0.694) | (1.7) | |
| ἐκπαγλέομαι | to be struck with amazement, to wonder greatly | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 6 | (3.9) | (0.537) | (0.27) | |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἐκνεύω | to turn the head aside | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἐκμοχθέω | to work out with toil | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 3 | (1.9) | (0.144) | (0.3) | |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 7 | (4.5) | (0.236) | (0.41) | |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 2 | (1.3) | (0.032) | (0.04) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (0.6) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | (0.6) | (0.2) | (0.1) | too few |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 13 | (8.4) | (0.05) | (0.25) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | (1.9) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (5.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 7 | (4.5) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (1.9) | (2.795) | (1.68) | |
| ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 5 | (3.2) | (0.019) | (0.02) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 7 | (4.5) | (0.425) | (0.79) | |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (0.6) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.38) | too few |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | (0.6) | (0.081) | (0.09) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (1.3) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (0.6) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἐκ | from out of | 67 | (43.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 3 | (1.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 5 | (3.2) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσφρέω | to let in, admit | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 4 | (2.6) | (0.402) | (0.65) | |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 9 | (5.8) | (0.175) | (1.38) | |
| εἰσίημι | to send into | 6 | (3.9) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσέτι | still yet | 5 | (3.2) | (0.119) | (0.07) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (0.6) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 5 | (3.2) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσδέρκομαι | to look at | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.07) | too few |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | (1.3) | (0.206) | (1.14) | |
| εἰσβαίνω | to go into | 2 | (1.3) | (0.053) | (0.51) | |
| εἷς | one | 14 | (9.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 110 | (71.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (0.6) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 38 | (24.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (0.6) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 28 | (18.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 206 | (133.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | (1.9) | (1.509) | (0.52) | |
| εἴκω | give way | 1 | (0.6) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 3 | (1.9) | (0.328) | (0.54) | |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 4 | (2.6) | (0.116) | (0.27) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (0.6) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἶδον | to see | 43 | (27.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (0.6) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 61 | (39.4) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 2 | (1.3) | (1.231) | (0.59) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | (3.2) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 31 | (20.0) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (0.6) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 7 | (4.5) | (0.993) | (0.4) | |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | (0.6) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 4 | (2.6) | (0.381) | (0.47) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 260 | (167.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκλείω | to shut in, close | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (0.6) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγκατάλειμμα | remnant, residue, trace | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.03) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (0.6) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (1.3) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 12 | (7.8) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.04) | too few |
| ἐγγενής | inborn, native | 5 | (3.2) | (0.017) | (0.09) | |
| ἐγγελάω | to laugh at, mock | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.02) | too few |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 7 | (4.5) | (0.59) | (0.0) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 9 | (5.8) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (5.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 56 | (36.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔα | ha! oho! | 2 | (1.3) | (0.088) | (0.27) | |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (0.6) | (0.339) | (0.02) | too few |
| δωτίνη | a gift, present | 2 | (1.3) | (0.006) | (0.07) | |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (1.3) | (0.798) | (2.13) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (0.6) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δῶμα | a house | 3 | (1.9) | (0.369) | (2.95) | |
| δύω | dunk | 1 | (0.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 2 | (1.3) | (0.12) | (0.07) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (0.6) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δύστροπος | hard to turn, intractable | 2 | (1.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 8 | (5.2) | (0.092) | (0.51) | |
| δυστάλας | most miserable | 2 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 2 | (1.3) | (0.022) | (0.0) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 24 | (15.5) | (0.164) | (0.38) | |
| δυσμαθής | hard to learn | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| δύο | two | 2 | (1.3) | (1.685) | (2.28) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (1.9) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | (2.6) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (1.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δρῦς | a tree | 1 | (0.6) | (0.162) | (0.32) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 4 | (2.6) | (0.517) | (0.75) | |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 3 | (1.9) | (0.554) | (0.08) | |
