458 lemmas;
1,163 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 82 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 26 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 26 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 22 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅδε | this | 17 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 15 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 9 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| μέγας | big, great | 8 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἔργον | work | 7 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 7 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| οὗτος | this; that | 7 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| Σύλλας | Sulla | 7 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 6 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 6 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 6 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 5 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 5 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 5 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| κακός | bad | 5 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 5 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 31 | (2.54) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημός | fat | 4 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὁράω | to see | 4 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Γάϊος | Gaius | 4 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 4 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 4 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| δικτάτωρ | dictator | 3 | 22 | (1.8) | (0.056) | (0.04) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 3 | 12 | (0.98) | (0.239) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πρῶτος | first | 3 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Γράκχος | Gracchus | 3 | 60 | (4.92) | (0.045) | (0.02) |
| Λέπιδος | Lepidus | 3 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 6 | (0.49) | (1.206) | (2.43) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | 7 | (0.57) | (0.797) | (0.15) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βραχύς | short | 2 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 34 | (2.79) | (8.844) | (3.31) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 18 | (1.48) | (0.617) | (0.8) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| διώκω | to pursue | 2 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 2 | 14 | (1.15) | (0.236) | (0.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | 11 | (0.9) | (0.206) | (1.14) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἔμφυλος | of the same tribe | 2 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 13 | (1.07) | (0.405) | (0.75) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | 7 | (0.57) | (0.094) | (0.02) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 2 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 2 | 15 | (1.23) | (0.088) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 2 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| προγραφή | a public notice | 2 | 25 | (2.05) | (0.028) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 14 | (1.15) | (1.153) | (0.47) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| στασίαρχος | chief of a band | 2 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| στασιώτης | the members of a party | 2 | 13 | (1.07) | (0.026) | (0.11) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| συγγραφή | a writing | 2 | 8 | (0.66) | (0.165) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 2 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 2 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| φοβερός | fearful | 2 | 16 | (1.31) | (0.492) | (0.58) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φυγή | flight | 2 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| χείρ | the hand | 2 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 13 | (1.07) | (0.309) | (0.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Γαλατία | Galatia | 2 | 23 | (1.89) | (0.081) | (0.13) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 2 | 34 | (2.79) | (0.101) | (0.02) |
| Ἄκτιον | Actium | 2 | 8 | (0.66) | (0.016) | (0.03) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 4 | (0.33) | (0.176) | (0.07) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 3 | (0.25) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 2 | (0.16) | (0.121) | (0.03) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 21 | (1.72) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 9 | (0.74) | (0.646) | (0.49) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 11 | (0.9) | (0.042) | (0.04) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 16 | (1.31) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (0.49) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 14 | (1.15) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 10 | (0.82) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (0.25) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.07) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναρριπίζω | rekindle | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 7 | (0.57) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 6 | (0.49) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 21 | (1.72) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 3 | (0.25) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιπαρέχω | to supply in turn | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἀντιστασιώτης | one of the opposite faction | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.04) |
| ἀξιοθαύμαστος | wonder-worthy | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 14 | (1.15) | (0.426) | (0.13) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 27 | (2.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 3 | (0.25) | (0.043) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (2.46) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτρυτος | not worn away, untiring, unwearied | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 8 | (0.66) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 6 | (0.49) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφοβία | fearlessness | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 7 | (0.57) | (1.133) | (0.31) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (0.16) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (0.98) | (0.622) | (0.49) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 6 | (0.49) | (0.488) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δημαρχέω | to be demarch (in Rome, a tribune) | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| δημαρχία | the office | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | 9 | (0.74) | (0.015) | (0.0) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 5 | (0.41) | (0.09) | (0.11) |
| διαδατέομαι | to divide among themselves | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 4 | (0.33) | (0.26) | (0.09) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 22 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 3 | (0.25) | (1.82) | (0.17) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 4 | (0.33) | (0.353) | (0.19) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 22 | (1.8) | (0.263) | (0.18) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (1.89) | (1.324) | (0.56) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 9 | (0.74) | (4.404) | (1.25) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 4 | (0.33) | (0.214) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 13 | (1.07) | (0.076) | (0.14) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 3 | (0.25) | (0.164) | (0.38) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκω | give way | 1 | 7 | (0.57) | (0.274) | (0.97) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 3 | (0.25) | (0.156) | (0.42) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (0.57) | (0.194) | (0.27) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 9 | (0.74) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 18 | (1.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 10 | (0.82) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (0.41) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 7 | (0.57) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 9 | (0.74) | (0.088) | (0.1) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 9 | (0.74) | (0.053) | (0.01) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 24 | (1.97) | (0.077) | (0.08) |
