Longus, Daphnis & Chloe*

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

2,364 lemmas; 19,775 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 2,537 (1282.9) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 1,450 (733.2) (544.579) (426.61)
δέ but 574 (290.3) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 337 (170.4) (173.647) (126.45)
μέν on the one hand, on the other hand 284 (143.6) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 255 (129.0) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 216 (109.2) (217.261) (145.55)
Δάφνις Daphnis 209 (105.7) (0.101) (1.55)
οὗτος this; that 187 (94.6) (133.027) (121.95)
χλόη the first shoot of plants 179 (90.5) (0.119) (1.34)
ὡς as, how 175 (88.5) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 168 (85.0) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 142 (71.8) (97.86) (78.95)
ἐν in, among. c. dat. 141 (71.3) (118.207) (88.06)
οὐ not 134 (67.8) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 123 (62.2) (54.345) (87.02)
πᾶς all, the whole 120 (60.7) (59.665) (51.63)
αἴξ a goat 118 (59.7) (0.384) (1.43)
ὁράω to see 107 (54.1) (16.42) (18.27)
πολύς much, many 102 (51.6) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 101 (51.1) (53.204) (45.52)
γάρ for 99 (50.1) (110.606) (74.4)
οὖν so, then, therefore 98 (49.6) (34.84) (23.41)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 91 (46.0) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 87 (44.0) (90.021) (57.06)
ἔχω to have 86 (43.5) (48.945) (46.31)
ἐκεῖνος that over there, that 81 (41.0) (22.812) (17.62)
ἐκ from out of 79 (39.9) (54.157) (51.9)
σύ you (personal pronoun) 76 (38.4) (30.359) (61.34)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 72 (36.4) (63.859) (4.86)
νύμφη a young wife, bride 69 (34.9) (0.408) (1.26)
τε and 69 (34.9) (62.106) (115.18)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 62 (31.4) (55.077) (29.07)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 62 (31.4) (56.75) (56.58)
ἄλλος other, another 60 (30.3) (40.264) (43.75)
μέγας big, great 60 (30.3) (18.419) (25.96)
μή not 59 (29.8) (50.606) (37.36)
ἀλλά otherwise, but 59 (29.8) (54.595) (46.87)
σῦριγξ a pipe 59 (29.8) (0.152) (0.55)
ὅς2 [possessive pronoun] 59 (29.8) (47.672) (39.01)
φιλέω to love, regard with affection 56 (28.3) (1.242) (2.43)
καλός beautiful 55 (27.8) (9.11) (12.96)
οὐδείς not one, nobody 54 (27.3) (19.346) (18.91)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 52 (26.3) (16.105) (11.17)
πρότερος before, earlier 51 (25.8) (25.424) (23.72)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 51 (25.8) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 51 (25.8) (49.49) (23.92)
δή [interactional particle: S&H on same page] 50 (25.3) (17.728) (33.0)
λαμβάνω to take, seize, receive 48 (24.3) (15.895) (13.47)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 48 (24.3) (50.199) (32.23)
Πάν Pan 48 (24.3) (0.206) (0.54)
νέμω to deal out, distribute, dispense 48 (24.3) (0.685) (2.19)
ποτε ever, sometime 47 (23.8) (7.502) (8.73)
ἔρως love 46 (23.3) (0.962) (2.14)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 43 (21.7) (76.461) (54.75)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 43 (21.7) (22.709) (26.08)
ποιέω to make, to do 42 (21.2) (29.319) (37.03)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 42 (21.2) (19.178) (9.89)
ἔρχομαι to come 41 (20.7) (6.984) (16.46)
εὑρίσκω to find 41 (20.7) (6.155) (4.65)
ὥσπερ just as if, even as 41 (20.7) (13.207) (6.63)
ἄν modal particle 41 (20.7) (32.618) (38.42)
ἤδη already 40 (20.2) (8.333) (11.03)
ἀγέλη a herd 40 (20.2) (0.22) (0.52)
ὅσος as much/many as 39 (19.7) (13.469) (13.23)
βοῦς cow 39 (19.7) (1.193) (2.78)
θάλασσα the sea 38 (19.2) (3.075) (7.18)
ἡμέρα day 37 (18.7) (8.416) (8.56)
Δρύας Dryas 37 (18.7) (0.023) (0.3)
βοάω to cry aloud, to shout 36 (18.2) (0.903) (1.53)
οὐδέ and/but not; not even 36 (18.2) (20.427) (22.36)
φίλημα a kiss 36 (18.2) (0.068) (0.27)
γῆ earth 36 (18.2) (10.519) (12.21)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 35 (17.7) (21.235) (25.5)
ὥστε so that 34 (17.2) (10.717) (9.47)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 34 (17.2) (44.62) (43.23)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 34 (17.2) (26.85) (24.12)
τῇ here, there 34 (17.2) (18.312) (12.5)
δίδωμι to give 33 (16.7) (11.657) (13.85)
εἷς one 33 (16.7) (23.591) (10.36)
δέω to bind, tie, fetter 33 (16.7) (17.994) (15.68)
πατήρ a father 32 (16.2) (9.224) (10.48)
ἀκούω to hear 32 (16.2) (6.886) (9.12)
ἐμός mine 32 (16.2) (8.401) (19.01)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 32 (16.2) (26.948) (12.74)
τοιοῦτος such as this 31 (15.7) (20.677) (14.9)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 31 (15.7) (12.401) (17.56)
κομίζω to take care of, provide for 31 (15.7) (1.249) (2.89)
τράγος a he-goat 31 (15.7) (0.139) (0.3)
either..or; than 30 (15.2) (34.073) (23.24)
θεός god 30 (15.2) (26.466) (19.54)
