399 lemmas;
3,820 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (2.6) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (2.6) | (63.859) | (4.86) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | (5.2) | (3.751) | (0.71) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 12 | (31.4) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 45 | (117.8) | (4.649) | (0.28) | |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 2 | (5.2) | (0.605) | (0.0) | too few |
| αἰσθητής | one who perceives | 6 | (15.7) | (0.887) | (0.0) | too few |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 9 | (23.6) | (0.851) | (0.0) | too few |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 10 | (26.2) | (2.492) | (0.02) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | (13.1) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (2.6) | (5.786) | (1.93) | too few |
| ἀκούω | to hear | 2 | (5.2) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.6) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | (26.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 3 | (7.9) | (0.139) | (0.1) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | (10.5) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 9 | (23.6) | (0.702) | (0.13) | |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 17 | (44.5) | (0.774) | (0.01) | |
| ἄλλος | other, another | 15 | (39.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (7.9) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 3 | (7.9) | (3.069) | (1.79) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (5.2) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.6) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (2.6) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 11 | (28.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (5.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (2.6) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (7.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | (13.1) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | (7.9) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | (2.6) | (0.132) | (0.01) | too few |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 5 | (13.1) | (0.43) | (0.13) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | (2.6) | (0.465) | (0.21) | too few |
| ἀόριστος | without boundaries | 7 | (18.3) | (0.734) | (0.04) | |
| ἄοσμος | having no smell | 1 | (2.6) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (2.6) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (5.2) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (2.6) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (7.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | (15.7) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (5.2) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | (7.9) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | (2.6) | (0.519) | (0.55) | too few |
| ἀπουσία | absence | 2 | (5.2) | (0.16) | (0.02) | |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (2.6) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀριθμός | number | 3 | (7.9) | (5.811) | (1.1) | |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | (7.9) | (2.814) | (0.15) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (2.6) | (13.803) | (8.53) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 9 | (23.6) | (1.963) | (1.01) | |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | (7.9) | (0.77) | (0.24) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 72 | (188.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | (36.6) | (26.948) | (12.74) | |
| βάθος | depth | 1 | (2.6) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (5.2) | (1.81) | (1.12) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (2.6) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (13.1) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 70 | (183.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 8 | (20.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | (13.1) | (4.522) | (0.32) | |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | (7.9) | (2.666) | (0.6) | |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | (2.6) | (0.163) | (0.0) | too few |
| γένος | race, stock, family | 14 | (36.6) | (8.844) | (3.31) | |
| γῆ | earth | 1 | (2.6) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 35 | (91.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (2.6) | (3.743) | (0.99) | too few |
| δέ | but | 90 | (235.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 9 | (23.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 17 | (44.5) | (13.835) | (3.57) | |
| δεκτικός | fit for receiving | 9 | (23.6) | (0.479) | (0.0) | too few |
| δεύτερος | second | 5 | (13.1) | (6.183) | (3.08) | |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | (2.6) | (0.306) | (0.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | (10.5) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (23.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | (23.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (5.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | (2.6) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (5.2) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.6) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δηλωτικός | indicative | 2 | (5.2) | (0.271) | (0.0) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | (89.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | (2.6) | (1.947) | (0.89) | too few |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | (7.9) | (1.82) | (0.17) | |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | (5.2) | (0.215) | (0.07) | |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 4 | (10.5) | (0.32) | (0.1) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (2.6) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | (2.6) | (0.111) | (0.01) | too few |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | (2.6) | (0.09) | (0.17) | too few |
| διαφανής | seen through, transparent | 34 | (89.0) | (0.408) | (0.08) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | (10.5) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφορά | difference, distinction | 6 | (15.7) | (4.404) | (1.25) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | (5.2) | (1.33) | (0.05) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (2.6) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 5 | (13.1) | (5.73) | (5.96) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | (10.5) | (1.239) | (0.21) | |
| διότι | for the reason that, since | 2 | (5.2) | (2.819) | (2.97) | |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (2.6) | (1.099) | (0.3) | too few |
| διχῶς | doubly, in two ways | 4 | (10.5) | (0.31) | (0.01) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (5.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | (31.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 48 | (125.7) | (13.589) | (8.54) | |
