2,364 lemmas;
19,775 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ὠχρίας | one of a pale complexion | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὠχρία | mildew | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (1.0) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | (1.0) | (0.617) | (0.93) | |
| ὠτίς | a bustard | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ὥστε | so that | 34 | (17.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 41 | (20.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | (0.5) | (0.276) | (0.04) | too few |
| ὡς | as, how | 175 | (88.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠρύομαι | to howl | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 3 | (1.5) | (0.236) | (0.21) | |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | (0.5) | (0.065) | (0.05) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 11 | (5.6) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 11 | (5.6) | (2.015) | (1.75) | |
| ᾠόν | egg | 1 | (0.5) | (0.572) | (0.12) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 7 | (3.5) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (0.5) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | (0.5) | (0.237) | (1.81) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (0.5) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ᾠδικός | fond of singing, vocal, musical | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 9 | (4.6) | (0.347) | (0.2) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | (2.5) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 26 | (13.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 11 | (5.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ψηφίς | a small pebble | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (0.5) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 7 | (3.5) | (0.935) | (0.99) | |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 3 | (1.5) | (0.144) | (0.31) | |
| ψάρ | a starling | 2 | (1.0) | (0.011) | (0.03) | |
| ψάμμος | sand | 4 | (2.0) | (0.099) | (0.2) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (0.5) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 5 | (2.5) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (0.5) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χώρα | land | 1 | (0.5) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 3 | (1.5) | (0.129) | (0.26) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | (1.0) | (1.802) | (0.18) | |
| χρυσός | gold | 3 | (1.5) | (0.812) | (1.49) | |
| χρυσήλατος | of beaten gold, goldwrought | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.02) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | (1.5) | (1.072) | (2.49) | |
| χρόνος | time | 18 | (9.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (1.5) | (0.984) | (0.97) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | (2.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 3 | (1.5) | (0.416) | (0.47) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (0.5) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (1.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (1.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χορός | a round dance | 2 | (1.0) | (0.832) | (2.94) | |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (0.5) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.04) | too few |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | (0.5) | (0.112) | (0.04) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 12 | (6.1) | (0.354) | (0.3) | |
| χλωρεύς | bird | 2 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | |
| χλόη | the first shoot of plants | 179 | (90.5) | (0.119) | (1.34) | |
| χλαῖνα | cloak | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.49) | too few |
| χιών | snow | 6 | (3.0) | (0.387) | (0.49) | |
| χιτωνίσκος | a short frock | 2 | (1.0) | (0.036) | (0.06) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (0.5) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χθιζός | of yesterday | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.1) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (0.5) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χήν | the tame goose | 5 | (2.5) | (0.149) | (0.16) | |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 2 | (1.0) | (0.054) | (0.08) | |
| χέω | to pour | 3 | (1.5) | (0.435) | (1.53) | |
| χελιδών | the swallow | 4 | (2.0) | (0.099) | (0.13) | |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (0.5) | (0.228) | (0.02) | too few |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.12) | too few |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.03) | too few |
| χειραγωγός | one that leads by the hand, a leader, guide | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 30 | (15.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 12 | (6.1) | (1.096) | (1.89) | |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.21) | too few |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 2 | (1.0) | (0.139) | (0.15) | |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | (0.5) | (0.111) | (0.12) | too few |
| χεῖλος | lip | 5 | (2.5) | (0.395) | (0.41) | |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 3 | (1.5) | (0.091) | (0.08) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (1.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 9 | (4.6) | (0.845) | (1.03) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 6 | (3.0) | (0.139) | (0.58) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | (1.0) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκός | copper | 2 | (1.0) | (0.86) | (1.99) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 16 | (8.1) | (1.525) | (2.46) | |
| φώς | a man | 1 | (0.5) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 3 | (1.5) | (0.147) | (0.07) | |
| φωνή | a sound, tone | 16 | (8.1) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | (1.5) | (3.181) | (2.51) | |
| φυτός | shaped by nature, without art | 5 | (2.5) | (0.683) | (0.1) | |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.01) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 10 | (5.1) | (0.982) | (0.23) | |
| φυτεύω | to plant | 1 | (0.5) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | (2.5) | (15.198) | (3.78) | |
| φύλλον | a leaf; | 6 | (3.0) | (0.521) | (0.37) | |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 6 | (3.0) | (0.02) | (0.09) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 13 | (6.6) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλακεύς | watching | 1 | (0.5) | (0.072) | (0.16) | too few |
| φυκίον | rouge | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φυγή | flight | 5 | (2.5) | (0.734) | (1.17) | |
| φρουρέω | to keep watch | 3 | (1.5) | (0.225) | (0.42) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | (1.0) | (0.486) | (0.22) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 3 | (1.5) | (0.508) | (0.56) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (1.5) | (1.523) | (2.38) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | (1.5) | (0.791) | (3.96) | |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (0.5) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φορτίζω | to load | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.02) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | (1.0) | (0.319) | (0.66) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (1.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 11 | (5.6) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 4 | (2.0) | (0.492) | (0.58) | |
| φλοιός | the bark | 1 | (0.5) | (0.151) | (0.04) | too few |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | (0.5) | (0.065) | (0.18) | too few |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 2 | (1.0) | (0.055) | (0.06) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 11 | (5.6) | (4.36) | (12.78) | |
| Φιλοποίμην | Philopoemen | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.41) | too few |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.01) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (0.5) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλητός | to be loved, worthy of love | 5 | (2.5) | (0.049) | (0.04) | |
| φιλητής | lover | 5 | (2.5) | (0.005) | (0.04) | |
| φίλημα | a kiss | 36 | (18.2) | (0.068) | (0.27) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 56 | (28.3) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (0.5) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (0.5) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (1.0) | (0.261) | (0.5) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 5 | (2.5) | (0.607) | (0.59) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (1.0) | (1.285) | (0.97) | |
| φημί | to say, to claim | 10 | (5.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (1.0) | (0.305) | (0.66) | |
| φηγός | oak; acorn | 3 | (1.5) | (0.03) | (0.16) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 2 | (1.0) | (0.062) | (0.14) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 17 | (8.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 3 | (1.5) | (0.113) | (0.4) | |
| φέρω | to bear | 22 | (11.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (0.5) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.11) | too few |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 3 | (1.5) | (0.033) | (0.03) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 9 | (4.6) | (2.51) | (0.63) | |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.15) | too few |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | (0.5) | (0.21) | (0.07) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (0.5) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (2.0) | (8.435) | (8.04) | |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | (1.0) | (0.117) | (0.07) | |
| ὕψος | height | 1 | (0.5) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | (1.0) | (0.992) | (0.9) | |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (0.5) | (0.085) | (0.14) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 4 | (2.0) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | (2.5) | (2.598) | (2.47) | |
| ὗς | wild swine | 2 | (1.0) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.09) | too few |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | (0.5) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὑποτρέχω | to run in under | 2 | (1.0) | (0.042) | (0.11) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (0.5) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (0.5) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.19) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (0.5) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποκρύπτω | to hide under | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.35) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (0.5) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 4 | (2.0) | (0.281) | (0.15) | |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.09) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 34 | (17.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 11 | (5.6) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (0.5) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (0.5) | (0.11) | (0.14) | too few |
| ὑπερηφανέω | overweening, arrogant | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (0.5) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (4.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (0.5) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑμός | your | 9 | (4.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (0.5) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 2 | (1.0) | (0.043) | (0.09) | |
| ὗλις | mud | 1 | (0.5) | (0.468) | (0.12) | too few |
| ὕλη | wood, material | 13 | (6.6) | (5.5) | (0.94) | |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ὑλακή | a barking, howling | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.03) | too few |
| υἱόω | make into a son | 1 | (0.5) | (0.483) | (0.01) | too few |
| υἱός | a son | 8 | (4.0) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 6 | (3.0) | (7.043) | (3.14) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (0.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (0.5) | (0.431) | (0.49) | too few |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 5 | (2.5) | (0.038) | (0.06) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 62 | (31.4) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 12 | (6.1) | (1.898) | (2.33) | |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.27) | too few |
| τυρός | cheese | 10 | (5.1) | (0.233) | (0.22) | |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | (0.5) | (0.13) | (0.09) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (4.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 2 | (1.0) | (0.057) | (0.13) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | (1.5) | (0.528) | (0.09) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | (1.0) | (0.247) | (0.07) | |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | (0.5) | (0.065) | (0.02) | too few |
| τρυγών | the turtle-dove | 2 | (1.0) | (0.075) | (0.03) | |
| τρύγητος | a vintage, harvest | 8 | (4.0) | (0.012) | (0.07) | |
| τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 3 | (1.5) | (0.015) | (0.02) | |
| τρυγάω | to gather in | 9 | (4.6) | (0.041) | (0.1) | |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.08) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 24 | (12.1) | (3.098) | (1.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (1.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (1.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 4 | (2.0) | (4.486) | (2.33) | |
| τρισχίλιοι | three thousand | 7 | (3.5) | (0.164) | (0.66) | |
| τριηραρχία | the command of a trireme | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (0.5) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (1.0) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέχω | to run | 9 | (4.6) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 27 | (13.7) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 2 | (1.0) | (1.263) | (3.2) | |
| τρεῖς | three | 3 | (1.5) | (4.87) | (3.7) | |
| τραυματίας | wounded man | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.08) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | (1.0) | (0.506) | (0.34) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 8 | (4.0) | (0.588) | (0.68) | |
| τράγος | a he-goat | 31 | (15.7) | (0.139) | (0.3) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τότε | at that time, then | 26 | (13.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 19 | (9.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 28 | (14.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 3 | (1.5) | (8.538) | (6.72) | |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | (0.5) | (0.347) | (0.08) | too few |
| τομή | stump, section | 1 | (0.5) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (0.5) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 9 | (4.6) | (1.2) | (1.96) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (0.5) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 31 | (15.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 12 | (6.1) | (1.889) | (3.54) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (0.5) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (1.0) | (2.299) | (9.04) | |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | (0.5) | (0.581) | (0.07) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | (1.0) | (0.464) | (0.44) | |
| τίσις | payment by way of return | 2 | (1.0) | (0.258) | (0.38) | |
| τίς | who? which? | 27 | (13.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 142 | (71.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (0.5) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (0.5) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (1.5) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | (3.0) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 11 | (5.6) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 16 | (8.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρός | a warden, guard | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.03) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (1.0) | (0.878) | (1.08) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (1.0) | (0.583) | (0.75) | |
| τήκω | to melt, melt down | 4 | (2.0) | (0.321) | (0.27) | |
| τῇ | here, there | 34 | (17.2) | (18.312) | (12.5) | |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.07) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | (1.5) | (0.641) | (0.52) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 12 | (6.1) | (3.221) | (1.81) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 3 | (1.5) | (0.436) | (2.51) | |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 6 | (3.0) | (0.068) | (0.09) | |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.05) | too few |
| τέσσαρες | four | 5 | (2.5) | (2.963) | (1.9) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 5 | (2.5) | (0.095) | (0.19) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 17 | (8.6) | (0.401) | (1.32) | |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 10 | (5.1) | (0.083) | (0.3) | |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | (1.5) | (0.751) | (1.38) | |
| τέμνω | to cut, hew | 4 | (2.0) | (1.328) | (1.33) | |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (1.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (0.5) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (0.5) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (0.5) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.06) | too few |
| τε | and | 69 | (34.9) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 30 | (15.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (0.5) | (0.814) | (1.14) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (2.0) | (1.086) | (1.41) | |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | (1.0) | (0.506) | (0.75) | |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (1.0) | (2.435) | (2.94) | |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | (0.5) | (0.214) | (0.24) | too few |
| ταῦρος | a bull | 3 | (1.5) | (0.343) | (0.55) | |
| ταρσόω | provide with a ταρσός II.3 | 2 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 2 | (1.0) | (0.065) | (0.15) | |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.01) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 9 | (4.6) | (0.564) | (0.6) | |
| ταπεινός | low | 4 | (2.0) | (0.507) | (0.28) | |
| ταινία | a band, riband, fillet | 2 | (1.0) | (0.111) | (0.07) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (0.5) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (0.5) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | (2.5) | (1.497) | (1.41) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (0.5) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| σῶμα | the body | 14 | (7.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 12 | (6.1) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 3 | (1.5) | (0.393) | (0.35) | |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | (1.0) | (0.148) | (0.07) | |
| σχοῖνος | a rush | 5 | (2.5) | (0.057) | (0.15) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | (2.5) | (4.435) | (0.59) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (0.5) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σφριγάω | to be full to bursting | 2 | (1.0) | (0.014) | (0.03) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (0.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφενδόνη | a sling | 1 | (0.5) | (0.06) | (0.16) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (0.5) | (0.406) | (0.92) | too few |
| συχνός | long | 1 | (0.5) | (0.343) | (0.55) | too few |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | (1.0) | (0.255) | (0.07) | |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.13) | too few |