| δράω | to do | 36 | (23.3) | (1.634) | (2.55) | |
| δράμημα | a running, course, a race | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.04) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 12 | (7.8) | (0.246) | (0.13) | |
| δράκων | dragon, serpent | 4 | (2.6) | (0.306) | (0.26) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (0.6) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δοῦλος | slave | 3 | (1.9) | (1.48) | (1.11) | |
| δούλη | slave | 1 | (0.6) | (0.111) | (0.09) | too few |
| δούλειος | slavish, servile | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.02) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | (2.6) | (0.623) | (3.05) | |
| δόξα | a notion | 2 | (1.3) | (4.474) | (2.49) | |
| δονέω | to shake | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.11) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 12 | (7.8) | (0.366) | (2.61) | |
| δόμα | gift | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.0) | too few |
| δόλων | a secret weapon, poniard, stiletto | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 5 | (3.2) | (0.287) | (0.88) | |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | (1.3) | (0.075) | (0.16) | |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.07) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 31 | (20.0) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκεύς | a kind of meteor | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.01) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (0.6) | (1.275) | (0.55) | too few |
| διώκω | to pursue | 2 | (1.3) | (1.336) | (1.86) | |
| δίψιος | thirsty, athirst | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| διψάω | to thirst | 2 | (1.3) | (0.247) | (0.14) | |
| δίψα | thirst | 1 | (0.6) | (0.179) | (0.18) | too few |
| διχοστατέω | to stand apart, disagree | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (0.6) | (0.555) | (0.4) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (0.6) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 5 | (3.2) | (0.673) | (0.55) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (0.6) | (0.942) | (3.27) | too few |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | (1.3) | (0.132) | (0.24) | |
| διοίχομαι | to be quite gone by | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| δίοιδα | distinguish, discern | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.03) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 19 | (12.3) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (1.9) | (4.795) | (6.12) | |
| διεργάζομαι | to make an end of, kill, destroy | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.08) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (0.6) | (0.272) | (0.16) | too few |
| δίδωμι | to give | 30 | (19.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (1.9) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 11 | (7.1) | (1.058) | (0.31) | |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (0.6) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διαφθορεύς | a corrupter | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (1.3) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (1.3) | (4.463) | (2.35) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (0.6) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (0.6) | (0.156) | (0.13) | too few |
| διανοίγω | to open | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.0) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (0.6) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (0.6) | (0.056) | (0.07) | too few |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (0.6) | (0.435) | (0.17) | too few |
| διαείδω | discern, distinguish (δια-είδω) | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.04) | too few |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | (1.3) | (0.26) | (0.09) | |
| διάγω | to carry over | 3 | (1.9) | (0.532) | (0.39) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (0.6) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (3.9) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | (1.9) | (0.353) | (1.4) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 5 | (3.2) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 5 | (3.2) | (1.62) | (3.58) | |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | (0.6) | (0.126) | (0.07) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (0.6) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (0.6) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 18 | (11.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 30 | (19.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 30 | (19.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 17 | (11.0) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 1 | (0.6) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 4 | (2.6) | (0.063) | (0.03) | |
| δεῦρο | hither | 5 | (3.2) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.0) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 26 | (16.8) | (1.404) | (1.3) | |
| δεσποτεία | the power of a master | 2 | (1.3) | (0.042) | (0.01) | |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 20 | (12.9) | (0.186) | (0.2) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 9 | (5.8) | (0.794) | (0.7) | |
| δέσμιος | binding | 2 | (1.3) | (0.095) | (0.1) | |
| δέσμα | a bond, fetter | 2 | (1.3) | (0.011) | (0.03) | |
| δέρω | to skin, flay | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 4 | (2.6) | (0.105) | (0.42) | |
| δέος | fear, alarm | 4 | (2.6) | (0.383) | (0.66) | |
| δεξίωσις | a greeting, canvassing | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.0) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 3 | (1.9) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (0.6) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (0.6) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δέμνιον | the bedstead | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.12) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 20 | (12.9) | (0.101) | (0.62) | |
| δειρή | the neck, throat | 4 | (2.6) | (0.043) | (0.21) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (0.6) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 14 | (9.0) | (2.355) | (5.24) | |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 2 | (1.3) | (0.032) | (0.15) | |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (0.6) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 2 | (1.3) | (0.078) | (0.1) | |
