157 lemmas;
289 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 7 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 5 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 4 | 24 | (16.73) | (1.262) | (5.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 65 | (45.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 10 | (6.97) | (0.548) | (0.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| Κελαιναί | Celaenae | 3 | 3 | (2.09) | (0.009) | (0.04) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (29.97) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 54 | (37.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 12 | (8.36) | (0.368) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 2 | 7 | (4.88) | (0.101) | (0.16) |
| Εὐμένης | Eumenes | 2 | 25 | (17.42) | (0.13) | (0.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 20 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 2 | (1.39) | (1.591) | (2.21) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 22 | (15.33) | (19.346) | (18.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 5 | (3.48) | (1.127) | (1.08) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 2 | 2 | (1.39) | (0.137) | (0.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 17 | (11.85) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 106 | (73.88) | (3.454) | (9.89) |
| Σάρδεις | Sardes | 2 | 3 | (2.09) | (0.139) | (1.07) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 10 | (6.97) | (1.032) | (4.24) |
| ὑπαντιάζω | to come | 2 | 2 | (1.39) | (0.03) | (0.07) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 16 | (11.15) | (2.61) | (5.45) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 5 | (3.48) | (0.431) | (1.27) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 4 | (2.79) | (0.242) | (1.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 64 | (44.61) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 11 | (7.67) | (6.249) | (14.54) |
| Δομίτιος | Domitius | 2 | 8 | (5.58) | (0.023) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 17 | (11.85) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.7) | (0.621) | (1.13) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 1 | (0.7) | (0.022) | (0.03) |
| ἀμεταστρεπτί | without turning, straight forward | 1 | 2 | (1.39) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 4 | (2.79) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (4.18) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 2 | (1.39) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (15.33) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (11.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (29.27) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (3.48) | (2.388) | (3.65) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (1.39) | (0.512) | (0.18) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 5 | (3.48) | (0.481) | (2.23) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (6.27) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (11.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (11.15) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 58 | (40.42) | (17.728) | (33.0) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (1.39) | (0.153) | (0.23) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 2 | (1.39) | (0.105) | (0.05) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (1.39) | (0.479) | (1.07) |
| διώκω | to pursue | 1 | 8 | (5.58) | (1.336) | (1.86) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (2.79) | (0.339) | (0.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 2 | (1.39) | (0.328) | (0.54) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 11 | (7.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (7.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 12 | (8.36) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (8.36) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (14.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 7 | (4.88) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 7 | (4.88) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (1.39) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (2.09) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (1.39) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (1.39) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (11.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 29 | (20.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (11.85) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (13.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 33 | (23.0) | (8.333) | (11.03) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 3 | (2.09) | (0.208) | (0.16) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 6 | (4.18) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 5 | (3.48) | (0.946) | (1.63) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (9.76) | (7.241) | (5.17) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 14 | (9.76) | (3.33) | (7.22) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (4.18) | (0.423) | (0.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (8.36) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (20.21) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 9 | (6.27) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.7) | (0.095) | (0.25) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 5 | (3.48) | (0.128) | (0.24) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (9.76) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (1.39) | (0.653) | (1.34) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 21 | (14.64) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (10.45) | (15.895) | (13.47) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (2.09) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 24 | (16.73) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 7 | (4.88) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (4.18) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (11.85) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 5 | (3.48) | (1.082) | (1.06) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (4.18) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 107 | (74.57) | (10.255) | (22.93) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (1.39) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (10.45) | (5.153) | (2.94) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (4.88) | (0.885) | (1.58) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (2.79) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (3.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (16.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (18.12) | (22.709) | (26.08) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 4 | (2.79) | (0.234) | (0.61) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.7) | (0.089) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (2.79) | (5.095) | (8.94) |
| πεδίον | a plain | 1 | 2 | (1.39) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 1 | 11 | (7.67) | (1.002) | (3.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 26 | (18.12) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακισμύριοι | five times ten thousand | 1 | 1 | (0.7) | (0.012) | (0.05) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (6.97) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (1.39) | (0.868) | (0.7) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 27 | (18.82) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (29.97) | (3.953) | (12.13) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 12 | (8.36) | (2.456) | (7.1) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 13 | (9.06) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (27.18) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 1 | (0.7) | (0.299) | (0.35) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 1 | (0.7) | (0.041) | (0.15) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 2 | (1.39) | (0.035) | (0.06) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 15 | (10.45) | (1.525) | (6.72) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 2 | (1.39) | (0.057) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 14 | (9.76) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 6 | (4.18) | (3.016) | (1.36) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (21.61) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (21.61) | (0.519) | (0.92) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (6.97) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (0.7) | (2.435) | (2.94) |
| τέσσαρες | four | 1 | 5 | (3.48) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 7 | (4.88) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (18.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (18.82) | (6.167) | (10.26) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 2 | (1.39) | (0.355) | (1.49) |
| υἱός | a son | 1 | 21 | (14.64) | (7.898) | (7.64) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 7 | (4.88) | (0.501) | (0.94) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (5.58) | (0.479) | (0.74) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (4.18) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 14 | (9.76) | (0.484) | (1.13) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (2.79) | (1.285) | (0.97) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (1.39) | (0.508) | (0.56) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 10 | (6.97) | (2.518) | (2.71) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 3 | (2.09) | (0.155) | (0.73) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 9 | (6.27) | (0.509) | (0.69) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (4.18) | (63.859) | (4.86) |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 1 | 1 | (0.7) | (0.012) | (0.01) |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | 5 | (3.48) | (0.153) | (0.97) |
| Κελαινώ | Celaeno | 1 | 1 | (0.7) | (0.007) | (0.01) |