| σύρω | to draw, drag | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.02) | too few |
| συρρέω | to flow together | 1 | (0.5) | (0.102) | (0.07) | too few |
| συρίζω | to play the syrinx | 9 | (4.6) | (0.015) | (0.07) | |
| σῦριγξ | a pipe | 59 | (29.8) | (0.152) | (0.55) | |
| σύριγμα | the sound of a pipe | 2 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | (1.0) | (0.276) | (0.3) | |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (0.5) | (0.367) | (0.24) | too few |
| συντίθημι | to put together | 4 | (2.0) | (1.368) | (1.15) | |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 2 | (1.0) | (0.151) | (0.1) | |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (0.5) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (0.5) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (1.0) | (0.928) | (0.94) | |
| συνηρεφής | thickly covered | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
| συνήθης | dwelling | 12 | (6.1) | (0.793) | (0.36) | |
| συνήδομαι | to rejoice together | 2 | (1.0) | (0.057) | (0.06) | |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (0.5) | (0.484) | (0.56) | too few |
| συνεχής | holding together | 5 | (2.5) | (3.097) | (1.77) | |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | (1.0) | (0.25) | (0.21) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | (1.5) | (0.758) | (0.75) | |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (0.5) | (0.386) | (0.38) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (0.5) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.15) | too few |
| συνδέω | to bind together | 3 | (1.5) | (0.139) | (0.15) | |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.07) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (0.5) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.75) | too few |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | (0.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (0.5) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (0.5) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (1.0) | (0.881) | (1.65) | |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (0.5) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 5 | (2.5) | (0.042) | (0.13) | |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 3 | (1.5) | (0.325) | (0.06) | |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | (1.0) | (0.559) | (0.74) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (0.5) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (0.5) | (0.287) | (0.07) | too few |
| σύμβολον | a sign | 2 | (1.0) | (0.38) | (0.1) | |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | (0.5) | (0.142) | (0.2) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | (1.0) | (0.862) | (1.93) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | (2.0) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 7 | (3.5) | (0.488) | (1.3) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 6 | (3.0) | (0.673) | (0.79) | |
| συλάω | to strip off | 1 | (0.5) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | (1.0) | (0.231) | (0.1) | |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.01) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | (1.5) | (1.25) | (1.24) | |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.06) | too few |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.01) | too few |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.03) | too few |
| συγκοιμάομαι | to sleep with, lie with | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.02) | too few |
| συγκαθεύδω | to sleep with | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | (1.0) | (0.319) | (0.58) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 76 | (38.4) | (30.359) | (61.34) | |
| στρέφω | to turn about | 4 | (2.0) | (0.466) | (0.66) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | (1.0) | (1.032) | (4.24) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | (1.5) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατηγός | the leader | 7 | (3.5) | (1.525) | (6.72) | |
| στόμα | the mouth | 10 | (5.1) | (2.111) | (1.83) | |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | (1.0) | (0.451) | (1.36) | |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | (1.0) | (2.704) | (0.06) | |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 2 | (1.0) | (0.036) | (0.04) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 12 | (6.1) | (0.339) | (0.46) | |
| στέφανος | that which surrounds | 7 | (3.5) | (0.775) | (0.94) | |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | (0.5) | (0.297) | (0.32) | too few |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 6 | (3.0) | (0.052) | (0.06) | |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.28) | too few |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | (0.5) | (0.094) | (0.09) | too few |
| στάδιος | standing firm | 2 | (1.0) | (0.163) | (0.51) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 7 | (3.5) | (0.733) | (2.15) | |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (1.0) | (1.021) | (1.52) | |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | (2.0) | (0.887) | (0.89) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 3 | (1.5) | (0.466) | (1.66) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 4 | (2.0) | (0.679) | (1.3) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (0.5) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (0.5) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (0.5) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.12) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (0.5) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπάργανον | a swathing band | 4 | (2.0) | (0.043) | (0.06) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (0.5) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (0.5) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σός | your | 21 | (10.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σοβέω | to scare away | 2 | (1.0) | (0.014) | (0.02) | |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.06) | too few |
| σμῆνος | a beehive | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.07) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σκύμνος | a cub, whelp | 2 | (1.0) | (0.05) | (0.07) | |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 2 | (1.0) | (0.039) | (0.14) | |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.02) | too few |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | (0.5) | (0.114) | (0.38) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (0.5) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (1.0) | (1.847) | (2.27) | |
| σκληρός | hard | 4 | (2.0) | (1.221) | (0.24) | |
| σκίρτημα | a bound, leap | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 4 | (2.0) | (0.046) | (0.07) | |
| σκιάω | to overshadow | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.1) | too few |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | (0.5) | (0.05) | (0.03) | too few |
| σκιά | a shadow | 3 | (1.5) | (0.513) | (0.23) | |
| σκήπτω | to prop, stay | 2 | (1.0) | (0.05) | (0.13) | |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (0.5) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 2 | (1.0) | (0.484) | (0.34) | |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.05) | too few |
| σκέλος | the leg | 2 | (1.0) | (0.863) | (0.24) | |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | (0.5) | (0.094) | (0.04) | too few |
| σιωπηλός | silent, still, quiet | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σιωπή | silence | 4 | (2.0) | (0.238) | (0.35) | |
| σιωπάω | to be silent | 8 | (4.0) | (0.372) | (0.27) | |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (1.0) | (0.721) | (1.84) | |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.03) | too few |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | (0.5) | (0.232) | (0.04) | too few |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | (0.5) | (0.06) | (0.36) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (0.5) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (0.5) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 2 | (1.0) | (0.14) | (0.03) | |
| σήμερον | to-day | 1 | (0.5) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σηκόω | to weigh, balance | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| σηκός | a pen, fold | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.09) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.12) | too few |
| Σεμέλη | Semele | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.15) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (0.5) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (0.5) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (0.5) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (1.0) | (3.279) | (2.18) | |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 3 | (1.5) | (0.111) | (0.09) | |
| σάρξ | flesh | 1 | (0.5) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (0.5) | (0.202) | (0.27) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (0.5) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥοῖζος | the whistling | 2 | (1.0) | (0.021) | (0.05) | |
| ῥοία | flow, flux | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | (0.5) | (0.082) | (0.04) | too few |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ῥόδον | the rose | 3 | (1.5) | (0.217) | (0.08) | |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 5 | (2.5) | (0.181) | (0.31) | |
| ῥίς | the nose | 1 | (0.5) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 11 | (5.6) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥινός | the skin | 1 | (0.5) | (0.219) | (0.11) | too few |
| ῥινηλατέω | to track by scent | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ῥίνη | a file | 1 | (0.5) | (0.313) | (0.08) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (0.5) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | (1.0) | (0.351) | (0.6) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 4 | (2.0) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (0.5) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | (0.5) | (0.09) | (0.55) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 6 | (3.0) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | (1.0) | (0.44) | (0.18) | |
| πῶς | how? in what way | 14 | (7.1) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 11 | (5.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πώγων | the beard | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.05) | too few |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | (1.0) | (0.171) | (0.16) | |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 3 | (1.5) | (0.225) | (0.23) | |
| πυροφόρος | fire-bearing | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.05) | too few |
| πυρός | wheat | 2 | (1.0) | (0.199) | (0.37) | |
| πῦρ | fire | 13 | (6.6) | (4.894) | (2.94) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 11 | (5.6) | (1.282) | (4.58) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (0.5) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (0.5) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πυκνός | close, compact | 1 | (0.5) | (1.024) | (1.26) | too few |
| πτέρυξ | the wing | 3 | (1.5) | (0.161) | (0.31) | |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | (0.5) | (0.072) | (0.17) | too few |
| πτερόν | feathers | 6 | (3.0) | (0.337) | (0.53) | |
| πτέρνα | the heel | 1 | (0.5) | (0.125) | (0.04) | too few |
| πτελέα | the elm | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.05) | too few |
| πταίω | to make to stumble | 1 | (0.5) | (0.119) | (0.33) | too few |
| πρῶτος | first | 27 | (13.7) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωθήβης | in the prime of youth | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.04) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (0.5) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.38) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | (1.5) | (0.738) | (0.98) | |
| προτιμάω | to honour | 1 | (0.5) | (0.172) | (0.15) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 51 | (25.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (0.5) | (0.253) | (0.59) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 9 | (4.6) | (1.94) | (0.95) | |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.14) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 8 | (4.0) | (1.465) | (1.2) | |
| προστρέχω | to run to | 2 | (1.0) | (0.076) | (0.15) | |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | (0.5) | (0.282) | (0.11) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (0.5) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (0.5) | (0.705) | (1.77) | too few |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.06) | too few |
| προσλιπαρέω | to persevere | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 3 | (1.5) | (0.664) | (0.81) | |
| πρόσκωπος | at the oar, a rower | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 6 | (3.0) | (0.658) | (0.35) | |
| προσκλύζω | to wash with waves | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (0.5) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (0.5) | (0.151) | (0.15) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (0.5) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσθεν | before | 2 | (1.0) | (1.463) | (2.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (1.5) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (1.0) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 8 | (4.0) | (0.91) | (0.78) | |
| πρόσειμι2 | approach | 7 | (3.5) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 7 | (3.5) | (0.784) | (0.64) | |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.04) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (0.5) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (0.5) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (0.5) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (0.5) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (0.5) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (0.5) | (0.234) | (0.49) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (0.5) | (0.519) | (1.04) | too few |
| προσάγω | to bring to | 3 | (1.5) | (0.972) | (1.04) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 4 | (2.0) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 62 | (31.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | (1.0) | (0.171) | (0.38) | |
| προοίμιον | an opening | 1 | (0.5) | (0.307) | (0.18) | too few |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.03) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | (1.5) | (0.781) | (0.72) | |
| προκομίζω | to bring forward, produce | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (0.5) | (0.198) | (0.48) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (0.5) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (0.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (0.5) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (0.5) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | (1.5) | (0.934) | (0.61) | |
| πρόειμι | go forward | 2 | (1.0) | (1.153) | (0.47) | |
| προγένειος | with prominent chin, long-chinned | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 28 | (14.2) | (0.719) | (0.89) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (0.5) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (0.5) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (0.5) | (0.642) | (1.52) | too few |
| πρό | before | 18 | (9.1) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 9 | (4.6) | (2.157) | (5.09) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | (1.0) | (0.266) | (0.24) | |
| πρεσβύτης | age | 2 | (1.0) | (0.223) | (0.18) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 9 | (4.6) | (2.001) | (3.67) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (1.5) | (0.865) | (1.06) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 14 | (7.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πρασιά | a bed of leeks | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.02) | too few |
| πρακτέος | to be done | 1 | (0.5) | (0.094) | (0.06) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (2.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 10 | (5.1) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 1 | (0.5) | (0.998) | (1.25) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 8 | (4.0) | (2.474) | (4.56) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 8 | (4.0) | (0.326) | (0.32) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | (1.5) | (0.41) | (0.3) | |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | (0.5) | (0.159) | (0.12) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (0.5) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πότε | when? at what time? | 2 | (1.0) | (0.488) | (0.33) | |
| ποτε | ever, sometime | 47 | (23.8) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 8 | (4.0) | (2.456) | (7.1) | |
| πόσος | how much? how many? | 6 | (3.0) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (1.0) | (2.579) | (0.52) | |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | (0.5) | (0.133) | (0.79) | too few |
| πόρπη | a buckle-pin | 2 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | (0.5) | (0.21) | (1.04) | too few |
| πόνος | work | 2 | (1.0) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (2.0) | (1.795) | (0.65) | |
| πολυχειρία | a multitude of hands | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.05) | too few |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 4 | (2.0) | (0.296) | (0.32) | |
| πολύς | much, many | 102 | (51.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.22) | too few |
| πολύδενδρος | with many trees, abounding in trees | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.04) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 16 | (8.1) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (1.0) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 15 | (7.6) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 9 | (4.6) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 10 | (5.1) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | (1.5) | (0.362) | (0.94) | |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (0.5) | (1.096) | (2.71) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (0.5) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (0.5) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 11 | (5.6) | (0.071) | (0.09) | |
| ποίμνιον | a flock | 14 | (7.1) | (0.075) | (0.17) | |
| ποίμνη | a flock | 6 | (3.0) | (0.101) | (0.19) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 26 | (13.1) | (0.479) | (0.94) | |
| ποιμενικός | of or for a shepherd | 4 | (2.0) | (0.015) | (0.04) | |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 3 | (1.5) | (0.093) | (0.13) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (1.0) | (0.764) | (0.83) | |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 3 | (1.5) | (0.133) | (0.15) | |
| ποίημα | anything made | 2 | (1.0) | (0.315) | (0.18) | |
| ποιέω | to make, to do | 42 | (21.2) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (0.5) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 3 | (1.5) | (0.277) | (0.37) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (0.5) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (0.5) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόα | grass, herb | 6 | (3.0) | (0.478) | (0.41) | |
| πνέω | to blow | 1 | (0.5) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | (3.5) | (5.838) | (0.58) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (1.0) | (1.072) | (0.8) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 16 | (8.1) | (0.714) | (0.68) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | (1.0) | (0.306) | (1.25) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 4 | (2.0) | (0.691) | (0.89) | |
