120 lemmas;
192 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 19 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 14 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Κουρίων | Curio | 3 | 30 | (2.46) | (0.017) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημαρχέω | to be demarch (in Rome, a tribune) | 2 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Κάσσιος | Cassius | 2 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 21 | (1.72) | (1.068) | (1.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 9 | (0.74) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 9 | (0.74) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 17 | (1.39) | (0.033) | (0.02) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (0.49) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | 9 | (0.74) | (0.015) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 4 | (0.33) | (0.381) | (0.47) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 5 | (0.41) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 5 | (0.41) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 3 | (0.25) | (0.186) | (0.04) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 28 | (2.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 15 | (1.23) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 7 | (0.57) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.89) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθειάζω | to call upon in the name of the gods, to adjure, conjure | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 19 | (1.56) | (0.169) | (0.18) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μισθωτός | hired | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.08) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 13 | (1.07) | (0.055) | (0.06) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 3 | (0.25) | (0.154) | (0.04) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 25 | (2.05) | (0.028) | (0.04) |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 3 | (0.25) | (0.235) | (0.63) |
| συνεκθέω | run out along with | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.57) | (0.814) | (1.14) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τρέχω | to run | 1 | 4 | (0.33) | (0.495) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 17 | (1.39) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (0.33) | (0.607) | (0.59) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 5 | (0.41) | (0.078) | (0.09) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.64) | (0.431) | (1.27) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| Κούριον | Curium | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| Λέντλος | Lentulus | 1 | 21 | (1.72) | (0.015) | (0.04) |