χείρ the hand 30 (15.2) (5.786) (10.92)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 30 (15.2) (1.404) (1.3)
παιδίον a child 30 (15.2) (1.117) (0.81)
νύξ the night 30 (15.2) (2.561) (5.42)
ἀγρός fields, lands 30 (15.2) (0.663) (0.88)
ταχύς quick, swift, fleet 30 (15.2) (3.502) (6.07)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 29 (14.7) (17.692) (15.52)
πρόβατον sheep; small cattle 28 (14.2) (0.719) (0.89)
γάμος a wedding, wedding-feast 28 (14.2) (1.015) (1.15)
ἅμα at once, at the same time 28 (14.2) (6.88) (12.75)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 28 (14.2) (24.797) (21.7)
παῖς a child 28 (14.2) (5.845) (12.09)
τοσοῦτος so large, so tall 28 (14.2) (5.396) (4.83)
οὔτε neither / nor 28 (14.2) (13.727) (16.2)
δῶρον a gift, present 27 (13.7) (0.798) (2.13)
τίς who? which? 27 (13.7) (21.895) (15.87)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 27 (13.7) (7.784) (7.56)
ναῦς a ship 27 (13.7) (3.843) (21.94)
πρῶτος first 27 (13.7) (18.707) (16.57)
τρέφω to nourish, rear, maintain 27 (13.7) (2.05) (2.46)
διά through c. gen.; because of c. acc. 27 (13.7) (56.77) (30.67)
ἔργον work 26 (13.1) (5.905) (8.65)
ὀλίγος few, little, scanty, small 26 (13.1) (5.317) (5.48)
τότε at that time, then 26 (13.1) (6.266) (11.78)
ποιμήν herdsman, shepherd 26 (13.1) (0.479) (0.94)
ἔτι yet, as yet, still, besides 26 (13.1) (11.058) (14.57)
O! oh! 26 (13.1) (6.146) (14.88)
πλησίος near, close to 25 (12.6) (1.174) (0.76)
νομίζω to have as a custom; to believe 25 (12.6) (4.613) (6.6)
κελεύω to urge 25 (12.6) (3.175) (6.82)
γυνή a woman 25 (12.6) (6.224) (8.98)
ἄνθος a blossom, flower 25 (12.6) (0.514) (0.55)
τροφή nourishment, food, victuals 24 (12.1) (3.098) (1.03)
ὄρνις a bird 24 (12.1) (0.862) (1.59)
εἶπον to speak, say 24 (12.1) (16.169) (13.73)
καλέω to call, summon 24 (12.1) (10.936) (8.66)
ἄγω to lead 23 (11.6) (5.181) (10.6)
εἶδον to see 23 (11.6) (4.063) (7.0)
κάλλος beauty 23 (11.6) (0.894) (0.97)
πάλιν back, backwards 22 (11.1) (10.367) (6.41)
νῦν now at this very time 22 (11.1) (12.379) (21.84)
γνώρισμα that by which a thing is made known, a mark, token 22 (11.1) (0.347) (0.16)
φέρω to bear 22 (11.1) (8.129) (10.35)
σός your 21 (10.6) (6.214) (12.92)
καθά according as, just as 21 (10.6) (5.439) (4.28)
πηγή running waters, streams 21 (10.6) (0.851) (0.74)
ἀείδω to sing 21 (10.6) (0.923) (1.22)
βοή a loud cry, shout 21 (10.6) (0.664) (1.73)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 20 (10.1) (0.759) (0.83)
πίτυς the pine, stone pine 20 (10.1) (0.06) (0.2)
Μηθυμναῖος of Methymna 20 (10.1) (0.027) (0.23)
νέος young, youthful 20 (10.1) (2.183) (4.18)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 20 (10.1) (0.698) (2.34)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 20 (10.1) (12.481) (8.47)
οἶδα to know 20 (10.1) (9.863) (11.77)
μήτε neither / nor 20 (10.1) (5.253) (5.28)
ἐθέλω to will, wish, purpose 20 (10.1) (4.574) (7.56)
οἶνος wine 20 (10.1) (2.867) (2.0)
γάλα milk 19 (9.6) (0.9) (0.37)
τοτέ at times, now and then 19 (9.6) (6.167) (10.26)
ὅμοιος like, resembling 19 (9.6) (10.645) (5.05)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 19 (9.6) (1.966) (1.67)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 19 (9.6) (4.016) (9.32)
μανθάνω to learn 19 (9.6) (3.86) (3.62)
οὕτως so, in this manner 19 (9.6) (28.875) (14.91)
ἐσθίω to eat 19 (9.6) (2.007) (1.91)
πήρα a leathern pouch, a wallet, scrip 19 (9.6) (0.055) (0.18)
ὄϊς sheep 19 (9.6) (1.922) (0.78)
ἀπό from, away from. c. gen. 19 (9.6) (30.074) (22.12)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 19 (9.6) (1.028) (0.87)
κύων a dog 19 (9.6) (1.241) (1.9)
χρόνος time 18 (9.1) (11.109) (9.36)
μηδείς (and not one); not one, no-one 18 (9.1) (8.165) (6.35)
ἐράω to love, to be in love with 18 (9.1) (0.99) (1.38)
πρό before 18 (9.1) (5.786) (4.33)
πάνυ altogether, entirely 18 (9.1) (2.482) (3.16)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 18 (9.1) (5.491) (7.79)
μήτηρ a mother 18 (9.1) (2.499) (4.41)
λόγος the word 18 (9.1) (29.19) (16.1)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 17 (8.6) (1.045) (2.04)
ἄρα particle: 'so' 17 (8.6) (11.074) (20.24)
διώκω to pursue 17 (8.6) (1.336) (1.86)
νομή a pasture, pasturage 17 (8.6) (0.285) (0.28)
βόειος of an ox 17 (8.6) (0.362) (0.69)
ἄντρον a cave, grot, cavern 17 (8.6) (0.107) (0.44)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 17 (8.6) (0.401) (1.32)
ζητέω to seek, seek for 17 (8.6) (5.036) (1.78)
φεύγω to flee, take flight, run away 17 (8.6) (2.61) (5.45)
βόα fish 17 (8.6) (0.336) (0.77)
ὅδε this 16 (8.1) (10.255) (22.93)
γυμνός naked, unclad 16 (8.1) (0.564) (0.65)
αἴρω to take up, raise, lift up 16 (8.1) (2.825) (10.15)
πολλάκις many times, often, oft 16 (8.1) (3.702) (1.91)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 16 (8.1) (3.717) (4.75)
πεδίον a plain 16 (8.1) (0.696) (3.11)
φωνή a sound, tone 16 (8.1) (3.591) (1.48)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 16 (8.1) (1.525) (2.46)