| πλησίος | near, close to | 25 | (12.6) | (1.174) | (0.76) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (0.5) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήν | except | 1 | (0.5) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | (2.0) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 7 | (3.5) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 6 | (3.0) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (1.5) | (1.067) | (4.18) | |
| πλευρά | a rib | 2 | (1.0) | (1.164) | (0.69) | |
| πλέος | full. | 6 | (3.0) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 4 | (2.0) | (0.099) | (0.19) | |
| πλείων | more, larger | 8 | (4.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (1.5) | (4.005) | (5.45) | |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.27) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (0.5) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλάτανος | plane tree | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.07) | too few |
| πλαταγή | a rattle | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | (1.0) | (0.443) | (0.3) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (0.5) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | (1.0) | (0.211) | (0.14) | |
| πίτυς | the pine, stone pine | 20 | (10.1) | (0.06) | (0.2) | |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | (0.5) | (0.407) | (0.09) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (0.5) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (0.5) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | (1.5) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | (2.5) | (3.079) | (2.61) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 5 | (2.5) | (1.713) | (3.51) | |
| πίνω | to drink | 15 | (7.6) | (2.254) | (1.59) | |
| πίμπλημι | to fill full of | 3 | (1.5) | (0.243) | (0.76) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 7 | (3.5) | (0.817) | (0.77) | |
| πίθων | a little ape | 5 | (2.5) | (0.017) | (0.06) | |
| πίθος | a wine-jar | 6 | (3.0) | (0.092) | (0.15) | |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (0.5) | (0.126) | (0.05) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (0.5) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.05) | too few |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | (0.5) | (0.08) | (0.01) | too few |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | (0.5) | (0.08) | (0.05) | too few |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 19 | (9.6) | (0.055) | (0.18) | |
| πηλώδης | like clay, clayey, muddy | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πηλόω | coat | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πηλός | clay, earth | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.24) | too few |
| πηλόομαι | to wallow in mire | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πήδημα | a leap, bound | 3 | (1.5) | (0.012) | (0.04) | |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 4 | (2.0) | (0.079) | (0.15) | |
| πηγός | well put together, compact, strong | 2 | (1.0) | (0.095) | (0.06) | |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | (1.0) | (0.947) | (0.74) | |
| πηγή | running waters, streams | 21 | (10.6) | (0.851) | (0.74) | |
| Πηγαί | Pegae | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.08) | too few |
| πεφυλαγμένως | cautiously | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πετραῖος | of a rock | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.07) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 12 | (6.1) | (0.682) | (1.42) | |
| πέτομαι | to fly | 1 | (0.5) | (0.245) | (0.7) | too few |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.33) | too few |
| περιφύω | make to grow round | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.05) | too few |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (0.5) | (0.248) | (0.24) | too few |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | (0.5) | (0.168) | (0.06) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (0.5) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 9 | (4.6) | (1.464) | (0.34) | |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.01) | too few |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | (0.5) | (0.082) | (0.1) | too few |
| περισκελίς | a leg-band | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | (1.0) | (0.353) | (0.55) | |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (0.5) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | (1.0) | (0.21) | (0.72) | |
| περιμένω | to wait for, await | 4 | (2.0) | (0.223) | (0.37) | |
| περιίστημι | to place round | 2 | (1.0) | (0.354) | (0.74) | |
| περιθέω | to run round | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.08) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | (1.0) | (2.596) | (0.61) | |
| περιεργία | over-exactness | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.01) | too few |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.09) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (0.5) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 2 | (1.0) | (0.153) | (0.13) | |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 14 | (7.1) | (0.093) | (0.14) | |
| περιβάλλω | to throw round | 9 | (4.6) | (0.519) | (0.64) | |
| περιάγω | to lead | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.2) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 34 | (17.2) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (0.5) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περαίτερος | beyond | 1 | (0.5) | (0.112) | (0.07) | too few |
| πέρα | beyond, across | 1 | (0.5) | (0.278) | (0.27) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 3 | (1.5) | (0.473) | (1.48) | |
| πέντε | five | 1 | (0.5) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πενία | poverty, need | 3 | (1.5) | (0.298) | (0.27) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (0.5) | (0.23) | (0.52) | too few |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.29) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 4 | (2.0) | (0.416) | (0.28) | |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (1.5) | (2.691) | (6.86) | |
| πέλαγος | the sea | 3 | (1.5) | (0.385) | (1.11) | |
| πελάγιος | of the sea | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.12) | too few |
| πεῖσμα | a ship's cable | 5 | (2.5) | (0.039) | (0.26) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | (2.5) | (1.92) | (3.82) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | (1.0) | (0.651) | (0.8) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 19 | (9.6) | (4.016) | (9.32) | |
| πεδίον | a plain | 16 | (8.1) | (0.696) | (3.11) | |
| παύω | to make to cease | 9 | (4.6) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | (1.0) | (0.402) | (0.89) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (0.5) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατήρ | a father | 32 | (16.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πατέω | to tread, walk | 5 | (2.5) | (0.125) | (0.15) | |
| πατέομαι | to eat | 1 | (0.5) | (0.116) | (0.27) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | (5.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 120 | (60.7) | (59.665) | (51.63) | |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | (1.0) | (0.329) | (0.27) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (1.0) | (1.412) | (1.77) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | (1.0) | (0.721) | (1.13) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 19 | (9.6) | (1.028) | (0.87) | |
| παρθενία | virginhood | 4 | (2.0) | (0.13) | (0.13) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 13 | (6.6) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (1.0) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | (1.0) | (0.197) | (0.2) | |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | (1.0) | (0.178) | (0.13) | |
| πάρειμι | be present | 11 | (5.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παρειά | the cheek | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.26) | too few |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 2 | (1.0) | (0.122) | (0.2) | |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (0.5) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 8 | (4.0) | (1.336) | (3.27) | |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | (0.5) | (0.123) | (0.01) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (0.5) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παραπλέω | to sail by | 6 | (3.0) | (0.132) | (0.65) | |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | (1.0) | (0.187) | (0.15) | |
| παραμένω | to stay beside | 4 | (2.0) | (0.305) | (0.34) | |
| παράλιος | by the sea | 2 | (1.0) | (0.107) | (0.26) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | (2.0) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (0.5) | (0.363) | (0.1) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 4 | (2.0) | (0.321) | (0.44) | |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | (1.0) | (0.607) | (0.42) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 3 | (1.5) | (0.401) | (0.4) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (0.5) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.15) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (0.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (1.0) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδεισος | a park | 14 | (7.1) | (0.236) | (0.15) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | (2.5) | (1.332) | (3.51) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (0.5) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 43 | (21.7) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 18 | (9.1) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 5 | (2.5) | (2.955) | (0.78) | |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (0.5) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 5 | (2.5) | (0.926) | (0.27) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (0.5) | (0.872) | (0.89) | too few |
| Πάν | Pan | 48 | (24.3) | (0.206) | (0.54) | |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.05) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (0.5) | (0.082) | (0.4) | too few |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.04) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 22 | (11.1) | (10.367) | (6.41) | |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.01) | too few |
| πάλη | wrestling | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.08) | too few |
| παλαιός | old in years | 3 | (1.5) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | (2.5) | (1.431) | (1.76) | |
| πάλα | nugget | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.08) | too few |
| παίω | to strike, smite | 6 | (3.0) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 28 | (14.2) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 5 | (2.5) | (0.329) | (0.57) | |
| παιδίον | a child | 30 | (15.2) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παιδία | childhood | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | (1.0) | (0.179) | (0.13) | |
| παιδεύω | to bring up | 11 | (5.6) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδευτήριον | a school | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 2 | (1.0) | (0.035) | (0.01) | |
| παιδεραστής | a lover of boys | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.03) | too few |
| παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| παιγνία | play, sport, a game | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.04) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (0.5) | (4.93) | (0.86) | too few |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.09) | too few |
| πάγη | anything that fixes | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.07) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (0.5) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὀψίγονος | late-born, after-born | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ὄχνη | a wild pear | 3 | (1.5) | (0.004) | (0.02) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (1.0) | (0.695) | (1.14) | |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (0.5) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 3 | (1.5) | (0.193) | (0.43) | |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 2 | (1.0) | (0.131) | (0.33) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 11 | (5.6) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 3 | (1.5) | (0.194) | (0.22) | |
| οὕτως | so, in this manner | 19 | (9.6) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 187 | (94.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 28 | (14.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (0.5) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὐρά | the tail | 1 | (0.5) | (0.189) | (0.24) | too few |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| οὔπω | not yet | 2 | (1.0) | (1.001) | (0.94) | |
| οὔποτε | never | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 98 | (49.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | (2.5) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδέποτε | never | 3 | (1.5) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 54 | (27.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 36 | (18.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (1.5) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 5 | (2.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 134 | (67.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 51 | (25.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 51 | (25.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (1.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (0.5) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (1.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (0.5) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 39 | (19.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (0.5) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 59 | (29.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 255 | (129.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | (1.0) | (0.157) | (0.07) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 5 | (2.5) | (0.178) | (0.22) | |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | (1.0) | (0.214) | (0.54) | |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.27) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (0.5) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 7 | (3.5) | (2.059) | (3.39) | |
| ὄρνις | a bird | 24 | (12.1) | (0.862) | (1.59) | |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (0.5) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | (1.5) | (0.885) | (1.58) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 9 | (4.6) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 12 | (6.1) | (1.424) | (4.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | (2.5) | (0.678) | (1.49) | |
| ὀρθός | straight | 5 | (2.5) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (0.5) | (0.158) | (0.25) | too few |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 2 | (1.0) | (0.069) | (0.07) | |
| ὄρειον | mare's tail, Hippuris vulgaris | 2 | (1.0) | (0.01) | (0.03) | |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.15) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | (1.0) | (0.486) | (0.62) | |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.23) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 4 | (2.0) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (2.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὄργανος | working | 2 | (1.0) | (0.429) | (0.06) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | (2.5) | (1.615) | (0.35) | |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | (0.5) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ὁράω | to see | 107 | (54.1) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | (3.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 8 | (4.0) | (0.103) | (0.13) | |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | (1.0) | (0.159) | (0.25) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | (1.5) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (0.5) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (0.5) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (0.5) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (0.5) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | (1.5) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (1.0) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύα | beech: a spear-shaft | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 3 | (1.5) | (0.194) | (0.13) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (0.5) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὀνομαστί | by name | 2 | (1.0) | (0.091) | (0.08) | |
| ὀνομάζω | to name | 4 | (2.0) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 14 | (7.1) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνειρος | a dream | 6 | (3.0) | (0.368) | (0.59) | |
| ὀνειροπολέω | to deal with dreams | 4 | (2.0) | (0.02) | (0.05) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 8 | (4.0) | (0.229) | (0.27) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | (3.0) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | (2.5) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | (0.5) | (0.128) | (0.29) | too few |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 1 | (0.5) | (0.074) | (0.06) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | (3.0) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 19 | (9.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 2 | (1.0) | (0.028) | (0.01) | |
| ὄμνυμι | to swear | 16 | (8.1) | (0.582) | (1.07) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (0.5) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (2.0) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | (0.5) | (0.196) | (0.01) | too few |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.02) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 26 | (13.1) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκτώ | eight | 1 | (0.5) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 6 | (3.0) | (0.304) | (0.39) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | (2.0) | (0.581) | (2.07) | |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 2 | (1.0) | (0.053) | (0.08) | |
| ὄϊς | sheep | 19 | (9.6) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 52 | (26.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (0.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἱονεί | as if | 1 | (0.5) | (0.511) | (0.1) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (5.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 20 | (10.1) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 2 | (1.0) | (0.07) | (0.33) | |
| οἰμάω | to swoop | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.05) | too few |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (0.5) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | (1.0) | (0.095) | (0.2) | |
| οἰκουρία | housekeeping, the cares of housekeeping | 2 | (1.0) | (0.011) | (0.02) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | (2.5) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (1.0) | (0.267) | (0.35) | |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 2 | (1.0) | (0.171) | (0.19) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (1.0) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (0.5) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (1.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 5 | (2.5) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (0.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 5 | (2.5) | (0.313) | (1.08) | |