| δείκνυμι | to show | 25 | (16.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 5 | (3.2) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | (0.6) | (0.15) | (0.1) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 34 | (22.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 148 | (95.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 3 | (1.9) | (0.228) | (0.13) | |
| δάφνη | the laurel | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.1) | too few |
| Δαυίδης | David | 3 | (1.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 3 | (1.9) | (0.039) | (0.15) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 8 | (5.2) | (0.219) | (0.41) | |
| δακρυχέων | shedding tears | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δακρυρροέω | to melt into tears, shed tears | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.02) | too few |
| δάκρυον | a tear | 18 | (11.6) | (0.515) | (1.27) | |
| δαίς | feast | 1 | (0.6) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (1.3) | (1.394) | (1.77) | |
| γυνή | a woman | 28 | (18.1) | (6.224) | (8.98) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | (1.3) | (0.288) | (0.18) | |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | (1.9) | (0.564) | (0.65) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (1.3) | (2.255) | (0.49) | |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 4 | (2.6) | (0.19) | (0.05) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (0.6) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 24 | (15.5) | (3.743) | (0.99) | |
| γοργωπός | fierce-eyed | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.02) | too few |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 9 | (5.8) | (0.081) | (0.62) | |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | (1.3) | (0.141) | (0.41) | |
| γονή | produce, offspring | 3 | (1.9) | (0.359) | (0.16) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | (1.3) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 8 | (5.2) | (2.36) | (4.52) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (0.6) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 5 | (3.2) | (1.427) | (1.17) | |
| γλυκύς | sweet | 7 | (4.5) | (1.252) | (1.06) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 26 | (16.8) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | (11.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρυς | voice, speech | 2 | (1.3) | (0.01) | (0.06) | |
| γηροβοσκέω | to feed | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γῆρας | old age | 3 | (1.9) | (0.553) | (0.83) | |
| γήϊνος | of earth | 1 | (0.6) | (0.083) | (0.01) | too few |
| γηθόσυνος | joyful, glad at | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.14) | too few |
| γηθοσύνη | joy, delight | 3 | (1.9) | (0.008) | (0.04) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γηγενής | earthborn | 3 | (1.9) | (0.059) | (0.2) | |
| γῆ | earth | 50 | (32.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (0.6) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 4 | (2.6) | (0.646) | (2.58) | |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | (1.3) | (0.127) | (0.06) | |
| γέρας | a gift of honour | 3 | (1.9) | (0.251) | (0.77) | |
| γεραιός | old | 2 | (1.3) | (0.099) | (0.54) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | (0.6) | (0.203) | (0.19) | too few |
| γένος | race, stock, family | 42 | (27.1) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (0.6) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένεθλον | race, descent | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.03) | too few |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 3 | (1.9) | (0.048) | (0.07) | |
| γέλως | laughter | 1 | (0.6) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γείνομαι | to be born; to beget | 7 | (4.5) | (0.087) | (0.58) | |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | (0.6) | (0.065) | (0.0) | too few |
| γε | at least, at any rate | 35 | (22.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (0.6) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 246 | (158.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (1.3) | (1.015) | (1.15) | |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 9 | (5.8) | (0.155) | (0.13) | |
| γαῖα | a land, country | 10 | (6.5) | (0.502) | (3.61) | |
| βυθός | the depth | 1 | (0.6) | (0.135) | (0.06) | too few |
| βρόχος | a noose | 8 | (5.2) | (0.171) | (0.18) | |
| βροχή | rain | 1 | (0.6) | (0.013) | (0.01) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 45 | (29.1) | (0.343) | (1.56) | |
| βροτός | a mortal man | 51 | (32.9) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 6 | (3.9) | (0.033) | (0.13) | |
| βροντάω | to thunder | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.1) | too few |
| βραχύς | short | 6 | (3.9) | (2.311) | (2.66) | |
| βοῦς | cow | 1 | (0.6) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (3.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (0.6) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (1.9) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 4 | (2.6) | (0.159) | (0.28) | |
| βορά | eatage, meat | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.07) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βόθρος | any hole | 1 | (0.6) | (0.077) | (0.09) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | (2.6) | (0.664) | (1.73) | |
| βόειος | of an ox | 1 | (0.6) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | (1.3) | (0.299) | (0.61) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | (1.9) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 1 | (0.6) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλώσκω | to go | 11 | (7.1) | (0.146) | (0.82) | |
| βλύζω | gush forth | 3 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 7 | (4.5) | (0.25) | (0.38) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 21 | (13.6) | (1.591) | (1.51) | |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | (0.6) | (0.12) | (0.18) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (1.3) | (1.228) | (1.54) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | (1.9) | (0.763) | (0.45) | |
| βίοτος | life | 1 | (0.6) | (0.102) | (0.56) | too few |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | (0.6) | (0.054) | (0.04) | too few |