ἔριφος a young goat, kid 16 (8.1) (0.1) (0.18)
βουκόλος a cowherd, herdsman 16 (8.1) (0.094) (0.46)
ἐρωτικός amatory 16 (8.1) (0.201) (0.39)
ἁρπάζω to snatch away, carry off 16 (8.1) (0.507) (0.89)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 16 (8.1) (0.714) (0.68)
λύκος a wolf 16 (8.1) (0.28) (0.41)
ὄμνυμι to swear 16 (8.1) (0.582) (1.07)
τίη why? wherefore? 16 (8.1) (26.493) (13.95)
ἄνθρωπος man, person, human 15 (7.6) (19.466) (11.67)
πίνω to drink 15 (7.6) (2.254) (1.59)
εἶμι come, go 15 (7.6) (7.276) (13.3)
πόλις a city 15 (7.6) (11.245) (29.3)
καταλείπω to leave behind 15 (7.6) (1.869) (2.45)
μῆλον a sheep 15 (7.6) (0.363) (1.02)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 15 (7.6) (0.488) (0.55)
βλέπω to see, have the power of sight 15 (7.6) (1.591) (1.51)
Διόνυσος Dionysus 15 (7.6) (0.504) (0.89)
μῆλον2 tree-fruit 15 (7.6) (0.374) (1.02)
δέρμα the skin, hide 15 (7.6) (1.071) (0.48)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 15 (7.6) (1.665) (2.81)
βότρυς a cluster or bunch of grapes 15 (7.6) (0.099) (0.17)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 15 (7.6) (0.827) (1.95)
ἵστημι to make to stand 15 (7.6) (4.072) (7.15)
κόμη the hair, hair of the head 14 (7.1) (0.314) (0.41)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 14 (7.1) (7.241) (5.17)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 14 (7.1) (6.8) (5.5)
μηδέ but not 14 (7.1) (4.628) (5.04)
ἀνήρ a man 14 (7.1) (10.82) (29.69)
σῶμα the body 14 (7.1) (16.622) (3.34)
αἰπόλος a goatherd 14 (7.1) (0.038) (0.2)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 14 (7.1) (1.583) (2.13)
πῶς how? in what way 14 (7.1) (8.955) (6.31)
μᾶλλον more, rather 14 (7.1) (11.489) (8.35)
περιβολή anything which is thrown round, a covering 14 (7.1) (0.093) (0.14)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 14 (7.1) (4.909) (7.73)
ὄνομα name 14 (7.1) (7.968) (4.46)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 14 (7.1) (3.981) (2.22)
καταφιλέω to kiss tenderly, to caress 14 (7.1) (0.054) (0.12)
παράδεισος a park 14 (7.1) (0.236) (0.15)
ποίμνιον a flock 14 (7.1) (0.075) (0.17)
ἄμπελος clasping tendrils 14 (7.1) (0.403) (0.33)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 14 (7.1) (0.712) (1.78)
εἶτα then, next 13 (6.6) (4.335) (1.52)
λοιπός remaining, the rest 13 (6.6) (6.377) (5.2)
θύω to sacrifice 13 (6.6) (1.161) (2.11)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 13 (6.6) (5.82) (8.27)
ἐπεί after, since, when 13 (6.6) (19.86) (21.4)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 13 (6.6) (3.714) (2.8)
μικρός small, little 13 (6.6) (5.888) (3.02)
πῦρ fire 13 (6.6) (4.894) (2.94)
δεύτερος second 13 (6.6) (6.183) (3.08)
παρέχω to furnish, provide, supply 13 (6.6) (2.932) (4.24)
θύω2 rage, seethe 13 (6.6) (1.097) (2.0)
κέρας the horn of an animal 13 (6.6) (0.728) (2.07)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 13 (6.6) (0.646) (2.58)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 13 (6.6) (2.518) (2.71)
Ζεύς Zeus 13 (6.6) (4.739) (12.03)
δείδω to fear 13 (6.6) (1.45) (3.46)
ὕλη wood, material 13 (6.6) (5.5) (0.94)
ἐντεῦθεν hence 13 (6.6) (2.103) (2.21)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 12 (6.1) (3.221) (1.81)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 12 (6.1) (0.803) (0.91)
χειμών winter; storm, stormy weather 12 (6.1) (1.096) (1.89)
στεφανόω to wreathe, to crown 12 (6.1) (0.339) (0.46)
διδάσκω to teach 12 (6.1) (3.329) (1.88)
καθίζω to make to sit down, seat 12 (6.1) (0.432) (0.89)
συνήθης dwelling 12 (6.1) (0.793) (0.36)
πέτρα a rock, a ledge 12 (6.1) (0.682) (1.42)
λούω to wash 12 (6.1) (0.513) (0.66)
μακρός long 12 (6.1) (1.989) (2.83)
ὁρμάω to set in motion, urge 12 (6.1) (1.424) (4.39)
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 12 (6.1) (0.446) (0.51)
χλωρός greenish-yellow 12 (6.1) (0.354) (0.3)
ἔοικα to be like; to look like 12 (6.1) (4.169) (5.93)
τύχη (good) fortune, luck, chance 12 (6.1) (1.898) (2.33)
σῴζω to save, keep 12 (6.1) (2.74) (2.88)
μέλω to be an object of care 12 (6.1) (0.505) (1.48)
τοιόσδε such a 12 (6.1) (1.889) (3.54)
κλῆμα a vine-twig, vine-branch 12 (6.1) (0.052) (0.13)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 11 (5.6) (1.282) (4.58)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 11 (5.6) (8.778) (7.86)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 11 (5.6) (4.515) (5.86)
ἀγαθός good 11 (5.6) (9.864) (6.93)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 11 (5.6) (1.343) (2.27)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 11 (5.6) (3.069) (1.42)
βούλομαι to will, wish, be willing 11 (5.6) (8.59) (11.98)
ποίμνιος frequented by flocks 11 (5.6) (0.071) (0.09)
αἰτέω to ask, beg; postulate 11 (5.6) (1.871) (1.48)
ψυχή breath, soul 11 (5.6) (11.437) (4.29)
πως somehow, in some way 11 (5.6) (9.844) (7.58)
πάρειμι be present 11 (5.6) (5.095) (8.94)