| οἴη | = κώμη | 3 | (1.5) | (0.028) | (0.15) | |
| οἶδα | to know | 20 | (10.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 4 | (2.0) | (0.203) | (0.22) | |
| ὄζω | to smell | 1 | (0.5) | (0.06) | (0.09) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (0.5) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὀδούς | tooth | 1 | (0.5) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 9 | (4.6) | (2.814) | (4.36) | |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὅδε | this | 16 | (8.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀβολός | an obol | 1 | (0.5) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὁ | the | 2,537 | (1282.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 4 | (2.0) | (1.689) | (0.89) | |
| ξιφίδιον | a dagger | 3 | (1.5) | (0.035) | (0.04) | |
| ξηρός | dry | 4 | (2.0) | (2.124) | (0.15) | |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.24) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | (2.5) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ξανθός | yellow | 2 | (1.0) | (0.474) | (0.51) | |
| ξαίνω | to comb | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.02) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (0.5) | (0.384) | (0.79) | too few |
| νύξ | the night | 30 | (15.2) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 22 | (11.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 3 | (1.5) | (0.16) | (0.13) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 69 | (34.9) | (0.408) | (1.26) | |
| νυμφαῖος | of or sacred to the Nymphs | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| νύμφαιον | a temple of the nymphs | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| νύκτωρ | by night | 10 | (5.1) | (0.36) | (0.35) | |
| νυκτερινός | by night, nightly | 2 | (1.0) | (0.08) | (0.14) | |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.04) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | (1.5) | (2.273) | (1.08) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (1.0) | (1.226) | (0.36) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (0.5) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (0.5) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (0.5) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.03) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 25 | (12.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νομή | a pasture, pasturage | 17 | (8.6) | (0.285) | (0.28) | |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 2 | (1.0) | (0.069) | (0.21) | |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (0.5) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | (1.0) | (3.216) | (1.77) | |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | (0.5) | (0.045) | (0.02) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (0.5) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 8 | (4.0) | (2.089) | (3.95) | |
| νήχω | to swim | 3 | (1.5) | (0.047) | (0.11) | |
| νῆττα | a duck | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.03) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (0.5) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (0.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 2 | (1.0) | (0.071) | (0.14) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (0.5) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (0.5) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (1.0) | (0.993) | (1.53) | |
| νεύω | to nod | 1 | (0.5) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 4 | (2.0) | (0.109) | (0.12) | |
| νέος | young, youthful | 20 | (10.1) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 48 | (24.3) | (0.685) | (2.19) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (1.0) | (1.591) | (2.21) | |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | (0.5) | (0.045) | (0.13) | too few |
| νεβρίς | a fawnskin | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.04) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 9 | (4.6) | (0.436) | (0.77) | |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 2 | (1.0) | (0.055) | (0.1) | |
| νεαλής | young, fresh | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | (1.0) | (0.67) | (4.08) | |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | (0.5) | (0.379) | (2.1) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 7 | (3.5) | (0.158) | (0.52) | |
| ναῦς | a ship | 27 | (13.7) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυαρχίς | the ship of the ναύαρχος | 2 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.08) | too few |
| νάρκισσος | the narcissus | 2 | (1.0) | (0.052) | (0.04) | |
| νάπος | valley | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.11) | too few |
| νάπη | a wooded vale, dell | 11 | (5.6) | (0.049) | (0.18) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 6 | (3.0) | (1.339) | (1.29) | |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 5 | (2.5) | (0.057) | (0.24) | |
| Μυτιληναῖος | of Mytilene | 10 | (5.1) | (0.044) | (0.54) | |
| μύρτων | a debauchee | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| μύρτος | the myrtle | 3 | (1.5) | (0.036) | (0.04) | |
| μύρτον | a myrtle-berry | 5 | (2.5) | (0.057) | (0.07) | |
| μύρτη | murta | 2 | (1.0) | (0.016) | (0.04) | |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 4 | (2.0) | (0.11) | (0.1) | |
| μυρρινάω | long for myrtle-wreaths | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (1.0) | (1.186) | (1.73) | |
| μύκημα | a lowing, bellowing, roaring | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.02) | too few |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | (0.5) | (0.05) | (0.13) | too few |
| μυῖα | a fly | 1 | (0.5) | (0.09) | (0.07) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 7 | (3.5) | (0.907) | (3.58) | |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.02) | too few |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 2 | (1.0) | (0.059) | (0.1) | |
| μύδος | damp, clamminess, decay. | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (0.5) | (0.645) | (0.19) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 10 | (5.1) | (1.038) | (0.62) | |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 6 | (3.0) | (0.129) | (0.18) | |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | (1.5) | (0.431) | (0.89) | |
| μόσχος2 | a calf | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.06) | too few |
| μόσχος | a young shoot | 3 | (1.5) | (0.124) | (0.08) | |
| μορφή | form, shape | 1 | (0.5) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μονόω | to make single | 1 | (0.5) | (0.304) | (0.24) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 42 | (21.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 7 | (3.5) | (0.479) | (0.72) | |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (0.5) | (0.171) | (0.07) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | (2.0) | (1.803) | (1.84) | |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 3 | (1.5) | (0.279) | (1.82) | |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.05) | too few |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 2 | (1.0) | (0.04) | (0.08) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (1.0) | (1.526) | (0.42) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (0.5) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 4 | (2.0) | (0.048) | (0.29) | |
| Μίτρα | Mitra | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.04) | too few |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 2 | (1.0) | (0.034) | (0.15) | |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (0.5) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | (1.5) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 1 | (0.5) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 6 | (3.0) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμητός | to be imitated | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.02) | too few |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.15) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 11 | (5.6) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρός | small, little | 13 | (6.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαρός | stained | 1 | (0.5) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | (0.5) | (0.05) | (0.07) | too few |
| μήτηρ | a mother | 18 | (9.1) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 20 | (10.1) | (5.253) | (5.28) | |
| μηρός | the thigh | 1 | (0.5) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήπω | not yet | 2 | (1.0) | (0.46) | (0.13) | |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (0.5) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 6 | (3.0) | (0.494) | (0.31) | |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 2 | (1.0) | (0.035) | (0.07) | |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.13) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (1.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 15 | (7.6) | (0.374) | (1.02) | |
| μῆλον | a sheep | 15 | (7.6) | (0.363) | (1.02) | |
| μήλη | a probe | 1 | (0.5) | (0.045) | (0.07) | too few |
| μήλειος | of a sheep | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| μηλέα | an apple-tree | 2 | (1.0) | (0.021) | (0.04) | |
| μήκων | the poppy | 1 | (0.5) | (0.136) | (0.04) | too few |
| μῆκος | length | 2 | (1.0) | (1.601) | (0.86) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 6 | (3.0) | (0.86) | (0.77) | |
| Μηθυμναῖος | of Methymna | 20 | (10.1) | (0.027) | (0.23) | |
| Μήθυμνα | Methymna | 3 | (1.5) | (0.022) | (0.09) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 18 | (9.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 14 | (7.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 59 | (29.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 13 | (6.6) | (3.714) | (2.8) | |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (0.5) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μετόπωρον | late autumn | 7 | (3.5) | (0.075) | (0.07) | |
| μετοπωρινός | autumnal | 2 | (1.0) | (0.035) | (0.03) | |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 8 | (4.0) | (0.442) | (0.55) | |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (0.5) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | (1.0) | (0.351) | (0.7) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (1.0) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.04) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | (1.0) | (0.409) | (0.24) | |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.1) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (0.5) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 35 | (17.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 7 | (3.5) | (0.408) | (0.38) | |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | (4.0) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | (0.5) | (0.133) | (0.03) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 4 | (2.0) | (0.298) | (0.49) | |
| μέση | mese | 1 | (0.5) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μεσαιπόλιος | half-gray, grizzled | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| μέρος | a part, share | 8 | (4.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | (0.5) | (0.072) | (0.02) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | (5.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | (2.0) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 284 | (143.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 5 | (2.5) | (0.498) | (0.6) | |
| μελῳδία | a singing, chanting | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.01) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 12 | (6.1) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 12 | (6.1) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 18 | (9.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μελιτώδης | like honey | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μέλισσα | a bee | 7 | (3.5) | (0.25) | (0.26) | |
| Μελία | ashtree nymph | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.04) | too few |
| μέλι | honey | 3 | (1.5) | (1.281) | (0.23) | |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (0.5) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέλας | black, swart | 4 | (2.0) | (2.124) | (1.87) | |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | (0.5) | (0.235) | (0.2) | too few |
| μειρακίσκος | a lad, stripling | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 8 | (4.0) | (0.339) | (0.38) | |
| μειδίαμα | a smile | 2 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (0.5) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (0.5) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μέθη | strong drink | 2 | (1.0) | (0.322) | (0.23) | |
| μέγας | big, great | 60 | (30.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.06) | too few |
| μάχομαι | to fight | 5 | (2.5) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (0.5) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | (1.0) | (0.361) | (0.41) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 7 | (3.5) | (0.671) | (0.38) | |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (1.0) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | (2.0) | (1.017) | (0.5) | |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.1) | too few |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.08) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (0.5) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (0.5) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 19 | (9.6) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 14 | (7.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 5 | (2.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλθακός | soft | 5 | (2.5) | (0.252) | (0.17) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 10 | (5.1) | (2.014) | (6.77) | |
| μακροτάτω | farthest off | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μακρός | long | 12 | (6.1) | (1.989) | (2.83) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 6 | (3.0) | (0.444) | (0.4) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (0.5) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μαινομένη | a type of small fish | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.07) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | (1.5) | (0.455) | (0.75) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (1.0) | (1.446) | (0.63) | |
| μά | (no,) by .. | 2 | (1.0) | (0.595) | (1.11) | |
| λύω | to loose | 9 | (4.6) | (2.411) | (3.06) | |
| λύρα | lyre | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | (1.0) | (0.269) | (0.2) | |
| λύπη | pain of body | 5 | (2.5) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 9 | (4.6) | (1.004) | (0.66) | |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (0.5) | (0.159) | (0.15) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (0.5) | (0.15) | (0.21) | too few |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.46) | too few |
| Λύκος | Lycus | 1 | (0.5) | (0.127) | (0.21) | too few |
| λύκος | a wolf | 16 | (8.1) | (0.28) | (0.41) | |
| λύγος | vitex agnus castus | 7 | (3.5) | (0.037) | (0.07) | |
| λόχος | an ambush | 1 | (0.5) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 5 | (2.5) | (0.026) | (0.11) | |
| λοχέος | an ambush | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.19) | too few |
| λούω | to wash | 12 | (6.1) | (0.513) | (0.66) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 6 | (3.0) | (0.487) | (0.24) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 13 | (6.6) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 18 | (9.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | (1.5) | (1.151) | (0.61) | |
| λιποθυμέω | fall into a swoon, faint | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | (0.5) | (0.299) | (0.35) | too few |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | (0.5) | (0.073) | (0.13) | too few |
| Λίνος | Linos | 2 | (1.0) | (0.115) | (0.11) | |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 2 | (1.0) | (0.089) | (0.07) | |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (0.5) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (0.5) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (0.5) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίθος | a stone | 4 | (2.0) | (2.39) | (1.5) | |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.09) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 9 | (4.6) | (0.282) | (0.32) | |
| λῃστήριον | a band of robbers | 2 | (1.0) | (0.024) | (0.02) | |
| ληνός | vat, trough | 4 | (2.0) | (0.056) | (0.03) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (0.5) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (0.5) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 10 | (5.1) | (4.248) | (1.14) | |
| λεύκη | white leprosy | 1 | (0.5) | (0.123) | (0.07) | too few |
| Λέσβος | Lesbos | 3 | (1.5) | (0.069) | (0.41) | |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.27) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | (2.0) | (1.671) | (0.44) | |
| λείπω | to leave, quit | 6 | (3.0) | (1.614) | (4.04) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 4 | (2.0) | (0.113) | (0.34) | |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | (1.0) | (0.426) | (0.59) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | (1.0) | (0.469) | (0.61) | |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.07) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 87 | (44.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λάφυρα | spoils | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.18) | too few |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 3 | (1.5) | (0.043) | (0.11) | |
| Λαομέδων | Laomedon | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.1) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 15 | (7.6) | (1.665) | (2.81) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | (1.0) | (0.148) | (0.44) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | (1.5) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 48 | (24.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 4 | (2.0) | (0.042) | (0.06) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | (2.5) | (1.608) | (0.59) | |
| λαγώς | hare | 5 | (2.5) | (0.171) | (0.17) | |
| λαγνεύω | have sexual intercourse | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| λάβρος | furious, boisterous | 3 | (1.5) | (0.089) | (0.24) | |
| κώπη | the handle of an oar | 5 | (2.5) | (0.099) | (0.21) | |
| κωπέω | furnish with oars | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κωμήτης | a villager, countryman | 5 | (2.5) | (0.006) | (0.05) | |
| κύων | a dog | 19 | (9.6) | (1.241) | (1.9) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (0.5) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (0.5) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.05) | too few |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.4) | too few |
| κυματωγή | a place where the waves break, the beach | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.02) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (1.0) | (0.376) | (1.27) | |