| βίος | life | 14 | (9.0) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 14 | (9.0) | (3.814) | (4.22) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | (1.3) | (0.98) | (2.59) | |
| βελτίων | better | 1 | (0.6) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | (1.9) | (0.533) | (1.37) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | (1.3) | (0.761) | (0.93) | |
| βαφή | a dipping | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.07) | too few |
| βάσις | a stepping, step | 5 | (3.2) | (0.694) | (0.15) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | (2.6) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (0.6) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (0.6) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (1.3) | (1.527) | (1.65) | |
| βάρος | weight | 2 | (1.3) | (0.679) | (0.29) | |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | (0.6) | (0.063) | (0.12) | too few |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | (0.6) | (0.15) | (0.09) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 7 | (4.5) | (1.886) | (4.07) | |
| βάπτισμα | baptism | 1 | (0.6) | (0.337) | (0.0) | too few |
| βάξις | a saying | 3 | (1.9) | (0.014) | (0.09) | |
| βάλλω | to throw | 4 | (2.6) | (1.692) | (5.49) | |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.14) | too few |
| βαιός | little, small, scanty | 5 | (3.2) | (0.042) | (0.1) | |
| βαίνω | to walk, step | 7 | (4.5) | (0.745) | (4.32) | |
| βαθύς | deep | 1 | (0.6) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βάθος | depth | 1 | (0.6) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βάζω | to speak, say | 2 | (1.3) | (0.027) | (0.19) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (0.6) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ἅψις | touching | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | (0.6) | (0.065) | (0.07) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 2 | (1.3) | (0.085) | (0.75) | |
| ἄφρων | without sense | 2 | (1.3) | (0.284) | (0.32) | |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | (0.6) | (0.166) | (0.12) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 6 | (3.9) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφικάνω | to arrive at, to have come to | 2 | (1.3) | (0.007) | (0.09) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 21 | (13.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (0.6) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.06) | too few |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 2 | (1.3) | (0.037) | (0.23) | |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | (0.6) | (0.171) | (0.0) | too few |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.06) | too few |
| ἀφαρπάζω | to tear off | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 2 | (1.3) | (0.045) | (0.46) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (0.6) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (1.3) | (2.254) | (1.6) | |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.39) | too few |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.23) | too few |
| αὐχμός | to burn | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.04) | too few |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.04) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (0.6) | (0.335) | (0.63) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | (7.1) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 136 | (87.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόρριζος | roots and all | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (0.6) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτόθεν | from the very spot | 3 | (1.9) | (0.38) | (0.52) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | (3.2) | (1.343) | (3.6) | |
| αὖτε | again | 2 | (1.3) | (0.263) | (3.2) | |
| αὐτανέψιος | an own cousin, cousin-german | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 4 | (2.6) | (0.225) | (0.2) | |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | (0.6) | (0.029) | (0.07) | too few |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.1) | too few |
| αὖθις | back, back again | 20 | (12.9) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 4 | (2.6) | (0.049) | (0.31) | |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | (1.3) | (0.298) | (0.3) | |
| αὗ | bow wow | 7 | (4.5) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 24 | (15.5) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (0.6) | (0.23) | (0.35) | too few |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 2 | (1.3) | (0.104) | (0.17) | |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.09) | too few |
| ἄτοκος | having never yet brought forth, never having had a child | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 3 | (1.9) | (0.224) | (0.36) | |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (0.6) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 2 | (1.3) | (0.221) | (0.77) | |
| ἄτερ | without | 2 | (1.3) | (0.127) | (0.3) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | (1.9) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτάρ | but, yet | 5 | (3.2) | (0.881) | (8.18) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 10 | (6.5) | (0.945) | (2.02) | |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 3 | (1.9) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (0.6) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | (0.6) | (0.126) | (0.9) | too few |
| ἀστήρ | star | 2 | (1.3) | (1.24) | (0.27) | |
| ἆσσον | nearer, very near | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.32) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (0.6) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | (1.3) | (0.387) | (0.39) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (0.6) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀσμενέω | wish for | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (0.6) | (0.054) | (0.04) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (0.6) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.07) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | (1.9) | (0.47) | (0.18) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (0.6) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | (0.6) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | (0.6) | (0.061) | (0.0) | too few |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.15) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | (3.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 10 | (6.5) | (0.7) | (0.21) | |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | (0.6) | (0.077) | (0.1) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (3.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | (1.9) | (1.04) | (0.41) | |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | (1.3) | (0.741) | (0.42) | |