| ἐάν | if | 2 | (5.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | (34.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (5.2) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | (18.3) | (54.345) | (87.02) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 21 | (55.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 14 | (36.6) | (10.005) | (1.56) | |
| εἰμί | to be | 161 | (421.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶπον | to speak, say | 8 | (20.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | (2.6) | (0.317) | (0.72) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | (78.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (13.1) | (23.591) | (10.36) | |
| ἐκ | from out of | 16 | (41.9) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (10.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (2.6) | (0.194) | (0.27) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.6) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | (15.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | (2.6) | (0.11) | (0.0) | too few |
| ἐκτός | outside | 2 | (5.2) | (1.394) | (1.48) | |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | (2.6) | (0.222) | (0.1) | too few |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 3 | (7.9) | (0.843) | (0.09) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 58 | (151.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 8 | (20.9) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (2.6) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 32 | (83.8) | (5.988) | (0.07) | |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 7 | (18.3) | (1.664) | (0.15) | |
| ἐνεργής | productive | 1 | (2.6) | (0.112) | (0.24) | too few |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | (2.6) | (0.11) | (0.48) | too few |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 8 | (20.9) | (0.47) | (0.0) | too few |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | (5.2) | (0.416) | (0.29) | |
| ἕξις | a having, possession | 14 | (36.6) | (1.893) | (0.23) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (2.6) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (2.6) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 21 | (55.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.6) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | (73.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (2.6) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 5 | (13.1) | (0.167) | (0.1) | |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | (2.6) | (0.066) | (0.07) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (2.6) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (2.6) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 7 | (18.3) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 5 | (13.1) | (0.404) | (0.12) | |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (2.6) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 11 | (28.8) | (0.971) | (0.48) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (2.6) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (7.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (5.2) | (1.642) | (1.49) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (5.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (10.5) | (11.058) | (14.57) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.6) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | (5.2) | (1.211) | (0.37) | |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | (2.6) | (0.378) | (0.04) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | (7.9) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.6) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχω | to have | 46 | (120.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (5.2) | (5.036) | (1.78) | |
| ζῷον | a living being, animal | 19 | (49.7) | (8.115) | (0.7) | |
| ἤ | either..or; than | 6 | (15.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (5.2) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤδη | already | 6 | (15.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (2.6) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (5.2) | (2.969) | (2.18) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | (10.5) | (3.652) | (1.2) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | (7.9) | (2.307) | (1.87) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (7.9) | (7.241) | (5.17) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (7.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (7.9) | (9.107) | (4.91) | |
| καθό | in so far as, according as | 3 | (7.9) | (1.993) | (2.46) | |
| καθόλου | on the whole, in general | 17 | (44.5) | (5.11) | (1.48) | |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 2 | (5.2) | (0.169) | (0.0) | too few |
| καί | and, also | 196 | (513.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (2.6) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καπνός | smoke | 1 | (2.6) | (0.297) | (0.4) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 44 | (115.2) | (76.461) | (54.75) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.6) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (7.9) | (3.352) | (0.88) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (5.2) | (3.717) | (4.75) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (2.6) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 12 | (31.4) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνησις | movement, motion | 6 | (15.7) | (8.43) | (0.2) | |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | (2.6) | (0.358) | (0.04) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 11 | (28.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κύριος | having power | 11 | (28.8) | (8.273) | (1.56) | |
| κυρίως | like a lord | 7 | (18.3) | (1.741) | (0.07) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | (36.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (2.6) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 59 | (154.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | (5.2) | (1.763) | (0.32) | |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | (5.2) | (4.248) | (1.14) | |
| λόγος | the word | 10 | (26.2) | (29.19) | (16.1) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (2.6) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (2.6) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 2 | (5.2) | (0.326) | (0.15) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (2.6) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μάλιστα | most | 5 | (13.1) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (15.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 2 | (5.2) | (0.05) | (0.0) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | (10.5) | (1.47) | (1.48) | |