| κύκνος | a swan | 1 | (0.5) | (0.204) | (0.1) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (0.5) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 3 | (1.5) | (0.072) | (0.15) | |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | (0.5) | (0.237) | (0.29) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 8 | (4.0) | (0.448) | (0.69) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (2.0) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύφα | without the knowledge of | 4 | (2.0) | (0.09) | (0.2) | |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.05) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 6 | (3.0) | (0.752) | (0.83) | |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | (0.5) | (0.133) | (0.1) | too few |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 2 | (1.0) | (0.09) | (0.02) | |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (0.5) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κριός | a ram | 10 | (5.1) | (0.397) | (0.35) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (0.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρίνον | a lily | 2 | (1.0) | (0.057) | (0.06) | |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.37) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 3 | (1.5) | (0.161) | (0.28) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 19 | (9.6) | (1.966) | (1.67) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 9 | (4.6) | (0.542) | (0.82) | |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.08) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (0.5) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 9 | (4.6) | (0.187) | (0.71) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | (4.0) | (2.779) | (3.98) | |
| κράνος | a helmet | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.17) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | (1.5) | (0.942) | (0.38) | |
| κόσμος | order | 3 | (1.5) | (3.744) | (1.56) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 6 | (3.0) | (0.659) | (0.71) | |
| κόρυμβος | high-pointed sterns | 2 | (1.0) | (0.008) | (0.04) | |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (0.5) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 20 | (10.1) | (0.698) | (2.34) | |
| κορέω | to sweep, sweep out | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.04) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 3 | (1.5) | (0.451) | (0.6) | |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | (0.5) | (0.176) | (0.1) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 31 | (15.7) | (1.249) | (2.89) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 14 | (7.1) | (0.314) | (0.41) | |
| κόμαρος | the strawberry-tree, arbutus | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 8 | (4.0) | (0.419) | (1.22) | |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.09) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (1.0) | (0.677) | (0.49) | |
| κοῖτος | a place to lie on, bed | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.1) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 3 | (1.5) | (0.293) | (0.17) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 5 | (2.5) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | (1.0) | (0.21) | (0.22) | |
| κοινός | common, shared in common | 10 | (5.1) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμάω | to lull | 2 | (1.0) | (0.492) | (0.55) | |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 7 | (3.5) | (0.715) | (0.86) | |
| κνημίς | a greave | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.12) | too few |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | (0.5) | (0.413) | (0.18) | too few |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (0.5) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (0.5) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 12 | (6.1) | (0.052) | (0.13) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (0.5) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλάω | to break, break off | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 10 | (5.1) | (0.415) | (1.03) | |
| κλάδος | a young slip | 7 | (3.5) | (0.196) | (0.12) | |
| κίχλη | a thrush | 2 | (1.0) | (0.051) | (0.04) | |
| κιττώ | cassia | 2 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | |
| κισσύβιον | a rustic drinking-cup | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.03) | too few |
| κισσός | ivy | 4 | (2.0) | (0.077) | (0.11) | |
| κισσάω | to crave for strange food | 2 | (1.0) | (0.023) | (0.03) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | (2.0) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (1.0) | (1.423) | (3.53) | |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | (0.5) | (0.109) | (0.04) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | (1.0) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρός | bees-wax | 3 | (1.5) | (0.644) | (0.11) | |
| κηρίον | a honeycomb | 3 | (1.5) | (0.078) | (0.07) | |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 8 | (4.0) | (0.14) | (0.24) | |
| κήλη | a tumor | 2 | (1.0) | (0.05) | (0.07) | |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (0.5) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.01) | too few |
| κεφαλή | the head | 7 | (3.5) | (3.925) | (2.84) | |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.14) | too few |
| κερασφόρος | horn-bearing, horned | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κεραστός | mixed, mingled | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 13 | (6.6) | (0.728) | (2.07) | |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (0.5) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 3 | (1.5) | (1.175) | (0.21) | |
| κενός | empty | 2 | (1.0) | (2.157) | (3.12) | |
| κελεύω | to urge | 25 | (12.6) | (3.175) | (6.82) | |
| κελευστής | the signalman | 2 | (1.0) | (0.011) | (0.05) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 16 | (8.1) | (3.717) | (4.75) | |
| καυματώδης | burning, scorching | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| καῦμα | burning heat | 2 | (1.0) | (0.182) | (0.14) | |
| κάτω | down, downwards | 5 | (2.5) | (3.125) | (0.89) | |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.12) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (0.5) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 4 | (2.0) | (0.161) | (0.46) | |
| κατοικίδιος | living in | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 4 | (2.0) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 7 | (3.5) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | (1.0) | (0.221) | (0.18) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 4 | (2.0) | (0.435) | (0.61) | |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (0.5) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατελαύνω | to draw down | 3 | (1.5) | (0.002) | (0.02) | |
| κάτειμι | go down | 1 | (0.5) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατάχρυσος | overlaid with gold-leaf, gilded | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | (1.5) | (0.668) | (0.63) | |
| καταφορά | conveyance | 2 | (1.0) | (0.068) | (0.13) | |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 14 | (7.1) | (0.054) | (0.12) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 4 | (2.0) | (0.333) | (0.69) | |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (0.5) | (0.383) | (0.29) | too few |
| κατατρέχω | to run down | 3 | (1.5) | (0.145) | (0.18) | |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (0.5) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατασύρω | to pull down, lay waste, ravage | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.1) | too few |
| κατασπένδω | to pour as a drink-offering | 2 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | |
| κατάσκιος | shaded | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (0.5) | (0.125) | (0.22) | too few |
| κατάρρυτος | irrigated, watered | 2 | (1.0) | (0.007) | (0.03) | |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | (0.5) | (0.065) | (0.13) | too few |
| καταρρέω | to flow down | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.07) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 7 | (3.5) | (0.203) | (0.31) | |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.07) | too few |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | (0.5) | (0.073) | (0.23) | too few |
| κατάμεμψις | a blaming, finding fault | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.02) | too few |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.14) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | (1.0) | (0.236) | (0.31) | |
| καταλείπω | to leave behind | 15 | (7.6) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 4 | (2.0) | (0.396) | (0.89) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 6 | (3.0) | (2.437) | (2.68) | |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.26) | too few |
| κατάκλισις | a making | 2 | (1.0) | (0.041) | (0.04) | |
| κατακλίνω | to lay down | 8 | (4.0) | (0.166) | (0.22) | |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 2 | (1.0) | (0.1) | (0.15) | |
| κατακλάω2 | break short, snap off | 3 | (1.5) | (0.016) | (0.1) | |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 3 | (1.5) | (0.017) | (0.1) | |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 4 | (2.0) | (0.243) | (0.4) | |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταδρομή | an inroad, raid | 4 | (2.0) | (0.047) | (0.11) | |
| καταδιώκω | to pursue closely | 2 | (1.0) | (0.056) | (0.18) | |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.06) | too few |
| κατάγω | to lead down | 2 | (1.0) | (0.456) | (0.78) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (1.0) | (0.442) | (0.58) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 43 | (21.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 3 | (1.5) | (0.101) | (0.15) | |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (0.5) | (0.265) | (0.27) | too few |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.06) | too few |
| καρπός | fruit | 3 | (1.5) | (1.621) | (1.05) | |
| καρδία | the heart | 7 | (3.5) | (2.87) | (0.99) | |
| καπυρός | dried by the air, dry | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 8 | (4.0) | (1.144) | (1.08) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 6 | (3.0) | (0.2) | (0.54) | |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.91) | too few |
| καλός | beautiful | 55 | (27.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 23 | (11.6) | (0.894) | (0.97) | |
| καλέω | to call, summon | 24 | (12.1) | (10.936) | (8.66) | |
| καλαῦροψ | a shepherd's staff | 3 | (1.5) | (0.004) | (0.04) | |
| κάλαμος | a reed | 8 | (4.0) | (0.22) | (0.18) | |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.17) | too few |
| κακός | bad | 8 | (4.0) | (7.257) | (12.65) | |
| καίω | to light, kindle | 5 | (2.5) | (1.158) | (1.18) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 10 | (5.1) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (0.5) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 10 | (5.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (0.5) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καινός | new, fresh | 7 | (3.5) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 1,450 | (733.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (0.5) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (1.0) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 12 | (6.1) | (0.432) | (0.89) | |
| κάθημαι | to be seated | 8 | (4.0) | (0.912) | (1.11) | |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.23) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 10 | (5.1) | (0.492) | (0.37) | |
| καθέλκω | to draw | 2 | (1.0) | (0.034) | (0.12) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 9 | (4.6) | (0.211) | (0.54) | |
| καθέδρα | a seat | 1 | (0.5) | (0.112) | (0.03) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | (2.0) | (1.603) | (0.65) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (0.5) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθά | according as, just as | 21 | (10.6) | (5.439) | (4.28) | |
| Ἰώνιος | Ionian | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.72) | too few |
| ἰωνιά | violet-bed | 2 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 5 | (2.5) | (0.246) | (0.24) | |
| ἰχθύς | a fish | 6 | (3.0) | (1.082) | (0.54) | |
| Ἴτυς | Itys | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (1.5) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (1.0) | (2.136) | (1.23) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | (0.5) | (1.084) | (1.17) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 15 | (7.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (2.0) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | (2.5) | (3.33) | (7.22) | |
| Ἵππασος | Hippasus | 2 | (1.0) | (0.018) | (0.02) | |
| ἰός | an arrow | 3 | (1.5) | (0.939) | (0.56) | |
| ἴον | the violet | 5 | (2.5) | (0.34) | (0.11) | |
| ἰξύς | the waist | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἰξός | mistletoe | 4 | (2.0) | (0.032) | (0.03) | |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | (0.5) | (0.396) | (0.32) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | (5.6) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (0.5) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἱκέτις | suppliant | 2 | (1.0) | (0.017) | (0.06) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 2 | (1.0) | (0.161) | (0.57) | |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 6 | (3.0) | (0.317) | (0.32) | |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.01) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (1.5) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | (3.0) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (0.5) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (0.5) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | (1.0) | (0.219) | (0.29) | |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | (0.5) | (0.071) | (0.12) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | (1.0) | (0.45) | (0.74) | |
| ἰδίω | to sweat | 1 | (0.5) | (0.188) | (0.04) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 14 | (7.1) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (0.5) | (1.023) | (0.32) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 13 | (6.6) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 13 | (6.6) | (1.161) | (2.11) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (1.0) | (1.141) | (0.81) | |
| θύρα | a door | 6 | (3.0) | (0.919) | (1.74) | |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | (0.5) | (0.122) | (0.3) | too few |
| θυμόω | to make angry | 1 | (0.5) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θύμος | thyme | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.01) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (0.5) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυγάτριον | little daughter | 6 | (3.0) | (0.028) | (0.04) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 5 | (2.5) | (1.586) | (2.79) | |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.44) | too few |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.04) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 4 | (2.0) | (0.632) | (0.33) | |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.04) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | (1.0) | (0.154) | (0.09) | |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 2 | (1.0) | (0.055) | (0.1) | |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.04) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 6 | (3.0) | (0.245) | (0.66) | |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.06) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 3 | (1.5) | (0.35) | (0.54) | |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (0.5) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | (1.0) | (1.296) | (1.37) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | (1.0) | (0.238) | (0.22) | |
| θλῖψις | pressure | 1 | (0.5) | (0.294) | (0.02) | too few |
| θητεύω | to be a serf | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.07) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 5 | (2.5) | (1.068) | (1.39) | |
| θηράω | to hunt | 5 | (2.5) | (0.161) | (0.18) | |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 4 | (2.0) | (0.233) | (0.2) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | (1.0) | (0.205) | (0.52) | |
| θῆλυς | female | 1 | (0.5) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 4 | (2.0) | (0.045) | (0.08) | |
| θέω | to run | 6 | (3.0) | (0.925) | (1.43) | |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 10 | (5.1) | (0.779) | (1.22) | |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | (1.0) | (1.098) | (0.13) | |
| θερμός | hot, warm | 3 | (1.5) | (3.501) | (0.49) | |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (0.5) | (1.019) | (0.08) | too few |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | (0.5) | (0.177) | (0.09) | too few |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | (0.5) | (0.104) | (0.08) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | (1.0) | (0.359) | (0.77) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | (3.0) | (1.21) | (0.71) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (0.5) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 2 | (1.0) | (0.099) | (0.07) | |
| θεός | god | 30 | (15.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θεόπεμπτος | sent by the gods | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 4 | (2.0) | (0.058) | (0.34) | |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | (0.5) | (0.249) | (0.11) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (0.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεῖον | brimstone | 1 | (0.5) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (0.5) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 2 | (1.0) | (0.12) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 9 | (4.6) | (1.993) | (1.71) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 4 | (2.0) | (0.193) | (0.18) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 6 | (3.0) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 5 | (2.5) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (0.5) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 8 | (4.0) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (0.5) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | (1.5) | (0.719) | (0.67) | |
| θάσσω | to sit, sit idle | 2 | (1.0) | (0.073) | (0.1) | |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (0.5) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 5 | (2.5) | (0.946) | (1.63) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | (1.0) | (0.399) | (1.01) | |
| θανατώδης | indicating death | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.01) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (1.5) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.07) | too few |
| θάλασσα | the sea | 38 | (19.2) | (3.075) | (7.18) | |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (0.5) | (0.165) | (0.85) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 6 | (3.0) | (0.679) | (2.1) | |
| Ἠχώ | Echo | 4 | (2.0) | (0.011) | (0.03) | |
| ἠχώ | a sound | 2 | (1.0) | (0.046) | (0.05) | |
| ἦχος | sound | 7 | (3.5) | (0.194) | (0.07) | |
| ἠχή | a sound | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.13) | too few |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 2 | (1.0) | (0.1) | (0.24) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (1.0) | (0.58) | (1.14) | |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | (1.0) | (0.244) | (0.08) | |
| Ἤρ | Er | 3 | (1.5) | (0.014) | (0.03) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 6 | (3.0) | (0.856) | (0.54) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (0.5) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | (0.5) | (0.154) | (0.15) | too few |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | (0.5) | (0.121) | (0.09) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (0.5) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (0.5) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 3 | (1.5) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέρα | day | 37 | (18.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 8 | (4.0) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | (1.5) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 10 | (5.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.22) | too few |
| ἡδύς | sweet | 9 | (4.6) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 11 | (5.6) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 10 | (5.1) | (0.699) | (0.69) | |