ὕπνος sleep, slumber 11 (5.6) (1.091) (1.42)
δεῖ it is necessary 11 (5.6) (13.387) (11.02)
πάσχω to experience, to suffer 11 (5.6) (6.528) (5.59)
δράω to do 11 (5.6) (1.634) (2.55)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 11 (5.6) (2.388) (3.65)
ὥρα2 time, season, climate 11 (5.6) (2.188) (1.79)
τίθημι to set, put, place 11 (5.6) (6.429) (7.71)
ὥρα [sacrificial victim] 11 (5.6) (2.015) (1.75)
Γνάθων Gnatho 11 (5.6) (0.007) (0.08)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 11 (5.6) (0.689) (0.96)
ὀφθαλμός the eye 11 (5.6) (2.632) (2.12)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 11 (5.6) (0.784) (0.99)
ἀμφότερος each of two, both 11 (5.6) (4.116) (5.17)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 11 (5.6) (0.59) (0.82)
νάπη a wooded vale, dell 11 (5.6) (0.049) (0.18)
παιδεύω to bring up 11 (5.6) (0.727) (0.59)
φίλος friend; loved, beloved, dear 11 (5.6) (4.36) (12.78)
ἥκω to have come, be present, be here 10 (5.1) (2.341) (4.29)
ἔαρ spring 10 (5.1) (0.493) (0.42)
ἄπειμι2 go away 10 (5.1) (1.11) (1.84)
ἕκαστος every, every one, each, each one 10 (5.1) (12.667) (11.08)
ἀληθής unconcealed, true 10 (5.1) (7.533) (3.79)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 10 (5.1) (0.982) (0.23)
καίτοι and indeed, and further; and yet 10 (5.1) (2.582) (1.38)
καθεύδω to lie down to sleep, sleep 10 (5.1) (0.492) (0.37)
κοινός common, shared in common 10 (5.1) (6.539) (4.41)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 10 (5.1) (5.405) (7.32)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 10 (5.1) (4.322) (6.41)
τυρός cheese 10 (5.1) (0.233) (0.22)
φημί to say, to claim 10 (5.1) (36.921) (31.35)
κριός a ram 10 (5.1) (0.397) (0.35)
νύκτωρ by night 10 (5.1) (0.36) (0.35)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 10 (5.1) (0.699) (0.69)
πούς a foot 10 (5.1) (2.799) (4.94)
ἐάν if 10 (5.1) (23.689) (20.31)
ἀναπηδάω to leap up, start up 10 (5.1) (0.087) (0.13)
δέκα ten 10 (5.1) (1.54) (2.42)
στόμα the mouth 10 (5.1) (2.111) (1.83)
τερπνός delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad 10 (5.1) (0.083) (0.3)
πολέμιος hostile; enemy 10 (5.1) (2.812) (8.48)
θέρος summer, summertime; harvest, crop 10 (5.1) (0.779) (1.22)
μάλα very, very much, exceedingly 10 (5.1) (2.014) (6.77)
καιρός time; the right moment, opportunity 10 (5.1) (4.163) (8.09)
εὐθύς straight, direct 10 (5.1) (5.672) (5.93)
κλαίω to weep, lament, wail 10 (5.1) (0.415) (1.03)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 10 (5.1) (1.438) (1.84)
γεωργός tilling the ground 10 (5.1) (0.318) (0.31)
ἄρτι just now, recently 10 (5.1) (0.652) (1.45)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 10 (5.1) (1.038) (0.62)
δείκνυμι to show 10 (5.1) (13.835) (3.57)
Μυτιληναῖος of Mytilene 10 (5.1) (0.044) (0.54)
λευκός light, bright, clear 10 (5.1) (4.248) (1.14)
γελάω to laugh 9 (4.6) (0.421) (0.72)
ἀκμάζω to be in full bloom, be at one's prime 9 (4.6) (0.35) (0.35)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 9 (4.6) (2.001) (3.67)
φάρμακον a drug, medicine 9 (4.6) (2.51) (0.63)
ὁδός a way, path, track, journey 9 (4.6) (2.814) (4.36)
δακρύω to weep, shed tears 9 (4.6) (0.219) (0.41)
κρέας flesh, meat, a piece of meat 9 (4.6) (0.542) (0.82)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 9 (4.6) (1.004) (0.66)
ᾠδή a song, lay, ode 9 (4.6) (0.347) (0.2)
πόλεμος battle, fight, war 9 (4.6) (3.953) (12.13)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 9 (4.6) (2.976) (2.93)
τολμάω to undertake, take heart 9 (4.6) (1.2) (1.96)
λύω to loose 9 (4.6) (2.411) (3.06)
τρέχω to run 9 (4.6) (0.495) (0.49)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 9 (4.6) (2.978) (3.52)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 9 (4.6) (0.825) (0.38)
ἡδύς sweet 9 (4.6) (2.071) (1.82)
πρίν before; (after negated main clause) until 9 (4.6) (2.157) (5.09)
ἔπαυλις a fold 9 (4.6) (0.043) (0.1)
νεανίσκος a youth 9 (4.6) (0.436) (0.77)
περισσός beyond the regular number 9 (4.6) (1.464) (0.34)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 9 (4.6) (0.845) (1.03)
καθέζομαι to sit down, take one's seat 9 (4.6) (0.211) (0.54)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 9 (4.6) (1.993) (1.71)
κρατήρ a mixing vessel 9 (4.6) (0.187) (0.71)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 9 (4.6) (0.564) (0.6)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 9 (4.6) (0.902) (2.89)
συρίζω to play the syrinx 9 (4.6) (0.015) (0.07)
τρυγάω to gather in 9 (4.6) (0.041) (0.1)
ἀφικνέομαι to come to 9 (4.6) (2.347) (7.38)
παύω to make to cease 9 (4.6) (1.958) (2.55)
ὑμός your 9 (4.6) (6.015) (5.65)
ἄγροικος of or in the country, rustic; boorish, rude 9 (4.6) (0.133) (0.15)
περιβάλλω to throw round 9 (4.6) (0.519) (0.64)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 9 (4.6) (6.432) (8.19)
πρόσωπον the face, visage, countenance 9 (4.6) (1.94) (0.95)