| ἀρτίδακρυς | just weeping, ready to weep | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀρτάω | to fasten to | 3 | (1.9) | (0.128) | (0.08) | |
| ἄρσις | a raising | 2 | (1.3) | (0.048) | (0.01) | |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | (0.6) | (0.248) | (0.14) | too few |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (1.3) | (0.507) | (0.89) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (0.6) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (0.6) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.05) | too few |
| ἄριστος | best | 2 | (1.3) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (0.6) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (0.6) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (0.6) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (0.6) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (0.6) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | (0.6) | (0.345) | (0.13) | too few |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 2 | (1.3) | (0.083) | (0.22) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (1.9) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 3 | (1.9) | (0.345) | (0.92) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | (1.3) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 12 | (7.8) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (0.6) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | (2.6) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | (0.6) | (0.083) | (0.14) | too few |
| ἀπουσία | absence | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.02) | too few |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.11) | too few |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | (0.6) | (0.095) | (0.09) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | (1.9) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (0.6) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 2 | (1.3) | (0.075) | (0.09) | |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.05) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (0.6) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἄπονος | without toil | 2 | (1.3) | (0.11) | (0.1) | |
| ἀπονητί | without fatigue | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 9 | (5.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἄπολις | one without city, state | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.04) | too few |
| ἀποκυλίω | to roll away | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (1.3) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 46 | (29.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποζεύγνυμαι | to be parted from | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (1.3) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | (1.3) | (0.43) | (0.52) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | (9.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | (1.3) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | (1.9) | (6.452) | (0.83) | |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | (0.6) | (0.11) | (0.04) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | (1.3) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 4 | (2.6) | (0.428) | (0.66) | |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | (0.6) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | (0.6) | (0.223) | (0.06) | too few |
| ἄπιον | a pear | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (0.6) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (0.6) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 35 | (22.6) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 18 | (11.6) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 3 | (1.9) | (0.638) | (0.31) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (0.6) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | (9.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.05) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (0.6) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαναίνομαι | to disown, reject | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (0.6) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 6 | (3.9) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (0.6) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλάομαι | to go astray, wander | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (0.6) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | (0.6) | (0.069) | (0.0) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | (1.9) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 4 | (2.6) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | (0.6) | (0.486) | (0.04) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (1.3) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 11 | (7.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξία | the worth | 1 | (0.6) | (0.225) | (0.1) | too few |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 2 | (1.3) | (0.137) | (0.06) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (0.6) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (1.9) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (1.9) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνυμφος | not bridal, unwedded | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄντομαι | to meet | 1 | (0.6) | (0.024) | (0.22) | too few |