| ἤδη | already | 40 | (20.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | (4.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (1.0) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.23) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (1.5) | (4.108) | (2.83) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (0.5) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 30 | (15.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῶμα | that which is girded, a girded frock | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | (3.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητητέος | to be sought | 1 | (0.5) | (0.206) | (0.09) | too few |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | (1.0) | (0.673) | (0.18) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 17 | (8.6) | (5.036) | (1.78) | |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | (0.5) | (0.074) | (0.32) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 13 | (6.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 4 | (2.0) | (0.137) | (0.24) | |
| ζάω | to live | 5 | (2.5) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (0.5) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἑωθινός | in the morning, early | 3 | (1.5) | (0.054) | (0.25) | |
| ἕωθεν | from morn | 3 | (1.5) | (0.128) | (0.26) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 3 | (1.5) | (0.553) | (0.24) | |
| ἔχω | to have | 86 | (43.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (0.5) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (0.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφύω | to rain upon | 2 | (1.0) | (0.049) | (0.1) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 9 | (4.6) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 2 | (1.0) | (0.09) | (0.15) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (0.5) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | (0.5) | (0.072) | (0.01) | too few |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (0.5) | (0.347) | (0.3) | too few |
| ἐφαπλόω | to spread | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | (0.5) | (0.161) | (0.03) | too few |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (0.5) | (0.239) | (0.11) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 17 | (8.6) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (0.5) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | (1.0) | (0.244) | (0.14) | |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 3 | (1.5) | (0.067) | (0.12) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 3 | (1.5) | (0.166) | (0.49) | |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.09) | too few |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | (0.5) | (0.214) | (0.07) | too few |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.11) | too few |
| εὖρος | breadth, width | 3 | (1.5) | (0.121) | (0.41) | |
| εὑρίσκω | to find | 41 | (20.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὕρημα | an invention, discovery | 2 | (1.0) | (0.074) | (0.11) | |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 2 | (1.0) | (0.149) | (0.24) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (0.5) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὐπαγής | compact, firm, strong | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐνομία | good order, order | 2 | (1.0) | (0.049) | (0.1) | |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.02) | too few |
| εὐλίμενος | with good harbours | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | (0.5) | (0.145) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 10 | (5.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.02) | too few |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.03) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | (1.0) | (0.276) | (0.35) | |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.1) | too few |
| εὔδρομος | running well, swift of foot | 2 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (0.5) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | (1.5) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 2 | (1.0) | (0.032) | (0.09) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (0.5) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | (1.0) | (0.205) | (0.01) | |
| εὖ | well | 1 | (0.5) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔτος | a year | 3 | (1.5) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 26 | (13.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | (0.5) | (0.174) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | (3.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (0.5) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (0.5) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 3 | (1.5) | (0.216) | (1.17) | |
| ἐσθίω | to eat | 19 | (9.6) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 7 | (3.5) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐρωτικός | amatory | 16 | (8.1) | (0.201) | (0.39) | |
| ἔρως | love | 46 | (23.3) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.03) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (1.5) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 41 | (20.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 4 | (2.0) | (0.043) | (0.04) | |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.28) | too few |
| ἔρρω | be gone | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.06) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (0.5) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔριφος | a young goat, kid | 16 | (8.1) | (0.1) | (0.18) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | (1.0) | (0.239) | (0.72) | |
| ἔριον | wool | 1 | (0.5) | (0.366) | (0.14) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 3 | (1.5) | (0.13) | (0.41) | |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (0.5) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.07) | too few |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | (0.5) | (0.169) | (0.18) | too few |
| ἔρδω | to do | 4 | (2.0) | (0.716) | (1.42) | |
| ἔργον | work | 26 | (13.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάτης | a workman | 1 | (0.5) | (0.147) | (0.05) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | (2.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 11 | (5.6) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 18 | (9.1) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 3 | (1.5) | (0.112) | (0.14) | |
| ἐραστής | a lover | 7 | (3.5) | (0.285) | (0.4) | |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 3 | (1.5) | (0.123) | (0.36) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (0.5) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 2 | (1.0) | (0.052) | (0.12) | |
| ἕπομαι | follow | 4 | (2.0) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (0.5) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | (1.5) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (0.5) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 2 | (1.0) | (0.172) | (0.32) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | (1.5) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (1.0) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 3 | (1.5) | (0.083) | (0.15) | |
| ἐπιτεχνάομαι | to contrive for | 2 | (1.0) | (0.02) | (0.05) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | (1.0) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 5 | (2.5) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.12) | too few |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | (1.0) | (0.222) | (0.07) | |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 2 | (1.0) | (0.09) | (0.39) | |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 3 | (1.5) | (0.241) | (0.74) | |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 2 | (1.0) | (0.024) | (0.04) | |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (0.5) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.05) | too few |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.18) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (0.5) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (0.5) | (0.125) | (0.75) | too few |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | (1.0) | (0.205) | (0.41) | |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 4 | (2.0) | (0.531) | (0.83) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (0.5) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (0.5) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | (2.5) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | (0.5) | (0.119) | (0.23) | too few |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | (0.5) | (0.344) | (0.15) | too few |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 2 | (1.0) | (0.066) | (0.07) | |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | (1.0) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (0.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδακρύω | to weep over | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | (0.5) | (0.78) | (1.58) | too few |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | (0.5) | (0.348) | (2.26) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | (1.0) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 91 | (46.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπηχέω | to resound, re-echo | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (1.0) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 6 | (3.0) | (0.876) | (1.74) | |
| ἔπειτα | then, next | 5 | (2.5) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 15 | (7.6) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 14 | (7.1) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 3 | (1.5) | (0.537) | (0.86) | |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | (6.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 3 | (1.5) | (0.335) | (0.52) | |
| ἔπαυλις | a fold | 9 | (4.6) | (0.043) | (0.1) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 5 | (2.5) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.04) | too few |
| ἐπαλλάσσω | to interchange | 2 | (1.0) | (0.022) | (0.02) | |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (1.0) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 10 | (5.1) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (1.0) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπάγνυμι | to break | 2 | (1.0) | (0.154) | (0.13) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 20 | (10.1) | (0.759) | (0.83) | |
| ἑορτή | a feast | 7 | (3.5) | (0.773) | (0.75) | |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (0.5) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 12 | (6.1) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 2 | (1.0) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔξω | out | 3 | (1.5) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 2 | (1.0) | (0.097) | (0.13) | |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 2 | (1.0) | (0.131) | (0.24) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (0.5) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | (0.5) | (0.231) | (0.07) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (0.5) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | (1.5) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (0.5) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (0.5) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 3 | (1.5) | (0.083) | (0.06) | |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 2 | (1.0) | (0.034) | (0.06) | |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (0.5) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.1) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (0.5) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 5 | (2.5) | (0.513) | (1.31) | |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | (0.5) | (0.149) | (0.03) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (0.5) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (0.5) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (0.5) | (0.701) | (0.63) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 3 | (1.5) | (0.318) | (0.31) | |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.4) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 13 | (6.6) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντάφιος | of or belonging to burial | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | (0.5) | (0.124) | (0.09) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 9 | (4.6) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (0.5) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | (1.5) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (0.5) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | (1.5) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐννέα | nine | 1 | (0.5) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (0.5) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἐνίημι | to send in | 7 | (3.5) | (0.238) | (0.41) | |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | (0.5) | (0.086) | (0.1) | too few |
| ἔνθα | there | 5 | (2.5) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | (0.5) | (0.11) | (0.48) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (0.5) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (1.5) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνδύω | to go into | 3 | (1.5) | (0.313) | (0.29) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 5 | (2.5) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνδοθεν | from within | 3 | (1.5) | (0.26) | (0.28) | |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | (1.0) | (0.434) | (0.47) | |
| ἐνδέξιος | towards the right hand, from left to right | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (0.5) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 141 | (71.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 2 | (1.0) | (0.057) | (0.06) | |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | (1.0) | (0.606) | (0.15) | |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.02) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 5 | (2.5) | (0.07) | (0.19) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | (1.5) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 5 | (2.5) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμός | mine | 32 | (16.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (1.0) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 7 | (3.5) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | (1.0) | (0.152) | (0.46) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (0.5) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (0.5) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 8 | (4.0) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 4 | (2.0) | (0.798) | (1.28) | |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 3 | (1.5) | (0.176) | (0.38) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 5 | (2.5) | (1.305) | (1.45) | |
| ἕλκος | a wound | 1 | (0.5) | (1.026) | (0.26) | too few |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | (0.5) | (0.368) | (0.46) | too few |
| ἐλεφαντόκωπος | ivory-hilted | 2 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (0.5) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 5 | (2.5) | (0.802) | (1.2) | |
| ἕλειος | of the marsh | 2 | (1.0) | (0.013) | (0.07) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (1.0) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 3 | (1.5) | (0.104) | (0.3) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (0.5) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (0.5) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἔλαφος | a deer | 1 | (0.5) | (0.225) | (0.24) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 8 | (4.0) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (0.5) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (0.5) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.02) | too few |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (0.5) | (0.16) | (0.35) | too few |
| ἐκτρέχω | to run out | 2 | (1.0) | (0.063) | (0.07) | |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 4 | (2.0) | (0.724) | (0.26) | |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (0.5) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | (1.0) | (0.354) | (0.79) | |
| ἔκπληξις | consternation | 2 | (1.0) | (0.114) | (0.19) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | (1.0) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.08) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | (1.0) | (0.694) | (1.7) | |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | (1.0) | (0.236) | (0.41) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (0.5) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 2 | (1.0) | (0.057) | (0.11) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (0.5) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 6 | (3.0) | (0.304) | (0.09) | |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.07) | too few |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 2 | (1.0) | (0.125) | (0.03) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 81 | (41.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (0.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | (3.5) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (0.5) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.09) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 3 | (1.5) | (0.32) | (0.66) | |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | (1.0) | (0.738) | (1.91) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (0.5) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | (5.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 79 | (39.9) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 8 | (4.0) | (1.354) | (1.1) | |
| εἶτα | then, next | 13 | (6.6) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἴσω | to within, into | 2 | (1.0) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.04) | too few |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.13) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (0.5) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (1.5) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.07) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (1.0) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 33 | (16.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 168 | (85.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 2 | (1.0) | (0.115) | (0.03) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (1.0) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰρεσία | rowing | 2 | (1.0) | (0.063) | (0.25) | |
| εἶπον | to speak, say | 24 | (12.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 15 | (7.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 216 | (109.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 7 | (3.5) | (1.509) | (0.52) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (0.5) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 7 | (3.5) | (0.328) | (0.54) | |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | (1.0) | (0.116) | (0.27) | |
| εἶδον | to see | 23 | (11.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (0.5) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 48 | (24.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (0.5) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (0.5) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 20 | (10.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (0.5) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἔδω | to eat | 1 | (0.5) | (0.123) | (0.35) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 123 | (62.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | (0.5) | (0.149) | (0.13) | too few |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.06) | too few |