λῃστής a robber, plunderer 9 (4.6) (0.282) (0.32)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 9 (4.6) (4.633) (3.4)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 8 (4.0) (3.657) (4.98)
τράπεζα four-legged a table 8 (4.0) (0.588) (0.68)
εἴωθα to be accustomed 8 (4.0) (1.354) (1.1)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 8 (4.0) (6.305) (6.41)
γε at least, at any rate 8 (4.0) (24.174) (31.72)
κάμνω to work, toil, be sick 8 (4.0) (1.144) (1.08)
προσφέρω to bring to 8 (4.0) (1.465) (1.2)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 8 (4.0) (2.089) (3.95)
σιωπάω to be silent 8 (4.0) (0.372) (0.27)
προσέρχομαι to come 8 (4.0) (0.91) (0.78)
μειράκιον a boy, lad, stripling 8 (4.0) (0.339) (0.38)
κῆπος a garden, orchard, plantation 8 (4.0) (0.14) (0.24)
ἀείρω to lift, heave, raise up 8 (4.0) (1.616) (8.21)
παρασκευάζω to get ready, prepare 8 (4.0) (1.336) (3.27)
ἄγαλμα a glory, delight, honour; a cult statue 8 (4.0) (0.74) (0.85)
ἐλπίς hope, expectation 8 (4.0) (1.675) (3.51)
ἆρα particle introducing a question 8 (4.0) (1.208) (2.41)
που anywhere, somewhere 8 (4.0) (2.474) (4.56)
μέσος middle, in the middle 8 (4.0) (6.769) (4.18)
κτῆμα anything gotten, a piece of property, a possession 8 (4.0) (0.448) (0.69)
τρύγητος a vintage, harvest 8 (4.0) (0.012) (0.07)
ὄναρ a dream, vision in sleep 8 (4.0) (0.229) (0.27)
ποταμός a river, stream 8 (4.0) (2.456) (7.1)
υἱός a son 8 (4.0) (7.898) (7.64)
κατακλίνω to lay down 8 (4.0) (0.166) (0.22)
αὖθις back, back again 8 (4.0) (2.732) (4.52)
ἀγροικία rusticity, boorishness, coarseness 8 (4.0) (0.023) (0.07)
μετέωρος raised from the ground, hanging 8 (4.0) (0.442) (0.55)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 8 (4.0) (1.706) (1.96)
ἄπειμι be absent 8 (4.0) (1.064) (1.49)
γλυκύς sweet 8 (4.0) (1.252) (1.06)
πλείων more, larger 8 (4.0) (7.783) (7.12)
αὐλή court 8 (4.0) (0.319) (0.83)
ὀπώρα the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus 8 (4.0) (0.103) (0.13)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 8 (4.0) (2.779) (3.98)
μέρος a part, share 8 (4.0) (11.449) (6.76)
κακός bad 8 (4.0) (7.257) (12.65)
κόλπος bosom; gulf 8 (4.0) (0.419) (1.22)
κάλαμος a reed 8 (4.0) (0.22) (0.18)
αἰδέομαι to be ashamed to do 8 (4.0) (0.372) (0.64)
κάθημαι to be seated 8 (4.0) (0.912) (1.11)
πότος drinking, a drinking-bout, carousal 8 (4.0) (0.326) (0.32)
ἥλιος the sun 8 (4.0) (3.819) (3.15)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 8 (4.0) (0.878) (3.11)
ἐσθής dress, clothing, raiment 7 (3.5) (0.476) (0.76)
πικρός pointed, sharp, keen 7 (3.5) (0.817) (0.77)
ἀφίημι to send forth, discharge 7 (3.5) (2.477) (2.96)
κεφαλή the head 7 (3.5) (3.925) (2.84)
ἀεί always, for ever 7 (3.5) (7.241) (8.18)
πνεῦμα a blowing 7 (3.5) (5.838) (0.58)
αἰπόλιον a herd of goats 7 (3.5) (0.02) (0.13)
μεστός full, filled, filled full 7 (3.5) (0.408) (0.38)
εἰκών a likeness, image, portrait 7 (3.5) (1.509) (0.52)
καινός new, fresh 7 (3.5) (0.929) (0.58)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 7 (3.5) (0.935) (0.99)
τρισχίλιοι three thousand 7 (3.5) (0.164) (0.66)
μέλισσα a bee 7 (3.5) (0.25) (0.26)
μόλις barely, scarcely 7 (3.5) (0.479) (0.72)
πρόσειμι2 approach 7 (3.5) (0.794) (0.8)
ναύτης a sailor, seaman; a fellow sailor 7 (3.5) (0.158) (0.52)
δάκρυον a tear 7 (3.5) (0.515) (1.27)
ὄρος a mountain, hill 7 (3.5) (2.059) (3.39)
στέφανος that which surrounds 7 (3.5) (0.775) (0.94)
ἄνεμος wind 7 (3.5) (0.926) (2.26)
κατέχω to hold fast 7 (3.5) (1.923) (2.47)
ἀνάθημα a votive offering set up 7 (3.5) (0.247) (0.38)
ἦχος sound 7 (3.5) (0.194) (0.07)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 7 (3.5) (1.195) (1.93)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 7 (3.5) (0.671) (0.38)
ἐμβάλλω to throw in, put in 7 (3.5) (1.417) (1.63)
δρόμος a course, running, race 7 (3.5) (0.517) (0.75)
καρδία the heart 7 (3.5) (2.87) (0.99)
γείτων one of the same land, a neighbour 7 (3.5) (0.229) (0.28)
μετόπωρον late autumn 7 (3.5) (0.075) (0.07)
ἀοιδή song, a singing 7 (3.5) (0.28) (0.84)
ἁρπαγή seizure, rapine, robbery, rape 7 (3.5) (0.18) (0.39)
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 7 (3.5) (0.733) (2.15)
ἀφαιρέω to take from, take away from 7 (3.5) (2.254) (1.6)
λύγος vitex agnus castus 7 (3.5) (0.037) (0.07)
πρόσειμι be there (in addition) 7 (3.5) (0.784) (0.64)
πληγή a blow, stroke 7 (3.5) (0.895) (0.66)
ὦμος shoulder (with the upper arm) 7 (3.5) (0.563) (1.63)
ἕτερος the one; the other (of two) 7 (3.5) (18.33) (7.31)
συλλέγω to collect, gather 7 (3.5) (0.488) (1.3)
ἑορτή a feast 7 (3.5) (0.773) (0.75)
καταπίπτω to fall 7 (3.5) (0.203) (0.31)
ἐραστής a lover 7 (3.5) (0.285) (0.4)
ἄθλιος winning the prize, struggling, wretched 7 (3.5) (0.288) (0.61)
ἐκεῖ there, in that place 7 (3.5) (2.795) (1.68)
κλάδος a young slip 7 (3.5) (0.196) (0.12)
στρατηγός the leader 7 (3.5) (1.525) (6.72)
ἀμφί on both sides 7 (3.5) (1.179) (5.12)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 7 (3.5) (0.907) (3.58)
κοῖλος hollow, hollowed 7 (3.5) (0.715) (0.86)