| μέλας | black, swart | 3 | (7.9) | (2.124) | (1.87) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 59 | (154.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | (7.9) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 14 | (36.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (7.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (10.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | (13.1) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 18 | (47.1) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (5.2) | (2.792) | (1.7) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (2.6) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (2.6) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μετέρχομαι | to come | 2 | (5.2) | (0.275) | (0.37) | |
| μή | not | 23 | (60.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (2.6) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (10.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | (5.2) | (0.256) | (0.06) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (2.6) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήνυσις | laying of information | 1 | (2.6) | (0.02) | (0.01) | too few |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | (7.9) | (0.606) | (0.05) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (5.2) | (1.526) | (0.42) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (15.7) | (19.178) | (9.89) | |
| νάω | to flow | 1 | (2.6) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | (18.3) | (3.216) | (1.77) | |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | (2.6) | (1.254) | (0.1) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (5.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | (5.2) | (0.707) | (0.06) | |
| νῦν | now at this very time | 1 | (2.6) | (12.379) | (21.84) | too few |
| ξανθός | yellow | 1 | (2.6) | (0.474) | (0.51) | too few |
| ὁ | the | 533 | (1395.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 3 | (7.9) | (10.255) | (22.93) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 11 | (28.8) | (5.153) | (2.94) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (18.3) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (2.6) | (1.922) | (0.78) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (2.6) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 24 | (62.8) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (2.6) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὄνομα | name | 4 | (10.5) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (2.6) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | (10.5) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (10.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁρατός | to be seen, visible | 3 | (7.9) | (0.535) | (0.06) | |
| ὁράω | to see | 3 | (7.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁρίζω | to divide | 20 | (52.4) | (3.324) | (0.63) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 117 | (306.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 27 | (70.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 4 | (10.5) | (0.625) | (0.24) | |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (7.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (7.9) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (10.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτε | when | 2 | (5.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 23 | (60.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 23 | (60.2) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 48 | (125.7) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (2.6) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὗ | where | 1 | (2.6) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (26.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | (23.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 3 | (7.9) | (0.387) | (0.17) | |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | (15.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | (15.7) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (13.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 47 | (123.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | (34.0) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (2.6) | (2.378) | (1.7) | too few |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | (5.2) | (0.435) | (0.02) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 14 | (36.6) | (4.93) | (0.86) | |
| παῖς | a child | 1 | (2.6) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (5.2) | (10.367) | (6.41) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (2.6) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.6) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (2.6) | (22.709) | (26.08) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.6) | (1.433) | (0.41) | too few |
| πάρειμι | be present | 5 | (13.1) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (2.6) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | (5.2) | (0.721) | (1.13) | |
| παρουσία | a being present, presence | 6 | (15.7) | (0.687) | (0.79) | |
| πᾶς | all, the whole | 21 | (55.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 50 | (130.9) | (6.528) | (5.59) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (2.6) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (2.6) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 11 | (28.8) | (1.988) | (0.42) | |
| πέρατος | on the opposite side | 2 | (5.2) | (0.153) | (0.03) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | (52.4) | (44.62) | (43.23) | |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (2.6) | (2.596) | (0.61) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (5.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (2.6) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (2.6) | (2.061) | (2.5) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (23.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (2.6) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 11 | (28.8) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (10.5) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιότης | quality | 1 | (2.6) | (2.429) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 6 | (15.7) | (35.28) | (44.3) | |
| ποσός | of a certain quantity | 5 | (13.1) | (2.579) | (0.52) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (2.6) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποσόω | to reckon up, count | 2 | (5.2) | (0.48) | (0.0) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | (28.8) | (6.869) | (8.08) | |
| πρό | before | 2 | (5.2) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | (7.9) | (3.068) | (5.36) | |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | (2.6) | (0.905) | (0.15) | too few |