| ἄντλος | the hold of a ship | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | (0.6) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ἀντίπυργος | like a tower | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (0.6) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | (0.6) | (2.123) | (0.03) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (1.9) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (0.6) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 7 | (4.5) | (0.185) | (0.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (0.6) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνιστορέω | to make inquiry into, ask about | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 9 | (5.8) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (0.6) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (0.6) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 4 | (2.6) | (0.093) | (0.22) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (6.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθάπτομαι | to lay hold of in turn | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀνήρ | a man | 27 | (17.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 8 | (5.2) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνευ | without | 4 | (2.6) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνεπίπληκτος | not liable to be reproved | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 4 | (2.6) | (0.356) | (0.44) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 6 | (3.9) | (0.127) | (0.58) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (0.6) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἄναυδος | speechless, silent | 2 | (1.3) | (0.038) | (0.08) | |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.26) | too few |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 2 | (1.3) | (0.026) | (0.04) | |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (0.6) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνατί | without harm, with impunity | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | (1.3) | (0.358) | (0.21) | |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | (0.6) | (0.803) | (0.07) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (0.6) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 2 | (1.3) | (0.022) | (0.13) | |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (0.6) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἀναπτυχή | the expanse | 1 | (0.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀναπτερόω | to raise its feathers | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.05) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (0.6) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 19 | (12.3) | (0.563) | (2.99) | |
| ἄνανδρος | husbandless | 2 | (1.3) | (0.07) | (0.13) | |
| ἀναμοχλεύω | to raise by a lever, to force open | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀναλαλάζω | to raise a war-cry, cry aloud | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνακουφίζω | to lift up | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (0.6) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.19) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | (1.9) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (0.6) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (0.6) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | (0.6) | (0.17) | (0.01) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (0.6) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 9 | (5.8) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 33 | (21.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 3 | (1.9) | (2.508) | (1.28) | |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.07) | too few |
| Ἄμφιος | Amphius | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.02) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 3 | (1.9) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (0.6) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμυντήριος | defensive | 2 | (1.3) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 3 | (1.9) | (0.017) | (0.1) | |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.08) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 7 | (4.5) | (0.628) | (1.32) | |
| ἅμμα | anything tied | 2 | (1.3) | (0.037) | (0.04) | |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (0.6) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 2 | (1.3) | (0.303) | (0.42) | |
| ἀμεμφής | blameless | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | (1.3) | (0.417) | (2.22) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | (1.3) | (1.995) | (0.57) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (0.6) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | (2.6) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 3 | (1.9) | (0.171) | (0.24) | |
| ἁλωτός | to be taken | 2 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | |
| ἀλύω | to wander in mind | 2 | (1.3) | (0.043) | (0.08) | |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 2 | (1.3) | (0.074) | (0.03) | |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.32) | too few |
| ἅλς2 | sea | 1 | (0.6) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (0.6) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἄλογος | without | 3 | (1.9) | (1.824) | (0.47) | |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | (0.6) | (0.229) | (0.13) | too few |
| ἄλλως | in another way | 3 | (1.9) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλος | other, another | 43 | (27.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (0.6) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 2 | (1.3) | (0.139) | (0.1) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 38 | (24.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | (0.6) | (0.108) | (0.54) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (1.9) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | (3.9) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | (0.6) | (0.746) | (0.1) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (0.6) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ἄλγος | pain | 7 | (4.5) | (0.129) | (0.93) | |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | (1.3) | (0.27) | (0.0) | too few |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 5 | (3.2) | (0.146) | (0.07) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | (1.9) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 9 | (5.8) | (0.044) | (0.04) | |
| ἀλάστορος | under the influence of an avenging deity | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 3 | (1.9) | (0.383) | (1.11) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (0.6) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 5 | (3.2) | (0.291) | (0.18) | |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | (0.6) | (0.077) | (0.01) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (1.3) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (0.6) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (0.6) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἄκραντος | unfulfilled, fruitless | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 2 | (1.3) | (0.053) | (0.02) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 4 | (2.6) | (0.413) | (1.23) | |