εἰκάζω to make like to, represent by a likeness, portray 7 (3.5) (0.328) (0.54)
ἐνίημι to send in 7 (3.5) (0.238) (0.41)
ναός the dwelling of a god, a temple 6 (3.0) (1.339) (1.29)
δρῦς a tree 6 (3.0) (0.162) (0.32)
ἄστυ a city, town 6 (3.0) (0.481) (2.23)
κάματος toil, trouble, labour 6 (3.0) (0.2) (0.54)
συλλαμβάνω to collect, gather together 6 (3.0) (0.673) (0.79)
μηκέτι no more, no longer, no further 6 (3.0) (0.86) (0.77)
γαῦλος a round-built Phoenician merchant vessel 6 (3.0) (0.011) (0.1)
ἀνατίθημι dedicate, refer 6 (3.0) (0.694) (0.88)
ἵημι to set a going, put in motion 6 (3.0) (12.618) (6.1)
πόσος how much? how many? 6 (3.0) (1.368) (0.5)
ἀρή bane, ruin 6 (3.0) (0.32) (0.3)
αἷμα blood 6 (3.0) (3.53) (1.71)
τέττιξ a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada 6 (3.0) (0.068) (0.09)
ἡνίκα at which time, when 6 (3.0) (0.856) (0.54)
παίω to strike, smite 6 (3.0) (0.283) (0.58)
λείπω to leave, quit 6 (3.0) (1.614) (4.04)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 6 (3.0) (2.437) (2.68)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 6 (3.0) (0.704) (5.73)
φυλλάς a heap of leaves, bed 6 (3.0) (0.02) (0.09)
ἰχθύς a fish 6 (3.0) (1.082) (0.54)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 6 (3.0) (5.09) (3.3)
ὕδωρ water 6 (3.0) (7.043) (3.14)
θυγάτριον little daughter 6 (3.0) (0.028) (0.04)
ἀναιρέω to take up; to destroy 6 (3.0) (3.379) (1.22)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 6 (3.0) (0.679) (2.1)
τίκτω to bring into the world 6 (3.0) (1.368) (2.76)
ἀράομαι to pray to 6 (3.0) (0.193) (0.49)
πλέος full. 6 (3.0) (1.122) (0.99)
ὅμως all the same, nevertheless 6 (3.0) (2.105) (2.59)
προσκυνέω to make obeisance 6 (3.0) (0.658) (0.35)
βρόχος a noose 6 (3.0) (0.171) (0.18)
ἁπαλός soft to the touch, tender 6 (3.0) (0.257) (0.3)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 6 (3.0) (1.343) (3.6)
ὀκνέω to shrink 6 (3.0) (0.304) (0.39)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 6 (3.0) (0.494) (0.31)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 6 (3.0) (1.325) (1.52)
πλέως full of 6 (3.0) (2.061) (2.5)
φύλλον a leaf; 6 (3.0) (0.521) (0.37)
θέω to run 6 (3.0) (0.925) (1.43)
μουσική any art over which the Muses presided 6 (3.0) (0.129) (0.18)
ποίμνη a flock 6 (3.0) (0.101) (0.19)
πτερόν feathers 6 (3.0) (0.337) (0.53)
ἄρος use, profit, help 6 (3.0) (0.264) (0.13)
θύρα a door 6 (3.0) (0.919) (1.74)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 6 (3.0) (2.343) (2.93)
δένδρον a tree 6 (3.0) (0.702) (0.76)
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 6 (3.0) (0.245) (0.66)
μακράν a long way, far, far away 6 (3.0) (0.444) (0.4)
παραπλέω to sail by 6 (3.0) (0.132) (0.65)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 6 (3.0) (0.349) (0.3)
ἔκκειμαι to be cast out 6 (3.0) (0.304) (0.09)
ἀκολουθέω to follow 6 (3.0) (1.679) (0.69)
πόα grass, herb 6 (3.0) (0.478) (0.41)
χιών snow 6 (3.0) (0.387) (0.49)
ἄρτος bread, loaf of bread 6 (3.0) (1.04) (0.41)
γεύω to give a taste of 6 (3.0) (0.409) (0.44)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 6 (3.0) (2.641) (2.69)
ἀπελαύνω to drive away, expel from 6 (3.0) (0.253) (0.62)
ὅπως how, that, in order that, as 6 (3.0) (4.748) (5.64)
αἰτία a charge, accusation 6 (3.0) (5.906) (2.88)
πίθος a wine-jar 6 (3.0) (0.092) (0.15)
ὄνειρος a dream 6 (3.0) (0.368) (0.59)
μιμνήσκω to remind 6 (3.0) (1.852) (2.27)
κοσμέω to order, arrange 6 (3.0) (0.659) (0.71)
κρύπτω to hide, cover, cloak 6 (3.0) (0.752) (0.83)
ἀποκτείνω to kill, slay 6 (3.0) (1.322) (2.39)
στέλεχος the crown of the root, stump 6 (3.0) (0.052) (0.06)
θεραπεύω to be an attendant, do service 6 (3.0) (1.21) (0.71)
χαμαί on the earth, on the ground 6 (3.0) (0.139) (0.58)
θέα a seeing, looking at, view 6 (3.0) (0.691) (1.64)
ἱκετεύω to approach as a suppliant 6 (3.0) (0.317) (0.32)
λουτρόν a bath, bathing place 6 (3.0) (0.487) (0.24)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 6 (3.0) (0.876) (1.74)
σχοῖνος a rush 5 (2.5) (0.057) (0.15)
ἄριστος best 5 (2.5) (2.087) (4.08)
ἵππος a horse, mare 5 (2.5) (3.33) (7.22)
ἔνθα there 5 (2.5) (1.873) (6.42)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 5 (2.5) (1.431) (1.76)
καίω to light, kindle 5 (2.5) (1.158) (1.18)
οἰκέτης a house-slave, menial 5 (2.5) (0.585) (0.61)
δοῦλος slave 5 (2.5) (1.48) (1.11)
φυτός shaped by nature, without art 5 (2.5) (0.683) (0.1)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 5 (2.5) (1.527) (3.41)
συμπότης a fellow-drinker, boon-companion 5 (2.5) (0.042) (0.13)
ἄξιος worthy 5 (2.5) (3.181) (3.3)
ἀνέρχομαι to go up 5 (2.5) (0.299) (0.27)
κοινωνέω to have or do in common with 5 (2.5) (0.907) (0.75)
φιλητός to be loved, worthy of love 5 (2.5) (0.049) (0.04)
κώπη the handle of an oar 5 (2.5) (0.099) (0.21)
οἶκος a house, abode, dwelling 5 (2.5) (2.871) (3.58)
θυγάτηρ a daughter 5 (2.5) (1.586) (2.79)
ἐλεύθερος free 5 (2.5) (0.802) (1.2)
γνωρίζω to make known, point out, explain 5 (2.5) (1.012) (0.3)