| ἐγκρύπτω | to hide | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | (1.0) | (0.257) | (0.2) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | (2.0) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (1.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 28 | (14.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔαρ | spring | 10 | (5.1) | (0.493) | (0.42) | |
| ἐάν | if | 10 | (5.1) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 27 | (13.7) | (0.798) | (2.13) | |
| δωρέω | to give, present | 1 | (0.5) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δυσωδία | foul smell | 1 | (0.5) | (0.048) | (0.01) | too few |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.02) | too few |
| δυσμή | setting | 1 | (0.5) | (0.203) | (0.15) | too few |
| δύο | two | 1 | (0.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (0.5) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 20 | (10.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δρῦς | a tree | 6 | (3.0) | (0.162) | (0.32) | |
| δρυμός | an oak-coppice; | 2 | (1.0) | (0.083) | (0.1) | |
| Δρύας | Dryas | 37 | (18.7) | (0.023) | (0.3) | |
| δρόμος | a course, running, race | 7 | (3.5) | (0.517) | (0.75) | |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.11) | too few |
| δράω | to do | 11 | (5.6) | (1.634) | (2.55) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (0.5) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δρᾶσις | strength, efficacy | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (0.5) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δοῦλος | slave | 5 | (2.5) | (1.48) | (1.11) | |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (0.5) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (1.0) | (4.474) | (2.49) | |
| δόναξ | shaken by the wind | 2 | (1.0) | (0.015) | (0.08) | |
| δονακεύς | a thicket of reeds | 2 | (1.0) | (0.003) | (0.04) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 31 | (15.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.13) | too few |
| διώκω | to pursue | 17 | (8.6) | (1.336) | (1.86) | |
| δίωγμα | a pursuit, chase | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.08) | too few |
| διψάω | to thirst | 1 | (0.5) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (0.5) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (0.5) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διπλασίων | duplicate | 2 | (1.0) | (0.438) | (0.07) | |
| διοχλέω | to trouble | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (0.5) | (2.819) | (2.97) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 15 | (7.6) | (0.504) | (0.89) | |
| Διονυσιακός | belonging to Dionysus | 2 | (1.0) | (0.011) | (0.04) | |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.02) | too few |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.1) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (0.5) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δικαστής | a judge | 4 | (2.0) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (0.5) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (1.0) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιολογέομαι | to plead one's cause before the judge | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.09) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (0.5) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (0.5) | (0.7) | (0.41) | too few |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.04) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 9 | (4.6) | (0.825) | (0.38) | |
| διετής | of or lasting two years | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (0.5) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διεγείρω | wake up | 1 | (0.5) | (0.06) | (0.02) | too few |
| δίδωμι | to give | 33 | (16.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 12 | (6.1) | (3.329) | (1.88) | |
| διάχρυσος | interwoven with gold | 2 | (1.0) | (0.019) | (0.04) | |
| διαφυή | any natural break, a joint, suture, division | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | (2.5) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | (1.5) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (0.5) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (0.5) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | (1.5) | (0.617) | (0.8) | |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.1) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | (1.0) | (0.43) | (0.56) | |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (0.5) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (0.5) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (0.5) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (0.5) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (1.0) | (0.884) | (1.29) | |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (0.5) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.07) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (1.0) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (1.0) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | (0.5) | (0.406) | (0.49) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | (1.0) | (0.94) | (0.53) | |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (0.5) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (0.5) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | (1.0) | (3.133) | (1.05) | |
| διαθέω | to run about | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.01) | too few |
| διαδρομή | a running about through | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.01) | too few |
| διάδοχος | succeeding | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.15) | too few |
| διάγω | to carry over | 3 | (1.5) | (0.532) | (0.39) | |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 3 | (1.5) | (0.065) | (0.13) | |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.03) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | (13.7) | (56.77) | (30.67) | |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (0.5) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.01) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 50 | (25.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 29 | (14.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 33 | (16.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (1.0) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 13 | (6.6) | (6.183) | (3.08) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 30 | (15.2) | (1.404) | (1.3) | |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | (0.5) | (0.186) | (0.2) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (1.0) | (0.794) | (0.7) | |
| δέρμα | the skin, hide | 15 | (7.6) | (1.071) | (0.48) | |
| δέος | fear, alarm | 2 | (1.0) | (0.383) | (0.66) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (0.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (0.5) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιά | the right hand | 2 | (1.0) | (0.472) | (0.42) | |
| δένδρον | a tree | 6 | (3.0) | (0.702) | (0.76) | |
| δελφίς | the dolphin | 3 | (1.5) | (0.097) | (0.13) | |
| δέκα | ten | 10 | (5.1) | (1.54) | (2.42) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (1.5) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (0.5) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δείκνυμι | to show | 10 | (5.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 13 | (6.6) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 11 | (5.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 574 | (290.3) | (249.629) | (351.92) | |
| Δάφνις | Daphnis | 209 | (105.7) | (0.101) | (1.55) | |
| δάφνη | the laurel | 1 | (0.5) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δαπανάω | to spend | 2 | (1.0) | (0.235) | (0.23) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 9 | (4.6) | (0.219) | (0.41) | |
| δάκρυον | a tear | 7 | (3.5) | (0.515) | (1.27) | |
| δάκνω | to bite | 5 | (2.5) | (0.363) | (0.32) | |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.18) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.97) | too few |
| γυνή | a woman | 25 | (12.6) | (6.224) | (8.98) | |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 2 | (1.0) | (0.188) | (0.04) | |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | (1.0) | (0.205) | (0.18) | |
| γυμνός | naked, unclad | 16 | (8.1) | (0.564) | (0.65) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (0.5) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (1.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | (2.0) | (2.255) | (0.49) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (0.5) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | (2.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (0.5) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | (1.0) | (0.464) | (0.41) | |
| γοερός | mournful, lamentable | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.04) | too few |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 22 | (11.1) | (0.347) | (0.16) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 5 | (2.5) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (1.5) | (2.36) | (4.52) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (0.5) | (0.472) | (0.18) | too few |
| Γνάθων | Gnatho | 11 | (5.6) | (0.007) | (0.08) | |
| γνάθος | the jaw | 1 | (0.5) | (0.144) | (0.08) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (0.5) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γλυκύς | sweet | 8 | (4.0) | (1.252) | (1.06) | |
| γλαύξ | the owl | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.07) | too few |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | (0.5) | (0.072) | (0.07) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 14 | (7.1) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 101 | (51.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (0.5) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γῆρας | old age | 5 | (2.5) | (0.553) | (0.83) | |
| γῆ | earth | 36 | (18.2) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 10 | (5.1) | (0.318) | (0.31) | |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 3 | (1.5) | (0.058) | (0.04) | |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 3 | (1.5) | (0.178) | (0.1) | |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | (0.5) | (0.173) | (0.75) | too few |
| γεύω | to give a taste of | 6 | (3.0) | (0.409) | (0.44) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 13 | (6.6) | (0.646) | (2.58) | |
| γένος | race, stock, family | 3 | (1.5) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | (1.0) | (2.666) | (0.6) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (0.5) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (0.5) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (0.5) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γέλως | laughter | 2 | (1.0) | (0.371) | (0.46) | |
| γελάω | to laugh | 9 | (4.6) | (0.421) | (0.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 7 | (3.5) | (0.229) | (0.28) | |
| γε | at least, at any rate | 8 | (4.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γαῦλος | a round-built Phoenician merchant vessel | 6 | (3.0) | (0.011) | (0.1) | |
| γαυλός | a milk-pail | 2 | (1.0) | (0.008) | (0.08) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | (1.5) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 99 | (50.1) | (110.606) | (74.4) | |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.05) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 28 | (14.2) | (1.015) | (1.15) | |
| γαμέω | to marry | 1 | (0.5) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.26) | too few |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (0.5) | (0.103) | (0.1) | too few |
| γαλαθηνός | sucking, young, tender | 2 | (1.0) | (0.015) | (0.04) | |
| γάλα | milk | 19 | (9.6) | (0.9) | (0.37) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 4 | (2.0) | (0.624) | (1.06) | |
| βυθός | the depth | 2 | (1.0) | (0.135) | (0.06) | |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | (0.5) | (0.488) | (0.44) | too few |
| βρόχος | a noose | 6 | (3.0) | (0.171) | (0.18) | |
| βρέφος | the babe in the womb | 4 | (2.0) | (0.235) | (0.09) | |
| βραδυτής | slowness | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.06) | too few |
| βραδύς | slow | 4 | (2.0) | (0.818) | (0.38) | |
| βραδύνω | to make slow, delay | 3 | (1.5) | (0.08) | (0.04) | |
| βράγχος | hoarseness | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
| βοῦς | cow | 39 | (19.7) | (1.193) | (2.78) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | (5.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (1.5) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (0.5) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 16 | (8.1) | (0.094) | (0.46) | |
| βουκόλιον | a herd of cattle | 2 | (1.0) | (0.022) | (0.02) | |
| βουκολικός | pastoral | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 15 | (7.6) | (0.099) | (0.17) | |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | (0.5) | (0.292) | (0.1) | too few |
| βορά | eatage, meat | 1 | (0.5) | (0.06) | (0.07) | too few |
| βόμβος | a booming, humming | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| βομβέω | to make a booming, humming noise, to sound deep | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.07) | too few |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 5 | (2.5) | (0.182) | (0.15) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (1.0) | (0.897) | (3.1) | |
| βοή | a loud cry, shout | 21 | (10.6) | (0.664) | (1.73) | |
| βόειος | of an ox | 17 | (8.6) | (0.362) | (0.69) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 3 | (1.5) | (0.299) | (0.61) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 36 | (18.2) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 17 | (8.6) | (0.336) | (0.77) | |
| βληχή | a bleating | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.02) | too few |
| βληχάομαι | to bleat | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 15 | (7.6) | (1.591) | (1.51) | |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.18) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (0.5) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (0.5) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βίος | life | 3 | (1.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 3 | (1.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | (1.5) | (0.622) | (0.49) | |
| βιάζω | to constrain | 2 | (1.0) | (0.763) | (1.2) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 4 | (2.0) | (0.98) | (2.59) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (1.0) | (0.48) | (0.78) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (1.0) | (0.533) | (1.37) | |
| βατός | passable | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
| βάτον | blackberry | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.01) | too few |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 3 | (1.5) | (0.228) | (0.2) | |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (0.5) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (0.5) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | (1.0) | (0.2) | (0.24) | |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (0.5) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βάλλω | to throw | 4 | (2.0) | (1.692) | (5.49) | |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 4 | (2.0) | (0.021) | (0.06) | |
| βάλανος | an acorn | 1 | (0.5) | (0.128) | (0.08) | too few |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.27) | too few |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.1) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 2 | (1.0) | (0.745) | (4.32) | |
| βαθύς | deep | 3 | (1.5) | (0.552) | (0.7) | |
| βάθος | depth | 1 | (0.5) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 5 | (2.5) | (1.133) | (0.31) | |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.02) | too few |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.01) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (0.5) | (1.217) | (0.15) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (0.5) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 4 | (2.0) | (0.277) | (0.51) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | (1.5) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (1.0) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 9 | (4.6) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | (3.5) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 2 | (1.0) | (0.275) | (0.36) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 3 | (1.5) | (0.11) | (0.08) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (1.0) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | (1.0) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 3 | (1.5) | (0.519) | (0.37) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 7 | (3.5) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (0.5) | (0.335) | (0.63) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 32 | (16.2) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 337 | (170.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (0.5) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 6 | (3.0) | (1.343) | (3.6) | |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.19) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (0.5) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 3 | (1.5) | (0.123) | (0.28) | |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 4 | (2.0) | (0.482) | (0.27) | |
| αὔλιον | a country house, cottage | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| αὐλή | court | 8 | (4.0) | (0.319) | (0.83) | |
| αὐλέω | to play on the flute | 4 | (2.0) | (0.219) | (0.26) | |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.1) | too few |
| αὖθις | back, back again | 8 | (4.0) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (0.5) | (2.474) | (4.78) | too few |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.02) | too few |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | (0.5) | (0.045) | (0.07) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (0.5) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (0.5) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (1.0) | (1.165) | (1.55) | |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (0.5) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.24) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (1.0) | (0.945) | (2.02) | |
| ἄστυ | a city, town | 6 | (3.0) | (0.481) | (2.23) | |
| ἄστρον | the stars | 1 | (0.5) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἀστικός | of a city | 2 | (1.0) | (0.022) | (0.03) | |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (0.5) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | (1.0) | (0.139) | (0.04) | |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (0.5) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἄσις | slime, mud | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (0.5) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἄση | distress, nausea | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.01) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | (1.0) | (0.47) | (0.18) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 13 | (6.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | (2.5) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 6 | (3.0) | (1.04) | (0.41) | |
| ἀρτίτοκος | new-born | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀρτιπαγής | just put together | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀρτιγένειος | with beard just sprouting | 2 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | |
| ἄρτι | just now, recently | 10 | (5.1) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρσην | male | 4 | (2.0) | (1.187) | (0.63) | |