| ἀκούω | to hear | 17 | (11.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκουσμα | a thing heard | 2 | (1.3) | (0.035) | (0.04) | |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.13) | too few |
| ἄκομψος | unadorned, boorish | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.1) | too few |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (0.6) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 3 | (1.9) | (0.072) | (0.15) | |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | (0.6) | (0.091) | (0.41) | too few |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.0) | too few |
| ἀΐω2 | breathe | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἀΐω | perceive | 2 | (1.3) | (0.094) | (0.88) | |
| αἰχμή | the point of a spear | 3 | (1.9) | (0.09) | (0.58) | |
| αἴφνης | suddenly | 2 | (1.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | (2.6) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (1.3) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | (2.6) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | (0.6) | (0.066) | (0.01) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (0.6) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (0.6) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 3 | (1.9) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | (2.6) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχροποιός | doing foully | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (0.6) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | (3.2) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 8 | (5.2) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (2.6) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰνιγμός | a riddle | 2 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 2 | (1.3) | (0.149) | (0.5) | |
| αἱματόω | to make bloody, stain with blood | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.03) | too few |
| αἷμα | blood | 9 | (5.8) | (3.53) | (1.71) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 3 | (1.9) | (0.272) | (0.64) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (0.6) | (0.372) | (0.64) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (0.6) | (1.206) | (2.43) | too few |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | (0.6) | (0.063) | (0.16) | too few |
| αἶα | land | 2 | (1.3) | (0.062) | (0.38) | |
| αἴ2 | ha! | 32 | (20.7) | (0.258) | (0.26) | |
| αἰ | if | 25 | (16.1) | (0.605) | (0.09) | |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.04) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (0.6) | (0.101) | (0.13) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | (1.3) | (1.056) | (0.86) | |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 10 | (6.5) | (0.097) | (0.21) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (0.6) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 4 | (2.6) | (0.288) | (0.61) | |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | (0.6) | (0.183) | (0.1) | too few |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 5 | (3.2) | (1.155) | (2.91) | |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | (0.6) | (0.029) | (0.17) | too few |
| ἄζυξ | unyoked, unpaired, unmarried | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἄελπτος | unexpectedly | 6 | (3.9) | (0.023) | (0.08) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | (1.9) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀείδω | to sing | 6 | (3.9) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 18 | (11.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἅδος | satiety, loathing | 5 | (3.2) | (0.029) | (0.03) | |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | (0.6) | (0.076) | (0.1) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (1.9) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (1.3) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | (0.6) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ᾍδης | Hades | 18 | (11.6) | (0.568) | (1.53) | |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 10 | (6.5) | (0.064) | (0.01) | |
| ἅδην | to satiety | 5 | (3.2) | (0.034) | (0.1) | |
| ἀδήν | gland | 5 | (3.2) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | (2.6) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφή | a sister | 4 | (2.6) | (0.542) | (0.56) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 8 | (5.2) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 7 | (4.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 3 | (1.9) | (0.042) | (0.04) | |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 4 | (2.6) | (0.076) | (0.02) | |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (1.3) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγρόθεν | from the country | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | (1.9) | (0.701) | (0.86) | |
| ἄγραφος | unwritten | 2 | (1.3) | (0.076) | (0.03) | |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | (0.6) | (0.069) | (0.41) | too few |
| ἀγνωσία | ignorance | 2 | (1.3) | (0.061) | (0.02) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 6 | (3.9) | (0.165) | (0.24) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 6 | (3.9) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγκυλομήτης | crooked of counsel, wily | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.11) | too few |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἁγιστεύω | to perform sacred rites | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | (0.6) | (3.701) | (0.12) | too few |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.16) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (0.6) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 36 | (23.3) | (2.06) | (1.51) | |
| ἄγγελμα | a message, tidings, news | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 11 | (7.1) | (0.488) | (0.97) | |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 3 | (1.9) | (0.158) | (0.75) | |
| ἀγάπη | love | 1 | (0.6) | (0.781) | (0.08) | too few |
| ἀγανάκτησις | irritation | 2 | (1.3) | (0.045) | (0.01) | |
| ἀγαθός | good | 5 | (3.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | (0.6) | (0.094) | (0.02) | too few |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | (1.3) | (0.949) | (0.08) | |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 4 | (2.6) | (0.045) | (0.17) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 103 | (66.5) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (0.6) | (0.092) | (0.17) | too few |
| ἆ | ah! | 9 | (5.8) | (1.559) | (0.48) | |