μάλιστα most 5 (2.5) (6.673) (9.11)
λόχμη a thicket, coppice, copse 5 (2.5) (0.026) (0.11)
ἔπειτα then, next 5 (2.5) (2.603) (7.5)
συνεχής holding together 5 (2.5) (3.097) (1.77)
πιστεύω to trust, trust to 5 (2.5) (3.079) (2.61)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 5 (2.5) (0.498) (0.6)
οὗ where 5 (2.5) (6.728) (4.01)
οἴκαδε to one's home, home, homewards 5 (2.5) (0.313) (1.08)
πίθων a little ape 5 (2.5) (0.017) (0.06)
ὀρχέομαι to dance in a row 5 (2.5) (0.178) (0.22)
χήν the tame goose 5 (2.5) (0.149) (0.16)
σχῆμα form, figure, appearance 5 (2.5) (4.435) (0.59)
θαρσέω to be of good courage, take courage 5 (2.5) (0.946) (1.63)
φυγή flight 5 (2.5) (0.734) (1.17)
θηράω to hunt 5 (2.5) (0.161) (0.18)
γῆρας old age 5 (2.5) (0.553) (0.83)
ἀετός an eagle 5 (2.5) (0.297) (0.41)
τέρψις enjoyment, delight 5 (2.5) (0.095) (0.19)
λαγώς hare 5 (2.5) (0.171) (0.17)
μύρτον a myrtle-berry 5 (2.5) (0.057) (0.07)
πατέω to tread, walk 5 (2.5) (0.125) (0.15)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 5 (2.5) (1.332) (3.51)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 5 (2.5) (0.916) (1.28)
βαδίζω to go slowly, to walk 5 (2.5) (1.133) (0.31)
ἕλκω to draw, drag 5 (2.5) (1.305) (1.45)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 5 (2.5) (1.179) (4.14)
ἴον the violet 5 (2.5) (0.34) (0.11)
ἐπανέρχομαι to go back, return 5 (2.5) (0.728) (0.72)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 5 (2.5) (1.497) (1.41)
δάκνω to bite 5 (2.5) (0.363) (0.32)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 5 (2.5) (0.678) (1.49)
ἐξάγω to lead out 5 (2.5) (0.513) (1.31)
ὕστερον the afterbirth 5 (2.5) (2.598) (2.47)
ὑάκινθος the hyacinth 5 (2.5) (0.038) (0.06)
πειράω to attempt, endeavour, try 5 (2.5) (1.92) (3.82)
ζάω to live 5 (2.5) (2.268) (1.36)
Μυτιλήνη Mytilene 5 (2.5) (0.057) (0.24)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 5 (2.5) (1.608) (0.59)
μαλθακός soft 5 (2.5) (0.252) (0.17)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 5 (2.5) (1.776) (2.8)
ἀρνός wool 5 (2.5) (0.093) (0.22)
κάτω down, downwards 5 (2.5) (3.125) (0.89)
ῥόα a pomegranate; a pomegranate-tree 5 (2.5) (0.181) (0.31)
κωμήτης a villager, countryman 5 (2.5) (0.006) (0.05)
λύπη pain of body 5 (2.5) (0.996) (0.48)
τέσσαρες four 5 (2.5) (2.963) (1.9)
θηρίον a wild animal, beast 5 (2.5) (1.068) (1.39)
φιλητής lover 5 (2.5) (0.005) (0.04)
ἔνδον in, within, in the house, at home 5 (2.5) (1.222) (1.6)
πεῖσμα a ship's cable 5 (2.5) (0.039) (0.26)
ἀηδών the songstress 5 (2.5) (0.044) (0.13)
βοηθός assisting, auxiliary 5 (2.5) (0.182) (0.15)
μάχομαι to fight 5 (2.5) (1.504) (4.23)
ἐμπνέω to blow 5 (2.5) (0.07) (0.19)
θεά a goddess 5 (2.5) (0.712) (2.74)
πίπτω to fall, fall down 5 (2.5) (1.713) (3.51)
ὁμῶς equally, likewise, alike 5 (2.5) (1.852) (2.63)
ἐπισκοπέω to look upon 5 (2.5) (1.347) (0.48)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 5 (2.5) (1.615) (0.35)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 5 (2.5) (13.803) (8.53)
ὧδε in this wise, so, thus 5 (2.5) (1.85) (3.4)
ἴχνος a track, footstep 5 (2.5) (0.246) (0.24)
χεῖλος lip 5 (2.5) (0.395) (0.41)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 5 (2.5) (15.198) (3.78)
ἐργάζομαι to work, labour 5 (2.5) (2.772) (1.58)
ὀρθός straight 5 (2.5) (3.685) (3.67)
πάντως altogether; 5 (2.5) (2.955) (0.78)
παίζω to play like a child, to sport, play 5 (2.5) (0.329) (0.57)
οὐκέτι no more, no longer, no further 5 (2.5) (2.658) (2.76)
πανταχοῦ everywhere 5 (2.5) (0.926) (0.27)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 5 (2.5) (6.869) (8.08)
ἐμπίμπλημι fill quite full 5 (2.5) (0.382) (0.47)
φθέγγομαι to utter a sound 5 (2.5) (0.607) (0.59)
βωμός any raised platform, a stand 4 (2.0) (0.624) (1.06)
πλήσσω to strike, smite 4 (2.0) (0.691) (0.89)
ἁρπάγη hook, rake, grappling iron 4 (2.0) (0.09) (0.22)
πολυτελής very expensive, very costly 4 (2.0) (0.296) (0.32)
παρακελεύομαι to order 4 (2.0) (0.321) (0.44)
τέμνω to cut, hew 4 (2.0) (1.328) (1.33)
βραδύς slow 4 (2.0) (0.818) (0.38)
θηλή the part of the breast which gives suck, the teat, nipple 4 (2.0) (0.045) (0.08)
ἐγγύς near, nigh, at hand 4 (2.0) (1.452) (2.28)
οἷα causal particle w pple.s see οἷος V 3 4 (2.0) (0.203) (0.22)
παρθενία virginhood 4 (2.0) (0.13) (0.13)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 4 (2.0) (0.401) (0.38)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 4 (2.0) (1.603) (0.65)
ὀνειροπολέω to deal with dreams 4 (2.0) (0.02) (0.05)
ξύλον wood 4 (2.0) (1.689) (0.89)
τρίτος the third 4 (2.0) (4.486) (2.33)
ἕπομαι follow 4 (2.0) (4.068) (4.18)
γοῦν at least then, at any rate, any way 4 (2.0) (3.743) (0.99)
πηδάω to leap, spring, bound 4 (2.0) (0.079) (0.15)
θήρα a hunting of wild beasts, the chase 4 (2.0) (0.233) (0.2)
τήκω to melt, melt down 4 (2.0) (0.321) (0.27)
κρύφα without the knowledge of 4 (2.0) (0.09) (0.2)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 4 (2.0) (9.107) (4.91)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 4 (2.0) (0.679) (1.3)