| ἑξάμηνος | of, lasting six months | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 28 | (2.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (0.98) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (0.25) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (0.16) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 6 | (0.49) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 8 | (0.66) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 18 | (1.48) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 3 | (0.25) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | 3 | (0.25) | (0.019) | (0.04) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 6 | (0.49) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 19 | (1.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 8 | (0.66) | (0.216) | (1.17) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 7 | (0.57) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 24 | (1.97) | (0.288) | (0.56) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.74) | (0.301) | (0.23) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 21 | (1.72) | (0.399) | (1.01) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 8 | (0.66) | (1.601) | (0.25) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 8 | (0.66) | (0.044) | (0.01) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 2 | (0.16) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (0.41) | (1.023) | (0.32) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (0.33) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 8 | (0.66) | (0.028) | (0.01) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 25 | (2.05) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 9 | (0.74) | (0.099) | (0.12) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 32 | (2.62) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 2 | (0.16) | (0.115) | (0.04) |
| κατάδικος | having judgement given against | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| κατακαίνω | kill | 1 | 19 | (1.56) | (0.041) | (0.13) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.11) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 7 | (0.57) | (0.041) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 4 | (0.33) | (0.144) | (0.31) |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.07) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 3 | (0.25) | (0.114) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 14 | (1.15) | (0.419) | (1.22) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.24) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.08) | (0.448) | (0.69) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 5 | (0.41) | (0.031) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (0.49) | (1.614) | (4.04) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.23) | (0.476) | (0.77) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.64) | (1.151) | (0.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλοεργία | magnificence | 1 | 3 | (0.25) | (0.01) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 13 | (1.07) | (4.214) | (1.84) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 16 | (1.31) | (0.498) | (0.6) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 18 | (1.48) | (0.35) | (0.16) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 3 | (0.25) | (0.061) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 18 | (1.48) | (0.128) | (0.18) |
| μοναρχικός | monarchical | 1 | 5 | (0.41) | (0.012) | (0.09) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.2) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 3 | (0.25) | (0.06) | (0.05) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.13) | (1.186) | (1.73) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 3 | (0.25) | (0.111) | (0.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 19 | (1.56) | (1.339) | (1.29) |
| νηλής | pitiless, ruthless | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.42) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ξενολογέω | to enlist strangers, levy mercenaries | 1 | 3 | (0.25) | (0.016) | (0.1) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.39) | (0.597) | (0.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (0.25) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 8 | (0.66) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 14 | (1.15) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 6 | (0.49) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (1.64) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (1.39) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 7 | (0.57) | (0.63) | (0.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 16 | (1.31) | (0.246) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 15 | (1.23) | (0.145) | (0.25) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.66) | (0.106) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 2 | (0.16) | (0.088) | (0.01) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (1.97) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 20 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (0.25) | (0.337) | (0.3) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 6 | (0.49) | (0.254) | (0.35) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 6 | (0.49) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| προαναγράφω | register | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (1.48) | (0.934) | (0.61) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 14 | (1.15) | (0.194) | (0.56) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.08) | (0.84) | (0.12) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.02) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.16) | (0.307) | (0.18) |
| προσποίημα | a pretence, assumption | 1 | 3 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| προστάτις | champion, leader (fem. of προστάτης) | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 14 | (1.15) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 9 | (0.74) | (0.092) | (0.2) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 17 | (1.39) | (0.135) | (0.31) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 1 | (0.08) | (0.112) | (0.0) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 14 | (1.15) | (0.255) | (0.71) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 7 | (0.57) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 12 | (0.98) | (0.277) | (0.27) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.98) | (0.559) | (0.74) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (0.33) | (0.458) | (0.2) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (1.31) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (1.39) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 6 | (0.49) | (0.902) | (0.46) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (0.98) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (0.66) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 7 | (0.57) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 23 | (1.89) | (0.451) | (0.77) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 24 | (1.97) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 6 | (0.49) | (0.035) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 36 | (2.95) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 10 | (0.82) | (0.361) | (0.23) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 8 | (0.66) | (0.031) | (0.07) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 6 | (0.49) | (0.093) | (0.1) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 9 | (0.74) | (0.183) | (0.16) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 5 | (0.41) | (0.078) | (0.09) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 10 | (0.82) | (0.246) | (0.45) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.82) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.71) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 8 | (0.66) | (0.181) | (0.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 7 | (0.57) | (0.173) | (0.8) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | 3 | (0.25) | (0.048) | (0.15) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 13 | (1.07) | (0.097) | (0.18) |
| Κοριολανός | Coriolanus | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 4 | (0.33) | (0.18) | (0.03) |
| Σεμπρώνιος | Sempronius | 1 | 4 | (0.33) | (0.015) | (0.04) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 26 | (2.13) | (0.062) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ὀκτάουιος | Octavius | 1 | 30 | (2.46) | (0.022) | (0.03) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.0) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 4 | (0.33) | (0.071) | (0.14) |