| προεῖπον | to tell | 1 | (2.6) | (0.428) | (0.63) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (2.6) | (0.934) | (0.61) | too few |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | (2.6) | (0.197) | (0.01) | too few |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | (2.6) | (0.125) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | (36.6) | (56.75) | (56.58) | |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (2.6) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσεχής | next to | 1 | (2.6) | (0.737) | (0.09) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (2.6) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | (15.7) | (3.747) | (1.45) | |
| πρότερος | before, earlier | 15 | (39.3) | (25.424) | (23.72) | |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | (2.6) | (0.378) | (0.3) | too few |
| πρῶτος | first | 15 | (39.3) | (18.707) | (16.57) | |
| πῦρ | fire | 2 | (5.2) | (4.894) | (2.94) | |
| πως | somehow, in some way | 12 | (31.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 12 | (31.4) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | (7.9) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥητέος | one must mention | 1 | (2.6) | (0.479) | (0.13) | too few |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | (2.6) | (0.175) | (0.07) | too few |
| σαρκίς | meat | 1 | (2.6) | (0.011) | (0.0) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (2.6) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | (10.5) | (4.073) | (1.48) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (2.6) | (0.838) | (0.48) | too few |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | (2.6) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 3 | (7.9) | (0.816) | (0.17) | |
| στερεόω | to make firm | 1 | (2.6) | (0.215) | (0.0) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 3 | (7.9) | (0.541) | (0.55) | |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (2.6) | (0.267) | (0.92) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | (2.6) | (30.359) | (61.34) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | (20.9) | (9.032) | (7.24) | |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | (2.6) | (0.841) | (0.32) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (5.2) | (4.575) | (7.0) | |
| συναμφότεροι | both together | 2 | (5.2) | (0.356) | (0.12) | |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | (2.6) | (0.169) | (0.03) | too few |
| συνώνυμος | of like name | 1 | (2.6) | (0.345) | (0.02) | too few |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | (2.6) | (0.753) | (0.39) | too few |
| σχέσις | a state, condition | 1 | (2.6) | (0.905) | (0.01) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | (7.9) | (4.435) | (0.59) | |
| σῴζω | to save, keep | 4 | (10.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 26 | (68.1) | (16.622) | (3.34) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (2.6) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.6) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τε | and | 40 | (104.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (2.6) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τελειότης | completeness, perfection | 5 | (13.1) | (0.297) | (0.0) | too few |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | (2.6) | (0.524) | (0.26) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.6) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 8 | (20.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (26.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 59 | (154.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 14 | (36.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (5.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | (36.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τόπος | a place | 1 | (2.6) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | (2.6) | (0.411) | (0.66) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (2.6) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (2.6) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (2.6) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (5.2) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (5.2) | (7.612) | (5.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 32 | (83.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (2.6) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.6) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὕλη | wood, material | 15 | (39.3) | (5.5) | (0.94) | |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 3 | (7.9) | (0.264) | (0.0) | too few |
| ὗλις | mud | 2 | (5.2) | (0.468) | (0.12) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (7.9) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | (2.6) | (0.107) | (0.29) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 34 | (89.0) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (2.6) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | (5.2) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | (7.9) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (2.6) | (0.577) | (0.35) | too few |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | (7.9) | (0.811) | (0.04) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (2.6) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὗς | wild swine | 3 | (7.9) | (1.845) | (0.91) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | (7.9) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕστερος | latter, last | 3 | (7.9) | (1.506) | (1.39) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (2.6) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (7.9) | (2.734) | (1.67) | |
| φάος | light, daylight | 4 | (10.5) | (1.873) | (1.34) | |
| φημί | to say, to claim | 1 | (2.6) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | (5.2) | (1.783) | (0.71) | |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | (5.2) | (1.418) | (0.14) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (5.2) | (1.523) | (2.38) | |
| φυσικός | natural, native | 1 | (2.6) | (3.328) | (0.1) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 15 | (39.3) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | (10.5) | (3.181) | (2.51) | |
| φώς | a man | 1 | (2.6) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 4 | (10.5) | (0.166) | (0.04) | |
| χράομαι | use, experience | 2 | (5.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (5.2) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (7.9) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (5.2) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (5.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (5.2) | (1.679) | (0.87) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 46 | (120.4) | (1.802) | (0.18) | |
| χώρα | land | 1 | (2.6) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (2.6) | (1.352) | (0.58) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (13.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ὡς | as, how | 45 | (117.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (10.5) | (13.207) | (6.63) | |