ζεῦγος a yoke of beasts, a pair of mules, oxen 4 (2.0) (0.137) (0.24)
ἀνά up, upon 4 (2.0) (4.693) (6.06)
συμβαίνω meet, agree, happen 4 (2.0) (9.032) (7.24)
ἁμός our, my > ἐμός 4 (2.0) (0.628) (1.32)
δικαστής a judge 4 (2.0) (0.639) (0.52)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 4 (2.0) (1.415) (1.83)
θέαμα that which is seen, a sight, show, spectacle 4 (2.0) (0.193) (0.18)
μέλας black, swart 4 (2.0) (2.124) (1.87)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 4 (2.0) (4.744) (3.65)
ἄνευ without 4 (2.0) (2.542) (1.84)
περιμένω to wait for, await 4 (2.0) (0.223) (0.37)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 4 (2.0) (1.671) (0.44)
κατέρχομαι to go down from; return from exile 4 (2.0) (0.435) (0.61)
μεσημβρία mid-day, noon; south 4 (2.0) (0.298) (0.49)
προσαγορεύω to address, greet, accost 4 (2.0) (1.321) (2.94)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 4 (2.0) (0.416) (0.28)
συντίθημι to put together 4 (2.0) (1.368) (1.15)
καταφεύγω to flee for refuge 4 (2.0) (0.333) (0.69)
βαλλάντιον a bag, pouch, purse 4 (2.0) (0.021) (0.06)
φοβερός fearful 4 (2.0) (0.492) (0.58)
λάλος talkative, babbling, loquacious 4 (2.0) (0.042) (0.06)
ὀργή natural impulse 4 (2.0) (1.273) (1.39)
κατόπιν by consequence, behind, after 4 (2.0) (0.161) (0.46)
λειμών any moist, grassy place, a meadow, mead, holm 4 (2.0) (0.113) (0.34)
καταλέγω recount, tell at length and in order 4 (2.0) (0.396) (0.89)
οἴχομαι to be gone, to have gone 4 (2.0) (0.581) (2.07)
γραφή drawing, writing; indictment 4 (2.0) (2.255) (0.49)
σπάργανον a swathing band 4 (2.0) (0.043) (0.06)
σκιρτάω to spring, leap, bound 4 (2.0) (0.046) (0.07)
ἄρσην male 4 (2.0) (1.187) (0.63)
ῥέω to flow, run, stream, gush 4 (2.0) (1.029) (1.83)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 4 (2.0) (2.863) (2.91)
θρίξ the hair of the head 4 (2.0) (0.632) (0.33)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 4 (2.0) (13.567) (4.4)
παραμένω to stay beside 4 (2.0) (0.305) (0.34)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 4 (2.0) (0.277) (0.51)
παραλαμβάνω to receive from 4 (2.0) (1.745) (2.14)
Ἠχώ Echo 4 (2.0) (0.011) (0.03)
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 4 (2.0) (0.798) (1.28)
σπουδάζω to make haste 4 (2.0) (0.887) (0.89)
ἀνατρέφω to feed up, nurse up, educate 4 (2.0) (0.081) (0.06)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 4 (2.0) (1.086) (1.41)
βρέφος the babe in the womb 4 (2.0) (0.235) (0.09)
καταδρομή an inroad, raid 4 (2.0) (0.047) (0.11)
πλέκω to plait, twine, twist, weave, braid 4 (2.0) (0.099) (0.19)
ἔρδω to do 4 (2.0) (0.716) (1.42)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 4 (2.0) (1.017) (0.5)
κατάκειμαι to lie down, lie outstretched 4 (2.0) (0.243) (0.4)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 4 (2.0) (0.531) (0.83)
βία bodily strength, force, power, might 4 (2.0) (0.98) (2.59)
ὀνομάζω to name 4 (2.0) (4.121) (1.33)
ψάμμος sand 4 (2.0) (0.099) (0.2)
μνάομαι be mindful of; woo 4 (2.0) (0.048) (0.29)
μυρσίνη a branch or wreath of myrtle 4 (2.0) (0.11) (0.1)
νεοσσός a young bird, nestling, chick 4 (2.0) (0.109) (0.12)
ἅπας quite all, the whole 4 (2.0) (10.904) (7.0)
λίθος a stone 4 (2.0) (2.39) (1.5)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 4 (2.0) (1.959) (1.39)
αὐλός aulos (wind instrument resembling oboe) 4 (2.0) (0.482) (0.27)
κινέω to set in motion, to move 4 (2.0) (13.044) (1.39)
βάλλω to throw 4 (2.0) (1.692) (5.49)
ἐκτίθημι to set out, place outside 4 (2.0) (0.724) (0.26)
ἰξός mistletoe 4 (2.0) (0.032) (0.03)
φαίνω to bring to light, make to appear 4 (2.0) (8.435) (8.04)
θέλγω to enchant, bewitch; cheat 4 (2.0) (0.058) (0.34)
ταπεινός low 4 (2.0) (0.507) (0.28)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 4 (2.0) (4.236) (5.53)
ἀδελφός sons of the same mother 4 (2.0) (2.887) (2.55)
ἐρύθημα a redness on the skin 4 (2.0) (0.043) (0.04)
ξηρός dry 4 (2.0) (2.124) (0.15)
σιωπή silence 4 (2.0) (0.238) (0.35)
πονηρός toilsome, painful, grievous 4 (2.0) (1.795) (0.65)
ληνός vat, trough 4 (2.0) (0.056) (0.03)
σκληρός hard 4 (2.0) (1.221) (0.24)
ποιμενικός of or for a shepherd 4 (2.0) (0.015) (0.04)
ὕστερος latter, last 4 (2.0) (1.506) (1.39)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 4 (2.0) (2.488) (5.04)
ὑπόδημα sandal, shoe 4 (2.0) (0.281) (0.15)
μοῖρα a part, portion; fate 4 (2.0) (1.803) (1.84)
κατηγορέω to speak against, to accuse 4 (2.0) (3.352) (0.88)
χελιδών the swallow 4 (2.0) (0.099) (0.13)
κισσός ivy 4 (2.0) (0.077) (0.11)
αὐλέω to play on the flute 4 (2.0) (0.219) (0.26)
στρέφω to turn about 4 (2.0) (0.466) (0.66)
χέω to pour 3 (1.5) (0.435) (1.53)
κατελαύνω to draw down 3 (1.5) (0.002) (0.02)
μαίνομαι to rage, be furious 3 (1.5) (0.455) (0.75)
ἄκουσμα a thing heard 3 (1.5) (0.035) (0.04)
φεῦ ah! alas! woe! 3 (1.5) (0.113) (0.4)
φρουρέω to keep watch 3 (1.5) (0.225) (0.42)