| ἄρριχος | a wicker basket | 2 | (1.0) | (0.001) | (0.02) | |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | (0.5) | (0.248) | (0.14) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 16 | (8.1) | (0.507) | (0.89) | |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 4 | (2.0) | (0.09) | (0.22) | |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 7 | (3.5) | (0.18) | (0.39) | |
| ἀρόω | to plough | 1 | (0.5) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἀροτήρ | a plougher, husbandman | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.12) | too few |
| ἄρος | use, profit, help | 6 | (3.0) | (0.264) | (0.13) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 6 | (3.0) | (0.704) | (5.73) | |
| ἀρνός | wool | 5 | (2.5) | (0.093) | (0.22) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (0.5) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄρκευθος | juniper, Juniperus macrocarpa | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄριστος | best | 5 | (2.5) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (0.5) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (0.5) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (0.5) | (0.512) | (0.18) | too few |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | (0.5) | (0.05) | (0.06) | too few |
| ἀρήν | lamb | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.05) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 6 | (3.0) | (0.32) | (0.3) | |
| ἄρδω | to water | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἄργυρος | silver | 2 | (1.0) | (0.301) | (0.38) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (1.5) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (0.5) | (0.274) | (0.63) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (0.5) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (0.5) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀράομαι | to pray to | 6 | (3.0) | (0.193) | (0.49) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 8 | (4.0) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 17 | (8.6) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 6 | (3.0) | (0.349) | (0.3) | |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | (1.0) | (0.32) | (0.15) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | (2.0) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποφορτίζομαι | discharge one's cargo | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄπους | without foot | 1 | (0.5) | (0.119) | (0.04) | too few |
| ἀποτρέχω | to run off | 2 | (1.0) | (0.04) | (0.11) | |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | (1.0) | (0.406) | (0.37) | |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (0.5) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | (1.0) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀποσπένδω | to pour out wine | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (0.5) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | (0.5) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (0.5) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (0.5) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (0.5) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | (1.5) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (0.5) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | (0.5) | (0.211) | (1.27) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | (1.0) | (0.347) | (1.56) | |
| ἄπονος | without toil | 1 | (0.5) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.15) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (1.0) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (0.5) | (0.374) | (0.51) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | (1.0) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 11 | (5.6) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (0.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (0.5) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 3 | (1.5) | (0.191) | (0.08) | |
| ἀπολάμπω | to shine | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.09) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | (3.0) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (0.5) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (1.0) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 10 | (5.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.14) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | (2.0) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | (1.0) | (0.293) | (0.41) | |
| ἀποδέρω | to flay | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀπογεύω | to give | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.02) | too few |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (0.5) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.31) | too few |
| ἀποβάθρα | a ladder for disembarking, a gangway | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 19 | (9.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 2 | (1.0) | (0.085) | (0.08) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | (1.0) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (0.5) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (1.0) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 6 | (3.0) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.21) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 6 | (3.0) | (0.253) | (0.62) | |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | (1.0) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 10 | (5.1) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 8 | (4.0) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (0.5) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (0.5) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 2 | (1.0) | (0.075) | (0.05) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (0.5) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (2.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | (1.0) | (0.227) | (0.07) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (0.5) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 6 | (3.0) | (0.257) | (0.3) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 7 | (3.5) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (1.5) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | (1.5) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (0.5) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | (1.5) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 7 | (3.5) | (0.28) | (0.84) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 9 | (4.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 5 | (2.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (0.5) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | (0.5) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 3 | (1.5) | (0.021) | (0.07) | |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 17 | (8.6) | (0.107) | (0.44) | |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 14 | (7.1) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | (1.0) | (0.372) | (0.81) | |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (0.5) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀνολκή | a hauling up | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 14 | (7.1) | (1.583) | (2.13) | |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | (1.0) | (0.593) | (0.09) | |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (0.5) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 15 | (7.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (0.5) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνθοσμίας | redolent of flowers | 2 | (1.0) | (0.011) | (0.02) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 25 | (12.6) | (0.514) | (0.55) | |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 2 | (1.0) | (0.031) | (0.05) | |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | (1.0) | (0.15) | (0.15) | |
| ἀνήρ | a man | 14 | (7.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (0.5) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἄνευ | without | 4 | (2.0) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 5 | (2.5) | (0.299) | (0.27) | |
| ἄνεμος | wind | 7 | (3.5) | (0.926) | (2.26) | |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (0.5) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 3 | (1.5) | (0.127) | (0.58) | |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (0.5) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | (1.5) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀνατροφή | education | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἀνατρέχω | to run back | 3 | (1.5) | (0.16) | (0.26) | |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 4 | (2.0) | (0.081) | (0.06) | |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 6 | (3.0) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀνασχετός | endurable | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (0.5) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.09) | too few |
| ἀναπτερόω | to raise its feathers | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.05) | too few |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | (0.5) | (0.05) | (0.27) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 10 | (5.1) | (0.087) | (0.13) | |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.11) | too few |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.12) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (1.0) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | (1.5) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀνάλλομαι | to leap | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | (1.5) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 2 | (1.0) | (0.108) | (0.1) | |
| ἀνακλητικός | fit for exhorting | 2 | (1.0) | (0.016) | (0.01) | |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | (0.5) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀνακαίω | to light up | 2 | (1.0) | (0.027) | (0.15) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | (3.0) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 7 | (3.5) | (0.247) | (0.38) | |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 2 | (1.0) | (0.097) | (0.07) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | (1.5) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (1.5) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (0.5) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγαλλίς | pimpernel, Anagallis arvensis | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 2 | (1.0) | (0.194) | (0.23) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (0.5) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 4 | (2.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 41 | (20.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 2 | (1.0) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 11 | (5.6) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφί | on both sides | 7 | (3.5) | (1.179) | (5.12) | |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 14 | (7.1) | (0.403) | (0.33) | |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | (0.5) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.08) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 4 | (2.0) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (0.5) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 2 | (1.0) | (0.06) | (0.18) | |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (0.5) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (0.5) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (0.5) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 3 | (1.5) | (0.126) | (0.07) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 15 | (7.6) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 3 | (1.5) | (0.069) | (0.1) | |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (0.5) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμέλγω | to milk | 3 | (1.5) | (0.014) | (0.08) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (0.5) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (0.5) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | (1.0) | (0.293) | (0.17) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (0.5) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | (0.5) | (0.207) | (0.48) | too few |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (0.5) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 28 | (14.2) | (6.88) | (12.75) | |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | (0.5) | (0.176) | (0.26) | too few |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.03) | too few |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.07) | too few |
| ἀλωπέκειος | of a fox | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.08) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (0.5) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἄλσος | a glade | 3 | (1.5) | (0.187) | (0.44) | |
| ἄλσις | growth | 2 | (1.0) | (0.033) | (0.04) | |
| ἅλς2 | sea | 2 | (1.0) | (0.205) | (1.34) | |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (0.5) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (1.5) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (0.5) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλος | other, another | 60 | (30.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (0.5) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 27 | (13.7) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (0.5) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 59 | (29.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλιτενής | stretching along the sea, level, flat | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (1.5) | (1.284) | (1.67) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 2 | (1.0) | (0.124) | (0.44) | |
| ἅλιος | of the sea | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.43) | too few |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.05) | too few |
| ἁλία | an assembly of the people | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | (1.5) | (0.691) | (0.91) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | (5.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | (0.5) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 3 | (1.5) | (0.18) | (0.14) | |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | (0.5) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἄλγος | pain | 1 | (0.5) | (0.129) | (0.93) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 12 | (6.1) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.01) | too few |
| ἄκυλος | an acorn | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.37) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | (1.5) | (1.252) | (1.18) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | (1.5) | (0.978) | (0.69) | |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 3 | (1.5) | (0.079) | (0.03) | |
| ἀκριδοθήρα | locust-trap | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (1.0) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (0.5) | (0.375) | (0.17) | too few |
| Ἄκραι | Acrae | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | (1.5) | (0.413) | (1.23) | |
| ἀκούω | to hear | 32 | (16.2) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκουσμα | a thing heard | 3 | (1.5) | (0.035) | (0.04) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 6 | (3.0) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (0.5) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (0.5) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 9 | (4.6) | (0.35) | (0.35) | |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (0.5) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκήρυκτος | unannounced, unproclaimed | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | (0.5) | (0.261) | (0.11) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | (1.5) | (0.548) | (0.87) | |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | (0.5) | (0.158) | (0.24) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (0.5) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (0.5) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | (3.0) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 11 | (5.6) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (0.5) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.09) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | (1.0) | (4.649) | (0.28) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | (1.5) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 16 | (8.1) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (1.0) | (3.052) | (8.73) | |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (0.5) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἰπόλος | a goatherd | 14 | (7.1) | (0.038) | (0.2) | |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 7 | (3.5) | (0.02) | (0.13) | |
| αἴξ | a goat | 118 | (59.7) | (0.384) | (1.43) | |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 2 | (1.0) | (0.027) | (0.07) | |
| αἱμασιά | a wall | 3 | (1.5) | (0.016) | (0.11) | |
| αἷμα | blood | 6 | (3.0) | (3.53) | (1.71) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 8 | (4.0) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰγίς | the aegis | 2 | (1.0) | (0.034) | (0.15) | |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (0.5) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (0.5) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.21) | too few |
| ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (0.5) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | (1.0) | (0.254) | (0.71) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 7 | (3.5) | (0.288) | (0.61) | |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.09) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (0.5) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀηδών | the songstress | 5 | (2.5) | (0.044) | (0.13) | |
| ἀετός | an eagle | 5 | (2.5) | (0.297) | (0.41) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 8 | (4.0) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀείδω | to sing | 21 | (10.6) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 7 | (3.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.1) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (0.5) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | (1.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | (2.0) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (0.5) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀδάκρυτος | without tears | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | (0.5) | (0.067) | (0.32) | too few |
| ἄγω | to lead | 23 | (11.6) | (5.181) | (10.6) | |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.13) | too few |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.02) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (0.5) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 2 | (1.0) | (0.053) | (0.02) | |
| ἀγρός | fields, lands | 30 | (15.2) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 9 | (4.6) | (0.133) | (0.15) | |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 8 | (4.0) | (0.023) | (0.07) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (0.5) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἄγρα | a catching, hunting | 3 | (1.5) | (0.084) | (0.27) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | (1.0) | (0.195) | (0.86) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (1.5) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | (0.5) | (0.254) | (0.17) | too few |
| ἄγκυρα | anchor | 3 | (1.5) | (0.121) | (0.15) | |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 3 | (1.5) | (0.024) | (0.12) | |
| ἀγερωχία | arrogance | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀγένειος | beardless | 2 | (1.0) | (0.019) | (0.04) | |
| ἀγέλη | a herd | 40 | (20.2) | (0.22) | (0.52) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | (1.0) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (0.5) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 8 | (4.0) | (0.74) | (0.85) | |
| ἀγαθός | good | 11 | (5.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 72 | (36.4) | (63.859) | (4.86) | |